Молочна печера, молочний грот (лат. Crypta lactea, араб. مغارةآلسثئ, івр. מערת החלב) — католицька каплиця у природному гроті у Вифлеємі, споруджена у 1872 році. З давніх часів це місце було центром християнського паломництва, разом з його Маріїнською святинею та монастирем знаходиться під опікою Кустодії Святої Землі католицької церкви в Палестині.
Каплиця Молочної печери | |
---|---|
Каплиця Молочної печери | |
Координати: 31°42′12″ пн. ш. 35°12′32″ сх. д. / 31.70325° пн. ш. 35.20875° сх. д. | |
Тип споруди | каплиця |
Розташування | Палестина, |
Початок будівництва | V століття |
Відбудовано | 1872 рік |
Належність | католицтво |
Єпархія | Латинський патріарх Єрусалима |
Оригінальна назва | лат. Crypta lactea |
Вебсайт | custodia.org/it/santuari/betlemme |
Молочна печера (Ізраїль) | |
Молочна печера у Вікісховищі |
Будівля
Менші брати, після придбання печери в чотирнадцятому столітті, з дозволу папи Григорія XI у 1375 році, побудували на цьому місці першу церкву з дзвіницею. Пізніше каплиця була побудована в 1872 році на місці колишньої візантійської церкви V-го століття, з якої залишилася лише частина мозаїчної підлоги. Каплиця у новому вигляді відреставрована у 2007 році.
Історія
Новий Заповіт скупо предає топографічну інформацією про місце народження Ісуса Христа. Євангелист Матвій лаконічно стверджує, що «Ісус народився у Вифлеємі Юдейськім», а Євангеліст Лука, зі свого боку, додає, що Марія «породила свого сина первородного, сповила його та поклала в ясла, бо не було їм місця в заїзді». Треба зрозуміти, що «брак місця» це скоріше неготовність для прийняття вагітної жінки, а не відсутність дружелюбності до приїжджих, або ворожості до незнайомців. Текст Євангелія не вказує на ніяке недружнє ставлення, до прибулих. Місцева юдео-християнська традиція, засвідчена пізнішими християнськими письменниками і побудова базиліки, вказує на місце історичної події — Печеру Різдва, на пагорбі в східній частині старого міста. Однак у пізнішому описі Вифлеємських подій — відвідин Трьох царів, євангелист Матвій вже чітко говорить про конкретний будинок, а не грот-стайню: «Увійшли до хати й побачили дитятко з Марією, матір'ю його, і, впавши ниць, поклонились йому; потім відкрили свої скарби й піднесли йому дари: золото, ладан і миро.». Місцеві передання, що відносяться до VI-го століття, також повідомляли про тимчасовий притулок. За переказом, саме тут у печері, переховувалось Святе сімейство від воїнів царя Ірода під час масового знищення немовлят. У цій печері їм довелося прожити майже сорок днів. Одного разу, коли Матір Божа збиралася годувати груддю маленького Ісусика, кілька крапель молока бризнули на великий камінь. Темна каменюка відразу ж вся стала молочно-білого кольору. І християни, і мусульмани надзвичайно шанують ці «краплинки молока Богородиці» — часточки білого пористого каменю, і вважають їх чудотворними. На місці, де Богородиця годувала Ісуса, встановлена ікона, на якій зображена сцена годування («Годувальниця»). На ній Дитятко Христос, що припав до материнських грудей, обернений обличчям на молільників. Біля цього образу, який вшановується як чудотворний, жінки залишають свої гарячі молитви в надії на допомогу Божої Матері. У цій печері, віддаленій від Печери Різдва приблизно 200 м по прямій лінії, яка сьогодні називається Молочна печера, Святе сімейство готуватися до подорожі у Єгипет.
Галерея
- Всередині печери
- Молочна печера, 1880
- Ікона Богородиці «Годувальниця»
Примітки
- (рос.)Норов А. С.,. 2 // Путешествие по Святой земле в 1835 году. — СПб. : А. Смирдин, 1838. — С. 60.
- . Архів оригіналу за 27 грудня 2014. Процитовано 24 грудня 2017.
- . Архів оригіналу за 12 листопада 2013. Процитовано 24 грудня 2017.
- . Архів оригіналу за 27 грудня 2014. Процитовано 24 грудня 2017.
Посилання
- Каплиця Молочної печери [ 24 грудня 2017 у Wayback Machine.](англ.)
- Кіріос. Молочна печера [ 13 квітня 2016 у Wayback Machine.] (укр.)
- (фр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Molochna pechera molochnij grot lat Crypta lactea arab مغارةآلسثئ ivr מערת החלב katolicka kaplicya u prirodnomu groti u Vifleyemi sporudzhena u 1872 roci Z davnih chasiv ce misce bulo centrom hristiyanskogo palomnictva razom z jogo Mariyinskoyu svyatineyu ta monastirem znahoditsya pid opikoyu Kustodiyi Svyatoyi Zemli katolickoyi cerkvi v Palestini Kaplicya Molochnoyi pecheriKaplicya Molochnoyi pecheriKoordinati 31 42 12 pn sh 35 12 32 sh d 31 70325 pn sh 35 20875 sh d 31 70325 35 20875Tip sporudikaplicyaRoztashuvannya Palestina Vifliyem Kustodiya Svyatoyi ZemliPochatok budivnictvaV stolittyaVidbudovano1872 rikNalezhnistkatolictvoYeparhiyaLatinskij patriarh YerusalimaOriginalna nazvalat Crypta lacteaVebsajtcustodia org it santuari betlemmeMolochna pechera Izrayil Molochna pechera u VikishovishiBudivlyaMenshi brati pislya pridbannya pecheri v chotirnadcyatomu stolitti z dozvolu papi Grigoriya XI u 1375 roci pobuduvali na comu misci pershu cerkvu z dzviniceyu Piznishe kaplicya bula pobudovana v 1872 roci na misci kolishnoyi vizantijskoyi cerkvi V go stolittya z yakoyi zalishilasya lishe chastina mozayichnoyi pidlogi Kaplicya u novomu viglyadi vidrestavrovana u 2007 roci IstoriyaNovij Zapovit skupo predaye topografichnu informaciyeyu pro misce narodzhennya Isusa Hrista Yevangelist Matvij lakonichno stverdzhuye sho Isus narodivsya u Vifleyemi Yudejskim a Yevangelist Luka zi svogo boku dodaye sho Mariya porodila svogo sina pervorodnogo spovila jogo ta poklala v yasla bo ne bulo yim miscya v zayizdi Treba zrozumiti sho brak miscya ce skorishe negotovnist dlya prijnyattya vagitnoyi zhinki a ne vidsutnist druzhelyubnosti do priyizhdzhih abo vorozhosti do neznajomciv Tekst Yevangeliya ne vkazuye na niyake nedruzhnye stavlennya do pribulih Misceva yudeo hristiyanska tradiciya zasvidchena piznishimi hristiyanskimi pismennikami i pobudova baziliki vkazuye na misce istorichnoyi podiyi Pecheru Rizdva na pagorbi v shidnij chastini starogo mista Odnak u piznishomu opisi Vifleyemskih podij vidvidin Troh cariv yevangelist Matvij vzhe chitko govorit pro konkretnij budinok a ne grot stajnyu Uvijshli do hati j pobachili dityatko z Mariyeyu matir yu jogo i vpavshi nic poklonilis jomu potim vidkrili svoyi skarbi j pidnesli jomu dari zoloto ladan i miro Miscevi peredannya sho vidnosyatsya do VI go stolittya takozh povidomlyali pro timchasovij pritulok Za perekazom same tut u pecheri perehovuvalos Svyate simejstvo vid voyiniv carya Iroda pid chas masovogo znishennya nemovlyat U cij pecheri yim dovelosya prozhiti majzhe sorok dniv Odnogo razu koli Matir Bozha zbiralasya goduvati gruddyu malenkogo Isusika kilka krapel moloka briznuli na velikij kamin Temna kamenyuka vidrazu zh vsya stala molochno bilogo koloru I hristiyani i musulmani nadzvichajno shanuyut ci kraplinki moloka Bogorodici chastochki bilogo poristogo kamenyu i vvazhayut yih chudotvornimi Na misci de Bogorodicya goduvala Isusa vstanovlena ikona na yakij zobrazhena scena goduvannya Goduvalnicya Na nij Dityatko Hristos sho pripav do materinskih grudej obernenij oblichchyam na molilnikiv Bilya cogo obrazu yakij vshanovuyetsya yak chudotvornij zhinki zalishayut svoyi garyachi molitvi v nadiyi na dopomogu Bozhoyi Materi U cij pecheri viddalenij vid Pecheri Rizdva priblizno 200 m po pryamij liniyi yaka sogodni nazivayetsya Molochna pechera Svyate simejstvo gotuvatisya do podorozhi u Yegipet GalereyaVseredini pecheri Molochna pechera 1880 Ikona Bogorodici Goduvalnicya Primitki ros Norov A S 2 Puteshestvie po Svyatoj zemle v 1835 godu SPb A Smirdin 1838 S 60 Arhiv originalu za 27 grudnya 2014 Procitovano 24 grudnya 2017 Arhiv originalu za 12 listopada 2013 Procitovano 24 grudnya 2017 Arhiv originalu za 27 grudnya 2014 Procitovano 24 grudnya 2017 PosilannyaKaplicya Molochnoyi pecheri 24 grudnya 2017 u Wayback Machine angl Kirios Molochna pechera 13 kvitnya 2016 u Wayback Machine ukr fr