«Хлопець з пекла» — фантастична повість радянських письменників Аркадія і Бориса Стругацьких з циклу «Світ Полудня».
Хлопець із пекла | ||||
---|---|---|---|---|
рос. Парень из преисподней | ||||
Жанр | науково-фантастичний роман | |||
Автор | Стругацькі Аркадій та Борис | |||
Мова | російська | |||
Опубліковано | 1973 | |||
Країна | ![]() | |||
Видавництво | Macmillan Publishers | |||
Цикл | Світ Полудня | |||
Попередній твір | Малюк | |||
Наступний твір | Жук у мурашнику | |||
| ||||
Історія створення
У березні 1973 року у братів Стругацьких були напрацювання з п'яти різних сюжетів. Зрештою вибір припав на сюжет, який мав назву «Хлопчик із пекла», робота за яким почалася в жовтні 1973 року. Спочатку твір замислювалося як сценарій для Мосфільму (потім для Одеської кіностудії). Кіносценарій носив назву «Бійцевий кіт повертається в пекло». Однак фільм не був прийнятий до виробництва. Тоді на основі сценарію була створена повість «Хлопець із пекла», в якій, за словами Бориса Стругацького, «…нового, насправді, не було для авторів нічого», однак письменникам «був досить цікавий сам Гаг», головний герой твору.
Сюжет
- Час дії: майбутнє, XXII століття.
- Місце дії: далекий космос, [ru], Земля.
- Соціальний устрій: розвинений комунізм (Полудень).
Головний герой книги Гаг, від першої особи якого розповідається більша частина книги, — курсант військового училища, яке готує бійців для елітних військових підрозділів під назвою , яке бере участь у війні на планеті Гіганда на стороні Герцога Алайського. Через важку ситуацію на фронті курсанти, які не закінчили підготовку, відправлені в бій. Бойові дії ведуться між Імперією і Герцогством Алайським і є предметом спостереження і втручання земних дослідників — прогресорів. Один з них — Корній Яшмаа — рятує Гага після кровопролитної сутички, де хлопця смертельно поранило, і доставляє на Землю.
Гагу надають медичну допомогу — повністю повертають здоров'я; він оселяється в будинку Корнія. На Землі Гаг стикається з цивілізацією XXII століття. Мешканець іншого світу, який знаходився приблизно в стадії розвитку Землі середини XX століття, переноситься в упорядкований світ Полудня. Гаг спочатку припускає, що це перевірка його психіки з боку розвідки. Але ця версія не знаходить підтвердження, і «бійцевий кіт» нічого не розуміє і абсолютно розгублений.
Проходить близько земного місяця. Гаг спостерігає сцени благополучного земного життя, відносини між людьми, побудовані на рівності, але внутрішньо не приймає такого положення речей. Все навколо здається йому обманом. Гаг часто згадує свого Герцога, відчуваючи натхнення і патріотичні почуття. Він підозрює, що Корній стежить за ним і контролює його дії, незважаючи на те, що Корній завжди чесно відповідає на його питання. Незабаром він повідомляє Гагу, що війна на його рідній планеті зусиллями прогресорів припинена. Гаг рішуче дає зрозуміти Корнію, що хоче повернутися додому на Гіганду. Корній не погоджується, бо вважає, що Гаг ще не готовий до мирного життя і може бути небезпечним.
У будинку Корнія Гаг зустрічає Данга, теж алайця, який є геніальним математиком, однак Данг став калікою під час війни. Данг ненавидить військових, а Гаг відчуває неприязнь до людей з фізичними вадами. Не стримавшись, Гаг б'є Данга до крові. Розгніваний цим вчинком Корній дає Гагу звіти прогресорів на Гіганді, з яких той дізнається неприємні факти про правителів його країни. Під тиском цих документів Гаг багато чого переосмислює й наважується будь-якою ціною дістатися дому. З одного патрона, що залишився у нього в кишені куртки, за допомогою універсального клонувального апарату Гаг отримав цілий магазин, а потім озброївся кустарним автоматом, виготовивши його за допомогою робота. Гаг погрожує автоматом Корнію і агенту, який вирушає на Гіганду, вимагаючи повернення додому.
Невідомо, яким саме чином Гаг повернувся, однак у фінальній сцені він вже перебуває на рідній планеті і бачить колону біженців з ураженого чумою міста. Там він бачить лікаря, який разюче нагадує йому землян:
![]() | Що в ньому було? Старенький, немічний, брудний... А Гаг чомусь раптом побачив перед собою залиті сонцем кімнати, величезних, гарних, чистих людей у комбінезонах і строкатих сорочках і як спалахують вогні «примар» над круглою галявиною... Це було немов мара. Оригінальний текст (рос.) Что в нём было? Старенький, немощный, грязный… А Гаг почему-то вдруг увидел перед собой залитые солнцем комнаты, огромных, красивых, чистых людей в комбинезонах и пёстрых рубашках и как вспыхивают огни «призраков» над круглой поляной… Это было словно наваждение. | ![]() |
Закінчується книга епізодом, в якому Гаг допомагає витягти з багнюки вантажівку лікаря, який везе ліки в заражене місто.
Персонажі
Цензура і критика
Спочатку сюжету «Хлопця із пекла» передбачалося надати форму кіносценарію, однак, за словами Бориса Стругацького, фільм був заборонений до виробництва під двома приводами:
- звинувачення в «обридлому експорті революції»;
- звинувачення Стругацьких у просуванні ідей сіонізму.
Продовження
В рамках проекту «Час учнів» Михайлом Успенським написано продовження, повість «Зміїне молоко», що описує протистояння спецслужб Гіганди і прогресорів.
Джерела
- Це єдина з описаних у світі Полудня успішна операція прогресорів
- Борис Стругацький. Коментарі до пройденого
Посилання
- «Хлопець з пекла» в бібліотеці Максима Мошкова
- Повість «Хлопець із пекла»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Hlopec z pekla fantastichna povist radyanskih pismennikiv Arkadiya i Borisa Strugackih z ciklu Svit Poludnya Hlopec iz peklaros Paren iz preispodnejZhanrnaukovo fantastichnij romanAvtorStrugacki Arkadij ta BorisMovarosijskaOpublikovano1973Krayina SRSRVidavnictvoMacmillan PublishersCiklSvit PoludnyaPoperednij tvirMalyukNastupnij tvirZhuk u murashnikuIstoriya stvorennyaU berezni 1973 roku u brativ Strugackih buli napracyuvannya z p yati riznih syuzhetiv Zreshtoyu vibir pripav na syuzhet yakij mav nazvu Hlopchik iz pekla robota za yakim pochalasya v zhovtni 1973 roku Spochatku tvir zamislyuvalosya yak scenarij dlya Mosfilmu potim dlya Odeskoyi kinostudiyi Kinoscenarij nosiv nazvu Bijcevij kit povertayetsya v peklo Odnak film ne buv prijnyatij do virobnictva Todi na osnovi scenariyu bula stvorena povist Hlopec iz pekla v yakij za slovami Borisa Strugackogo novogo naspravdi ne bulo dlya avtoriv nichogo odnak pismennikam buv dosit cikavij sam Gag golovnij geroj tvoru SyuzhetChas diyi majbutnye XXII stolittya Misce diyi dalekij kosmos ru Zemlya Socialnij ustrij rozvinenij komunizm Poluden Golovnij geroj knigi Gag vid pershoyi osobi yakogo rozpovidayetsya bilsha chastina knigi kursant vijskovogo uchilisha yake gotuye bijciv dlya elitnih vijskovih pidrozdiliv pid nazvoyu yake bere uchast u vijni na planeti Giganda na storoni Gercoga Alajskogo Cherez vazhku situaciyu na fronti kursanti yaki ne zakinchili pidgotovku vidpravleni v bij Bojovi diyi vedutsya mizh Imperiyeyu i Gercogstvom Alajskim i ye predmetom sposterezhennya i vtruchannya zemnih doslidnikiv progresoriv Odin z nih Kornij Yashmaa ryatuye Gaga pislya krovoprolitnoyi sutichki de hlopcya smertelno poranilo i dostavlyaye na Zemlyu Gagu nadayut medichnu dopomogu povnistyu povertayut zdorov ya vin oselyayetsya v budinku Korniya Na Zemli Gag stikayetsya z civilizaciyeyu XXII stolittya Meshkanec inshogo svitu yakij znahodivsya priblizno v stadiyi rozvitku Zemli seredini XX stolittya perenositsya v uporyadkovanij svit Poludnya Gag spochatku pripuskaye sho ce perevirka jogo psihiki z boku rozvidki Ale cya versiya ne znahodit pidtverdzhennya i bijcevij kit nichogo ne rozumiye i absolyutno rozgublenij Prohodit blizko zemnogo misyacya Gag sposterigaye sceni blagopoluchnogo zemnogo zhittya vidnosini mizh lyudmi pobudovani na rivnosti ale vnutrishno ne prijmaye takogo polozhennya rechej Vse navkolo zdayetsya jomu obmanom Gag chasto zgaduye svogo Gercoga vidchuvayuchi nathnennya i patriotichni pochuttya Vin pidozryuye sho Kornij stezhit za nim i kontrolyuye jogo diyi nezvazhayuchi na te sho Kornij zavzhdi chesno vidpovidaye na jogo pitannya Nezabarom vin povidomlyaye Gagu sho vijna na jogo ridnij planeti zusillyami progresoriv pripinena Gag rishuche daye zrozumiti Korniyu sho hoche povernutisya dodomu na Gigandu Kornij ne pogodzhuyetsya bo vvazhaye sho Gag she ne gotovij do mirnogo zhittya i mozhe buti nebezpechnim U budinku Korniya Gag zustrichaye Danga tezh alajcya yakij ye genialnim matematikom odnak Dang stav kalikoyu pid chas vijni Dang nenavidit vijskovih a Gag vidchuvaye nepriyazn do lyudej z fizichnimi vadami Ne strimavshis Gag b ye Danga do krovi Rozgnivanij cim vchinkom Kornij daye Gagu zviti progresoriv na Gigandi z yakih toj diznayetsya nepriyemni fakti pro praviteliv jogo krayini Pid tiskom cih dokumentiv Gag bagato chogo pereosmislyuye j navazhuyetsya bud yakoyu cinoyu distatisya domu Z odnogo patrona sho zalishivsya u nogo v kisheni kurtki za dopomogoyu universalnogo klonuvalnogo aparatu Gag otrimav cilij magazin a potim ozbroyivsya kustarnim avtomatom vigotovivshi jogo za dopomogoyu robota Gag pogrozhuye avtomatom Korniyu i agentu yakij virushaye na Gigandu vimagayuchi povernennya dodomu Nevidomo yakim same chinom Gag povernuvsya odnak u finalnij sceni vin vzhe perebuvaye na ridnij planeti i bachit kolonu bizhenciv z urazhenogo chumoyu mista Tam vin bachit likarya yakij razyuche nagaduye jomu zemlyan Sho v nomu bulo Starenkij nemichnij brudnij A Gag chomus raptom pobachiv pered soboyu zaliti soncem kimnati velicheznih garnih chistih lyudej u kombinezonah i strokatih sorochkah i yak spalahuyut vogni primar nad krugloyu galyavinoyu Ce bulo nemov mara Originalnij tekst ros Chto v nyom bylo Starenkij nemoshnyj gryaznyj A Gag pochemu to vdrug uvidel pered soboj zalitye solncem komnaty ogromnyh krasivyh chistyh lyudej v kombinezonah i pyostryh rubashkah i kak vspyhivayut ogni prizrakov nad krugloj polyanoj Eto bylo slovno navazhdenie Zakinchuyetsya kniga epizodom v yakomu Gag dopomagaye vityagti z bagnyuki vantazhivku likarya yakij veze liki v zarazhene misto Personazhi Kursant III kursu shkoli Progresor z Zemli Spravzhnye im ya Digga Starshij nastavnik oficer Komandir pidrozdilu v yakomu sluzhit Gag Yunak z Gigandi yakij zahoplyuyetsya matematikoyu Civilnij Pacifist Cenzura i kritikaSpochatku syuzhetu Hlopcya iz pekla peredbachalosya nadati formu kinoscenariyu odnak za slovami Borisa Strugackogo film buv zaboronenij do virobnictva pid dvoma privodami zvinuvachennya v obridlomu eksporti revolyuciyi zvinuvachennya Strugackih u prosuvanni idej sionizmu ProdovzhennyaV ramkah proektu Chas uchniv Mihajlom Uspenskim napisano prodovzhennya povist Zmiyine moloko sho opisuye protistoyannya specsluzhb Gigandi i progresoriv DzherelaCe yedina z opisanih u sviti Poludnya uspishna operaciya progresoriv Boris Strugackij Komentari do projdenogoPosilannya Hlopec z pekla v biblioteci Maksima Moshkova Povist Hlopec iz pekla