Хельґо Ніколаус Зетерваль (21 листопада 1831, Лідчепінг — 17 березня 1907, Стокгольмі) — шведський архітектор, кресляр і художник.
Хельґо Зетерваль | |
---|---|
Народження | 21 листопада 1831[1][2][…] |
Смерть | 17 березня 1907[1][2][…](75 років) |
Поховання | Північний цвинтар (Стокгольм)[4][5] |
Країна (підданство) | Швеція |
Навчання | Шведська королівська академія вільних мистецтв |
Вчителі | Фердінанд Боберг |
Діяльність | архітектор, художник |
Найважливіші споруди | d, d, d, Q10497718? і d |
Членство | Шведська королівська академія наук і Шведська королівська академія історії літератури і старожитностей |
Заклад | Шведська королівська академія вільних мистецтв |
Учні | d |
Діти | ·d[6][7] |
Хельґо Зетерваль у Вікісховищі |
Життєпис
Хельґо Зетерваль був сином шкіряника Пітера Зетерваля та Елізабет Лаґерґрен, а з 1861 одружився з Ідою Анною Крістіною Лаґерґрен і став батьком Фольке Зетерваля. Хельґо Зетерваль був професором Академії образотворчих мистецтв, а в 1882–1897 — суперінтендантом Офісу суперінтенданта. У 1884 став почесним членом Академії наук, а в 1897 — членом Академії наук. Зетерваль представлений на Соборній раді в Лунді колекцією акварельних картин за ініціативи Фредріка Вільгельма Шоландера та Національного музею . Меморіальна виставка з його мистецтвом і малюнками була показана в Музеї архітектури в Стокгольмі в 1966.
Хельґо Зетерваль виконував, серед іншого, реконструкцію соборів Лунда та Упсали у 1860–1902 та 1886–1893 рр. відповідно. Він також спроєктував відкритий у 1885, нині знесений готель Anglais в Стуреплані в Стокгольмі, який у 1959 був замінений новою будівлею в стилі модерн за малюнками Івара та Андерса Тенгбома.
У 2000 було засноване Шведське національне агенство нерухомості "Helgopriset", яке частково фінансується Меморіальним фондом Хельґо Зетерваля. Хельґо Зетерваль був батьком архітектора Фольке Зетерваля. Родина похована на Північному цвинтарі поблизу Стокгольма.
Реставрації
Хельґо Зетерваль був архітектором, що користувався найбільшим попитом у відбудові старих будівель і церков у Швеції в період 1860–1900. У ідеалах стилю та принципах реставрації на нього сильно вплинув Ежен Віолле-ле-Дюк. Поступово виникла сильна критика (серед інших – Вернера фон Гейденстама) проти цих принципів реставрації. Хельґо Зетерваль прагнув відтворити будівлі відповідно до ідеалів та у стилі, в якому вони були побудовані спочатку. Зміни та розширення, внесені протягом століть у стилі їхнього часу, були очищені та замінені новоствореними змінами.
Хельґо Зетерваль не мав на меті відновлювати будівлі так, як вони колись виглядали, а спроєктував їх так, як, на його думку, вони мали виглядати. Наприклад, вежі Упсали чи соборів Лунда ніколи раніше не виглядали так, як зараз.
Його реставрації, головним чином соборів Лінчепінгу, Скари та Уппсали, були піддані жорсткій критиці з боку наступного покоління, для якого реставрація передусім означала спроби зберегти стару архітектуру. З них, собор в Лінчепінгу є тим, де у зв’язку з перебудовою було знесено найменше середньовічної архітектури.
Тим не менш, його все ще можна критикувати не лише за свого роду культурний вандалізм але також і за романтичний, згладжений стереотипний погляд на те, як це «мало» виглядати. Оскільки в молодості Зетерваль виглядав досить прогресивним, він отримував дедалі жорсткішу критику з боку сучасників.
За часів національного романтизму та функціоналізму репутація Зетерваля була дуже низькою, але звідтоді він був переоцінений, і тепер вважається одним з провідних шведських архітекторів 19 століття.
Будівля парламенту Швеції
Хельґо Зетерваль також брав участь у плануванні нової будівлі Риксдагу на Гельгеандсгольмені в Стокгольмі. Жодна з пропозицій, які надійшли на оголошений конкурс, не була визнана достатньо хорошою. Натомість був найнятий Хельґо Зетерваль, який призначив молодого Арона Юхансона помічником. Креслення були завершені в 1890 і зустріли рішучий опір. Критика стосувалась не лише самої будівлі, а й місця розташування. Критики не думали, що таку монументальну і пишно декоровану споруду можна розмістити так близько до Королівського палацу. Вони також вважали, що Гельгеандсгольмен був занадто малим, щоб вмістити як Риксдаг, так і Риксбанк.
Питання балансу між замком і новою пам’яткою парламентаризму та конституційного правління було чутливим політично, психологічно та естетично. Коли будівельний комітет у 1892 вирішив перенести фасад будівлі Риксдагу ще на шість метрів відносно першого поверху, Хельґо Зетерваль подав у відставку. Арон Йохансон продовжував працювати наодинці з пропозиціями щодо будівель, і в 1897 король Оскар II заклав перший камінь у фундамент будівлі Риксдагу, яка була відкрита в 1905.
Хронологія будівництва
Виконані церковні проєкти
- 1860 Björketorps kyrka
- 1861 Bräkne-Hoby kyrka
- 1862 Lunds domkyrka (första ombyggnaden); 1864 (andra ombyggnaden); 1876-1878, 1880, 1882, 1885-1886 (detaljer)
- 1862 Össjö kyrka (tornet)
- 1862 Billinge kyrka
- 1862 Dagstorps kyrka (predikstol)
- 1862 Östra Strö (ombyggnad)
- 1862 Billeberga kyrka (orgelfasad)
- 1863 Begravningskapell, Sölvesborg
- 1863 Hästveda kyrka (ombyggnad)
- 1864 Östra Klagstorps kyrka
- 1864 Lilla Beddinge kyrka ; 1881 (detaljer)
- 1867 Västra Vrams kyrka
- 1867 Sörby kyrka, Lunds stift (ombyggnad)
- 1868 Håslövs kyrka; 1879 (orgelfasad)
- 1869 Nosaby kyrka
- 1870 Bräkne-Hoby kyrka (orgelfasad)
- 1870 Östra Vrams kyrka (reparation)
- 1871 Linderöds kyrka (reparation)
- 1872 Sankt Nicolai kyrka, Trelleborg (utvidgning); 1880 (detaljer)
- 1872 Sankt Olofs kyrka, Sankt Olof (restaurering)
- 1872 Vinslövs kyrka (orgelfasad)
- 1873 Österslövs kyrka; 1877 (detaljer)
- 1873 Våxtorps kyrka (tillbyggnad)
- 1874 Billinge kyrka (orgelfasad)
- 1874 Linköpings domkyrka (restaurering); 1878 (detaljer); 1880 (detaljer); 1885 (detaljer)
- 1875 Rängs kyrka (ombyggnad)
- 1875 Jäders kyrka (förändring)
- 1876 Nosaby kyrka (dopfunt)
- 1876 Äsphults kyrka (ombyggnad)
- 1876 Allhelgonakyrkan, Lund; 1886-1887 (detaljer)
- 1878 Skara domkyrka (restaurering); 1886 (detaljer); 1887 (detaljer)
- 1878 Färlövs kyrka (utvidgning)
- 1878 Rängs kyrka (detaljer); 1879 (orgelfasad)
- 1879 Kalmar domkyrka (läktare)
- 1880 Eriksbergs nya kyrka; 1881 (detaljer)
- 1880 Uppsala domkyrka (andra restaureringen); 1883 (tredje restaureringen); 1886-1887 (detaljer)
- 1881 Klara kyrka (förändring)
- 1886 Oscar Fredriks kyrka i Göteborg; 1887, 1891-1892 (detaljer)
- 1886 Tyska kyrkan, Stockholm (orgelfasad)
- 1887 Matteus kyrka, Norrköping (detaljer)
Зведені громадські будівлі
- 1860 Göteborgs barnsjukhus
- 1861 Katedralskolan, Skara (klocktorn; rivet); 1865 (nybyggnad); 1870-1871 (detaljer)
- 1861 Sockenstuga i Billeberga socken
- 1862 Katedralskolan, Lund (portbyggnad); 1864 (tillbyggnad)
- 1862 Hälsingborgs högre allmänna läroverk för gossar
- 1863 Universitetssjukhuset i Lund
- 1864 De la Gardiegymnasiet, Lidköping (ombyggnad)
- 1865 Stationshuset i Helsingborg (fasad; riven)
- 1865 Malmö rådhus (ombyggnad)
- 1865 Industri- och lantbruksutställningen i Malmö (riven)
- 1865 Vattenstationshus i Eslöv (rivet)
- 1866 Lunds gamla observatorium (fasader)
- 1866 Folkskola i Lidköping
- 1867 Folkskola i Skara (riven)
- 1872 Folkskola i Trelleborg
- 1875 Trädgårdsskola och hovslagarskola i Alnarp
- 1876 Norra Latin, Stockholm; 1877-1878 (detaljer)
- 1876 Träne slöjdskola (riven)
- 1876 Universitetsplatsen i Lund (riven)
- 1876 Parkskolan i Lund
- 1877 Lunds universitets huvudbyggnad; 1878-1880 (detaljer)
- 1877 Kungshuset, Lund (ombyggnad)
- 1880 Palaestra et Odeum, Lund
- 1880 Sångsalen i Akademiska Föreningen, Lund
- 1881 Högevallsbadet
- 1884 Kungliga Operans tillbyggnad
Вибрані твори
Церкви
- Bräkne-Hoby kyrka
- Hällaryds kyrka
- Torhamns kyrka
- Carl Gustafs kyrka i Karlshamn (restaurering)
- Kapellkyrkogården i Sölvesborg
Вілли
- Allhelgonakyrkan, Lund
- Kirurgiska kliniken, Lund ("Gamla kirurgen")
- Lunds domkyrka (ombyggnad)
- Lunds universitets huvudbyggnad
- Palaestra et Odeum
- Palais d'Ask
- Universitetsplatsen i Lund(riven)
- Zettervallska villan i Lund
- Quennerstedtska villan i Lund
- Tuna slott i Lund (rivet)
Інші споруди
- Billinge kyrka
- Björnstorps slott
- Borgeby slott (ombyggnad)
- Bosjökloster (ombyggnad)
- Helsingborgs centralstation (riven)
- Handelsgymnasiet i Helsingborg
- Häckeberga slott
- Källstorps kyrka (tornet)
- Malmö rådhus (ombyggnad)
- Nosaby kyrka
- Sankt Nicolai kyrka, Trelleborg (total ombyggnad)
- Stinsbostaden i Eslöv
- Vombs kyrka]] (ombyggnad)
- Västerstads herrgård
- Västra Vrams kyrka
- Österslövs kyrka
- Västra Boulevarden 35, Kristianstad
Стокгольм
- Hotell Anglais
- Bolinderska palatset
- Norra Latin
- Palmeska huset
- Klara kyrkas torn
- von Rosenska huset
Інші місця
- Stora Hotellet i Jönköping
- Egeskov slott (ombyggnad)
- Oscar Fredriks kyrka i Göteborg
- Kalmar slott (ombyggnad)
- Linköpings domkyrka (ombyggnad)
- Matteus kyrka i Norrköping
- Skara domkyrka (ombyggnad)
- Djäkneskolan i Skara
- Uppsala domkyrka (ombyggnad)
- Hellidens slott
- Dagsnäs slott (ombyggnad)
- Stora Bjurum (ombyggnad)
Галерея
- Palais d'Ask в Лунді
- Зеттервальська вілла в Лунді
- Allhelgonakyrkan в Лунді
- Церква Бьоркеторп
- Церква Вестра-Врамс
Бібліографія
- Byggnadskonst i Sverige : Skara Nya elementarverk, uppfördt efter ritning av Helgo Zettervall. [Sverige]. 1873. Libris 11561623
- Fasadritning av ett bostadshus. 1882. Libris 1934497
- Förslag till riksdags- och riksbankshus på Helgeandsholmen på uppdrag af riksdagshuskomitén. Göteborg. 1890. Libris 8236813
- Helgo Zettervall om Lunds domkyrka : en byggnadsbeskrivning i brev. Lund. 1916. Libris 10258926
- Sammanräfsade blad. Stockholm. 1905. Libris 3199294
- "Något om mig sjelf" : självbiografiska anteckningar. Acta Bibliothecae regiae Stockholmiensis, 0065-1060 ; 38. Stockholm: Kungl. bibl. 1981. Libris 7588898. ISBN 91-7000-087-5
- Helgo Zettervalls Hufvud conto : utförde arbeten af undertecknad : kostnaden af min gård i Lund 22B. Sandgatan : utg. tillsammans med en förteckning över Zettervallsamlingen i Kungliga biblioteket. Stockholm: Konsthögsk:s arkitekturskola. 1984. Libris 426426
- Helgo Zettervall 1831-1907. Arkitekturmuseets katalog ; 2. Stockholm. 1966. Libris 1465257
- Allmänna anvisningar rörande kyrkobyggnader. Stockholm. 1887. Libris 8222074
Посилання
- Olén, Benkt (1987). "Ryslighetens evangelium". Helgo Zettervall som kyrkoarkitekt i Lunds stift i ljuset av samtida kyrkoliv. Kristianstad: Olén.
- Åhman, Anders (2015), Helge Zettervalls domkyrkorestaureringar. (Acta Universitets Upsaliensis. Arcus sacri 2.) Uppsala. .
- [sv] del V, sid 746, [sv], Malmö.
Примітки
- Arkitekter verksamma i Sverige — 2016.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Structurae — Ratingen: 1998.
- Zettervall, HELGE N. — Svenskagravar.se.
- Sten nr 303 – Helgo Zettervall — Norra begravningsplatsen.se.
- Zettervall, Folke // Vem Är Det?: Svensk biografisk handbok 1943 — 1943.
- Arkitekter verksamma i Sverige
- Nationalmuseum
- Göran Åstrand: Här vilar berömda svenskar (Ordalaget Bokförlag 1999) sid.140
- Nationalencyklopedin multimedia plus, 2000
- Nordisk konst, Carl G. Laurin. s. 53
- "Restaurering" av Sigurd Curman, Nordisk familjebok 1915 s. 1471-1476
Література
- Bodin, Anders (2016). Zettervall i Lund : arkitektur och stadsbyggnad i 1800-talet. Årsbok / Föreningen Gamla Lund, 1401-8063 ; 98(2016). Lund: Föreningen Gamla Lund. Libris 19931865
- Gullbrandsson, Robin (2018). «Helgo Zettervall och läroverksbygget i Skara». Västergötlands fornminnesförenings tidskrift 2017/2018,: sid. 247—257 : ill. 0347-4402. ISSN 0347-4402. Libris gq4jk5fhd25dqrk9
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Helgo Nikolaus Zeterval 21 listopada 1831 Lidcheping 17 bereznya 1907 Stokgolmi shvedskij arhitektor kreslyar i hudozhnik Helgo ZetervalNarodzhennya21 listopada 1831 1831 11 21 1 2 Lidcheping Skaraborg len Shveciya 1 Smert17 bereznya 1907 1907 03 17 1 2 75 rokiv Stokgolm Shveciya 1 PohovannyaPivnichnij cvintar Stokgolm 4 5 Krayina piddanstvo ShveciyaNavchannyaShvedska korolivska akademiya vilnih mistectvVchiteliFerdinand BobergDiyalnistarhitektor hudozhnikNajvazhlivishi sporudid d d Q10497718 i dChlenstvoShvedska korolivska akademiya nauk i Shvedska korolivska akademiya istoriyi literaturi i starozhitnostejZakladShvedska korolivska akademiya vilnih mistectvUchnidDiti d 6 7 Helgo Zeterval u VikishovishiRestavraciya Skarskogo soboru 1886 1894 rr Avtor Helgo Zeterval Golovnij korpus Lundskogo universitetuBolinderskij budinok v StokgolmiPivnichna Latina v StokgolmiCerkva Matteusa NorrchepingZhittyepisHelgo Zeterval buv sinom shkiryanika Pitera Zetervalya ta Elizabet Lagergren a z 1861 odruzhivsya z Idoyu Annoyu Kristinoyu Lagergren i stav batkom Folke Zetervalya Helgo Zeterval buv profesorom Akademiyi obrazotvorchih mistectv a v 1882 1897 superintendantom Ofisu superintendanta U 1884 stav pochesnim chlenom Akademiyi nauk a v 1897 chlenom Akademiyi nauk Zeterval predstavlenij na Sobornij radi v Lundi kolekciyeyu akvarelnih kartin za iniciativi Fredrika Vilgelma Sholandera ta Nacionalnogo muzeyu Memorialna vistavka z jogo mistectvom i malyunkami bula pokazana v Muzeyi arhitekturi v Stokgolmi v 1966 Helgo Zeterval vikonuvav sered inshogo rekonstrukciyu soboriv Lunda ta Upsali u 1860 1902 ta 1886 1893 rr vidpovidno Vin takozh sproyektuvav vidkritij u 1885 nini znesenij gotel Anglais v Stureplani v Stokgolmi yakij u 1959 buv zaminenij novoyu budivleyu v stili modern za malyunkami Ivara ta Andersa Tengboma U 2000 bulo zasnovane Shvedske nacionalne agenstvo neruhomosti Helgopriset yake chastkovo finansuyetsya Memorialnim fondom Helgo Zetervalya Helgo Zeterval buv batkom arhitektora Folke Zetervalya Rodina pohovana na Pivnichnomu cvintari poblizu Stokgolma RestavraciyiHelgo Zeterval buv arhitektorom sho koristuvavsya najbilshim popitom u vidbudovi starih budivel i cerkov u Shveciyi v period 1860 1900 U idealah stilyu ta principah restavraciyi na nogo silno vplinuv Ezhen Violle le Dyuk Postupovo vinikla silna kritika sered inshih Vernera fon Gejdenstama proti cih principiv restavraciyi Helgo Zeterval pragnuv vidtvoriti budivli vidpovidno do idealiv ta u stili v yakomu voni buli pobudovani spochatku Zmini ta rozshirennya vneseni protyagom stolit u stili yihnogo chasu buli ochisheni ta zamineni novostvorenimi zminami Helgo Zeterval ne mav na meti vidnovlyuvati budivli tak yak voni kolis viglyadali a sproyektuvav yih tak yak na jogo dumku voni mali viglyadati Napriklad vezhi Upsali chi soboriv Lunda nikoli ranishe ne viglyadali tak yak zaraz Jogo restavraciyi golovnim chinom soboriv Linchepingu Skari ta Uppsali buli piddani zhorstkij kritici z boku nastupnogo pokolinnya dlya yakogo restavraciya peredusim oznachala sprobi zberegti staru arhitekturu Z nih sobor v Linchepingu ye tim de u zv yazku z perebudovoyu bulo zneseno najmenshe serednovichnoyi arhitekturi Tim ne mensh jogo vse she mozhna kritikuvati ne lishe za svogo rodu kulturnij vandalizm ale takozh i za romantichnij zgladzhenij stereotipnij poglyad na te yak ce malo viglyadati Oskilki v molodosti Zeterval viglyadav dosit progresivnim vin otrimuvav dedali zhorstkishu kritiku z boku suchasnikiv Za chasiv nacionalnogo romantizmu ta funkcionalizmu reputaciya Zetervalya bula duzhe nizkoyu ale zvidtodi vin buv pereocinenij i teper vvazhayetsya odnim z providnih shvedskih arhitektoriv 19 stolittya Budivlya parlamentu ShveciyiHelgo Zeterval takozh brav uchast u planuvanni novoyi budivli Riksdagu na Gelgeandsgolmeni v Stokgolmi Zhodna z propozicij yaki nadijshli na ogoloshenij konkurs ne bula viznana dostatno horoshoyu Natomist buv najnyatij Helgo Zeterval yakij priznachiv molodogo Arona Yuhansona pomichnikom Kreslennya buli zaversheni v 1890 i zustrili rishuchij opir Kritika stosuvalas ne lishe samoyi budivli a j miscya roztashuvannya Kritiki ne dumali sho taku monumentalnu i pishno dekorovanu sporudu mozhna rozmistiti tak blizko do Korolivskogo palacu Voni takozh vvazhali sho Gelgeandsgolmen buv zanadto malim shob vmistiti yak Riksdag tak i Riksbank Pitannya balansu mizh zamkom i novoyu pam yatkoyu parlamentarizmu ta konstitucijnogo pravlinnya bulo chutlivim politichno psihologichno ta estetichno Koli budivelnij komitet u 1892 virishiv perenesti fasad budivli Riksdagu she na shist metriv vidnosno pershogo poverhu Helgo Zeterval podav u vidstavku Aron Johanson prodovzhuvav pracyuvati naodinci z propoziciyami shodo budivel i v 1897 korol Oskar II zaklav pershij kamin u fundament budivli Riksdagu yaka bula vidkrita v 1905 Hronologiya budivnictvaVikonani cerkovni proyekti 1860 Bjorketorps kyrka 1861 Brakne Hoby kyrka 1862 Lunds domkyrka forsta ombyggnaden 1864 andra ombyggnaden 1876 1878 1880 1882 1885 1886 detaljer 1862 Ossjo kyrka tornet 1862 Billinge kyrka 1862 Dagstorps kyrka predikstol 1862 Ostra Stro ombyggnad 1862 Billeberga kyrka orgelfasad 1863 Begravningskapell Solvesborg 1863 Hastveda kyrka ombyggnad 1864 Ostra Klagstorps kyrka 1864 Lilla Beddinge kyrka 1881 detaljer 1867 Vastra Vrams kyrka 1867 Sorby kyrka Lunds stift ombyggnad 1868 Haslovs kyrka 1879 orgelfasad 1869 Nosaby kyrka 1870 Brakne Hoby kyrka orgelfasad 1870 Ostra Vrams kyrka reparation 1871 Linderods kyrka reparation 1872 Sankt Nicolai kyrka Trelleborg utvidgning 1880 detaljer 1872 Sankt Olofs kyrka Sankt Olof restaurering 1872 Vinslovs kyrka orgelfasad 1873 Osterslovs kyrka 1877 detaljer 1873 Vaxtorps kyrka tillbyggnad 1874 Billinge kyrka orgelfasad 1874 Linkopings domkyrka restaurering 1878 detaljer 1880 detaljer 1885 detaljer 1875 Rangs kyrka ombyggnad 1875 Jaders kyrka forandring 1876 Nosaby kyrka dopfunt 1876 Asphults kyrka ombyggnad 1876 Allhelgonakyrkan Lund 1886 1887 detaljer 1878 Skara domkyrka restaurering 1886 detaljer 1887 detaljer 1878 Farlovs kyrka utvidgning 1878 Rangs kyrka detaljer 1879 orgelfasad 1879 Kalmar domkyrka laktare 1880 Eriksbergs nya kyrka 1881 detaljer 1880 Uppsala domkyrka andra restaureringen 1883 tredje restaureringen 1886 1887 detaljer 1881 Klara kyrka forandring 1886 Oscar Fredriks kyrka i Goteborg 1887 1891 1892 detaljer 1886 Tyska kyrkan Stockholm orgelfasad 1887 Matteus kyrka Norrkoping detaljer Zvedeni gromadski budivli 1860 Goteborgs barnsjukhus 1861 Katedralskolan Skara klocktorn rivet 1865 nybyggnad 1870 1871 detaljer 1861 Sockenstuga i Billeberga socken 1862 Katedralskolan Lund portbyggnad 1864 tillbyggnad 1862 Halsingborgs hogre allmanna laroverk for gossar 1863 Universitetssjukhuset i Lund 1864 De la Gardiegymnasiet Lidkoping ombyggnad 1865 Stationshuset i Helsingborg fasad riven 1865 Malmo radhus ombyggnad 1865 Industri och lantbruksutstallningen i Malmo riven 1865 Vattenstationshus i Eslov rivet 1866 Lunds gamla observatorium fasader 1866 Folkskola i Lidkoping 1867 Folkskola i Skara riven 1872 Folkskola i Trelleborg 1875 Tradgardsskola och hovslagarskola i Alnarp 1876 Norra Latin Stockholm 1877 1878 detaljer 1876 Trane slojdskola riven 1876 Universitetsplatsen i Lund riven 1876 Parkskolan i Lund 1877 Lunds universitets huvudbyggnad 1878 1880 detaljer 1877 Kungshuset Lund ombyggnad 1880 Palaestra et Odeum Lund 1880 Sangsalen i Akademiska Foreningen Lund 1881 Hogevallsbadet 1884 Kungliga Operans tillbyggnadVibrani tvoriCerkvi Brakne Hoby kyrka Hallaryds kyrka Torhamns kyrka Carl Gustafs kyrka i Karlshamn restaurering Kapellkyrkogarden i SolvesborgVilli Allhelgonakyrkan Lund Kirurgiska kliniken Lund Gamla kirurgen Lunds domkyrka ombyggnad Lunds universitets huvudbyggnad Palaestra et Odeum Palais d Ask Universitetsplatsen i Lund riven Zettervallska villan i Lund Quennerstedtska villan i Lund Tuna slott i Lund rivet Inshi sporudi Billinge kyrka Bjornstorps slott Borgeby slott ombyggnad Bosjokloster ombyggnad Helsingborgs centralstation riven Handelsgymnasiet i Helsingborg Hackeberga slott Kallstorps kyrka tornet Malmo radhus ombyggnad Nosaby kyrka Sankt Nicolai kyrka Trelleborg total ombyggnad Stinsbostaden i Eslov Vombs kyrka ombyggnad Vasterstads herrgard Vastra Vrams kyrka Osterslovs kyrka Vastra Boulevarden 35 KristianstadStokgolm Hotell Anglais Bolinderska palatset Norra Latin Palmeska huset Klara kyrkas torn von Rosenska husetInshi miscya Stora Hotellet i Jonkoping Egeskov slott ombyggnad Oscar Fredriks kyrka i Goteborg Kalmar slott ombyggnad Linkopings domkyrka ombyggnad Matteus kyrka i Norrkoping Skara domkyrka ombyggnad Djakneskolan i Skara Uppsala domkyrka ombyggnad Hellidens slott Dagsnas slott ombyggnad Stora Bjurum ombyggnad GalereyaPalais d Ask v Lundi Zettervalska villa v Lundi Allhelgonakyrkan v Lundi Cerkva Borketorp Cerkva Vestra VramsBibliografiyaByggnadskonst i Sverige Skara Nya elementarverk uppfordt efter ritning av Helgo Zettervall Sverige 1873 Libris 11561623 Fasadritning av ett bostadshus 1882 Libris 1934497 Forslag till riksdags och riksbankshus pa Helgeandsholmen pa uppdrag af riksdagshuskomiten Goteborg 1890 Libris 8236813 Helgo Zettervall om Lunds domkyrka en byggnadsbeskrivning i brev Lund 1916 Libris 10258926 Sammanrafsade blad Stockholm 1905 Libris 3199294 Nagot om mig sjelf sjalvbiografiska anteckningar Acta Bibliothecae regiae Stockholmiensis 0065 1060 38 Stockholm Kungl bibl 1981 Libris 7588898 ISBN 91 7000 087 5 Helgo Zettervalls Hufvud conto utforde arbeten af undertecknad kostnaden af min gard i Lund 22B Sandgatan utg tillsammans med en forteckning over Zettervallsamlingen i Kungliga biblioteket Stockholm Konsthogsk s arkitekturskola 1984 Libris 426426 Helgo Zettervall 1831 1907 Arkitekturmuseets katalog 2 Stockholm 1966 Libris 1465257 Allmanna anvisningar rorande kyrkobyggnader Stockholm 1887 Libris 8222074 PosilannyaOlen Benkt 1987 Ryslighetens evangelium Helgo Zettervall som kyrkoarkitekt i Lunds stift i ljuset av samtida kyrkoliv Kristianstad Olen ISBN 91 7900 221 8 Ahman Anders 2015 Helge Zettervalls domkyrkorestaureringar Acta Universitets Upsaliensis Arcus sacri 2 Uppsala ISBN 978 91 554 9178 9 sv del V sid 746 sv Malmo PrimitkiArkitekter verksamma i Sverige 2016 d Track Q16323066d Track Q17373699 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Structurae Ratingen 1998 d Track Q3791d Track Q1061861 Zettervall HELGE N Svenskagravar se d Track Q26699962 Sten nr 303 Helgo Zettervall Norra begravningsplatsen se d Track Q28003261 Zettervall Folke Vem Ar Det Svensk biografisk handbok 1943 1943 d Track Q21597612 Arkitekter verksamma i Sverige d Track Q16323066d Track Q17373699 Nationalmuseum Goran Astrand Har vilar beromda svenskar Ordalaget Bokforlag 1999 sid 140 ISBN 91 89086 02 3 Nationalencyklopedin multimedia plus 2000 Nordisk konst Carl G Laurin s 53 Restaurering av Sigurd Curman Nordisk familjebok 1915 s 1471 1476LiteraturaBodin Anders 2016 Zettervall i Lund arkitektur och stadsbyggnad i 1800 talet Arsbok Foreningen Gamla Lund 1401 8063 98 2016 Lund Foreningen Gamla Lund Libris 19931865 Gullbrandsson Robin 2018 Helgo Zettervall och laroverksbygget i Skara Vastergotlands fornminnesforenings tidskrift 2017 2018 sid 247 257 ill 0347 4402 ISSN 0347 4402 Libris gq4jk5fhd25dqrk9