Хейлі Мілз

Хейлі Кетрін Роуз Вів'єн Мілз (англ. Hayley Catherine Rose Vivien Mills; (18 квітня 1946(1946-04-18), Мерілебон, Лондон) — британська акторка, донька Джона Мілза та Мері Хейлі Белл, сестра (Джульєт Мілз), мати Кріспіана Мілза .

Хейлі Мілз
Hayley Mills
Ім'я при народженні	Хейлі Кетрін Роуз Вів'єн Мілз Hayley Catherine Rose Vivien Mills
Народилася	18 квітня 1946(1946-04-18) (78 років) Лондон, Велика Британія
Громадянство	Велика Британія
Діяльність	акторка, співачка
Alma mater	^d
Знання мов	англійська
Роки активності	1959 — тепер. час
Magnum opus	^d
Батько
Мати
Брати, сестри	(Джульєт Мілз)
У шлюбі з	^d
Діти (2)	Джейсон Лоусон
Нагороди	(Молодіжна нагорода Академії) (1961) ^d (2000) Легенди Диснею (1998) премія «Оскар» за видатні заслуги в кінематографі
IMDb	ID 0001539
Медіафайли у Вікісховищі

Акторська кар'єра Хейлі Мілз почалася в дитинстві. У 13-річному віці популярність їй принесла роль в американському фільмі « Тигрова бухта», за яку вона здобула молодіжну премію BAFTA. 1961 року роль дівчинки-сироти в диснеївському фільмі « Поліанна» принесла Мілз величезну популярність в Америці та « Оскар» у номінації « (Молодіжна нагорода»). У тому ж році Мілз стала володаркою « Золотого глобуса» в номінації «Нова зірка року». У 1960-і роки Мілз знялася у шести фільмах Walt Disney, всі вони мали успіх у прокаті. На цей період припав пік кар'єри Мілз — критики називали її найулюбленішою дитячою кінозіркою в Америці. Цей імідж, однак, перешкодив їй зіграти ролі в таких легендарних стрічках, як « Лоліта» та « Мис страху». Після закінчення контракту з Walt Disney Мілз повернулася до Англії, де продовжила виконувати ролі в кіно. Наприкінці 1960-х років Мілз розпочала театральну кар'єру, а наприкінці 1970-х років почала регулярно зніматися у телевізійних фільмах.

У 1980-ті роки Мілз приєдналася до Міжнародного товариства свідомості Крішни, стала вегетаріанкою та займалася пропагандою вегетаріанства. У 1971—1977 роки Мілз була одружена з режисером Роєм Боултінгом . Від цього шлюбу у неї народився син Кріспіан .

1946—1960 рр. Ранні роки. Початок акторської кар'єри

Хейлі Мілз народилася 18 квітня 1946 року в заможному лондонському кварталі Марілебон . Вона була другою дитиною в сім'ї англійського актора Джона Мілза та драматурга Мері Хейлі Белл . У 1958 році, коли Хейлі було 12 років, Джон Мілз був запрошений на головну роль у фільмі режисера Джей Лі Томпсона «Тигрова бухта». Одного разу Томпсон прийшов додому до Мілза, маючи намір обговорити з актором майбутню роботу над фільмом. У цей час Томпсон шукав хлопчика для іншої з головних ролей у фільмі. Побачивши, як Хейлі імітувала телевізійну рекламу, Томпсон вирішив, що вона найкраще підходить для цієї ролі та запросив її для участі у фільмі.

1960—1965 рр. Робота в Walt Disney

Гра Мілз у «Тигровій бухті» дуже сподобалася Ліліан Дісней (дружині Волта Діснея) і вона рекомендувала юну актрису на головну роль у новому диснеївському фільмі « Поліанна». Роль дівчинки-сироти Полліанни зробила Мілз суперзіркою в США і принесла їй (молодіжний Оскар). У себе на батьківщині Мілз отримала номінацію на премію BAFTA за найкращу жіночу роль, але програла Рейчел Робертс .

У 1961 році Мілз з'явилася в іншій диснеївській стрічці, сімейній комедії « Пастка для батьків», де зіграла дві ролі сестер-близнючок, що окремо живуть та намагаються повернути разом розлучених батьків. За цю роль Мілз отримала номінацію на премію « Золотий глобус» у категорії « Найкраща жіноча роль у комедії або мюзиклі», але премію виграла американська акторка Розалінд Расселл . У «Пастці для батьків» Мілз виконала пісню « Let's Get Together», що стала великим хітом. Композиція, яка вийшла у вигляді синглу, піднялася до 8-го місця в Billboard Hot 100. Успіх пісні привів до запису на диснеївському лейблі Buena Vista сольного альбому Мілз під назвою Let's Get Together with Hayley Mills. До альбому увійшов другий хіт Мілз, «Johnny Jingo», що піднявся в 1962 році до 21-го місця в Billboard Hot 100.

У наступні чотири роки Мілз виконала ролі ще в чотирьох діснеївських фільмах: « У пошуках потерпілих аварію кораблів», « Літня магія», « Місячні пряхи» та « Ця дика кішка». Останні два фільми, що вийшли після початку британського вторгнення The Beatles, мали великий успіх в американському прокаті. Успіху фільмів сприяла широко висвітлена у ЗМІ зустріч Мілз з бітлом Джорджем Гаррісоном, що відбулася у квітні 1964 року. На цей період припав пік кар'єри Мілз, що стала найпопулярнішою і улюбленою дитячою актрисою в Америці. 1963 року за роль Ненсі Кері у фільмі «Літня магія» Мілз отримала свою другу номінацію на « Золотий глобус» у категорії « Найкраща жіноча роль у комедії або мюзиклі», але премія дісталася Ширлі Маклейн за її роль у стрічці « Ніжна Ірма».

На додачу до фільмів з Walt Disney, Мілз знялася в таких стрічках, як « Свисни за вітром» (екранізації однойменної книги її матері Мері Хейлі Белл), « Уся правда про весну» (у цьому фільмі роль її батька зіграв Джон Мілз) та « Крейдяний садок». За роль Кеті Босток у стрічці «Свисни за вітром», Мілз отримала свою другу (і поки що останню) номінацію на премію BAFTA за найкращу жіночу роль, але програла (Дорі Браян) .

У 1960 році Стенлі Кубрик запропонував Мілз роль Лоліти у своїй екранізації роману Володимира Набокова . Однак Мілз змушена була відмовитися від пропозиції. Зробила вона це під тиском батька Джона Мілза та Волта Діснея, який вважав цю роль неналежною для дитячої зірки сімейних диснеївських фільмів. 1962 року контракт з Walt Disney не дозволив Мілз знятися в іншому «неналежному» фільмі з педофілічним ухилом — « Мис страху». Режисер стрічки Джей Лі Томпсон вибрав Мілз на роль Ненсі — малолітньої доньки адвоката Сема Боудена (Грегорі Пек), переслідуваної насильником Мексом Кеді ((Роберт Мітчем)), що вийшов з в'язниці, відсидів 8 років за зґвалтування неповнолітньої.

1966—1975 рр. Кінокар'єра після Walt Disney

Незабаром після закінчення контракту з Disney в 1965 році, Мілз знялася в комедії « Біда з ангелами», в якій іншу головну роль зіграла американська актриса Розалінд Расселл. Потім Мілз повернулася до Англії, де у 1966 році виконала головну роль у фільмі « Дівчина-циганка». Режисером фільму був батько Хейлі, а автором сценарію її мати. Того ж року Джон Мілз і режисер Рой Боултінг умовили Хейлі знятися в комедійній стрічці з еротичним ухилом « Справи сімейні». Музику до фільму написав Пол Маккартні, а аранжування зробив бітловський продюсер Джордж Мартін. 1967 року, разом з відомим індійським актором Шаші Капуром, Мілз зіграла головну роль у фільмі « Хороша Поллі», знімання якого пройшли в Сінгапурі . З'явившись у південноафриканському фільмі The Kingfisher Caper у 1975 році, Мілз кілька років не знімалася у кіно.

Кар'єра на телебаченні

У 1981 році Мілз повернулася до акторської роботи, виконавши роль у британському телесеріалі The Flame Trees of Thika, знятого за мотивами мемуарів Елспет Хакслі, які розповідають про її життя на кавовій фермі в колоніальній Східній Африці . Телесеріал та гра Мілз отримали позитивні відгуки критиків, що надихнуло Мілз на подальшу акторську роботу. Вона повернулася до США, де з'явилася у двох епізодах серіалу « Човен кохання» та виступила як наратор в одній із серій популярного телесеріалу « Чудовий світ Діснея».

У 1986 році Мілз знову зіграла роль сестер-близнючок у знятих для телебачення сиквелах фільму «Пастка для батьків»: «Пастка для батьків II», «Пастка для батьків III» і «Пастка для батьків: медовий місяць на Гаваях». Наприкінці 1980-х років Мілз зіграла головну роль в спродюсованому Disney Channel молодіжний ситкомі «Доброго ранку, міс Блісс». На знак визнання заслуг Хейлі Мілз в роботі з Walt Disney, компанія в 1998 році удостоїла актрису престижної премії Disney Legends.

У документальному фільмі Sir John Mills' Moving Memories, що вийшов у 2000 році, Мілз розповіла про своє дитинство. З 2007 року вона знімається у британському телесеріалі « Дикі серцем».

Театральна кар'єра

У 1966 році Мілз дебютувала на сцені у Вест-Енді, в театральній постановці «Пітера Пена». 1991 року Мілз зіграла роль Анни Леонуенс в австралійській постановці мюзиклу «Король і я». У 2000 році відбувся її дебют на нью-йоркській сцені, в п'єсі (Ноела Коварда) «Suite in Two Keys».

Особисте життя

У 1966 році, під час знімання фільму «Справи сімейні», двадцятирічна Мілз познайомилася з режисером Роєм Боултінгом, який був старший за неї на 32 роки. Пізніше між ними зав'язався роман. У 1971 році вони одружилися і жили в лондонському районі Кенсінгтон. Від цього шлюбу в 1973 році у Мілз народився син Кріспіан, пізніше здобув популярність як лідер психоделічної рок-групи Kula Shaker.

У 1975 році Мілз познайомилася у Вест-Енді з британським актором Лі Лоусоном. У 1976 році Мілз народила від Лоусона сина Джейсона, а в 1977 році розлучилася з Роєм Боултінгом.

Коли на початку 1980-х років роман добіг кінця, Лоусон одружився з англійською фотомоделлю Твіггі, а Мілз знайшла втіху в індуїзмі. Вона приєдналася до Міжнародного товариства свідомості Крішни і разом зі своїм сином Кріспіаном здійснювала паломництва до Вріндавана та інших святих місць кришнаїтів в Індії. У себе на батьківщині Мілз зайнялася пропагандою вегетаріанства, написавши, зокрема, передмову до опублікованої в 1984 році кришнаїтської кухонної книги The Hare Krishna Book of Vegetarian Cooking, яка розійшлася мільйонними тиражами. До кінця 1990-х років Мілз була вегетаріанкою, потім стала (пескетаріанкою).

Наприкінці 1980-х — 1990-і роки Мілз зустрічалася з рок-музикантом Маркусом Маклейном, лідером нью-йоркської психоделічної рок-групи Objects of Desire (у цьому колективі на початку своєї музичної кар'єри грав її син Кріспіан Мілз). Маклейн був молодшим за Мілз на 16 років і був кришнаїтом за віросповіданням. У 1988 році Мілз разом з Маклейном видала книгу My God («Мій Бог») — збірка, до якої увійшли есе ряду знаменитостей, що оповідають про свої релігійні вірування (або відсутність таких). За даними на 2012 рік зустрічалася з американським актором індійського походження Фірдусом Бамджі.

У квітні 2008 року у Мілз виявили рак молочної залози, від якого вона змогла вилікуватися.

Фільмографія

Рік		Українська назва	Оригінальна назва	Роль
1959	ф		Tiger Bay	Джиллі / Gillie
1960	ф		Pollyanna	Полліанна / Pollyanna
1961	ф		The Parent Trap	Сьюзен Еверс/Шерон Маккендрік / Susan Evers/Sharon McKendrick
1961	ф		Whistle Down the Wind	Кеті Босток / Kathy Bostock
1962	ф		In Search of the Castaways	Мері Грант / Mary Grant
1963	ф		Summer Magic	Ненсі Кері / Nancy Carey
1964	ф		The Chalk Garden	Лорел / Laurel
1964	ф		The Moon-Spinners	Нікі Ферріс / Nikky Ferris
1965	ф		The Truth About Spring	Спрінг Тайлер / Spring Tyler
1965	ф		That Darn Cat!	Патті Рандал / Patti Randall
1966	ф		Sky West and Crooked / Gypsy Girl	Брайді Уайт / Brydie White
1966	ф		The Trouble with Angels	Мері Кленсі / Mary Clancy
1966	ф		The Daydreamer	Маленька русалка (озвучка) / The Little Mermaid (voice)
1966	ф	(Справи сімейні)	The Family Way	Дженні Фіттон / Jenny Fitton
1967	ф		Pretty Polly/A Matter of Innocence	Поллі Барлоу / Polly Barlow
1968	ф		Twisted Nerve	Сьюзен Харпер / Susan Harper
1970	ф		Take a Girl Like You	Дженні Банн / Jenny Bunn
1971	ф		Mr. Forbush and Penguins / Cry of the Penguins	Тара Сент-Джон Лук / Tara St. John Luke
1972	ф		Endless Night	Фенелла "Еллі" Томсен / Fenella 'Ellie' Thomsen
1974	ф	What Changed Charley Farthing	What Changed Charley Farthing / The Bananas Boat	Дженні / Jenny
1974	ф		Deadly Strangers	Белле Адамс / Belle Adams
1974	ф		Thriller	Саманта Міллер / Samantha Miller
1975	ф	The Kingfisher Caper	The Kingfisher Caper	Трейсі / Tracy
1979	ф		The Love Boat	Ширлі Тайсон / Shirley Tyson
1980	ф		The Love Boat	Лейла Стенхоуп / Leila Stanhope
1981	ф	The Flame Trees of Thika	The Flame Trees of Thika	Тіллі Грант / Tilly Grant
1983	ф		Tales of the Unexpected	Клер Хауксворт / Claire Hawksworth
1985	ф		The Love Boat	Дайан Типтон / Dianne Tipton
1986	ф		The Parent Trap II	Сьюзен Кері/Шерон Ферріс / Susan Carey/Sharon Ferris
1986	ф	Вона написала вбивство	Murder, She Wrote	Синтія Тейт / Cynthia Tate
1986	ф		Amazing Stories	Джоан Сіммонс / Joan Simmons
1987	ф		Good Morning, Miss Bliss	Міс Кері Блісс / Miss Carrie Bliss
1988	ф	(Побачення зі смертю)	Appointment with Death	Міс Квінтон / Miss Quinton
1989	ф		The Parent Trap III	Сьюзен Еверс/Шерон Гренд / Susan Evers/Sharon Grand
1989	ф		The Parent Trap: Hawaiian Honeymoon	Сьюзен Уайєтт/Шерон Еверс / Susan Wyatt/Sharon Evers
1990	ф	Back Home	Back Home	Місіс Пеггі Дікінсон / Mrs. Peggy Dickinson
1991	ф	(Після опівночі)	After Midnight	Селлі Райан / Sally Ryan
1994	ф		A Troll in Central Park	Хіларі (озвучення) / Hilary (voice)
2000	ф	Sir John Mills' Moving Memories	Sir John Mills' Moving Memories	в ролі самої себе / Herself
2004	ф	2BPerfectlyHonest	2BPerfectlyHonest	Террі / Terri
2005	ф	Stricken	Stricken	Хілді / Hildy
2006	ф	Pola Negri: Life is a Dream in Cinema	Pola Negri: Life is a Dream in Cinema	в ролі самої себе / Herself
2007	ф		Wild at Heart	Каролін Де Плессі / Caroline Du Plessis
2010	ф	Mandie and the Cherokee Treasure	Mandie and the Cherokee Treasure	Мері Елізабет Тафт / Mary Elizabeth Taft
2011	ф		Foster	Місіс Ландж / Mrs Lange
2014	с	(Убивства в Мідсомері)	Midsomer Murders	Ліззі Торнфілд в епізоді "Дикий урожай"
2014	с	Жити далі	Midsomer Murders	Медж / Madge в епізоді "Медж"
2019	с	Пітчинг	Pitching In	Іона / Iona в епізоді "Дикий урожай"
2021	ф		Last Train to Christmas	Іона / Iona (головний акторський склад / Main cast)
2022	с	Примус	Compulsion	Конні / Connie (головний акторський склад / Main cast)

Нагороди та номінації

Рік	Асоціація	Категорія	Робота	Результат
1959	Берлінський міжнародний кінофестиваль (Берлінале)		Бухта тигрів	Перемога
1961			Поліанна	Номінація
1961		Top Female New Personality		Перемога
1961	Оскар		Поліанна	Перемога
1961	Золотий глобус	New Star of the Year — Actress		Перемога
1962			Пастка для батьків	Номінація
1962			Whistle Down the Wind	Номінація
1964		Найкраща жіноча роль — мюзикл/комедія	Літня магія	Номінація

Бібліографія

• Mills, Hayley. Forever Young: A Memoir. Grand Central Publishing, 2021. .
• Dye, David. Child and Youth Actors: Filmography of Their Entire Careers, 1914—1985. Jefferson, North Carolina: McFarland & Co., p. 158.

Примітки

1. Alec Foege, Bryan Alexander. Pollyanna at 50: After Struggles with Love and Food, Hayley Mills Whistles a Happy Tune About Her Role in the King and I // People. — . — Vol. 47, iss. 13.
2. Doug Camilli. Names in the News // . — Montreal, . — P. C-11.
3. Chitra Subramanyam. Away from cheering crowds, singer lost in Krishna's land // The Indian Express. — Bombay, . з джерела 21 листопада 2004. Процитовано 2022-11-15.
4. Jay Wagner. Whatever Happened to Pollyanna? // . — Active Interest Media, Inc., 1985. — Iss. 99 (1 November). — P. 37—41. — ISSN 0164-8497.
5. Richard Baimbridge. Shake your mantra maker // . — Dallas, TX, 1997. — 6 February.
6. . Holy Cow: The Hare Krishna Contribution to Vegetarianism and Animal Rights. — New York : , 2004. — С. 145. — .
7. У Хэйли есть старшая сестра — актриса .
8. Awards for Pollyana (1960). Архів оригіналу за 23 липня 2012. Процитовано 5 листопада 2007.
9. Awards for Hayley Mills. Архів оригіналу за 23 липня 2012. Процитовано 5 листопада 2007.
10. misslennon2.tripod.com. misslennon2.tripod.com. 20 березня 1964. Архів оригіналу за 23 липня 2012. Процитовано 29 липня 2010.
11. Patrice A. Oppliger. Girls Gone Skank: The Sexualization of Girls in American Culture. — Jefferson, NC : McFarland & Company, 2008. — С. 168. — .
12. Graham Vickers. Chasing Lolita: How Popular Culture Corrupted Nabokov's Little Girl All Over Again. — Chicago, Ill : Chicago Review Press, 2008. — С. 78—79. — .
13. infoplease.com/biography. Infoplease.com. 18 квітня 1946. Архів оригіналу за 23 липня 2012. Процитовано 29 липня 2010.
14. Disney.com Network (18 квітня 1946). legends.disney.go.com. legends.disney.go.com. Архів оригіналу за 23 липня 2012. Процитовано 29 липня 2010.
15. Rachel Corcoran (8 березня 2012). Hayley Mills: My father was an inspiration to me | Mail Online. Dailymail.co.uk. Архів оригіналу за 23 липня 2012. Процитовано 23 березня 2012.
16. In search of a happier tune // The Bulletin. — J. Haynes and J.F. Archibald, 1991. — Iss. 5768 (30 June). — P. 36.
17. The Daily Express 4 January 2012: My secret triumph over breast cancer, by actress Heyley Mills. оригіналу за 4 січня 2012. Процитовано 25 квітня 2012.
18. PRIZES & HONOURS 1959. berlinale.de. оригіналу за 1 May 2014. Процитовано 7 червня 2014.
19. British Actress in 1961. BAFTA. Процитовано 15 листопада 2022.
20. The 33rd Academy Awards. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Процитовано 15 листопада 2022.
21. . Golden Globe Awards. Архів оригіналу за 31 липня 2020. Процитовано 15 листопада 2022.
22. . Golden Globe Awards. Архів оригіналу за 7 червня 2022. Процитовано 15 листопада 2022.
23. British Actress in 1962. BAFTA. Процитовано 15 листопада 2022.
24. . Golden Globe Awards. Архів оригіналу за 3 грудня 2017. Процитовано 15 листопада 2022.

Посилання

• Хейлі Мілз на сайті IMDb (англ.) (англ.)
• Hayley Mills у (TCM Movie Database) (англ.)
• Хейлі Мілз на сайті Internet Broadway Database (англ.) (англ.)
• Hayley Comes Back to Her Richmond Roots (англ.)