Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az
  • Вікіпедія

Фільмографія Рональда Рейгана містить фільми і телевізійні роботи в яких він брав участь упродовж 28 років своєї акторсь

Фільмографія Рональда Рейгана

Фільмографія Рональда Рейгана
www.wikidata.uk-ua.nina.azhttps://www.wikidata.uk-ua.nina.az

Фільмографія Рональда Рейгана містить фільми і телевізійні роботи, в яких він брав участь упродовж 28 років своєї акторської кар'єри (від 1937 до 1965 року). Робота на радіо, в кіно і на телебаченні тривала загалом 33 роки. Під час Другої світової війни Рейган служив у ВПС США, де зокрема брав участь у створенні різних фільмів на тему війни[⇨]. Від 1947 до 1959 року його шість разів обирали на посаду президента Гільдії кіноакторів США[⇨]. У середині 1950-х років Рейган став грати менше ролей у кіно і почав працювати на телебаченні[⇨]. Протягом восьми років він брав участь і виступав у низці програм на телеканалах CBS, NBC, ABC. 1957 року йому вручили премію «Золотий глобус». 9 лютого 1960 року в честь Рональда Рейгана відкрито зірку на голлівудській «Алеї слави»[⇨]. У 1965 році Рейган закінчив свою акторську кар'єру і пішов у політику.

image
Телеактор Рональд Рейган в ролі ведучого телепрограми [en]

Радіо і кінематограф

image
Рейган на радіостанції [en] у Де-Мойні в 1934-1937 роках

Рональд Рейган починав свою кар'єру артиста як радіоведучий. По закінченні коледжу в 1932 році перед ним постало питання пошуку роботи, оскільки члени його сім'ї, як і десятки мільйонів американців у період «Великої депресії» не мали постійної роботи й зводили кінці з кінцями тимчасовими заробітками. Позичивши у батька пошарпаний автомобіль, Рейган одну за одною об'їжджав радіостанції прилеглих до Діксона (Іллінойс) міст і йому поталанило на одній з маленьких радіостанцій міста Девенпорт в Айові. Спочатку майбутньому актору доручили висвітлювати по радіо окремі матчі футбольної команди університету Айови «Айова Янкіз», а пізніше його прийняли на постійну роботу на посаду диктора радіостанції [en]. Надалі його запросили на радіостанцію [en] до міста Де-Мойн, де він коментував матчі бейсбольної команди «Чикаго Кабс». Часто Рейгану доводилося вести «прямі репортажі» з матчів, де він не був присутній. Інформацію про події йому передавали по телеграфу, а удари біти й гул вболівальників озвучував асистент-звукорежисер. Пізніше Рон казав, що той час, коли він працював спортивним коментатором, був найкращим у його житті.

Скориставшись 1937 року поїздкою з «Чикаго Кабс» по штату Каліфорнія, Рейган пройшов кінопроби й підписав контракт на сім років зі студією Ворнер Бразерс. Його першим досвідом у кіно того ж року стала гра у фільмі [en]». Ця роль на багато років уперед визначила його амплуа «чесного, але не надто розумного симпатягу». Найпомітнішою роботою актора в кіно вважають фільм 1942 року «Кінгс Роу». Стрічку номінували на премію «Оскар», проте гра Рональда не здобула одностайної похвали (один з оглядачів написав, що актор «легковажно поставився до характеру свого героя»). Хоч деякі кінокритики й зазначають, що це був найкращий фільм Рейгана, але репортер Нью-Йорк таймс [en] також досить прохолодно оцінив цю його кінороботу.

Утім, сам Рональд вважав, що «Кінгс Роу» зробив його зіркою. Однак через два місяці після виходу фільму на екрани майбутній президент вступив на дійсну військову службу і ніколи вже не зміг повторити такий успіх.

За всю свою кінокар'єру Рейган взяв участь принаймні в 54-х художніх фільмах. Здебільшого це були малобюджетні , розраховані на невелику глядацьку аудиторію. Вони не отримували хороші відгуки від критиків й не були широко популярними серед глядачів. Пізніше Рейган казав: «Продюсери не прагнули зробити ці фільми хорошими - вони прагнули зробити їх до четверга».

image
Приблизно 1943 рік, у званні капітана

Кінороботи на військовій службі

Все ще працюючи диктором на радіостанції, Рейган почав брати додому навчальні курси підвищення кваліфікації армії США. Вперше він вступив у програму 18 березня 1935 року, а в грудні 1936 року вже закінчив 14 курсів. Коли 7 грудня 1941 року японці атакували Перл-Харбор Рейган перервав свою акторську кар'єру і 19 квітня 1942 року вступив на дійсну військову службу. Перша спроба пройти медичну комісію в чинну армію закінчилася невдало через слабкий зір, але на повторній комісії Рейгана визнано обмежено придатним до військової служби й призначено співробітником зі зв'язку військового транспортного управління. В цей час Ворнер Бразерс і військове керівництво планували зняти фільм про авіацію і сподівались, що Рейган візьме в ньому участь, тому 15 травня 1942 він подав заяву на перехід до ВПС. Перехід схвалено 9 червня 1942 року.

Під час дійсної військової служби Рейган не тільки працював ад'ютантом, офіцером з кадрів, брав участь в церемоніях проводжання солдатів на передову, відкритті військових позик ([en], але й бував у відрядженні для участі в створенні деяких військових фільмів тих років. Це були пропагандистські, художні та навчальні фільми, як-от музична комедія [en]», «За бога і країну», навчальний фільм «Мета - Токіо» та інші. До кінця війни підрозділи, де служив Рональд Рейган, створили приблизно чотириста фільмів. Рейган закінчив дійсну військову службу 9 грудня 1945 року.

Згодом, коли акторська кар'єра Рональда Рейгана вже була позаду, за ним неодноразово помічали, як під виглядом реальних спогадів про свій час у війську він насправді розповідав кіноісторії з фільмів.

Гільдія кіноакторів (ГКА)

[en]» — трейлер фільму, 1937 рік
image
Рейган у фільмі «Ковбой з Брукліна», 1938 рік
image
Фільм [en]», 1938 рік
image
Скріншот трейлера до фільму «Перемогти темряву» ([en]), 1939 рік
image
Скріншот трейлера до фільму [en]», 1939 рік
image
[en]», 1940 рік
image
Рональд Рейган і Еррол Флінн, 1940 рік
image
Рональд Рейган у фільмі «Погана людина», 1941 рік
Фільм «Кінгс Роу». Трейлер 1942 року.
Фільм [en]», 1943, Рональд Рейган і [en]
Фільм [en]» — трейлер фільму, 1957 рік. Рональд Рейган і Ненсі Девіс
Рональд Рейган у програмі [en]» ([en]), епізод «The Honest Man», 1957 рік
image
Фотографія на прем'єрі епізоду фільму «Шоу Діка Павелла» ([en]), 1961 рік

1941 року Рейгана вперше обрали до ради директорів гільдії кіноакторів як запасного учасника, а в 1946 році, після демобілізації, він став третім її віцепрезидентом. 1947 року в організації стався конфлікт інтересів, що спричинило відставку шести членів ради директорів і президента. Рейгана номінували кандидатом у президенти ГКА на дострокових виборах, і він ці вибори виграв. Пізніше його обирали президентом ГКА п'ять років поспіль, від 1947 до 1952 року, а вшосте обрали після семирічної перерви, в 1959 році. За цей час Рейган провів гільдію через вельми непрості роки, які були позначені відомими подіями й розглядами: ухваленням антипрофспілкового Закону Тафта — Гартлі, слуханнями Комісії з розслідування антиамериканської діяльності (HUAC), подіями голлівудської ери чорного списку, спадом кіновиробництва через появу телебачення, численними страйками тощо. Як президент гільдії, Рейган давав свідчення перед HUAC щодо впливу комуністів на кіноіндустрію. Він був упевнений, що комуністи намагаються заволодіти Голлівудом. На початку 1940-х Рейган співпрацював з ФБР як агент під псевдонімом Т-10 і повідомляв уряду імена тих працівників кіноіндустрії, яких він підозрював у симпатії до комунізму.

Ненсі Рейган вважала, що робота на посаді президента ГКА зашкодила акторській кар'єрі її чоловіка; на її думку, продюсерам і режисерам після постійних профспілкових переговорів було «важко уявити як він скаче на коні на чолі кавалерійського ескадрону або відбивається від викрадачів худоби біля Орлиного перевалу».

Телебачення

У 1950-х роках Рейган вирішив спробувати себе на телебаченні. Його запросили на роль ведучого щотижневої програми [en]» на телеканалі CBS. За вісім років він провів 235 випусків цієї телепрограми. А ще він взяв участь у численних серіалах і програмах на телеканалах: CBS, NBC, ABC. Остання робота Рейгана як професійного актора - телесеріал [en]» (з 1964 по 1965 рік). Від 1965 року Рональд Рейган повністю присвятив себе політичній кар'єрі. У 1966 році він офіційно балотувався на пост губернатора Каліфорнії.

Списки фільмів складені за видами робіт і за роками релізів за період з 1937 по 1965 рік.

Фільмографія в кінематографі

Українські назви фільмів у таблицях подано методом описового перекладу оригінальних назв.

Художні фільми в кінематографі

Рік Українська назва Оригінальна назва Роль
1937 ф [en] Love Is on the Air (Warner Bros. First National) Енді Маккейн
1937 ф [en] Submarine D-1 (Warner Bros. First National) епізодична роль, вирізано з остаточної версії фільму
1937 ф [en] Hollywood Hotel (Warner Bros. First National) епізод наприкінці фільму, в титрах не вказано
1938 ф [en] Swing Your Lady (Warner Bros.) Джек Міллер (англ. Jack Miller)
1938 ф [en] Sergeant Murphy (Warner Bros.) Денніс Райлі (англ. Dennis Riley)
1938 ф [en] Accidents Will Happen (Warner Bros.) Ерік Ґреґґ (англ. Eric Gregg)
1938 ф Ковбой з Брукліна Cowboy from Brooklyn (Warner Bros.) Пет Данн (англ. Pat Dunn)
1938 ф [en] Boy Meets Girl (Warner Bros.) диктор радіо
1938 ф [en] Girls on Probation (Warner Bros.) Нейл Діллон (англ. Neil Dillon)
1938 ф [en] Brother Rat (Warner Bros.)'
1938 ф [en] The Amazing Dr. Clitterhouse (Warner Bros.) озвучування, вирізано з остаточної версії фільму
1939 ф [en] Going Places (Warner Brothers Cosmopolitan) Джек Вітеринґ (англ. Jack Withering)
1939 ф [en] Secret Service of the Air (Warner Bros.) лейтенант Брасс Банкрофт
1939 ф [en] Dark Victory (Warner Bros. First National) Алекс Гемм (англ. Alex Hamm)
1939 ф [en] Code of the Secret Service (Warner Bros.) лейтенант Брасс Банкрофт
1939 ф [en] Naughty but Nice (Warner Bros.) Ед «Едді» Кларк (англ. Ed «Eddie» Clark)
1939 ф [en] Hell's Kitchen (Warner Bros.) Джим (англ. Jim)
1939 ф [en] The Angels Wash Their Faces (Warner Bros.) Пет (англ. Pat)
1939 ф [en] Smashing the Money Ring (Warner Bros.) лейтенант Брасс Банкрофт
1940 ф [en] Brother Rat and a Baby (Warner Bros.) Дэн Кроуфорд (англ. Dan Crawford)
1940 ф [en] An Angel from Texas (Warner Bros.) партнер продюсера містер Ален (англ. Mr. Allen)
1940 ф [en] Murder in the Air (Warner Bros.) лейтенант Брасс Банкрофт (англ. Brass Bancroft)
1940 ф [en] Knute Rockne, All American (Warner Bros.) [en]
1940 ф [en] Tugboat Annie Sails Again (Warner Bros.) моряк Едді Кінґ (англ. Eddie King)
1940 ф Дорога на Санта-Фе Santa Fe Trail (Warner Bros. First National) Джордж Армстронг Кастер (англ. George Armstrong Custer)
1941 ф Погана людина The Bad Man (Metro-Goldwyn-Mayer) Жиль Джонс (англ. Gil Jones)
1941 ф [en] Million Dollar Baby (Warner Bros.) Пітер Ровен (англ. Peter Rowan)
1941 ф [en] Nine Lives Are Not Enough (Warner Bros.) Метт Соєр (англ. Matt Sawyer)
1941 ф [en] International Squadron (Warner Bros.) Джиммі Грант (англ. Jimmy Grant)
1942 ф Кінгс Роу Kings Row (Warner Bros.) Дрейк Макг'ю (англ. Drake McHugh)
1942 ф [en] Juke Girl (Warner Bros.) Стів Толбот (англ. Steve Talbot)
1942 ф [en] Desperate Journey (Warner Bros. First National) Джонні Геммонд (англ. Johnny Hammond)
1943 ф [en] This Is the Army (Warner Bros.) Джонні Джонс (англ. Johnny Jones)
1947 ф [en] Stallion Road (Warner Bros. First National) Ларрі Генреген (англ. Larry Hanrahan)
1947 ф [en] That Hagen Girl (Warner Bros. First National) Том Бейтс (англ. Tom Bates)
1947 ф [en] The Voice of the Turtle (Warner Bros. First National) Білл (англ. Bill)
1949 ф [en] John Loves Mary (Warner Bros.) Джон Лоренс (англ. John Lawrence)
1949 ф [en] Night Unto Night (Warner Bros.) Джон (англ. John)
1949 ф [en] The Girl from Jones Beach (Warner Bros.) Боб Рендолф (англ. Bob Randolph)
1949 ф Це велике почуття It's a Great Feeling (Warner Bros.) епізодична роль
1950 ф [en] The Hasty Heart (Warner Bros.) Янк (англ. Yank)
1950 ф [en] Louisa (Universal-International) Гел Нортон (англ. Hal Norton)
1951 ф [en] Storm Warning (Warner Bros.) Берт Рейні (англ. Burt Rainey)
1951 ф [en] Bedtime for Bonzo (Universal-International) професор Пітер Бойд (англ. Peter Boyd)
1951 ф Останній форпост The Last Outpost (Paramount) офіцер Венс (англ. Vance)
1952 ф [en] Hong Kong (Paramount) Джефф (англ. Jeff)
1952 ф [en] She's Working Her Way Through College (Warner Bros.) Джон Палмер (англ. John Palmer)
1952 ф [en] The Winning Team (Warner Bros.) Клівленд Александер ([en])
1953 ф [en] Tropic Zone (Paramount) Ден Макклауд (англ. Dan McCloud)
1953 ф [en] Law and Order (Universal-International) Фрейм Джонсон (англ. Frame Johnson)
1954 ф [en] Prisoner of War (Metro-Goldwyn-Mayer) Вебб Слоун (англ. Webb Sloane)
1954 ф [en] Cattle Queen of Montana (RKO) Фарелл (англ. Farrell)
1955 ф [en] Tennessee's Partner (RKO) Коупок (англ. Cowpoke)
1957 ф [en] Hellcats of the Navy (Columbia) командир Кейсі Еббот (англ. Casey Abbott)
1961 ф [en] The Young Doctors (United Artists)'}}
1964 ф Вбивці The Killers (Universal) Браунінґ (англ. Browning)

Документальні та короткометражні фільми

Українські назви фільмів в таблиці подано методом описового перекладу оригінальних назв.

Рік Українська назва Оригінальна назва Роль
1938 ф [en] Vitaphone Pictorial Revue епізод спільно з [en]
1939 ф [en] Sword Fishing закадрове озвучування
1940 ф Аліса у Кінокраї Alice in Movieland грає самого себе, немає в титрах
1941 ф Як покращити свою гру в гольф How to Improve Your Golf спільно з Джейн Вайман
1942 ф Поради для гри в гольф Shoot Yourself Some Golf спільно з Джейн Вайман і [en])
1942 ф Містер Гарденія Джонс Mister Gardenia Jones (US Army) фільм про [en], Гарденія Джонс (англ. Gardenia Jones)
1942 ф [en] Beyond the Line of Duty |закадрове озвучування}}
1943 ф [en] Recognition of the Japanese Zero Fighter грає літуна
1943 ф Навчання кадетів Cadet Classification закадрове озвучування
1943 ф Хвостовий стрілець The Rear Gunner (US Army, Warner Bros.)
1943 ф За Бога і країну For God and Country (US Army) грає католицького капелана
1943 ф [en] Hollywood in Uniform (Columbia Pictures) грав самого себе
1944 ф [en] Target Tokyo (US Army) закадрове озвучування
1945 ф [en] The Fight for the Sky закадрове озвучування
1945 ф [en] The Stilwell Road закадрове озвучування
1945 ф [en] Wings for This Man закадрове озвучування
1945 ф Нестача житла Housing shortage щодо проблеми житла для ветеранів війни
1948 ф Добре для фільму Ok for Pictures (Warner Bros.) закадрове озвучування
1948 ф [en] So You Want to Be in Pictures грає самого себе
1948 ф Екскурсія студією Studio Tour (Warner Bros.)
1951 ф Велика правда The Big Truth закадрове озвучування
1963 ф Правда про комунізм The Truth About Communism закадрове озвучування
1965 ф Нехай у світі буде поступ Let the World Go Forth озвучування спільно з Робертом Тейлором

Роботи та покази на телебаченні

Українські назви фільмів у таблиці подано методом описового перекладу оригінальних назв.

Рік Українська назва Оригінальна назва Роль
1950 с [en] The Nash Airflyte Theater (CBS) серія «Справа про зниклу леді»
1950—1953 с [en] The George Burns and Gracie Allen Show (CBS) грав самого себе
1952 с Голлівудські прем'єри Hollywood Opening Night () серія «The Priceless Gift»
1953 с [en] Texaco Star Theatre грав самого себе
1953 ф Закон і порядок Law and Order серія "Фрейм Джонсон" (англ. Frame Johnson)
1953 с Премія Орхідея The Orchid Award (ABC)
1953 с [en] Chrysler Medallion Theatre (CBS) серія «Робота для Джиммі Валентайна» (англ. A Job for Jimmy Valentine)
1953 с [en] The Revlon Mirror Theater (CBS) серія «Наступна зупинка - Віфлеєм» (англ. Next Stop Bethlehem)
1953 с В. F. Goodrich В. F. Goodrich (CBS) серія «Burns and Allen»
1953—1954 с [en] Lux Video Theatre (CBS) серії «Місце під сонцем» (англ. A Place in the Sun) (актор), «Лист у пляшці» (англ. Message in a Bottle) (Мерл Фішер)
1953—1954 с [en] Schlitz Playhouse of Stars (CBS) серії «Доктор повертається додому» (англ. The Doctor Comes Home), «Пастка у джунглях» (англ. The Jungle Trap), «У розпалі битви» (англ. The Edge of Battle) (всі - актор)
1953—1954 с [en] The Ford Television Theatre (NBS) серії «Первісток» (англ. First Born), «І раптом ти зрозумів» (англ. And Suddenly You Knew) (обидві - Стів Вентворт), «Під тими водами» (англ. Beneath These Waters) (капітан-лейтенант Мастерсон)
1953—1956 с Гостьове шоу [en] What's My Line? дві програми в ролі самого себе (таємничий гість і гість - учасник дискусії)
1954 ф [en] Prisoner of War Вебб Слоун
1954—1962 с [en] General Electric Theater (CBS) ведучий, провів 235 програм, взяв участь у 35 програмах
1954 с [en] Operation: Entertainment (NBC)
1955 с [en] The Pre-Opening Report from Disneyland/A Tribute to Mickey Mouse грав самого себе
с Ігрове шоу [en] The Name's the Same перша програма (грав самого себе як учасник конкурсу, дата невідома)
1955—1958 с Естрадно-музичне шоу Toast of the Town грав самого себе
1955—1961 с Гостьове шоу [en] I've Got a Secret дві програми, грав самого себе
1956 с Телесеріал-антологія [en] General Electric Summer Originals (CBS) серія «Пастка в джунглях» (англ. Jungle Trap)
1957 с Естрадне [en] The Tennessee Ernie Ford Show грав самого себе
1958 с [en] To Tell the Truth гість - учасник дискусії
1960 с [en] The DuPont Show with June Allyson (CBS) серія «Шлях додому» (англ. The Way Home) (Алан Ройс)
1960 с Телесеріал-антологія [en] Startime (NBC) серії «The Swingin' Years» і «Роки свінгу та співу» (англ. The Swingin' Singin' Years) (гість)
1960 с Телевізійний документальний серіал [en] This Is Your Life Програма присвячена Чарльзу Коберну (грав самого себе)
1961 ф [en] The Young Doctors закадровий голос
1961 с Телесеріал - антологія вестернів [en] Dick Powell's Zane Grey Theatre (CBS) серія «Затьмарене майбутнє» (англ. The Long Shadow) (майор Вілл Синклер)
1961 с [en] The Bob Hope Show (NBC)
1961—1963 с [en] The Dick Powell Show (NBC) серії «Who Killed Julie Greer?», «The Last of the Private Eyes»
1963 ф Шляхетний спадок Heritage of Splendor оповідач
1963 с [en] Wagon Train (NBC) серія «Історія, що сталася у Форт-Пірс» (англ. The Fort Pierce Story) (капітан Пол Вінтерс)}}
1964 с [en] Kraft Suspense Theatre (NBC) серія «A Cruel and Unusual Night»
1964 с Ігрове шоу Ігри знаменитостей The Celebrity Game грав самого себе
1964—1965 с [en] Death Valley Days (Телевізійна синдикація) серії «Tribute to the Dog» (1964), «Raid on the San Francisco Mint» (1965),
«The Battle of San Francisco Bay» (1965), «No Gun Behind His Badge» (1965),
«Temporary Warden» (1965), «The Lawless Have Laws» (1965),
«A City is Born» (1965), «No Place for a Lady» (1965)

Кінонагороди Рональда Рейгана

  • 1957 рік - у номінації «Hollywood Citizenship Award»;
  • 1960 рік - Зірка на Голлівудській «Алеї слави» ;
  • 1981 рік- - за найгірші досягнення в кар'єрі;
  • 1992 рік - [en].

Примітки

  1. Cannon, Lou (6 червня 2004). Actor, Governor, President, Icon (англ.). The Washington Post. Архів оригіналу за 9 лютого 2012. Процитовано 27 серпня 2016. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |subtitle= (); Проігноровано невідомий параметр |description= ()
  2. Ивакян Э. А., 1991, с. 15—23.
  3. Wills, Garry, 1987, с. 109—110.
  4. Ивакян Э. А., 1991, с. 24.
  5. Откровенно говоря. Избранные речи, 1990.
  6. Biography > A Hero from the Heartland (англ.). Ronald Reagan Presidential Foundation. Архів оригіналу за 31 жовтня 2007. Процитовано 27 серпня 2016. {{}}: Проігноровано невідомий параметр |description= ()
  7. Ивакян Э. А., 1991, с. 31.
  8. Leonard Maltin. Kings Row (англ.). TCM website. Архів оригіналу за 30 серпня 2016. Процитовано 30 серпня 2016. {{}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= ()
  9. Bosley Crowther (3 лютого 1942). THE SCREEN; 'Kings Row,' With Ann Sheridan and Claude Rains, a Heavy, Rambling Film, Has Its First Showing Here at the Astor (англ.). The New York Times. Архів оригіналу за 30 серпня 2016. Процитовано 30 серпня 2016. {{}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= ()
  10. Otto Friedrich, 1997, с. 86—89.
  11. Ronald Reagan's Films. . Архів оригіналу за 2 вересня 2016. Процитовано 2 вересня 2016. {{}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= () [Архівовано 2016-09-02 у Wayback Machine.]
  12. Ronald Reagan 1911—2004 (англ.). Tampico, Illinois Historical Society. Архів оригіналу за 16 травня 2006. Процитовано 30 грудня 2007. {{}}: Недійсний |deadlink=404 () [Архівовано 2008-01-27 у Wayback Machine.]
  13. President Ronald Reagan (англ.). National Museum of the United States Air Force. Архів оригіналу за 30 серпня 2016. Процитовано 27 серпня 2016.
  14. Military service of Ronald Reagan (англ.). Ronald Reagan Presidential Library. Архів оригіналу за 30 серпня 2016. Процитовано 30 серпня 2016.
  15. Ивакян Э. А., 1991, с. 48—52.
  16. Ивакян Э. А., 1991, с. 41, 50, 51.
  17. Screen Actors Guild Presidents: Ronald Reagan (англ.). Screen Actors Guild. Архів оригіналу за 28 грудня 2007. Процитовано 30 серпня 2016. {{}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= ()
  18. House Un-American Activities Committee Testimony: Ronald Reagan (англ.). Tennessee Wesleyan College. 23 жовтня 1947. Архів оригіналу за 28 вересня 2007. Процитовано 30 серпня 2016. {{}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= (); Недійсний |deadlink=404 () [Архівовано 2007-09-28 у Wayback Machine.]
  19. Ивакян Э. А., 1991, с. 64.
  20. Hollywood: Unmasking Informant T-10 (англ.). Time. 9 вересня 1985. Архів оригіналу за 30 серпня 2016. Процитовано 30 серпня 2016. {{}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |subtitle= () [Архівовано 2016-08-30 у Wayback Machine.]
  21. Ивакян Э. А., 1991, с. 65.
  22. Ивакян Э. А., 1991, с. 92.
  23. William L. Bird Jr. GENERAL ELECTRIC THEATER (англ.). Museum of Broadcast Communications (MBC). Архів оригіналу за 2 вересня 2016. Процитовано 2 вересня 2016. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= (); Проігноровано невідомий параметр |subtitle= () [Архівовано 2016-09-01 у Wayback Machine.]
  24. Michael Newton, 2014, с. 466.
  25. Robert Paul Metzger, 1989, с. 84—109.
  26. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 112—116.
  27. Еліот, 2021, с. 333.
  28. Еліот, 2021, с. 53.
  29. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 130.
  30. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 135.
  31. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 133.
  32. Еліот, 2021, с. 334.
  33. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 128.
  34. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 137.
  35. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 139.
  36. Еліот, 2021, с. 335.
  37. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 143.
  38. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 145.
  39. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 147.
  40. Robert Paul Metzger, 1989, с. 142.
  41. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 140.
  42. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 150.
  43. Еліот, 2021, с. 336.
  44. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 152.
  45. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 155.
  46. Еліот, 2021, с. 97.
  47. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 159.
  48. Еліот, 2021, с. 337.
  49. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 161.
  50. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 163.
  51. Еліот, 2021, с. 338.
  52. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 169.
  53. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 173.
  54. Thomas Tony, 1980, с. 95.
  55. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 175.
  56. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 178.
  57. Еліот, 2021, с. 339.
  58. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 182.
  59. Doug McClelland, 1983, с. 241.
  60. Thomas Tony, 1980, с. 107.
  61. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 184.
  62. Еліот, 2021, с. 340.
  63. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 188.
  64. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 191.
  65. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 197.
  66. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 194.
  67. Еліот, 2021, с. 341.
  68. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 201.
  69. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 204.
  70. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 208.
  71. Еліот, 2021, с. 342.
  72. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 211.
  73. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 215.
  74. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 218.
  75. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 221.
  76. Еліот, 2021, с. 343.
  77. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 224.
  78. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 226.
  79. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 230.
  80. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 235.
  81. Еліот, 2021, с. 344.
  82. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 237.
  83. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 240.
  84. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 250.
  85. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 245.
  86. Еліот, 2021, с. 345.
  87. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 247.
  88. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 253.
  89. Еліот, 2021, с. 346.
  90. Thomas Tony, 1980, с. 190.
  91. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 255.
  92. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 259.
  93. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 262.
  94. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 265.
  95. Еліот, 2021, с. 347.
  96. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 268.
  97. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 269.
  98. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 272.
  99. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 275.
  100. Еліот, 2021, с. 348.
  101. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 277.
  102. Roy Liebman, 2003, с. 161.
  103. Roy Liebman, 2003, с. 261.
  104. Marc Eliot, 2009, с. 356.
  105. Roy Liebman, 2003, с. 274.
  106. Arthur F. McClure, Charles David Rice, 1988, с. 179.
  107. Еліот, 2021, с. 157.
  108. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 66.
  109. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 279.
  110. Target Tokyo. Victory in the Pacific (англ.). PBS. Архів оригіналу за 30 серпня 2016. Процитовано 30 серпня 2016. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= (); Проігноровано невідомий параметр |subtitle= ()
  111. Arthur F. McClure, Charles David Rice, 1988, с. 180.
  112. Major Frederick A. Eiserman, 1988, с. 145.
  113. Stephen Vaughn, 1994, с. 174.
  114. Roy Liebman, 2003, с. 287.
  115. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 99.
  116. Marc Eliot, 2009, с. 360.
  117. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 102.
  118. Еліот, 2021, с. 349.
  119. Marc Eliot, 2009, с. 362.
  120. Еліот, 2021, с. 350.
  121. Carolyn McGivern, Fred Landesman, 2005, с. 104.
  122. Don Franks, 2004, с. 277.
  123. David Stanford Burr, 2015, с. 29.

Література

  • Марк Еліот ; пер. з англ. Н. Климчук. Рейган. Роки в Голлівуді = Reagan. The Hollywood Years. — Львів : Видавництво Анетти Антоненко, 2021. — 368 с. — 1000 прим. — .
  • Рональд Рейган: хроника жизни и времени / Макарова З. В., Овсепян А. П. — , 1991. — 414 с. — 50000 прим. — .
  • Рейган Рональд. Откровенно говоря. Избранные речи. — Москва : Новости, 1990. — 400 с. — .
  • Robert Paul Metzger. Reagan, American Icon. — University of Pennsylvania Press, 1989. — 144 p. — .
  • Arthur F. McClure, Charles David Rice. Ronald Reagan, His First Career: A Bibliography of the Movie Years / William T. Stewart. — Edwin Mellen Press, 1988. — 221 p. — .
  • Stephen Vaughn. Ronald Reagan in Hollywood: Movies and Politics. — Cambridge University Press, 1994. — 359 p. — .
  • Wills, Garry. Reagan's America: Innocents at Home. — Garden City, NY : Doubleday, 1987. — .
  • Otto Friedrich. City of nets: a portrait of Hollywood in the 1940’s. — University of California Press, 1997. — 497 p. — .
  • Michael Newton. Famous Assassinations in World History: An Encyclopedia. — Santa Barbara, CA : ABC-CLIO, 2014. — .
  • Carolyn McGivern, Fred Landesman. Ronald Reagan: The Hollywood Years. — DRM version. — Sammon Pub, 2005. — 288 p. — .
  • Marc Eliot. Reagan: The Hollywood Years. — Three Rivers Press, 2009. — 375 p. — .
  • Doug McClelland. Hollywood on Ronald Reagan: Friends and Enemies Discuss Our President, The Actor. — USA : Faber & Faber, 1983. — 247 p. — -0.
  • Major Frederick A. Eiserman. War on Film: Military History Education Video Tapes, Motion Pictures. — USA : DIANE Publishing, 1988. — 274 p.
  • Roy Liebman. Vitaphone Films: A Catalogue of the Features and Shorts. — USA : McFarland, 2003. — 463 p. — .
  • Don Franks. Entertainment Awards: A Music, Cinema, Theatre and Broadcasting Guide, 1928 through 2003 (3rd ed.). — USA : McFarland, 2004. — .
  • Thomas, Tony. &dq='The+Films+of+Ronald+Reagan.&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwj6_J_l4OnOAhXHkSwKHc34AB0Q6AEILDAC The films of Ronald Reagan. — Citadel Press, 1980. — 224 p. — .
  • David Stanford Burr. Ronald Reagan: Quotes and Quips. — Wellfleet Press, 2015. — 176 p. — .

Коментарі

  1. Коупок (англ. Cowpoke) — сленгове назвисько ковбоя. Тут — особове ім'я.

Посилання

  • Ronald Reagan — Filmography (англ.). Allmovie. Архів оригіналу за 30 серпня 2016. Процитовано 30 серпня 2016. {{}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |accessyear= ()
  • Ronald Reagan на сайті IMDb (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Filmografiya Ronalda Rejgana mistit filmi i televizijni roboti v yakih vin brav uchast uprodovzh 28 rokiv svoyeyi aktorskoyi kar yeri vid 1937 do 1965 roku Robota na radio v kino i na telebachenni trivala zagalom 33 roki Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Rejgan sluzhiv u VPS SShA de zokrema brav uchast u stvorenni riznih filmiv na temu vijni Vid 1947 do 1959 roku jogo shist raziv obirali na posadu prezidenta Gildiyi kinoaktoriv SShA U seredini 1950 h rokiv Rejgan stav grati menshe rolej u kino i pochav pracyuvati na telebachenni Protyagom vosmi rokiv vin brav uchast i vistupav u nizci program na telekanalah CBS NBC ABC 1957 roku jomu vruchili premiyu Zolotij globus 9 lyutogo 1960 roku v chest Ronalda Rejgana vidkrito zirku na gollivudskij Aleyi slavi U 1965 roci Rejgan zakinchiv svoyu aktorsku kar yeru i pishov u politiku Teleaktor Ronald Rejgan v roli veduchogo teleprogrami Teatr Dzheneral Elektrik en Zmist 1 Radio i kinematograf 2 Kinoroboti na vijskovij sluzhbi 3 Gildiya kinoaktoriv GKA 4 Telebachennya 5 Filmografiya v kinematografi 5 1 Hudozhni filmi v kinematografi 5 2 Dokumentalni ta korotkometrazhni filmi 6 Roboti ta pokazi na telebachenni 7 Kinonagorodi Ronalda Rejgana 8 Primitki 9 Literatura 10 Komentari 11 Posilannya Radio i kinematografred Rejgan na radiostanciyi WHO AM en u De Mojni v 1934 1937 rokah Ronald Rejgan pochinav svoyu kar yeru artista yak radioveduchij Po zakinchenni koledzhu v 1932 roci pered nim postalo pitannya poshuku roboti oskilki chleni jogo sim yi yak i desyatki miljoniv amerikanciv u period Velikoyi depresiyi ne mali postijnoyi roboti j zvodili kinci z kincyami timchasovimi zarobitkami Pozichivshi u batka posharpanij avtomobil Rejgan odnu za odnoyu ob yizhdzhav radiostanciyi prileglih do Diksona Illinojs mist i jomu potalanilo na odnij z malenkih radiostancij mista Devenport v Ajovi Spochatku majbutnomu aktoru doruchili visvitlyuvati po radio okremi matchi futbolnoyi komandi universitetu Ajovi Ajova Yankiz a piznishe jogo prijnyali na postijnu robotu na posadu diktora radiostanciyi WOC AM en Nadali jogo zaprosili na radiostanciyu WHO AM en do mista De Mojn de vin komentuvav matchi bejsbolnoyi komandi Chikago Kabs 1 2 3 Chasto Rejganu dovodilosya vesti pryami reportazhi z matchiv de vin ne buv prisutnij Informaciyu pro podiyi jomu peredavali po telegrafu a udari biti j gul vbolivalnikiv ozvuchuvav asistent zvukorezhiser 4 Piznishe Ron kazav sho toj chas koli vin pracyuvav sportivnim komentatorom buv najkrashim u jogo zhitti 5 Skoristavshis 1937 roku poyizdkoyu z Chikago Kabs po shtatu Kaliforniya Rejgan projshov kinoprobi j pidpisav kontrakt na sim rokiv zi studiyeyu Vorner Brazers 6 Jogo pershim dosvidom u kino togo zh roku stala gra u filmi Lyubov u pryamomu efiri en Cya rol na bagato rokiv upered viznachila jogo amplua chesnogo ale ne nadto rozumnogo simpatyagu 7 Najpomitnishoyu robotoyu aktora v kino vvazhayut film 1942 roku Kings Rou Strichku nominuvali na premiyu Oskar 8 prote gra Ronalda ne zdobula odnostajnoyi pohvali odin z oglyadachiv napisav sho aktor legkovazhno postavivsya do harakteru svogo geroya Hoch deyaki kinokritiki j zaznachayut sho ce buv najkrashij film Rejgana ale reporter Nyu Jork tajms Bosli Krouter en takozh dosit proholodno ociniv cyu jogo kinorobotu 9 Utim sam Ronald vvazhav sho Kings Rou zrobiv jogo zirkoyu Odnak cherez dva misyaci pislya vihodu filmu na ekrani majbutnij prezident vstupiv na dijsnu vijskovu sluzhbu i nikoli vzhe ne zmig povtoriti takij uspih 10 Za vsyu svoyu kinokar yeru Rejgan vzyav uchast prinajmni v 54 h hudozhnih filmah 11 Zdebilshogo ce buli malobyudzhetni filmi kategoriyi B rozrahovani na neveliku glyadacku auditoriyu Voni ne otrimuvali horoshi vidguki vid kritikiv j ne buli shiroko populyarnimi sered glyadachiv Piznishe Rejgan kazav Prodyuseri ne pragnuli zrobiti ci filmi horoshimi voni pragnuli zrobiti yih do chetverga 1 Priblizno 1943 rik u zvanni kapitana Kinoroboti na vijskovij sluzhbired Vse she pracyuyuchi diktorom na radiostanciyi Rejgan pochav brati dodomu navchalni kursi pidvishennya kvalifikaciyi armiyi SShA Vpershe vin vstupiv u programu 18 bereznya 1935 roku a v grudni 1936 roku vzhe zakinchiv 14 kursiv Koli 7 grudnya 1941 roku yaponci atakuvali Perl Harbor Rejgan perervav svoyu aktorsku kar yeru i 19 kvitnya 1942 roku vstupiv na dijsnu vijskovu sluzhbu Persha sproba projti medichnu komisiyu v chinnu armiyu zakinchilasya nevdalo cherez slabkij zir ale na povtornij komisiyi Rejgana viznano obmezheno pridatnim do vijskovoyi sluzhbi j priznacheno spivrobitnikom zi zv yazku vijskovogo transportnogo upravlinnya V cej chas Vorner Brazers i vijskove kerivnictvo planuvali znyati film pro aviaciyu i spodivalis sho Rejgan vizme v nomu uchast tomu 15 travnya 1942 vin podav zayavu na perehid do VPS Perehid shvaleno 9 chervnya 1942 roku 12 13 14 Pid chas dijsnoyi vijskovoyi sluzhbi Rejgan ne tilki pracyuvav ad yutantom oficerom z kadriv brav uchast v ceremoniyah provodzhannya soldativ na peredovu vidkritti vijskovih pozik Series E bond en ale j buvav u vidryadzhenni dlya uchasti v stvorenni deyakih vijskovih filmiv tih rokiv Ce buli propagandistski hudozhni ta navchalni filmi yak ot muzichna komediya Ce armiya en Za boga i krayinu navchalnij film Meta Tokio ta inshi 15 Do kincya vijni pidrozdili de sluzhiv Ronald Rejgan stvorili priblizno chotirista filmiv Rejgan zakinchiv dijsnu vijskovu sluzhbu 9 grudnya 1945 roku 12 13 14 Zgodom koli aktorska kar yera Ronalda Rejgana vzhe bula pozadu za nim neodnorazovo pomichali yak pid viglyadom realnih spogadiv pro svij chas u vijsku vin naspravdi rozpovidav kinoistoriyi z filmiv 16 Gildiya kinoaktoriv GKA red source source source source Lyubov u pryamomu efiri en trejler filmu 1937 rik Rejgan u filmi Kovboj z Bruklina 1938 rik Film Bratchik Shur en 1938 rik Skrinshot trejlera do filmu Peremogti temryavu Dark Victory en 1939 rik Skrinshot trejlera do filmu Peremogti temryavu en 1939 rik Knute Rockne All American en 1940 rik Ronald Rejgan i Errol Flinn 1940 rik Ronald Rejgan u filmi Pogana lyudina 1941 rik source source source source track Film Kings Rou Trejler 1942 roku source source source Film Ce armiya en 1943 Ronald Rejgan i Joan Leslie en source source source source Film Morski vidmi en trejler filmu 1957 rik Ronald Rejgan i Nensi Devis source source source Ronald Rejgan u programi Teatr Dzheneral Elektrik en General Electric Theater en epizod The Honest Man 1957 rik Fotografiya na prem yeri epizodu filmu Shou Dika Pavella The Dick Powell Show en 1961 rik 1941 roku Rejgana vpershe obrali do radi direktoriv gildiyi kinoaktoriv yak zapasnogo uchasnika a v 1946 roci pislya demobilizaciyi vin stav tretim yiyi viceprezidentom 17 1947 roku v organizaciyi stavsya konflikt interesiv sho sprichinilo vidstavku shesti chleniv radi direktoriv i prezidenta Rejgana nominuvali kandidatom u prezidenti GKA na dostrokovih viborah i vin ci vibori vigrav 17 Piznishe jogo obirali prezidentom GKA p yat rokiv pospil vid 1947 do 1952 roku a vshoste obrali pislya semirichnoyi perervi v 1959 roci Za cej chas Rejgan proviv gildiyu cherez velmi neprosti roki yaki buli poznacheni vidomimi podiyami j rozglyadami uhvalennyam antiprofspilkovogo Zakonu Tafta Gartli sluhannyami Komisiyi z rozsliduvannya antiamerikanskoyi diyalnosti HUAC podiyami gollivudskoyi eri chornogo spisku spadom kinovirobnictva cherez poyavu telebachennya chislennimi strajkami tosho 17 Yak prezident gildiyi Rejgan davav svidchennya pered HUAC shodo vplivu komunistiv na kinoindustriyu 18 Vin buv upevnenij sho komunisti namagayutsya zavoloditi Gollivudom 19 Na pochatku 1940 h Rejgan spivpracyuvav z FBR yak agent pid psevdonimom T 10 i povidomlyav uryadu imena tih pracivnikiv kinoindustriyi yakih vin pidozryuvav u simpatiyi do komunizmu 20 21 Nensi Rejgan vvazhala sho robota na posadi prezidenta GKA zashkodila aktorskij kar yeri yiyi cholovika na yiyi dumku prodyuseram i rezhiseram pislya postijnih profspilkovih peregovoriv bulo vazhko uyaviti yak vin skache na koni na choli kavalerijskogo eskadronu abo vidbivayetsya vid vikradachiv hudobi bilya Orlinogo perevalu 22 Telebachennyared U 1950 h rokah Rejgan virishiv sprobuvati sebe na telebachenni Jogo zaprosili na rol veduchogo shotizhnevoyi programi Teatr Dzheneral Elektrik en na telekanali CBS 1 23 Za visim rokiv vin proviv 235 vipuskiv ciyeyi teleprogrami 24 A she vin vzyav uchast u chislennih serialah i programah na telekanalah CBS NBC ABC 25 Ostannya robota Rejgana yak profesijnogo aktora teleserial Dni u dolini smerti en z 1964 po 1965 rik 25 Vid 1965 roku Ronald Rejgan povnistyu prisvyativ sebe politichnij kar yeri U 1966 roci vin oficijno balotuvavsya na post gubernatora Kaliforniyi 26 Spiski filmiv skladeni za vidami robit i za rokami reliziv za period z 1937 po 1965 rik Filmografiya v kinematografired Ukrayinski nazvi filmiv u tablicyah podano metodom opisovogo perekladu originalnih nazv Hudozhni filmi v kinematografired Rik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol 1937 f Lyubov u pryamomu efiri en 27 Love Is on the Air Warner Bros First National 11 Endi Makkejn 28 1937 f Pidvodnij choven D 1 en Submarine D 1 Warner Bros First National 11 epizodichna rol virizano z ostatochnoyi versiyi filmu 29 1937 f Gotel Gollivud en 27 Hollywood Hotel Warner Bros First National 11 epizod naprikinci filmu v titrah ne vkazano 30 1938 f Kruzhlyaj svoyu podrugu en 27 Swing Your Lady Warner Bros 11 Dzhek Miller angl Jack Miller 31 1938 f Serzhant Merfi en 32 Sergeant Murphy Warner Bros 11 Dennis Rajli angl Dennis Riley 33 1938 f Skandali traplyayutsya en 32 Accidents Will Happen Warner Bros 11 Erik Gregg angl Eric Gregg 34 1938 f Kovboj z Bruklina 32 Cowboy from Brooklyn Warner Bros 11 Pet Dann angl Pat Dunn 35 1938 f Hlopec zustrichaye divchinu en 36 Boy Meets Girl Warner Bros 11 diktor radio 37 1938 f Divchina na stazhuvanni en 36 Girls on Probation Warner Bros 11 Nejl Dillon angl Neil Dillon 38 1938 f Bratchik Shur en 36 Brother Rat Warner Bros 11 1938 f Chudovij doktor Klitterhauz en 32 The Amazing Dr Clitterhouse Warner Bros 25 ozvuchuvannya 40 virizano z ostatochnoyi versiyi filmu 41 1939 f Dosyagnuti uspihu en 36 Going Places Warner Brothers Cosmopolitan 11 Dzhek Vitering angl Jack Withering 42 1939 f Povitryana rozvidka en 43 Secret Service of the Air Warner Bros 11 lejtenant Brass Bankroft 44 1939 f Peremogti temryavu en 43 Dark Victory Warner Bros First National 11 Aleks Gemm angl Alex Hamm 45 1939 f Kodeks rozvidki en 43 Code of the Secret Service Warner Bros 11 lejtenant Brass Bankroft 46 1939 f Pustotliva ale mila en 43 Naughty but Nice Warner Bros 11 Ed Eddi Klark angl Ed Eddie Clark 47 1939 f Pekelna kuhnya en 48 Hell s Kitchen Warner Bros 11 Dzhim angl Jim 49 1939 f Yangoli umivayutsya en 48 The Angels Wash Their Faces Warner Bros 11 Pet angl Pat 50 1939 f Pokinchiti z falshivomonetnikami en 48 Smashing the Money Ring Warner Bros 11 lejtenant Brass Bankroft 46 1940 f Bratchik shur i malyatko en 51 Brother Rat and a Baby Warner Bros 11 Den Krouford angl Dan Crawford 52 1940 f Yangol z Tehasu en 51 An Angel from Texas Warner Bros 11 partner prodyusera 53 mister Alen angl Mr Allen 54 1940 f Ubivstvo v povitri en 51 Murder in the Air Warner Bros 11 lejtenant Brass Bankroft angl Brass Bancroft 55 1940 f Knute Rockne All American en 51 Knute Rockne All American Warner Bros 11 Dzhorzh Gipp en 56 1940 f Buksirnicya Enni znovu v dorozi en 57 Tugboat Annie Sails Again Warner Bros 11 58 moryak 59 Eddi King angl Eddie King 60 1940 f Doroga na Santa Fe 57 Santa Fe Trail Warner Bros First National 11 Dzhordzh Armstrong Kaster angl George Armstrong Custer 61 1941 f Pogana lyudina 62 The Bad Man Metro Goldwyn Mayer 11 Zhil Dzhons angl Gil Jones 63 1941 f Krihitka na miljon en 62 Million Dollar Baby Warner Bros 11 Piter Roven angl Peter Rowan 64 1941 f Dev yati zhittiv ne vistachit en 62 Nine Lives Are Not Enough Warner Bros 11 Mett Soyer angl Matt Sawyer 65 1941 f Internacionalna eskadrilya en 62 International Squadron Warner Bros 11 Dzhimmi Grant angl Jimmy Grant 66 1942 f Kings Rou 67 Kings Row Warner Bros 11 Drejk Makg yu angl Drake McHugh 68 1942 f Juke Girl en 67 Juke Girl Warner Bros 11 Stiv Tolbot angl Steve Talbot 69 1942 f Vidchajdushna mandrivka en 67 Desperate Journey Warner Bros First National 11 Dzhonni Gemmond angl Johnny Hammond 70 1943 f Ce armiya en 71 This Is the Army Warner Bros 11 Dzhonni Dzhons angl Johnny Jones 72 1947 f Slid zherebcya en 71 Stallion Road Warner Bros First National 11 Larri Genregen angl Larry Hanrahan 73 1947 f Divchina z rodini Hageniv en 71 That Hagen Girl Warner Bros First National 11 Tom Bejts angl Tom Bates 74 1947 f Golos cherepahi en 71 The Voice of the Turtle Warner Bros First National 11 Bill angl Bill 75 1949 f Dzhon lyubit Meri en 76 John Loves Mary Warner Bros 11 Dzhon Lorens angl John Lawrence 77 1949 f Nich do nochi en 76 Night Unto Night Warner Bros 11 Dzhon angl John 78 1949 f Divchina z Dzhouns Bich en 76 The Girl from Jones Beach Warner Bros 11 Bob Rendolf angl Bob Randolph 79 1949 f Ce velike pochuttya 76 It s a Great Feeling Warner Bros 11 epizodichna rol 80 1950 f Nerozvazhlive serce en 81 The Hasty Heart Warner Bros 11 Yank angl Yank 82 1950 f Luyiza en 81 Louisa Universal International 11 Gel Norton angl Hal Norton 83 1951 f Shtormove poperedzhennya en 81 Storm Warning Warner Bros 84 Bert Rejni angl Burt Rainey 85 1951 f Bonzo chas spati en 86 Bedtime for Bonzo Universal International 84 profesor Piter Bojd angl Peter Boyd 84 1951 f Ostannij forpost 81 The Last Outpost Paramount 11 oficer Vens angl Vance 87 1952 f Gonkong en 86 Hong Kong Paramount 11 Dzheff angl Jeff 88 1952 f Vona pracyuye i vchitsya u koledzhi en 89 She s Working Her Way Through College Warner Bros 11 Dzhon Palmer angl John Palmer 90 1952 f Peremozhna komanda en 86 The Winning Team Warner Bros 11 Klivlend Aleksander Grover Cleveland Alexander en 91 1953 f Tropichna zona en 89 Tropic Zone Paramount 11 Den Makklaud angl Dan McCloud 92 1953 f Zakon i poryadok en 89 Law and Order Universal International 11 Frejm Dzhonson angl Frame Johnson 93 1954 f Polonenij en 89 Prisoner of War Metro Goldwyn Mayer 11 Vebb Sloun angl Webb Sloane 94 1954 f Koroleva hudobi z Montani en 95 Cattle Queen of Montana RKO 11 Farell angl Farrell 96 1955 f Kompanjon Tennesi en 95 Tennessee s Partner RKO 11 Koupok komm 1 angl Cowpoke 97 1957 f Morski vidmi en 95 Hellcats of the Navy Columbia 11 komandir Kejsi Ebbot angl Casey Abbott 98 1961 f Molodi likari en 95 The Young Doctors United Artists 11 1964 f Vbivci 100 The Killers Universal 11 Brauning angl Browning 101 Dokumentalni ta korotkometrazhni filmired Ukrayinski nazvi filmiv v tablici podano metodom opisovogo perekladu originalnih nazv Rik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol 1938 f Oglyad studiyi Vitaphone en Vitaphone Pictorial Revue 102 epizod spilno z Meri Vilson en 102 1939 f Polyuvannya na ribu mech en Sword Fishing 103 zakadrove ozvuchuvannya 103 1940 f Alisa u Kinokrayi 57 Alice in Movieland 104 graye samogo sebe nemaye v titrah 104 1941 f Yak pokrashiti svoyu gru v golf How to Improve Your Golf 25 spilno z Dzhejn Vajman 25 1942 f Poradi dlya gri v golf Shoot Yourself Some Golf 105 spilno z Dzhejn Vajman i Dzhimmi Tomsonom en 105 1942 f Mister Gardeniya Dzhons Mister Gardenia Jones US Army 25 film pro USO en Gardeniya Dzhons angl Gardenia Jones 106 1942 f Vikonannya sluzhbovogo obov yazku en Beyond the Line of Duty 25 zakadrove ozvuchuvannya 25 1943 f Znajomstvo s yaponskim vinishuvachem Zero en 107 Recognition of the Japanese Zero Fighter 108 graye lituna 108 1943 f Navchannya kadetiv Cadet Classification 109 zakadrove ozvuchuvannya 109 1943 f Hvostovij strilec 107 The Rear Gunner US Army Warner Bros 25 1943 f Za Boga i krayinu 107 For God and Country US Army 25 graye katolickogo kapelana 107 1943 f Gollivud v uniformi en Hollywood in Uniform Columbia Pictures 25 grav samogo sebe 1944 f Cil Tokio en 107 Target Tokyo US Army 110 25 zakadrove ozvuchuvannya 25 1945 f Bitva za nebo en 107 The Fight for the Sky 111 zakadrove ozvuchuvannya 111 1945 f Doroga Stilvella en The Stilwell Road 112 zakadrove ozvuchuvannya 112 1945 f Krila dlya ciyeyi lyudini en Wings for This Man 113 zakadrove ozvuchuvannya 113 1945 f Nestacha zhitla Housing shortage 114 shodo problemi zhitla dlya veteraniv vijni 114 1948 f Dobre dlya filmu Ok for Pictures Warner Bros 25 zakadrove ozvuchuvannya 111 1948 f Otozh vi hochete buti u filmi en So You Want to Be in Pictures 25 graye samogo sebe 111 1948 f Ekskursiya studiyeyu Studio Tour Warner Bros 25 1951 f Velika pravda The Big Truth 109 zakadrove ozvuchuvannya 109 1963 f Pravda pro komunizm The Truth About Communism 25 zakadrove ozvuchuvannya 25 1965 f Nehaj u sviti bude postup Let the World Go Forth 25 ozvuchuvannya spilno z Robertom Tejlorom 25 Roboti ta pokazi na telebachennired Ukrayinski nazvi filmiv u tablici podano metodom opisovogo perekladu originalnih nazv Rik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol 1950 s Teatr Nash Airflyte en The Nash Airflyte Theater CBS 25 seriya Sprava pro zniklu ledi 115 1950 1953 s Shou Dzhordzha Bernsa i Grejsi Allen en The George Burns and Gracie Allen Show CBS 25 116 grav samogo sebe 116 1952 s Gollivudski prem yeri Hollywood Opening Night NBS 25 seriya The Priceless Gift 117 1953 s Teatr zirok Tehasu en Texaco Star Theatre 116 grav samogo sebe 116 1953 f Zakon i poryadok 100 Law and Order seriya Frejm Dzhonson angl Frame Johnson 100 1953 s Premiya Orhideya The Orchid Award ABC 25 1953 s Teatr Medaljon en 100 Chrysler Medallion Theatre CBS 25 seriya Robota dlya Dzhimmi Valentajna 100 angl A Job for Jimmy Valentine 25 1953 s Teatr dzerkalo Revlon en 100 The Revlon Mirror Theater CBS 25 seriya Nastupna zupinka Vifleyem 100 angl Next Stop Bethlehem 25 1953 s V F Goodrich V F Goodrich CBS 25 seriya Burns and Allen 25 1953 1954 s Teatr Video Lyuks en 100 Lux Video Theatre CBS 25 seriyi Misce pid soncem angl A Place in the Sun aktor List u plyashci angl Message in a Bottle 25 Merl Fisher 100 1953 1954 s Zoryanij teatr Shpitc en 100 Schlitz Playhouse of Stars CBS 25 seriyi Doktor povertayetsya dodomu angl The Doctor Comes Home Pastka u dzhunglyah angl The Jungle Trap U rozpali bitvi angl The Edge of Battle 25 vsi aktor 100 1953 1954 s Televizijnij teatr Forda en 100 The Ford Television Theatre NBS 25 seriyi Pervistok angl First Born I raptom ti zrozumiv angl And Suddenly You Knew obidvi Stiv Ventvort Pid timi vodami angl Beneath These Waters 25 kapitan lejtenant Masterson 100 1953 1956 s Gostove shou Yaka moya replika en What s My Line 100 dvi programi v roli samogo sebe tayemnichij gist i gist uchasnik diskusiyi 100 1954 f Polonenij en 100 Prisoner of War Vebb Sloun 100 1954 1962 s Teatr Dzheneral Elektrik en 100 General Electric Theater CBS 25 veduchij proviv 235 program vzyav uchast u 35 programah 24 1954 s Operaciya Rozvagi en Operation Entertainment NBC 25 1955 s Disnejlend en 118 The Pre Opening Report from Disneyland A Tribute to Mickey Mouse 119 grav samogo sebe 118 s Igrove shou Te same im ya en 120 The Name s the Same persha programa grav samogo sebe yak uchasnik konkursu data nevidoma 120 1955 1958 s Estradno muzichne shou Ulyublenci mista 120 Toast of the Town grav samogo sebe 120 1955 1961 s Gostove shou Ya mayu tayemnicyu en 120 I ve Got a Secret dvi programi grav samogo sebe 120 1956 s Teleserial antologiya Litni filmi Dzheneral Elektrik en 120 General Electric Summer Originals CBS 25 seriya Pastka v dzhunglyah 120 angl Jungle Trap 25 1957 s Estradne Shou Tennessi Erni Forda en 120 The Tennessee Ernie Ford Show grav samogo sebe 120 1958 s Pravdu kazhuchi en 120 To Tell the Truth gist uchasnik diskusiyi 120 1960 s Shou Dyupon z Dzhun Ellison en 120 The DuPont Show with June Allyson CBS 25 seriya Shlyah dodomu angl The Way Home 25 Alan Rojs 120 1960 s Teleserial antologiya Chas zirok en 120 Startime NBC 25 seriyi The Swingin Years i Roki svingu ta spivu angl The Swingin Singin Years 25 gist 120 1960 s Televizijnij dokumentalnij serial Ce tvoye zhittya en 120 This Is Your Life Programa prisvyachena Charlzu Kobernu grav samogo sebe 120 1961 f Molodi likari en 120 The Young Doctors zakadrovij golos 120 1961 s Teleserial antologiya vesterniv Teatr Zejna Greya en 120 Dick Powell s Zane Grey Theatre CBS 25 seriya Zatmarene majbutnye angl The Long Shadow 25 major Vill Sinkler 120 1961 s Shou Boba Goupa en The Bob Hope Show NBC 25 1961 1963 s Shou Dika Pavella en The Dick Powell Show NBC 25 seriyi Who Killed Julie Greer The Last of the Private Eyes 25 1963 f Shlyahetnij spadok 120 Heritage of Splendor opovidach 120 1963 s Vagon potyaga en 120 Wagon Train NBC 25 seriya Istoriya sho stalasya u Fort Pirs angl The Fort Pierce Story 25 kapitan Pol Vinters 120 1964 s Teatr tvorciv saspensu en Kraft Suspense Theatre NBC 25 seriya A Cruel and Unusual Night 25 1964 s Igrove shou Igri znamenitostej 120 The Celebrity Game grav samogo sebe 120 1964 1965 s Dni u dolini smerti en Death Valley Days Televizijna sindikaciya 25 seriyi Tribute to the Dog 1964 Raid on the San Francisco Mint 1965 The Battle of San Francisco Bay 1965 No Gun Behind His Badge 1965 Temporary Warden 1965 The Lawless Have Laws 1965 A City is Born 1965 No Place for a Lady 1965 121 Kinonagorodi Ronalda Rejganared 1957 rik Zolotij globus u nominaciyi Hollywood Citizenship Award 122 1960 rik Zirka na Gollivudskij Aleyi slavi 1981 rik Zolota malina za najgirshi dosyagnennya v kar yeri 123 1992 rik Zolota butsa en Primitkired a b v Cannon Lou 6 chervnya 2004 Actor Governor President Icon angl The Washington Post Arhiv originalu za 9 lyutogo 2012 Procitovano 27 serpnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr subtitle dovidka Proignorovano nevidomij parametr description dovidka Ivakyan E A 1991 s 15 23 Wills Garry 1987 s 109 110 Ivakyan E A 1991 s 24 Otkrovenno govorya Izbrannye rechi 1990 Biography gt A Hero from the Heartland angl Ronald Reagan Presidential Foundation Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2007 Procitovano 27 serpnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Proignorovano nevidomij parametr description dovidka Ivakyan E A 1991 s 31 Leonard Maltin Kings Row angl TCM website Arhiv originalu za 30 serpnya 2016 Procitovano 30 serpnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pusti nevidomi parametri description ta subtitle dovidka Bosley Crowther 3 lyutogo 1942 THE SCREEN Kings Row With Ann Sheridan and Claude Rains a Heavy Rambling Film Has Its First Showing Here at the Astor angl The New York Times Arhiv originalu za 30 serpnya 2016 Procitovano 30 serpnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pusti nevidomi parametri description ta subtitle dovidka Otto Friedrich 1997 s 86 89 a b v g d e zh i k l m n p r s t u f h c sh sh yu ya aa ab av ag ad ae azh ai ak al am an ap ar as at au af ah ac ash ash ayu aya ba bb bv bg bd be Ronald Reagan s Films Ronald Reagan Presidential Library Arhiv originalu za 2 veresnya 2016 Procitovano 2 veresnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pusti nevidomi parametri description ta subtitle dovidka Arhivovano 2016 09 02 u Wayback Machine a b Ronald Reagan 1911 2004 angl Tampico Illinois Historical Society Arhiv originalu za 16 travnya 2006 Procitovano 30 grudnya 2007 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nedijsnij deadlink 404 dovidka Arhivovano 2008 01 27 u Wayback Machine a b President Ronald Reagan angl National Museum of the United States Air Force Arhiv originalu za 30 serpnya 2016 Procitovano 27 serpnya 2016 a b Military service of Ronald Reagan angl Ronald Reagan Presidential Library Arhiv originalu za 30 serpnya 2016 Procitovano 30 serpnya 2016 Ivakyan E A 1991 s 48 52 Ivakyan E A 1991 s 41 50 51 a b v Screen Actors Guild Presidents Ronald Reagan angl Screen Actors Guild Arhiv originalu za 28 grudnya 2007 Procitovano 30 serpnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pusti nevidomi parametri description ta subtitle dovidka House Un American Activities Committee Testimony Ronald Reagan angl Tennessee Wesleyan College 23 zhovtnya 1947 Arhiv originalu za 28 veresnya 2007 Procitovano 30 serpnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pusti nevidomi parametri description ta subtitle dovidka Nedijsnij deadlink 404 dovidka Arhivovano 2007 09 28 u Wayback Machine Ivakyan E A 1991 s 64 Hollywood Unmasking Informant T 10 angl Time 9 veresnya 1985 Arhiv originalu za 30 serpnya 2016 Procitovano 30 serpnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pusti nevidomi parametri description ta subtitle dovidka Arhivovano 2016 08 30 u Wayback Machine Ivakyan E A 1991 s 65 Ivakyan E A 1991 s 92 William L Bird Jr GENERAL ELECTRIC THEATER angl Museum of Broadcast Communications MBC Arhiv originalu za 2 veresnya 2016 Procitovano 2 veresnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Proignorovano nevidomij parametr subtitle dovidka Arhivovano 2016 09 01 u Wayback Machine a b Michael Newton 2014 s 466 a b v g d e zh i k l m n p r s t u f h c sh sh yu ya aa ab av ag ad ae azh ai ak al am an ap ar as at au af ah ac ash ash ayu aya ba bb bv bg bd be Robert Paul Metzger 1989 s 84 109 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 112 116 a b v Eliot 2021 s 333 Eliot 2021 s 53 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 130 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 135 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 133 a b v g Eliot 2021 s 334 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 128 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 137 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 139 a b v g Eliot 2021 s 335 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 143 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 145 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 147 Robert Paul Metzger 1989 s 142 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 140 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 150 a b v g Eliot 2021 s 336 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 152 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 155 a b Eliot 2021 s 97 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 159 a b v Eliot 2021 s 337 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 161 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 163 a b v g Eliot 2021 s 338 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 169 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 173 Thomas Tony 1980 s 95 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 175 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 178 a b v Eliot 2021 s 339 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 182 Doug McClelland 1983 s 241 Thomas Tony 1980 s 107 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 184 a b v g Eliot 2021 s 340 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 188 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 191 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 197 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 194 a b v Eliot 2021 s 341 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 201 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 204 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 208 a b v g Eliot 2021 s 342 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 211 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 215 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 218 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 221 a b v g Eliot 2021 s 343 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 224 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 226 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 230 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 235 a b v g Eliot 2021 s 344 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 237 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 240 a b v Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 250 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 245 a b v Eliot 2021 s 345 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 247 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 253 a b v g Eliot 2021 s 346 Thomas Tony 1980 s 190 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 255 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 259 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 262 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 265 a b v g Eliot 2021 s 347 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 268 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 269 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 272 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 275 a b v g d e zh i k l m n p r s t u f Eliot 2021 s 348 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 277 a b Roy Liebman 2003 s 161 a b Roy Liebman 2003 s 261 a b Marc Eliot 2009 s 356 a b Roy Liebman 2003 s 274 Arthur F McClure Charles David Rice 1988 s 179 a b v g d e Eliot 2021 s 157 a b Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 66 a b v g Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 279 Target Tokyo Victory in the Pacific angl PBS Arhiv originalu za 30 serpnya 2016 Procitovano 30 serpnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Proignorovano nevidomij parametr subtitle dovidka a b v g Arthur F McClure Charles David Rice 1988 s 180 a b Major Frederick A Eiserman 1988 s 145 a b Stephen Vaughn 1994 s 174 a b Roy Liebman 2003 s 287 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 99 a b v g Marc Eliot 2009 s 360 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 102 a b Eliot 2021 s 349 Marc Eliot 2009 s 362 a b v g d e zh i k l m n p r s t u f h c sh sh yu ya aa ab av ag Eliot 2021 s 350 Carolyn McGivern Fred Landesman 2005 s 104 Don Franks 2004 s 277 David Stanford Burr 2015 s 29 Literaturared Mark Eliot per z angl N Klimchuk Rejgan Roki v Gollivudi Reagan The Hollywood Years Lviv Vidavnictvo Anetti Antonenko 2021 368 s 1000 prim ISBN 978 617 7654 54 3 Ivakyan E A Ronald Rejgan hronika zhizni i vremeni Makarova Z V Ovsepyan A P Mysl 1991 414 s 50000 prim ISBN 5 244 00506 5 Rejgan Ronald Otkrovenno govorya Izbrannye rechi Moskva Novosti 1990 400 s ISBN 5702001524 Robert Paul Metzger Reagan American Icon University of Pennsylvania Press 1989 144 p ISBN 978 0 8122 1302 7 Arthur F McClure Charles David Rice Ronald Reagan His First Career A Bibliography of the Movie Years William T Stewart Edwin Mellen Press 1988 221 p ISBN 9780889460980 Stephen Vaughn Ronald Reagan in Hollywood Movies and Politics Cambridge University Press 1994 359 p ISBN 9780521440806 Wills Garry Reagan s America Innocents at Home Garden City NY Doubleday 1987 ISBN 0 385 18286 4 Otto Friedrich City of nets a portrait of Hollywood in the 1940 s University of California Press 1997 497 p ISBN 978 0520209497 Michael Newton Famous Assassinations in World History An Encyclopedia Santa Barbara CA ABC CLIO 2014 ISBN 9781610692854 Carolyn McGivern Fred Landesman Ronald Reagan The Hollywood Years DRM version Sammon Pub 2005 288 p ISBN 9781905764259 Marc Eliot Reagan The Hollywood Years Three Rivers Press 2009 375 p ISBN 9780307405135 Doug McClelland Hollywood on Ronald Reagan Friends and Enemies Discuss Our President The Actor USA Faber amp Faber 1983 247 p ISBN 0 571 125522 0 Major Frederick A Eiserman War on Film Military History Education Video Tapes Motion Pictures USA DIANE Publishing 1988 274 p Roy Liebman Vitaphone Films A Catalogue of the Features and Shorts USA McFarland 2003 463 p ISBN 0786412798 Don Franks Entertainment Awards A Music Cinema Theatre and Broadcasting Guide 1928 through 2003 3rd ed USA McFarland 2004 ISBN 978 1 4766 0806 8 Thomas Tony amp dq The Films of Ronald Reagan amp hl ru amp sa X amp ved 0ahUKEwj6 J l4OnOAhXHkSwKHc34AB0Q6AEILDAC The films of Ronald Reagan Citadel Press 1980 224 p ISBN 9780806507514 David Stanford Burr Ronald Reagan Quotes and Quips Wellfleet Press 2015 176 p ISBN 9781627889223 Komentarired Koupok angl Cowpoke slengove nazvisko kovboya Tut osobove im ya Posilannyared Ronald Reagan Filmography angl Allmovie Arhiv originalu za 30 serpnya 2016 Procitovano 30 serpnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pusti nevidomi parametri description ta accessyear dovidka Ronald Reagan na sajti IMDb angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Filmografiya Ronalda Rejgana amp oldid 43924350

Дата публікації: Січня 16, 2025, 11:09 am
Найбільш читані
  • Грудень 26, 2024

    Мерзіфон

  • Листопад 07, 2024

    Мердо Маклеод

  • Грудень 02, 2024

    Мераб Тавадзе

  • Січня 03, 2025

    Мегаскоп

  • Грудень 19, 2024

    Менудо

Щодня

  • Вікіпедія

  • Сухопутна війна

  • Танкова гармата

  • Чемпіонат світу з дартсу (PDC)

  • «Березівська» сотня УПА

  • Народний комісаріат внутрішніх справ СРСР

  • Супербоул

  • 1908

  • 1929

  • 1967

NiNa.Az - Студія

  • Вікіпедія

Підписка на розсилку

Підписавшись на нашу розсилку, ви завжди будете отримувати від нас найсвіжіші новини.
Будемо на зв`язку
Зв`яжіться з нами
DMCA Sitemap Feeds
© 2019 nina.az - Всі права захищені.
Авторське право: Dadaş Mammedov
Топ