Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Проводжальниця Фрірен яп 葬送のフリーレン трансліт Sōsō no Furīren латиніз Frieren Beyond Journey s End дос Фрірен останнє проща

Фрірен

Фрірен

Проводжальниця Фрірен (яп. 葬送のフリーレン, трансліт. Sōsō no Furīren, латиніз. Frieren: Beyond Journey's End, дос. «Фрірен, останнє прощання з мертвими») — японська манґа, написана Канехіто Ямадою та проілюстрована Цукасою Абе. Публікується в журналі Weekly Shōnen Sunday з квітня 2020 року до вересня 2023 року було випущено одинадцять томів. Серіал ліцензований в Північній Америці Viz Media. Адаптація у форматі аніме, створена студією Madhouse, стартувала у вересні 2023 року.

Проводжальниця Фрірен
image
Українська обкладинка першого тому манґи
葬送のフリーレン
Sōsō no Furīren
Проводжальниця Фрірен
Жанрпригоди, драма, фентезі
Аудиторіясьонен, сейнен
Манґа
Автор
ВидавецьShogakukan
Інші видавціimage Viz Media
Журналimage
(2020 — дотепер)
Період випуску28 квітня 2020 — дотепер
Кількість томів11 (Список томів)
Телевізійний аніме-серіал
РежисерНаокацу Цуда
Композитор
Студіяimage Madhouse
Мережаimage Nippon TV
Період показу29 вересня 2023 — 22 березня 2024
Кількість серій28 (Список серій)

До вересня 2023 року тираж манґи перевищив 10 мільйонів копій. 2021 року манґа виграла 14-ту премію Manga Taishō та премію New Creator Prize 25-ї щорічної культурної премії Тезуки Осаму.

Сюжет

Історія розповідає про ельфійську чаклунку Фрірен, колишнього члена групи героїв, яка перемогла Короля Демонів та відновила гармонію у світі після десятирічних пригод. У минулому героїчна група включала Фрірен, людського героя Гіммеля, гнома-воїна Айзена та людського священика Гейтера. Перш ніж розлучитися, вони разом спостерігають за Епохою Метеорів, метеорним потоком, який трапляється раз на п'ятдесят років. Фрірен погоджується побачити їх знову та пропонує їм зустрітися наступного разу, коли відбудеться ця небесна подія. Фрірен від'їжджає та подорожує роками світом у пошуках магічних знань.

Фрірен, як і обіцяла, повертається до столиці через п'ятдесят років; однак людство змінилося, а її колишні супутники помітно постаріли. Після останньої пригоди, щоб побачити метеоритний дощ, Гіммель помирає від старості. Під час похорону Фрірен висловлює жаль через те, що не намагалася дізнатися про нього більше при житті. Потім Фрірен відвідує своїх інших колишніх побратимів. Вона приймає пропозицію навчати та піклуватися про Ферн, сироту, всиновлену Гейтером. Вона також отримує запрошення вирушити далеко на північ, до місця спочинку душ, і знову побачити Гіммеля, щоб гідно попрощатися з ним і висловити свої почуття. Фрірен вирушає в подорож разом з Ферн, продовжуючи навчати її магії.

Природа ельфійки Фрірен надає їй надзвичайно довге життя, завдяки чому вона сприймає періоди років або десятиліть як миттєвість (це сприйняття часу змушує її вважати десятирічну пригоду з групою Хіммеля короткочасним досвідом). Таким чином, історія розгортається протягом тривалого часу, із періодичними спогадами, які супроводжуються фізичним і психологічним розвитком персонажів, за винятком самої Фрірен.

Персонажі

Група Фрірен

Фрірен (яп. フリーレン, Furīren)
Сейю: (оригінал), Меллорі Родак (англійський дубляж)
Ельфійська чаклунка, яка була членом групи, що перемогла Короля Демонів. Хоча вона виглядає дуже молодо, вона належить до довгоживучої раси ельфів і живе вже понад тисячу років. Після смерті Гіммеля, Фрірен почала шкодувати, що не пізнала його краще під час їх десятирічної пригоди. В результаті вона вирушила в іншу подорож, щоб дізнатися більше про людство. Вона подорожує з людською чарівницею-ученицею, Ферн, відтоді, як взяла її собі в учениці за проханням Гейтера.
Більше тисячі років тому Фрірен була врятована великою чаклункою Флам під час нападу демонів на її рідне місто. Цей жахливий досвід заклав в Фрірен глибоку відразу до демонів, підпалюючи її амбіції очистити світ від їхньої присутності. Після смерті Короля Демонів Фрірен присвятила себе вивченню магії знищення демонів, продовжуючи вбивати їх, коли тільки могла, доки раса демонів не стала менш загрозливою, ніж раніше. Як чарівниця, що знищила найбільше демонів за всю записану історію, вона заслужила прізвисько «Фрірен-Вбивця». Попри свої досягнення, Фрірен стикалася зі власними поразками та бореться з власними недоліками. Як ельфійка, вона часто сприймається як нечутлива до людських почуттів. Її незграбність у соціальних взаєминах змушує інших помилково вважати її віддаленою, але насправді Фрірен доброзичлива та турботлива особа.
Ферн (яп. フェルン, Ferun)
Сейю: (оригінал), (англійський дубляж)
Єдина учениця Фрірен. Вона — сирота з війни з південної країни, яка втратила своїх батьків і мала намір вчинити самогубство, стрибнувши у прірву відчаю, коли її врятував Гейтер. Вона почала навчатися магії в дитинстві під керівництвом Гейтера, щоб стати самостійнішою. Вона зустріла Фрірен, яка відвідала Гейтера, коли їй було дев'ять років. Ферн попросила Фрірен навчити її магії, щоб стати повноправною чаклункою. Після смерті Гейтера вона вирушає в подорож як учениця Фрірен у віці 15 років. Пізніше вона стала магинею першого класу, склавши іспит, ще будучи підлітком.
Старк (яп. シュタルク, Shutaruku)
Сейю: (оригінал), Джордан Деш Круз (англійський дубляж)
Молодий воїн, якого виховував Айзен і який став його заміною у новій пригоді Фрірен. Оскільки Айзен відхилив її запрошення через свій похилий вік, Старк взяв на себе роль бійця ближнього бою в битвах, для чого Фрірен та Ферн, будучи чарівницями, не дуже підходять. Попри свою сором'язливість, Старк виявляється сильним і здатним воїном, який безмежно вірний своїм товаришам.

Оригінальна Група

Гіммель (яп. ヒンメル, Hinmeru)
Сейю: Окамото Нобухіко (оригінал), (англійський дубляж)
Людина з оригінальної групи героїв, що здолали Короля Демонів. Він був героєм групи та самопроголошеним красенем. Після спільного споглядання метеоритного дощу він і Фрірен пообіцяли зустрітися знову. Він помер незабаром після того, як вони знову зустрілися через п'ятдесят років.
Гейтер (яп. ハイター, Haitā)
Сейю: (оригінал), (англійський дубляж)
Інший померлий людський учасник геройської групи — священник групи, який обожнював алкоголь. Після розпаду групи він знайшов, усиновив і виховав Ферн.
Айзен (яп. アイゼン, Aizen)
Сейю: (оригінал), Крістофер Ґерреро (англійський дубляж)
Единий живий учасник оригінальної геройської групи, окрім Фрірен. Айзен — це гном, який, хоча і не такий довгоживучий, як ельфи, все ж має значно довший термін життя, ніж люди. Відхилив запрошення Фрірен розпочати нову пригоду, вибравши провести свої залишені дні у спокої, порекомендувавши їй свого учня Старка, як свою заміну.

Інші персонажі

Заін (яп. ザイン, Zain)
Селіський монах, який приєднується до групи Фрірен у її подорожі після їхньої зустрічі. Попри те, що Сейн — талановитий монах, у нього є кілька слабкостей, зокрема любов до лікеру, сигарет, азартних ігор та старших жінок.
Флам (яп. フランメ, Furanme)
Сейю:
Легендарна людська чарівниця та засновниця магії людства. Вона вважалася міфологічною фігурою, і її існування часто піддавалося сумніву. Багато гримуарів, приписаних їй, вважаються підробками, але насправді вона існувала приблизно за тисячу років до початку історії.

Історія створення

Кацума Огура, редактор, відповідальний за «Фрірен», зазначив, що попередня робота Ямади «Bocchi Hakase to Robot Shoujo no Zetsubou Teki Utopia» не мала комерційного успіху, хоча він вважав її шедевром. Це призвело до пропозиції надати Ямаді ілюстратора для «Фрірен». У них було декілька ідей, що вилилися в створення ескізів для окремого випуску «Фрірен». Прочитавши цей окремий випуск «Фрірен», Огура почав сміятися, стверджуючи, що це зовсім не комедія. Коли Ямада завершив перший ескіз, ще до його надсилання в редакційний відділ, Огура звернувся до Абе з проханням намалювати таблицю персонажів. Ямада був вражений нею, і Огура попросив його реалізувати проєкт, передавши його редакції. Огура був вражений мистецтвом Абе і запропонував йому співпрацювати з Ямадою.

Після того, як Канехіто Ямада, який відповідав за оригінальну роботу, завершив серіалізацію своєї попередньої роботи, він зазначив: «Оскільки це була комедія про демонів, я запропонував спробувати написати гумор в цьому напрямку, і раптом з'явилася назва першого розділу «Похорони Фрірен». Після цього він вирішив найняти когось, хто відповідав би за малюнок, і коли він показав своє ім'я Цукасі Абе, який також відповідав за це, він відповів: «Я б хотів намалювати це.» Коли я попросив його намалювати портрет персонажа Фрірен, Ямада сказав: «Якщо це особа, будь ласка, робіть це.» Абе було доручено відповідати за анімацію.

Походження назви цієї роботи полягає в тому, що Ямада мав ідею для назви, але редакційний відділ також розглядав її, і на засіданні редакційного відділу відповідальний редактор сказав: «Якщо ми визначимося з хорошою назвою, ми виплатимо премію в розмірі 10,000 єн з власної кишені». Однією з ідей назви, запропонованою заступником головного редактора, була «Похорони Фрірен», і Ямада з Абе врешті-решт визначились з назвою, яка і стала остаточною.

Для анімаційної адаптації від Madhouse Томохіро Сузукі сказав, що персонаж Ферн дуже різниться залежно від того, з ким вона спілкується; з Фрірен в неї є щось схоже на материнський зв'язок, а перед Старком вона поводиться як звичайний підліток. Режисер Кейічіро Сайто додав, що ріст Ферн має великий вплив на Фрірен. Що стосується Старка, Судзукі говорить, що, попри те, що він боягуз, його все одно описано як красеня та крутого, він має великий вплив на Ферн, оскільки стає її першим молодим хлопцем, з яким вона коли-небудь зустрічалась і спілкувалась за все своє життя.

Медіа

Манґа

Серія розпочалася в журналі манґи для хлопців Weekly Shōnen Sunday від видавництва Shogakukan 28 квітня 2020 року. У січні 2023 року було оголошено, що манґа вийде на хіатус (випуск тимчасово призупинили); вона була відновлена у березні того ж року. Shogakukan зібрав глави манґи для окремого видання в окремі танкобони. Перший том був опублікований 18 серпня 2020 року. На 15 вересня 2023 року було випущено 11 томів.

У лютому 2021 року Viz Media оголосила, що вони отримали ліцензію на випуск серії англійською мовою в Північній Америці, а перший том був опублікований 9 листопада 2021 року 9 травня 2023 року компанія Viz Media запустила службу цифрової манґи Viz Manga, де глави манґи отримують одночасну публікацію англійською мовою в Північній Америці, коли вони випускаються в Японії.

Список томів

№ Японською Англійською
Дата виходу ISBN Дата виходу ISBN
1 18 серпня 20209 листопада 2021
  1. "The Journey's End" (яп. 冒険の終わり, Bōken no Owari)
  2. "The Priest's Lie" (яп. 僧侶の嘘, Sōryo no Uso)
  3. "Blue-Moon Weed" (яп. 蒼月草, Sōgetsu Sō)
  4. "The Mage's Secret" (яп. 魔法使いの隠し事, Mahōtsukai no Kakushigoto)
  1. "Killing Magic" (яп. 人を殺す魔法, Hito o Korosu Mahō)
  2. "New Year's Festival" (яп. 新年祭, Shinnen-sai)
  3. "The Land Where Souls Rest" (яп. 魂の眠る地, Tamashii no Nemuru Chi)
2 16 жовтня 202011 січня 2022
  1. "One One-Hundredth" (яп. 百分の一, Hyakubun no Ichi)
  2. "Phantoms of the Dead" (яп. 死者の幻影, Shisha no Gen'ei)
  3. "Solar Dragon" (яп. 紅鏡竜, Kōkyō Ryū)
  4. "The Hero of the Village" (яп. 村の英雄, Mura no Eiyū)
  5. "The Northern Checkpoint" (яп. 北方の関所, Hoppō no Sekisho)
  1. "Liberation Festival" (яп. 解放祭, Kaihō-sai)
  2. "Monsters That Speak" (яп. 言葉を話す魔物, Kotoba o Hanasu Mamono)
  3. "Draht" (яп. ドラート, Dorāto)
  4. "The Murder of a Guard" (яп. 衛兵殺し, Eihei Goroshi)
  5. "Frieren the Slayer" (яп. 葬送のフリーレン, Sōsō no Furīren)
3 18 грудня 20208 березня 2022
  1. "The Undead Army" (яп. 不死の軍勢, Fushi no Gunzei)
  2. "Raid" (яп. 急襲, Kyūshū)
  3. "Master's Technique" (яп. 師匠の技, Shishō no Waza)
  4. "Coward" (яп. 卑怯者, Hikyōmono)
  5. "The Scales of Obedience" (яп. 服従の天秤, Fukujū no Tenbin)
  1. "A Victory and a Funeral" (яп. 勝利と弔い, Shōri to Tomurai)
  2. "The Elves' Wish" (яп. エルフの願望, Erufu no Ganbō)
  3. "The Village of the Sword" (яп. 剣の里, Ken no Sato)
  4. "A Gift to a Warrior" (яп. 戦士への贈り物, Senshi e no Okurimono)
  5. "A Priest from an Ordinary Village" (яп. 平凡な村の僧侶, Heibon na Mura no Sōryo)
4 17 березня 202117 травня 2022
  1. "The Priest and His Regret" (яп. 僧侶と後悔, Sōryo to Kōkai)
  2. "Ideal Adult" (яп. 理想の大人, Risō no Otona)
  3. "Mirrored Lotus" (яп. 鏡蓮華, Kagami Renge)
  4. "Chaos Flower" (яп. 混沌花, Konton Hana)
  5. "The Orden Family" (яп. オルデン家, Oruden-ka)
  1. "Old Man Voll" (яп. フォル爺, Foru-jii)
  2. "Statues of Heroes" (яп. 英雄の像, Eiyū no Zō)
  3. "A Reason to Begin the Journey" (яп. 旅立ちのきっかけ, Tabidachi no Kikkake)
  4. "Emotional Support" (яп. 心の支え, Kokoro no Sasae)
  5. "The First-Class Exam" (яп. 一級試験, Ikkyū Shiken)
5 16 липня 202119 липня 2022
  1. "Stille–Meteoric Iron Bird" (яп. 隕鉄鳥, シュチィレ, Shuchiire)
  2. "Commence Capture Strategy" (яп. 捕獲作戦始動, Hokaku Sakusen Shidō)
  3. "A Spell to Capture a Bird" (яп. 鳥を捕まえる魔法, Tori o Tsukamaeru Mahō)
  4. "Time for Resolve" (яп. 覚悟のための時間, Kakugo no Tame no Jikan)
  5. "A Reason to Fight" (яп. 戦う理由, Tatakau Riyū)
  1. "Privilege" (яп. 特権, Tokken)
  2. "Recapture the Stille" (яп. 隕鉄鳥, シュチィレ奪還, Shuchiire Dakkan)
  3. "Water-Manipulation Magic" (яп. 水を操る魔法, Mizu o Ayatsuru Mahō)
  4. "An Even-Better Flavor" (яп. もっと美味しい味, Motto Oishii Aji)
  5. "Fern and Her Baked Sweets" (яп. フェルンと焼き菓子, Ferun to Yaki Gashi)
6 18 листопада 202118 жовтня 2022
  1. "The Ruins of the King's Tomb" (яп. 零落の王墓, Reiraku no Ōba)
  2. "Dungeons and Magical Items" (яп. 迷宮, ダンジョンと魔道具, Danjon to Madōgu)
  3. "Spiegel–A Water-Mirror Demon" (яп. 水鏡の悪魔, シュピーゲル, Shupīgeru)
  4. "Dungeon Battle" (яп. 迷宮, ダンジョン戦闘, Danjon Sentō)
  5. "Strategy Meeting" (яп. 作戦会議, Sakusen Kaigi)
  1. "An Era of Humans" (яп. 人間の時代, Ningen no Jidai)
  2. "A Spell That Slashes Almost Anything" (яп. 大体なんでも切る魔法, レイルザイデン, Reiruzaiden)
  3. "The Second Exam Ends" (яп. 第二次試験終了, Dainiji Shiken Shūryō)
  4. "Fern's Staff" (яп. フェルンの杖, Ferun no Tsue)
  5. "The Third Exam" (яп. 第三次試験, Daisanji Shiken)
7 17 березня 202217 січня 2023
  1. "Serie's Intuition" (яп. ゼーリエの直感, Zērie no Chokkan)
  2. "With a Little Help" (яп. 小さな人助け, Chiisana Hitodasuke)
  3. "Departure and Farewell" (яп. 旅立ちと別れ, Tabidachi to Wakare)
  4. "Magic-Nullifying Crystal" (яп. 封魔鉱, Fūmakō)
  5. "Why I Set Out on This Journey" (яп. 旅立ちの理由, Tabidachi no Riyū)
  1. "The Hero of the South" (яп. 南の勇者, Minami no Yūsha)
  2. "The Demon with a Sword" (яп. 剣の魔族, Tsurugi no Mazoku)
  3. "The Secret Hot Spring of the Etwas Mountains" (яп. エトヴァス山の秘湯, Etovasu-san no Hitō)
  4. "The Places She Would Like" (яп. 好きな場所, Suki na Basho)
  5. "Peaceful Time" (яп. 穏やかな時間, Odayakana Jikan)
8 17 червня 202220 червня 2023
  1. "Northern Plateau" (яп. 北部高原, Hokubu Kōgen)
  2. "Boshaft—The Emperor's Spirit" (яп. 皇帝酒, ボースハフト, Bōsuhafuto)
  3. "The Norm Company" (яп. ノルム商会, Norumu Shōkai)
  4. "Subjugation Request" (яп. 討伐依頼, Tōbatsu Irai)
  5. "The General" (яп. 将軍, Shōgun)
  1. "Encounter Battle" (яп. 遭遇戦, Sōgūsen)
  2. "Divine Revolte" (яп. 神技のレヴォルテ, Shingi no Revorute)
  3. "Erilfrachte—The Spell to Dispel Fog" (яп. 霧を晴らす魔法, エリルフラーテ, Erirufurāte)
  4. "Settling" (яп. 決着, Ketchaku)
  5. "A Thunder of Dragons" (яп. 竜の群れ, Ryū no Mure)
9 15 версня 202217 жовтня 2023
  1. "Lake Korridor" (яп. コリドーラ湖, Koridōra-ko)
  2. "The Great Tor Canyon" (яп. トーア大渓谷, Tōa Daikeikoku)
  3. "Holy Snow Crystals" (яп. 聖雪結晶, Seisetsu Kesshō)
  4. "The Golden Land" (яп. 黄金郷, Ōgonkyō)
  5. "Diagoldze—The Spell to Transmute All Creation into Gold" (яп. 万物を黄金に変える魔法, デイーアゴルゼ, Deīagoruze)
  1. "The Stone Bracelet of Servitude" (яп. 支配の石環, Shihai no Sekikan)
  2. "Daredevil" (яп. 命知らず, Inochi Shirazu)
  3. "Malice" (яп. 悪意, Akui)
  4. "Discussions" (яп. 話し合い, Hanashiai)
  5. "Affection" (яп. 好意, Kōi)
10 16 березня 202320 лютого 2024
  1. "Solitär" (яп. ソリテール, Soritēru)
  2. "Guilt" (яп. 罪悪感, Zaiaku-kan)
  3. "Glück" (яп. グリュック, Guryukku)
  4. "Front Stage" (яп. 表舞台, Omote Butai)
  5. "The Demise of Weise" (яп. ヴァイゼの終焉, Vaize no Shūen)
  1. "Great Barrier" (яп. 大結界, Dai Kekkai)
  2. "Analysis" (яп. 解析, Kaiseki)
  3. "Nameless Great Demon" (яп. 無名の大魔族, Mumei no Daimazoku)
  4. "Master and Apprentice" (яп. 師弟, Shitei)
  5. "Observation" (яп. 観測, Kansoku)
11 15 вересня 2023——
  1. "Retribution" (яп. 報い, Mukui)
  2. "Offense and Defense" (яп. 攻防, Kōbō)
  3. "The Fundamentals of Mages" (яп. 魔法使いの基礎, Mahōtsukai no Kiso)
  4. "Breakthrough" (яп. 打開策, Dakaisaku)
  5. "A Tie" (яп. 相打ち, Aiuchi)
  1. "Time for Retribution" (яп. 報いの時, Mukui no Toki)
  2. "A Visit to Her Grave" (яп. 墓参り, Hakamairi)
  3. "Golem" (яп. ゴーレム, Gōremu)
  4. "Sky-Mountain Dragon" (яп. 天脈竜, Ten myaku Ryū)
  5. "The Monument of the Goddess" (яп. 女神の石碑, Megami no Sekihi)
12 18 грудня 2023——

Українське видання

У червні 2024 року на фестивалі FANCON у Києві стало відомо, що манґа офіційно видаватиметься в Україні від видавництва «Наша ідея». На момент оголошення манґа перебувала в [en] і в Японії було видано 13 томів.

Аніме

У вересні 2022 року на обкладинці дев'ятого тому манґи було оголошено, що серіал отримає аніме-адаптацію. Пізніше виявилося, що це телевізійний серіал, який виробляє Madhouse і режисер Кейчіро Сайто, зі сценарієм під керівництвом Томохіро Сузукі, розробкою персонажів займається Рейко Нагасава, а музику написав Еван Колл. Yoasobi виконали початкову пісню (яп. 勇者, «Герой»), тоді як Milet виконувала кінцеву пісню «Anytime Anywhere». Milet також виконувала пісню «Bliss», якою закінчується перший епізод. Crunchyroll ліцензував серіал за межами Азії. Muse Communication ліцензувала серіал у Південно-Східній Азії.

Список епізодів

№ серії)Назва серії Режисер(и) Сценарист(и) Сторіборди Оригінальна дата показу 
1«The Journey's End»
Транслітерація: «Bōken no Owari» (яп. 冒険の終わり)		Аяка ЦуджіТомохіро СудзукіКейчіро Сайто29 вересня 2023
2«It Didn't Have to Be Magic...»
Транслітерація: «Betsuni Mahō Janakutatte...» (яп. 別に魔法じゃなくたって…)		Томоя КітагаваТомохіро СудзукіТомоя Кітагава29 вересня 2023
3«Killing Magic»
Транслітерація: «Hito o Korosu Mahō» (яп. 人を殺す魔法)		Дайкі ХарашінаТомохіро СудзукіДайкі Харашіна29 вересня 2023
4«The Land Where Souls Rest»
Транслітерація: «Tamashii no Nemuru Chi» (яп. 魂の眠る地)		Кенто МацуїТомохіро СудзукіЙошіакі Каваджирі29 вересня 2023
5«Phantoms of the Dead»
Транслітерація: «Shisha no Gen'ei» (яп. 死者の幻影)		Кота МоріТомохіро СудзукіКен'ічі Шиміцу6 жовтня 2023
6«The Hero of the Village»
Транслітерація: «Mura no Eiyū» (яп. 村の英雄)		Тору ІвазаваТомохіро СудзукіТору Івазава13 жовтня 2023
7«Like a Fairy Tale»
Транслітерація: «Otogibanashi no Yō na Mono» (яп. おとぎ話のようなもの)		Кейсуке КоджімаТомохіро СудзукіНаото Учіда
Кейсуке Коджіма		20 жовтня 2023
8«Frieren the Slayer»
Транслітерація: «Sōsō no Furīren» (яп. 葬送のフリーレン)		Томоя КітагаваТомохіро СудзукіТомоя Кітагава27 жовтня 2023
9«Aura the Guillotine»
Транслітерація: «Dantōdai no Aura» (яп. 断頭台のアウラ)		Буде визначеноБуде визначеноБуде оголошено3 листопада 2023

Сприйняття

Станом на березень 2021 року манґа мала понад 2 мільйони копій в обігу; понад 5,6 мільйони копій в обігу станом на лютий 2022 року; понад 6 мільйонів копій в обігу станом на червень 2022 року; понад 7,2 мільйони копій в обігу станом на вересень 2022 року; понад 8 мільйонів копій в обігу станом на березень 2023 року; та понад 10 мільйонів копій в обігу станом на вересень 2023 року.

Манґа посіла друге місце у списку Kono Manga ga Sugoi! від Takarajimasha серед найкращих манґ 2021 року для чоловічих читачів; та посіла шосте місце у списку 2022 року. Серія посіла друге місце у списку «Рекомендовані комікси від працівників книгарень у 2021 році» на веб-сайті Honya Club. Серія посіла сімнадцяте місце в списку «Книга року» 2021 журналу Da Vinci; у 2022 році вона посіла десяте місце у цьому списку.

У 2023 році манґа потрапила до десятки кращих графічних романів за версією списку «Кращі графічні романи для дорослих» від Комітету Графічних Романів та Коміксів Американської асоціації бібліотек.

Критика та нагороди

Ребекка Сільверман з Anime News Network поставила першому тому оцінку A−. Сільверман високо оцінила концепцію Фрірен, яка пережила своїх супутників і змушена жити, розуміючи людський світ та власні емоції, назвавши це «цікавим підходом до жанру фентезі». Проте, Сільверман зауважила, що графіка «не до кінця відповідає емоційному навантаженню історії». Річард Айзенбайс з того самого веб-сайту похвалив другий том серії, сказавши, що він «пропонує як емоційні історії, так і глибокі тематичні дослідження людської природи». Він також описав четвертий і п'ятий томи манґи як «кульмінацію дії, яка включає не лише велике сраження, але й розвиток персонажів та створення світу. Це також невеликі історії, які вражають вас прямо в серце».

Вольфен Мундоттер з Sequential Tart дала першому тому 9 з 10. Мундоттер підкреслила повсякденний характер історії, попри її передумову, що передбачає «пригодницьку групу в стилі D&D», також вона похвалила взаємодію між персонажами та графікою, зробивши висновок: «Якщо вам хочеться відпочинку від бойових сцен і бажаєте чогось спокійнішого та роздумливого, ця книга для вас! Це також чудова історія вшанування пам'яті втрачених близьких і боротьби з горем». Шина Макнейл з того самого сайту поставила першому тому 7. Макнейл назвав концепцію «що станеться з вечіркою, коли квест закінчиться?» цікаво., вихваляючи також те, що Фрірен бореться з тим, щоб «стати менш відстороненою» і бачити, як вона переживає «прекрасні гострі моменти, гірко-солодкі та щасливі». Макнейл також порівняв темп і відчуття серіалу з Хайбане Ренмей. Антоніо Мірелес з The Fandom Post назвав її шостою найкращою мангою 2021 року. Він написав: «Час нікого не чекає, і цей рядок може бути використаний надмірно, але цей рядок вражає струни в цій манзі. Завжди є ще щось, що потрібно відкрити, і Фрірен має засвоїти цей урок, оскільки час йде. Це солодке, але суворе нагадування насолоджуйся моментом усю його цінність». Карі Деннісон з Otaku USA сподобалося мистецтво та людські нотки, які допомагають привабити розповідь, порівнюючи її з іншими відомими творами, як-от «Володар кілець», серед інших фентезі-серіалів.

Рік Нагорода Категорія Результат Прим.
2021 Премія New Manga Найкраща манґа 2-е місце
14та Манга Тайшо Головний приз Перемога
25-та культурна премія Тедзуки Осаму Приз для нових творців
Премія манґи eBook Initiative Japan Головний приз 2-е місце
45-та премія манґи Коданся Найкраща сьонен-манґа Номінація
5-та церемонія вручення премії Tsutaya Comic Awards Наступний хіт 5-е місце
7-а премія Next Manga Друкована манґа 3-е місце
2022 46-та премія манґи Коданся Найкраща сьонен-манґа Номінація
2023 Нагорода Rakuten Kobo E-book Manga Award Найрекомендованіша манґа Перемога

Аніме

Алі Гріффітс з Digital Spy назвав адаптацію аніме одним із найкращих фантастичних аніме 2023 року завдяки темам, які вони зображують, і атмосфері, яку використовує версія для їх представлення, наприклад невеликій кількості фонових тем, які іноді призводять до німих сцен. Поєднання елементів фентезі та пригод головного героя. Камболе Кемпбелл з IGN також високо оцінив продуктивність за те, як вона поєднується з «простою, але зворушливою» розповіддю.

Нотатки

  1. This episode aired at 11:20 p.m. JST, 20 minutes after the original air time on Nippon TV.

Примітки

  1. . Viz Media. Архів оригіналу за 4 серпня 2021. Процитовано 4 серпня 2021.
  2. Pineda, Rafael Antonio (8 березня 2023). Frieren: Beyond Journey's End Anime's Promo Video Reveals Cast, Staff, Fall Premiere. Anime News Network. оригіналу за 8 березня 2023. Процитовано 8 березня 2023.
  3. Dempsey, Liam (12 жовтня 2023). Frieren: Beyond Journey's End English Dub Reveals Cast and Crew, Release Date. Crunchyroll (англ.). оригіналу за 12 жовтня 2023. Процитовано 12 жовтня 2023.
  4. Cayanan, Joanna (7 серпня 2023). Frieren: Beyond Journey's End Anime Reveals Cast for Fern, Stark. Anime News Network (англ.). оригіналу за 7 серпня 2023. Процитовано 7 серпня 2023.
  5. Cayanan, Joanna (14 червня 2023). Frieren: Beyond Journey's End Anime Reveals More Cast, Character Visual. Anime News Network (англ.). оригіналу за 14 червня 2023. Процитовано 14 червня 2023.
  6. Loo, Egan (23 вересня 2023). Frieren: Beyond Journey's End Anime Casts Atsuko Tanaka, Hiroki Yasumoto. Anime News Network (англ.). оригіналу за 23 вересня 2023. Процитовано 23 вересня 2023.
  7. . Manga Planet. Архів оригіналу за 14 квітня 2021. Процитовано 15 жовтня 2023.
  8. . Mantan Web (яп.). 16 березня 2021. Архів оригіналу за 5 липня 2023. Процитовано 7 жовтня 2023.
  9. マンガ大賞受賞「葬送のフリーレン」担当編集が語る思い「普遍的な感情が佇ずむ作品」. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 16 березня 2021. оригіналу за 5 липня 2023. Процитовано 7 жовтня 2023.
  10. 葬送のフリーレン：死を丁寧な感情で描く　意外なタイトル秘話も　「マンガ大賞2021」大賞の話題作. Mantan Web (яп.). 16 березня 2021. оригіналу за 5 липня 2023. Процитовано 7 жовтня 2023.
  11. Newtype. Kadokawa Shoten. October 2023.
  12. 魔王を倒した勇者一行の“その後”描く「葬送のフリーレン」サンデーで開幕. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 28 квітня 2020. оригіналу за 10 грудня 2020. Процитовано 13 травня 2020.
  13. 少年サンデー　２２・２３号 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 13 грудня 2020. Процитовано 16 жовтня 2020.
  14. Pineda, Rafael Antonio (18 січня 2023). Frieren: Beyond Journey's End Manga Goes on Hiatus. Anime News Network. оригіналу за 18 січня 2023. Процитовано 18 січня 2023.
  15. Pineda, Rafael Antonio (17 березня 2023). Frieren: Beyond Journey's End Manga Resumes on March 22. Anime News Network. оригіналу за 17 березня 2023. Процитовано 17 березня 2023.
  16. 物語の始まりは冒険の終わりから、勇者一行の“その後”を描く「葬送のフリーレン」. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 18 серпня 2020. оригіналу за 21 жовтня 2020. Процитовано 16 жовтня 2020.
  17. Viz Media [@VIZMedia] (19 лютого 2021). Announcement: Frieren: Beyond Journey’s End, Vol. 1 releases Fall 2021! For immortal elf Frieren, the adventures are over. Now a new adventure begins: figuring out what to do with the rest of her life! (Твіт). Процитовано 19 лютого 2021 — через Твіттер.
  18. Mateo, Alex (19 лютого 2021). Viz to Release Frieren: Beyond Journey's End, Mao, Rozen Blood, Burn the Witch, Animal Crossing, More Manga in Fall. Anime News Network. оригіналу за 19 лютого 2021. Процитовано 19 лютого 2021.
  19. Cayanan, Joanna (9 травня 2023). Viz Media Simultaneously Releases Shogakukan Manga Titles in New VIZ Manga App. Anime News Network. оригіналу за 10 травня 2023. Процитовано 9 травня 2023.
  20. Diaz, Ana (9 травня 2023). Viz's new subscription service will deliver translated manga the same day it's out in Japan. Polygon. оригіналу за 10 травня 2023. Процитовано 10 травня 2023.
  21. 葬送のフリーレン １ (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 26 жовтня 2020. Процитовано 16 жовтня 2020.
  22. Frieren: Beyond Journey's End, Vol. 1. Viz Media. оригіналу за 1 серпня 2021. Процитовано 1 серпня 2021.
  23. 葬送のフリーレン ２ (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 26 жовтня 2020. Процитовано 16 жовтня 2020.
  24. Frieren: Beyond Journey's End, Vol. 2. Viz Media. оригіналу за 8 жовтня 2021. Процитовано 8 жовтня 2021.
  25. 葬送のフリーレン ３ (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 18 грудня 2020. Процитовано 11 листопада 2020.
  26. Frieren: Beyond Journey's End, Vol. 3. Viz Media. оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 1 грудня 2021.
  27. 葬送のフリーレン ４ (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 17 березня 2021. Процитовано 30 січня 2021.
  28. Frieren: Beyond Journey’s End, Vol. 4. Viz Media. оригіналу за 24 березня 2023. Процитовано 30 вересня 2023.
  29. 葬送のフリーレン ５ (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 15 липня 2021. Процитовано 7 травня 2021.
  30. Frieren: Beyond Journey’s End, Vol. 5. Viz Media. оригіналу за 5 червня 2023. Процитовано 30 вересня 2023.
  31. 葬送のフリーレン ６ (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 18 листопада 2021. Процитовано 16 вересня 2021.
  32. 葬送のフリーレン ６ 魔導書風カレンダー２０２２付き特装版 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 2 грудня 2021.
  33. Frieren: Beyond Journey’s End, Vol. 6. Viz Media. оригіналу за 30 вересня 2023. Процитовано 30 вересня 2023.
  34. 葬送のフリーレン ７ (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 17 травня 2022. Процитовано 31 березня 2022.
  35. 葬送のフリーレン ７ オールキャラトランプ付き特装版 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 10 грудня 2022. Процитовано 10 грудня 2022.
  36. Frieren: Beyond Journey’s End, Vol. 7. Viz Media. оригіналу за 4 жовтня 2022. Процитовано 30 вересня 2023.
  37. 葬送のフリーレン ８ (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 4 травня 2022. Процитовано 4 травня 2022.
  38. 葬送のフリーレン ８ デザインステッカー２０種付き特装版 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 10 грудня 2022. Процитовано 10 грудня 2022.
  39. Frieren: Beyond Journey’s End, Vol. 8. Viz Media. оригіналу за 24 лютого 2023. Процитовано 30 вересня 2023.
  40. 葬送のフリーレン ９ (яп.). Shogakukan. оригіналу за 27 серпня 2022. Процитовано 4 травня 2022.
  41. 葬送のフリーレン ９ 描き下ろし缶バッジ２種セット（第１弾）付き特装版 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 10 грудня 2022. Процитовано 10 грудня 2022.
  42. Frieren: Beyond Journey's End, Vol. 9. Viz Media. Процитовано 22 червня 2023.
  43. 葬送のフリーレン １０ (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 13 вересня 2023. Процитовано 18 січня 2023.
  44. Frieren: Beyond Journey's End, Vol. 10. Viz Media. Процитовано 19 жовтня 2023.
  45. 葬送のフリーレン １１ (яп.). Shogakukan. оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 26 липня 2023.
  46. 葬送のフリーレン １２ (яп.). Shogakukan. Процитовано 28 жовтня 2023.
  47. Манґу «Проводжальниця Фрірен» видадуть українською. Уже доступне передзамовлення. PlayUA (укр.). 7 червня 2024. Процитовано 12 червня 2024.
  48. Тепер офіційно: «Фрірен» буде українською! Ми трималися до останнього, щоб випадково не розкрити наших планів Майже-безсмертя — біль постійних прощань чи можливість прожити безліч життів?. X (formerly Twitter). Процитовано 12 червня 2024.
  49. Нарешті про це можна говорити! Манґа "Проводжальниця Фрірен" вийде українською!... X (formerly Twitter). Процитовано 12 червня 2024.
  50. Hodgkins, Crystalyn (9 вересня 2022). Frieren: Beyond Journey's End Manga Listed With Anime. Anime News Network. оригіналу за 9 вересня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
  51. Pineda, Rafael Antonio (12 вересня 2022). Frieren: Beyond Journey's End Manga's Anime Adaptation Confirmed. Anime News Network. оригіналу за 13 вересня 2022. Процитовано 13 вересня 2022.
  52. アニメ『葬送のフリーレン』2023年秋に放送決定。主人公・フリーレンを演じるのは種崎敦美。制作は『ワンパンマン』などを手掛けるマッドハウスが担当. Famitsu (яп.). 8 березня 2023. оригіналу за 8 березня 2023. Процитовано 8 березня 2023.
  53. Pineda, Rafael Antonio (31 серпня 2023). Frieren: Beyond Journey's End Anime's Promo Video Reveals Theme Songs. Anime News Network. оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 31 серпня 2023.
  54. Cayanan, Joanna (27 вересня 2023). . Anime News Network. Архів оригіналу за 27 вересня 2023. Процитовано 27 вересня 2023.
  55. Cardine, Kyle (15 липня 2023). Frieren: Beyond Journey's End Anime Begins on Crunchyroll This September. Crunchyroll. оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 15 липня 2023.
  56. Pineda, Rafael Antonio (1 вересня 2023). Muse Asia Licenses Frieren: Beyond Journey's End Anime. Anime News Network. оригіналу за 1 вересня 2023. Процитовано 1 вересня 2023.
  57. STORY｜アニメ『葬送のフリーレン』公式サイト. frieren-anime.jp (яп.). оригіналу за 19 вересня 2023. Процитовано 29 вересня 2023.
  58. ON AIR｜アニメ『葬送のフリーレン』公式サイト. frieren-anime.jp (яп.). оригіналу за 29 вересня 2023. Процитовано 29 вересня 2023.
  59. マンガ大賞受賞作「葬送のフリーレン」4巻明日発売、読売新聞朝刊に全面広告も. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 16 березня 2021. оригіналу за 16 березня 2021. Процитовано 17 березня 2021.
  60. 『葬送のフリーレン』公式 [@frieren_pr] (25 лютого 2022). 【特装版帯付き書影公開！】累計560万部突破！3月17日ごろ発売です。#葬送のフリーレン (Твіт) (яп.). Процитовано 26 лютого 2022 — через Твіттер.
  61. 新章開幕「葬送のフリーレン」8巻、色鮮やかなステッカー20種付き特装版も登場. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 17 червня 2022. оригіналу за 17 червня 2022. Процитовано 17 червня 2022.
  62. 「葬送のフリーレン」アニメ化決定！勇者一行の“その後”の世界を描くファンタジー. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 13 вересня 2022. оригіналу за 13 вересня 2022. Процитовано 13 вересня 2022.
  63. Dennison, Kara (1 вересня 2023). Frieren: Beyond Journey's End Manga Surpasses 10 Million Copies. Crunchyroll. оригіналу за 1 вересня 2023. Процитовано 1 вересня 2023.
  64. 【2020.12.10更新】『このマンガがすごい！2021』今年のランキングTOP10を大公開!!【公式発表】. (яп.). Takarajimasha. 10 грудня 2020. оригіналу за 12 грудня 2020. Процитовано 13 грудня 2020.
  65. Mateo, Alex (17 грудня 2020). Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2021 Rankings. Anime News Network. оригіналу за 17 грудня 2020. Процитовано 17 грудня 2020.
  66. 『このマンガがすごい!2022』1位に『ルックバック』『海が走るエンドロール』 藤本タツキ氏は2年連続. Oricon News (яп.). 7 грудня 2021. Архів оригіналу за 7 грудня 2021. Процитовано 7 грудня 2021.
  67. 全国書店員が選んだおすすめコミック. Honya Club (яп.). Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 14 квітня 2021.
  68. . Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 29 січня 2021. Архів оригіналу за 18 листопада 2021. Процитовано 15 квітня 2021.
  69. Mateo, Alex (6 грудня 2021). Demon Slayer Tops Da Vinci Manga Ranking for 2nd Consecutive Year. Anime News Network. оригіналу за 8 грудня 2021. Процитовано 7 грудня 2021.
  70. Pineda, Rafael Antonio (6 грудня 2022). Spy×Family Tops Da Vinci Manga Ranking. Anime News Network. оригіналу за 6 грудня 2022. Процитовано 6 грудня 2022.
  71. Hazra, Adriana (13 лютого 2023). 'Frieren: Beyond Journey's End' Makes ALA's Graphic Novels for Adults 2022 Top 10 List. Anime News Network. оригіналу за 13 лютого 2023. Процитовано 13 лютого 2023.
  72. Silverman, Rebecca (9 листопада 2021). Frieren: Beyond Journey's End GN 1 - Review. Anime News Network. оригіналу за 9 листопада 2021. Процитовано 9 листопада 2021.
  73. Eisenbeis, Richard (23 січня 2022). Frieren: Beyond Journey's End GN 2. Anime News Network. оригіналу за 22 вересня 2022. Процитовано 26 грудня 2022.
  74. Eisenbeis, Richard (27 травня 2022). Frieren: Beyond Journey's End GN 3-4. Anime News Network. оригіналу за 1 липня 2022. Процитовано 26 грудня 2022.
  75. Moondaughter, Wolfen (4 листопада 2021). Frieren: Beyond Journey's End Vol. 1. Sequential Tart. Архів оригіналу за 24 грудня 2021. Процитовано 24 грудня 2021.
  76. McNeil, Sheena (12 листопада 2021). Frieren: Beyond Journey's End Vol. 1. Sequential Tart. Архів оригіналу за 24 грудня 2021. Процитовано 24 грудня 2021.
  77. Mireles, Antonio (29 грудня 2021). Fandom Post Manga of the Year Awards 2021. The Fandom Post. Архів оригіналу за 2 січня 2022. Процитовано 2 січня 2022.
  78. Dennison, Kara (July 27, 202). Frieren: Beyond Journey’s End Is a Must-Read for Fantasy Fans. . оригіналу за 9 серпня 2023. Процитовано 15 жовтня 2023.
  79. Tokyo Manga Reviewers. note.com (яп.). 5 березня 2021. оригіналу за 8 жовтня 2022. Процитовано 14 вересня 2022.
  80. Pineda, Rafael Antonio (24 січня 2021). 14th Manga Taisho Awards Nominate 10 Titles. Anime News Network. оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 25 січня 2021.
  81. Hodgkins, Crystalyn (15 березня 2021). Frieren: Beyond Journey's End Wins 14th Manga Taisho Awards. Anime News Network. оригіналу за 15 березня 2021. Процитовано 15 березня 2021.
  82. マンガ大賞2021、大賞は山田鐘人・アベツカサ「葬送のフリーレン」. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 16 березня 2021. оригіналу за 18 березня 2021. Процитовано 16 березня 2021.
  83. Loo, Egan (25 лютого 2021). Demon Slayer, Jujutsu Kaisen, Promised Neverland Nominated for Tezuka Osamu Cultural Prize. Anime News Network. оригіналу за 18 березня 2021. Процитовано 26 лютого 2021.
  84. Pineda, Rafael Antonio (27 квітня 2021). Land, Frieren, Demon Slayer Manga Win Tezuka Osamu Cultural Prizes. Anime News Network. оригіналу за 28 квітня 2021. Процитовано 28 квітня 2021.
  85. フリーレン作者、新生賞に喜び「手塚治虫先生の…」. The Asahi Shimbun (яп.). 28 квітня 2021. Архів оригіналу за 28 квітня 2021. Процитовано 28 квітня 2021.
  86. . (яп.). 1 березня 2021. Архів оригіналу за 10 квітня 2021. Процитовано 22 березня 2022.
  87. . eBookJapan (яп.). Архів оригіналу за 25 червня 2022. Процитовано 27 серпня 2022.
  88. Pineda, Rafael Antonio (7 квітня 2021). 45th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced. Anime News Network. оригіналу за 7 квітня 2021. Процитовано 7 квітня 2021.
  89. 『第5回 みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞』2021年イチオシコミック、大賞は桜井のりお『僕の心のヤバイやつ』に決定！. Tsutaya News (яп.). . 15 червня 2021. оригіналу за 18 серпня 2022. Процитовано 27 серпня 2022.
  90. Loveridge, Lynzee (24 серпня 2021). Kaiju No. 8, Oshi no Ko Win Next Manga Awards Web, Print Categories. Anime News Network. оригіналу за 24 серпня 2021. Процитовано 24 серпня 2021.
  91. 第46回講談社漫画賞の最終候補作14作品が決定. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 7 квітня 2022. оригіналу за 7 квітня 2022. Процитовано 7 квітня 2022.
  92. Mateo, Alex (10 травня 2023). Daemons of the Shadow Realm, Look Back, Frieren: Beyond Journey's End Manga Win 1st Rakuten Kobo E-Book Awards. Anime News Network. оригіналу за 11 травня 2023. Процитовано 11 травня 2023.
  93. Griffiths, Ali (29 вересня 2023). Frieren: Beyond Journey's End is the best fantasy series of the year. Digital Spy. оригіналу за 3 жовтня 2023. Процитовано 7 жовтня 2023.
  94. Campbell, Kambole (5 жовтня 2023). Friern Beyond Journeys End Premiere Review. IGN. оригіналу за 6 жовтня 2023. Процитовано 7 жовтня 2023.

Посилання

  • Frieren: Beyond Journey's End official manga website at Web Sunday (яп.)
  • Frieren: Beyond Journey's End official anime website (яп.)
  • 24449 в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)
  • Taniguchi, Ryuichi (18 вересня 2020). 『葬送のフリーレン』魔王を倒した後の世界、不老長寿の魔法使いが抱いた思いとは？. Real Sound (яп.). Blueprint Co., Ltd. оригіналу за 3 жовтня 2020.
  • 「葬送のフリーレン」特集 有野晋哉（よゐこ）、浦井健治、江口雄也（BLUE ENCOUNT）、小出祐介（Base Ball Bear）、近藤くみこ（ニッチェ）、須賀健太、鈴木達央、豊崎愛生が読後の思い綴る 山田鐘人・アベツカサ「葬送のフリーレン」. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 16 жовтня 2020.
  • Eisenbeis, Richard (23 січня 2022). Frieren: Beyond Journey's End GN 2 - Review. Anime News Network.
  • Eisenbeis, Richard (31 січня 2022). Frieren: Beyond Journey's End is the Best Manga I Have Ever Read. Anime News Network.
  • Eisenbeis, Richard (27 травня 2022). Frieren: Beyond Journey's End GN 3-4 - Review. Anime News Network.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Provodzhalnicya Friren yap 葬送のフリーレン translit Sōsō no Furiren latiniz Frieren Beyond Journey s End dos Friren ostannye proshannya z mertvimi yaponska manga napisana Kanehito Yamadoyu ta proilyustrovana Cukasoyu Abe Publikuyetsya v zhurnali Weekly Shōnen Sunday z kvitnya 2020 roku do veresnya 2023 roku bulo vipusheno odinadcyat tomiv Serial licenzovanij v Pivnichnij Americi Viz Media Adaptaciya u formati anime stvorena studiyeyu Madhouse startuvala u veresni 2023 roku Provodzhalnicya FrirenUkrayinska obkladinka pershogo tomu mangi葬送のフリーレン Sōsō no Furiren Provodzhalnicya FrirenZhanrprigodi drama fenteziAuditoriyasonen sejnen MangaAvtorVidavecShogakukanInshi vidavciViz MediaZhurnal 2020 doteper Period vipusku28 kvitnya 2020 doteperKilkist tomiv11 Spisok tomiv Televizijnij anime serialRezhiserNaokacu CudaKompozitorStudiyaMadhouseMerezhaNippon TVPeriod pokazu29 veresnya 2023 22 bereznya 2024Kilkist serij28 Spisok serij Do veresnya 2023 roku tirazh mangi perevishiv 10 miljoniv kopij 2021 roku manga vigrala 14 tu premiyu Manga Taishō ta premiyu New Creator Prize 25 yi shorichnoyi kulturnoyi premiyi Tezuki Osamu SyuzhetIstoriya rozpovidaye pro elfijsku chaklunku Friren kolishnogo chlena grupi geroyiv yaka peremogla Korolya Demoniv ta vidnovila garmoniyu u sviti pislya desyatirichnih prigod U minulomu geroyichna grupa vklyuchala Friren lyudskogo geroya Gimmelya gnoma voyina Ajzena ta lyudskogo svyashenika Gejtera Persh nizh rozluchitisya voni razom sposterigayut za Epohoyu Meteoriv meteornim potokom yakij traplyayetsya raz na p yatdesyat rokiv Friren pogodzhuyetsya pobachiti yih znovu ta proponuye yim zustritisya nastupnogo razu koli vidbudetsya cya nebesna podiya Friren vid yizhdzhaye ta podorozhuye rokami svitom u poshukah magichnih znan Friren yak i obicyala povertayetsya do stolici cherez p yatdesyat rokiv odnak lyudstvo zminilosya a yiyi kolishni suputniki pomitno postarili Pislya ostannoyi prigodi shob pobachiti meteoritnij dosh Gimmel pomiraye vid starosti Pid chas pohoronu Friren vislovlyuye zhal cherez te sho ne namagalasya diznatisya pro nogo bilshe pri zhitti Potim Friren vidviduye svoyih inshih kolishnih pobratimiv Vona prijmaye propoziciyu navchati ta pikluvatisya pro Fern sirotu vsinovlenu Gejterom Vona takozh otrimuye zaproshennya virushiti daleko na pivnich do miscya spochinku dush i znovu pobachiti Gimmelya shob gidno poproshatisya z nim i visloviti svoyi pochuttya Friren virushaye v podorozh razom z Fern prodovzhuyuchi navchati yiyi magiyi Priroda elfijki Friren nadaye yij nadzvichajno dovge zhittya zavdyaki chomu vona sprijmaye periodi rokiv abo desyatilit yak mittyevist ce sprijnyattya chasu zmushuye yiyi vvazhati desyatirichnu prigodu z grupoyu Himmelya korotkochasnim dosvidom Takim chinom istoriya rozgortayetsya protyagom trivalogo chasu iz periodichnimi spogadami yaki suprovodzhuyutsya fizichnim i psihologichnim rozvitkom personazhiv za vinyatkom samoyi Friren PersonazhiGrupa Friren Friren yap フリーレン Furiren Sejyu original Mellori Rodak anglijskij dublyazh Elfijska chaklunka yaka bula chlenom grupi sho peremogla Korolya Demoniv Hocha vona viglyadaye duzhe molodo vona nalezhit do dovgozhivuchoyi rasi elfiv i zhive vzhe ponad tisyachu rokiv Pislya smerti Gimmelya Friren pochala shkoduvati sho ne piznala jogo krashe pid chas yih desyatirichnoyi prigodi V rezultati vona virushila v inshu podorozh shob diznatisya bilshe pro lyudstvo Vona podorozhuye z lyudskoyu charivniceyu ucheniceyu Fern vidtodi yak vzyala yiyi sobi v uchenici za prohannyam Gejtera Bilshe tisyachi rokiv tomu Friren bula vryatovana velikoyu chaklunkoyu Flam pid chas napadu demoniv na yiyi ridne misto Cej zhahlivij dosvid zaklav v Friren gliboku vidrazu do demoniv pidpalyuyuchi yiyi ambiciyi ochistiti svit vid yihnoyi prisutnosti Pislya smerti Korolya Demoniv Friren prisvyatila sebe vivchennyu magiyi znishennya demoniv prodovzhuyuchi vbivati yih koli tilki mogla doki rasa demoniv ne stala mensh zagrozlivoyu nizh ranishe Yak charivnicya sho znishila najbilshe demoniv za vsyu zapisanu istoriyu vona zasluzhila prizvisko Friren Vbivcya Popri svoyi dosyagnennya Friren stikalasya zi vlasnimi porazkami ta boretsya z vlasnimi nedolikami Yak elfijka vona chasto sprijmayetsya yak nechutliva do lyudskih pochuttiv Yiyi nezgrabnist u socialnih vzayeminah zmushuye inshih pomilkovo vvazhati yiyi viddalenoyu ale naspravdi Friren dobrozichliva ta turbotliva osoba Fern yap フェルン Ferun Sejyu original anglijskij dublyazh Yedina uchenicya Friren Vona sirota z vijni z pivdennoyi krayini yaka vtratila svoyih batkiv i mala namir vchiniti samogubstvo stribnuvshi u prirvu vidchayu koli yiyi vryatuvav Gejter Vona pochala navchatisya magiyi v ditinstvi pid kerivnictvom Gejtera shob stati samostijnishoyu Vona zustrila Friren yaka vidvidala Gejtera koli yij bulo dev yat rokiv Fern poprosila Friren navchiti yiyi magiyi shob stati povnopravnoyu chaklunkoyu Pislya smerti Gejtera vona virushaye v podorozh yak uchenicya Friren u vici 15 rokiv Piznishe vona stala magineyu pershogo klasu sklavshi ispit she buduchi pidlitkom Stark yap シュタルク Shutaruku Sejyu original Dzhordan Desh Kruz anglijskij dublyazh Molodij voyin yakogo vihovuvav Ajzen i yakij stav jogo zaminoyu u novij prigodi Friren Oskilki Ajzen vidhiliv yiyi zaproshennya cherez svij pohilij vik Stark vzyav na sebe rol bijcya blizhnogo boyu v bitvah dlya chogo Friren ta Fern buduchi charivnicyami ne duzhe pidhodyat Popri svoyu sorom yazlivist Stark viyavlyayetsya silnim i zdatnim voyinom yakij bezmezhno virnij svoyim tovarisham Originalna Grupa Gimmel yap ヒンメル Hinmeru Sejyu Okamoto Nobuhiko original anglijskij dublyazh Lyudina z originalnoyi grupi geroyiv sho zdolali Korolya Demoniv Vin buv geroyem grupi ta samoprogoloshenim krasenem Pislya spilnogo spoglyadannya meteoritnogo doshu vin i Friren poobicyali zustritisya znovu Vin pomer nezabarom pislya togo yak voni znovu zustrilisya cherez p yatdesyat rokiv Gejter yap ハイター Haita Sejyu original anglijskij dublyazh Inshij pomerlij lyudskij uchasnik gerojskoyi grupi svyashennik grupi yakij obozhnyuvav alkogol Pislya rozpadu grupi vin znajshov usinoviv i vihovav Fern Ajzen yap アイゼン Aizen Sejyu original Kristofer Gerrero anglijskij dublyazh Edinij zhivij uchasnik originalnoyi gerojskoyi grupi okrim Friren Ajzen ce gnom yakij hocha i ne takij dovgozhivuchij yak elfi vse zh maye znachno dovshij termin zhittya nizh lyudi Vidhiliv zaproshennya Friren rozpochati novu prigodu vibravshi provesti svoyi zalisheni dni u spokoyi porekomenduvavshi yij svogo uchnya Starka yak svoyu zaminu Inshi personazhi Zain yap ザイン Zain Seliskij monah yakij priyednuyetsya do grupi Friren u yiyi podorozhi pislya yihnoyi zustrichi Popri te sho Sejn talanovitij monah u nogo ye kilka slabkostej zokrema lyubov do likeru sigaret azartnih igor ta starshih zhinok Flam yap フランメ Furanme Sejyu Legendarna lyudska charivnicya ta zasnovnicya magiyi lyudstva Vona vvazhalasya mifologichnoyu figuroyu i yiyi isnuvannya chasto piddavalosya sumnivu Bagato grimuariv pripisanih yij vvazhayutsya pidrobkami ale naspravdi vona isnuvala priblizno za tisyachu rokiv do pochatku istoriyi Istoriya stvorennyaKacuma Ogura redaktor vidpovidalnij za Friren zaznachiv sho poperednya robota Yamadi Bocchi Hakase to Robot Shoujo no Zetsubou Teki Utopia ne mala komercijnogo uspihu hocha vin vvazhav yiyi shedevrom Ce prizvelo do propoziciyi nadati Yamadi ilyustratora dlya Friren U nih bulo dekilka idej sho vililisya v stvorennya eskiziv dlya okremogo vipusku Friren Prochitavshi cej okremij vipusk Friren Ogura pochav smiyatisya stverdzhuyuchi sho ce zovsim ne komediya Koli Yamada zavershiv pershij eskiz she do jogo nadsilannya v redakcijnij viddil Ogura zvernuvsya do Abe z prohannyam namalyuvati tablicyu personazhiv Yamada buv vrazhenij neyu i Ogura poprosiv jogo realizuvati proyekt peredavshi jogo redakciyi Ogura buv vrazhenij mistectvom Abe i zaproponuvav jomu spivpracyuvati z Yamadoyu Pislya togo yak Kanehito Yamada yakij vidpovidav za originalnu robotu zavershiv serializaciyu svoyeyi poperednoyi roboti vin zaznachiv Oskilki ce bula komediya pro demoniv ya zaproponuvav sprobuvati napisati gumor v comu napryamku i raptom z yavilasya nazva pershogo rozdilu Pohoroni Friren Pislya cogo vin virishiv najnyati kogos hto vidpovidav bi za malyunok i koli vin pokazav svoye im ya Cukasi Abe yakij takozh vidpovidav za ce vin vidpoviv Ya b hotiv namalyuvati ce Koli ya poprosiv jogo namalyuvati portret personazha Friren Yamada skazav Yaksho ce osoba bud laska robit ce Abe bulo dorucheno vidpovidati za animaciyu Pohodzhennya nazvi ciyeyi roboti polyagaye v tomu sho Yamada mav ideyu dlya nazvi ale redakcijnij viddil takozh rozglyadav yiyi i na zasidanni redakcijnogo viddilu vidpovidalnij redaktor skazav Yaksho mi viznachimosya z horoshoyu nazvoyu mi viplatimo premiyu v rozmiri 10 000 yen z vlasnoyi kisheni Odniyeyu z idej nazvi zaproponovanoyu zastupnikom golovnogo redaktora bula Pohoroni Friren i Yamada z Abe vreshti resht viznachilis z nazvoyu yaka i stala ostatochnoyu Dlya animacijnoyi adaptaciyi vid Madhouse Tomohiro Suzuki skazav sho personazh Fern duzhe riznitsya zalezhno vid togo z kim vona spilkuyetsya z Friren v neyi ye shos shozhe na materinskij zv yazok a pered Starkom vona povoditsya yak zvichajnij pidlitok Rezhiser Kejichiro Sajto dodav sho rist Fern maye velikij vpliv na Friren Sho stosuyetsya Starka Sudzuki govorit sho popri te sho vin boyaguz jogo vse odno opisano yak krasenya ta krutogo vin maye velikij vpliv na Fern oskilki staye yiyi pershim molodim hlopcem z yakim vona koli nebud zustrichalas i spilkuvalas za vse svoye zhittya MediaManga Seriya rozpochalasya v zhurnali mangi dlya hlopciv Weekly Shōnen Sunday vid vidavnictva Shogakukan 28 kvitnya 2020 roku U sichni 2023 roku bulo ogolosheno sho manga vijde na hiatus vipusk timchasovo prizupinili vona bula vidnovlena u berezni togo zh roku Shogakukan zibrav glavi mangi dlya okremogo vidannya v okremi tankoboni Pershij tom buv opublikovanij 18 serpnya 2020 roku Na 15 veresnya 2023 roku bulo vipusheno 11 tomiv U lyutomu 2021 roku Viz Media ogolosila sho voni otrimali licenziyu na vipusk seriyi anglijskoyu movoyu v Pivnichnij Americi a pershij tom buv opublikovanij 9 listopada 2021 roku 9 travnya 2023 roku kompaniya Viz Media zapustila sluzhbu cifrovoyi mangi Viz Manga de glavi mangi otrimuyut odnochasnu publikaciyu anglijskoyu movoyu v Pivnichnij Americi koli voni vipuskayutsya v Yaponiyi Spisok tomiv Yaponskoyu Anglijskoyu Data vihodu ISBN Data vihodu ISBN 118 serpnya 2020ISBN 978 4 09 850180 99 listopada 2021ISBN 978 1 9747 2576 2 The Journey s End yap 冒険の終わり Bōken no Owari The Priest s Lie yap 僧侶の嘘 Sōryo no Uso Blue Moon Weed yap 蒼月草 Sōgetsu Sō The Mage s Secret yap 魔法使いの隠し事 Mahōtsukai no Kakushigoto Killing Magic yap 人を殺す魔法 Hito o Korosu Mahō New Year s Festival yap 新年祭 Shinnen sai The Land Where Souls Rest yap 魂の眠る地 Tamashii no Nemuru Chi 216 zhovtnya 2020ISBN 978 4 09 850181 611 sichnya 2022ISBN 978 1 9747 2723 0 One One Hundredth yap 百分の一 Hyakubun no Ichi Phantoms of the Dead yap 死者の幻影 Shisha no Gen ei Solar Dragon yap 紅鏡竜 Kōkyō Ryu The Hero of the Village yap 村の英雄 Mura no Eiyu The Northern Checkpoint yap 北方の関所 Hoppō no Sekisho Liberation Festival yap 解放祭 Kaihō sai Monsters That Speak yap 言葉を話す魔物 Kotoba o Hanasu Mamono Draht yap ドラート Dorato The Murder of a Guard yap 衛兵殺し Eihei Goroshi Frieren the Slayer yap 葬送のフリーレン Sōsō no Furiren 318 grudnya 2020ISBN 978 4 09 850285 18 bereznya 2022ISBN 978 1 9747 2724 7 The Undead Army yap 不死の軍勢 Fushi no Gunzei Raid yap 急襲 Kyushu Master s Technique yap 師匠の技 Shishō no Waza Coward yap 卑怯者 Hikyōmono The Scales of Obedience yap 服従の天秤 Fukuju no Tenbin A Victory and a Funeral yap 勝利と弔い Shōri to Tomurai The Elves Wish yap エルフの願望 Erufu no Ganbō The Village of the Sword yap 剣の里 Ken no Sato A Gift to a Warrior yap 戦士への贈り物 Senshi e no Okurimono A Priest from an Ordinary Village yap 平凡な村の僧侶 Heibon na Mura no Sōryo 417 bereznya 2021ISBN 978 4 09 850490 917 travnya 2022ISBN 978 1 9747 2725 4 The Priest and His Regret yap 僧侶と後悔 Sōryo to Kōkai Ideal Adult yap 理想の大人 Risō no Otona Mirrored Lotus yap 鏡蓮華 Kagami Renge Chaos Flower yap 混沌花 Konton Hana The Orden Family yap オルデン家 Oruden ka Old Man Voll yap フォル爺 Foru jii Statues of Heroes yap 英雄の像 Eiyu no Zō A Reason to Begin the Journey yap 旅立ちのきっかけ Tabidachi no Kikkake Emotional Support yap 心の支え Kokoro no Sasae The First Class Exam yap 一級試験 Ikkyu Shiken 516 lipnya 2021ISBN 978 4 09 850634 719 lipnya 2022ISBN 978 1 9747 3007 0 Stille Meteoric Iron Bird yap 隕鉄鳥 シュチィレ Shuchiire Commence Capture Strategy yap 捕獲作戦始動 Hokaku Sakusen Shidō A Spell to Capture a Bird yap 鳥を捕まえる魔法 Tori o Tsukamaeru Mahō Time for Resolve yap 覚悟のための時間 Kakugo no Tame no Jikan A Reason to Fight yap 戦う理由 Tatakau Riyu Privilege yap 特権 Tokken Recapture the Stille yap 隕鉄鳥 シュチィレ奪還 Shuchiire Dakkan Water Manipulation Magic yap 水を操る魔法 Mizu o Ayatsuru Mahō An Even Better Flavor yap もっと美味しい味 Motto Oishii Aji Fern and Her Baked Sweets yap フェルンと焼き菓子 Ferun to Yaki Gashi 618 listopada 2021ISBN 978 4 09 850728 318 zhovtnya 2022ISBN 978 1 9747 3400 9 The Ruins of the King s Tomb yap 零落の王墓 Reiraku no Ōba Dungeons and Magical Items yap 迷宮 ダンジョンと魔道具 Danjon to Madōgu Spiegel A Water Mirror Demon yap 水鏡の悪魔 シュピーゲル Shupigeru Dungeon Battle yap 迷宮 ダンジョン戦闘 Danjon Sentō Strategy Meeting yap 作戦会議 Sakusen Kaigi An Era of Humans yap 人間の時代 Ningen no Jidai A Spell That Slashes Almost Anything yap 大体なんでも切る魔法 レイルザイデン Reiruzaiden The Second Exam Ends yap 第二次試験終了 Dainiji Shiken Shuryō Fern s Staff yap フェルンの杖 Ferun no Tsue The Third Exam yap 第三次試験 Daisanji Shiken 717 bereznya 2022ISBN 978 4 09 850876 117 sichnya 2023ISBN 978 1 9747 3620 1 Serie s Intuition yap ゼーリエの直感 Zerie no Chokkan With a Little Help yap 小さな人助け Chiisana Hitodasuke Departure and Farewell yap 旅立ちと別れ Tabidachi to Wakare Magic Nullifying Crystal yap 封魔鉱 Fumakō Why I Set Out on This Journey yap 旅立ちの理由 Tabidachi no Riyu The Hero of the South yap 南の勇者 Minami no Yusha The Demon with a Sword yap 剣の魔族 Tsurugi no Mazoku The Secret Hot Spring of the Etwas Mountains yap エトヴァス山の秘湯 Etovasu san no Hitō The Places She Would Like yap 好きな場所 Suki na Basho Peaceful Time yap 穏やかな時間 Odayakana Jikan 817 chervnya 2022ISBN 978 4 09 851148 820 chervnya 2023ISBN 978 1 9747 3860 1 Northern Plateau yap 北部高原 Hokubu Kōgen Boshaft The Emperor s Spirit yap 皇帝酒 ボースハフト Bōsuhafuto The Norm Company yap ノルム商会 Norumu Shōkai Subjugation Request yap 討伐依頼 Tōbatsu Irai The General yap 将軍 Shōgun Encounter Battle yap 遭遇戦 Sōgusen Divine Revolte yap 神技のレヴォルテ Shingi no Revorute Erilfrachte The Spell to Dispel Fog yap 霧を晴らす魔法 エリルフラーテ Erirufurate Settling yap 決着 Ketchaku A Thunder of Dragons yap 竜の群れ Ryu no Mure 915 versnya 2022ISBN 978 4 09 851260 717 zhovtnya 2023ISBN 978 1 9747 4060 4 Lake Korridor yap コリドーラ湖 Koridōra ko The Great Tor Canyon yap トーア大渓谷 Tōa Daikeikoku Holy Snow Crystals yap 聖雪結晶 Seisetsu Kesshō The Golden Land yap 黄金郷 Ōgonkyō Diagoldze The Spell to Transmute All Creation into Gold yap 万物を黄金に変える魔法 デイーアゴルゼ Deiagoruze The Stone Bracelet of Servitude yap 支配の石環 Shihai no Sekikan Daredevil yap 命知らず Inochi Shirazu Malice yap 悪意 Akui Discussions yap 話し合い Hanashiai Affection yap 好意 Kōi 1016 bereznya 2023ISBN 978 4 09 851771 820 lyutogo 2024ISBN 978 1 9747 4361 2 Solitar yap ソリテール Soriteru Guilt yap 罪悪感 Zaiaku kan Gluck yap グリュック Guryukku Front Stage yap 表舞台 Omote Butai The Demise of Weise yap ヴァイゼの終焉 Vaize no Shuen Great Barrier yap 大結界 Dai Kekkai Analysis yap 解析 Kaiseki Nameless Great Demon yap 無名の大魔族 Mumei no Daimazoku Master and Apprentice yap 師弟 Shitei Observation yap 観測 Kansoku 1115 veresnya 2023ISBN 978 4 09 852769 4 Retribution yap 報い Mukui Offense and Defense yap 攻防 Kōbō The Fundamentals of Mages yap 魔法使いの基礎 Mahōtsukai no Kiso Breakthrough yap 打開策 Dakaisaku A Tie yap 相打ち Aiuchi Time for Retribution yap 報いの時 Mukui no Toki A Visit to Her Grave yap 墓参り Hakamairi Golem yap ゴーレム Gōremu Sky Mountain Dragon yap 天脈竜 Ten myaku Ryu The Monument of the Goddess yap 女神の石碑 Megami no Sekihi 1218 grudnya 2023ISBN 978 4 09 853030 4 Ukrayinske vidannya U chervni 2024 roku na festivali FANCON u Kiyevi stalo vidomo sho manga oficijno vidavatimetsya v Ukrayini vid vidavnictva Nasha ideya Na moment ogoloshennya manga perebuvala v en i v Yaponiyi bulo vidano 13 tomiv Anime U veresni 2022 roku na obkladinci dev yatogo tomu mangi bulo ogolosheno sho serial otrimaye anime adaptaciyu Piznishe viyavilosya sho ce televizijnij serial yakij viroblyaye Madhouse i rezhiser Kejchiro Sajto zi scenariyem pid kerivnictvom Tomohiro Suzuki rozrobkoyu personazhiv zajmayetsya Rejko Nagasava a muziku napisav Evan Koll Yoasobi vikonali pochatkovu pisnyu yap 勇者 Geroj todi yak Milet vikonuvala kincevu pisnyu Anytime Anywhere Milet takozh vikonuvala pisnyu Bliss yakoyu zakinchuyetsya pershij epizod Crunchyroll licenzuvav serial za mezhami Aziyi Muse Communication licenzuvala serial u Pivdenno Shidnij Aziyi Spisok epizodiv seriyi Nazva seriyi Rezhiser i Scenarist i Storibordi Originalna data pokazu 1 The Journey s End Transliteraciya Bōken no Owari yap 冒険の終わり Ayaka CudzhiTomohiro SudzukiKejchiro Sajto29 veresnya 2023 2 It Didn t Have to Be Magic Transliteraciya Betsuni Mahō Janakutatte yap 別に魔法じゃなくたって Tomoya KitagavaTomohiro SudzukiTomoya Kitagava29 veresnya 2023 3 Killing Magic Transliteraciya Hito o Korosu Mahō yap 人を殺す魔法 Dajki HarashinaTomohiro SudzukiDajki Harashina29 veresnya 2023 4 The Land Where Souls Rest Transliteraciya Tamashii no Nemuru Chi yap 魂の眠る地 Kento MacuyiTomohiro SudzukiJoshiaki Kavadzhiri29 veresnya 2023 5 Phantoms of the Dead Transliteraciya Shisha no Gen ei yap 死者の幻影 Kota MoriTomohiro SudzukiKen ichi Shimicu6 zhovtnya 2023 6 The Hero of the Village Transliteraciya Mura no Eiyu yap 村の英雄 Toru IvazavaTomohiro SudzukiToru Ivazava13 zhovtnya 2023 7 Like a Fairy Tale Transliteraciya Otogibanashi no Yō na Mono yap おとぎ話のようなもの Kejsuke KodzhimaTomohiro SudzukiNaoto Uchida Kejsuke Kodzhima20 zhovtnya 2023 8 Frieren the Slayer Transliteraciya Sōsō no Furiren yap 葬送のフリーレン Tomoya KitagavaTomohiro SudzukiTomoya Kitagava27 zhovtnya 2023 9 Aura the Guillotine Transliteraciya Dantōdai no Aura yap 断頭台のアウラ Bude viznachenoBude viznachenoBude ogolosheno3 listopada 2023SprijnyattyaStanom na berezen 2021 roku manga mala ponad 2 miljoni kopij v obigu ponad 5 6 miljoni kopij v obigu stanom na lyutij 2022 roku ponad 6 miljoniv kopij v obigu stanom na cherven 2022 roku ponad 7 2 miljoni kopij v obigu stanom na veresen 2022 roku ponad 8 miljoniv kopij v obigu stanom na berezen 2023 roku ta ponad 10 miljoniv kopij v obigu stanom na veresen 2023 roku Manga posila druge misce u spisku Kono Manga ga Sugoi vid Takarajimasha sered najkrashih mang 2021 roku dlya cholovichih chitachiv ta posila shoste misce u spisku 2022 roku Seriya posila druge misce u spisku Rekomendovani komiksi vid pracivnikiv knigaren u 2021 roci na veb sajti Honya Club Seriya posila simnadcyate misce v spisku Kniga roku 2021 zhurnalu Da Vinci u 2022 roci vona posila desyate misce u comu spisku U 2023 roci manga potrapila do desyatki krashih grafichnih romaniv za versiyeyu spisku Krashi grafichni romani dlya doroslih vid Komitetu Grafichnih Romaniv ta Komiksiv Amerikanskoyi asociaciyi bibliotek Kritika ta nagorodi Rebekka Silverman z Anime News Network postavila pershomu tomu ocinku A Silverman visoko ocinila koncepciyu Friren yaka perezhila svoyih suputnikiv i zmushena zhiti rozumiyuchi lyudskij svit ta vlasni emociyi nazvavshi ce cikavim pidhodom do zhanru fentezi Prote Silverman zauvazhila sho grafika ne do kincya vidpovidaye emocijnomu navantazhennyu istoriyi Richard Ajzenbajs z togo samogo veb sajtu pohvaliv drugij tom seriyi skazavshi sho vin proponuye yak emocijni istoriyi tak i gliboki tematichni doslidzhennya lyudskoyi prirodi Vin takozh opisav chetvertij i p yatij tomi mangi yak kulminaciyu diyi yaka vklyuchaye ne lishe velike srazhennya ale j rozvitok personazhiv ta stvorennya svitu Ce takozh neveliki istoriyi yaki vrazhayut vas pryamo v serce Volfen Mundotter z Sequential Tart dala pershomu tomu 9 z 10 Mundotter pidkreslila povsyakdennij harakter istoriyi popri yiyi peredumovu sho peredbachaye prigodnicku grupu v stili D amp D takozh vona pohvalila vzayemodiyu mizh personazhami ta grafikoyu zrobivshi visnovok Yaksho vam hochetsya vidpochinku vid bojovih scen i bazhayete chogos spokijnishogo ta rozdumlivogo cya kniga dlya vas Ce takozh chudova istoriya vshanuvannya pam yati vtrachenih blizkih i borotbi z gorem Shina Maknejl z togo samogo sajtu postavila pershomu tomu 7 Maknejl nazvav koncepciyu sho stanetsya z vechirkoyu koli kvest zakinchitsya cikavo vihvalyayuchi takozh te sho Friren boretsya z tim shob stati mensh vidstoronenoyu i bachiti yak vona perezhivaye prekrasni gostri momenti girko solodki ta shaslivi Maknejl takozh porivnyav temp i vidchuttya serialu z Hajbane Renmej Antonio Mireles z The Fandom Post nazvav yiyi shostoyu najkrashoyu mangoyu 2021 roku Vin napisav Chas nikogo ne chekaye i cej ryadok mozhe buti vikoristanij nadmirno ale cej ryadok vrazhaye struni v cij manzi Zavzhdi ye she shos sho potribno vidkriti i Friren maye zasvoyiti cej urok oskilki chas jde Ce solodke ale suvore nagaduvannya nasolodzhujsya momentom usyu jogo cinnist Kari Dennison z Otaku USA spodobalosya mistectvo ta lyudski notki yaki dopomagayut privabiti rozpovid porivnyuyuchi yiyi z inshimi vidomimi tvorami yak ot Volodar kilec sered inshih fentezi serialiv Rik Nagoroda Kategoriya Rezultat Prim 2021 Premiya New Manga Najkrasha manga 2 e misce 14ta Manga Tajsho Golovnij priz Peremoga 25 ta kulturna premiya Tedzuki Osamu Priz dlya novih tvorciv Premiya mangi eBook Initiative Japan Golovnij priz 2 e misce 45 ta premiya mangi Kodansya Najkrasha sonen manga Nominaciya 5 ta ceremoniya vruchennya premiyi Tsutaya Comic Awards Nastupnij hit 5 e misce 7 a premiya Next Manga Drukovana manga 3 e misce 2022 46 ta premiya mangi Kodansya Najkrasha sonen manga Nominaciya 2023 Nagoroda Rakuten Kobo E book Manga Award Najrekomendovanisha manga Peremoga Anime Ali Griffits z Digital Spy nazvav adaptaciyu anime odnim iz najkrashih fantastichnih anime 2023 roku zavdyaki temam yaki voni zobrazhuyut i atmosferi yaku vikoristovuye versiya dlya yih predstavlennya napriklad nevelikij kilkosti fonovih tem yaki inodi prizvodyat do nimih scen Poyednannya elementiv fentezi ta prigod golovnogo geroya Kambole Kempbell z IGN takozh visoko ociniv produktivnist za te yak vona poyednuyetsya z prostoyu ale zvorushlivoyu rozpoviddyu NotatkiThis episode aired at 11 20 p m JST 20 minutes after the original air time on Nippon TV Primitki Viz Media Arhiv originalu za 4 serpnya 2021 Procitovano 4 serpnya 2021 Pineda Rafael Antonio 8 bereznya 2023 Frieren Beyond Journey s End Anime s Promo Video Reveals Cast Staff Fall Premiere Anime News Network originalu za 8 bereznya 2023 Procitovano 8 bereznya 2023 Dempsey Liam 12 zhovtnya 2023 Frieren Beyond Journey s End English Dub Reveals Cast and Crew Release Date Crunchyroll angl originalu za 12 zhovtnya 2023 Procitovano 12 zhovtnya 2023 Cayanan Joanna 7 serpnya 2023 Frieren Beyond Journey s End Anime Reveals Cast for Fern Stark Anime News Network angl originalu za 7 serpnya 2023 Procitovano 7 serpnya 2023 Cayanan Joanna 14 chervnya 2023 Frieren Beyond Journey s End Anime Reveals More Cast Character Visual Anime News Network angl originalu za 14 chervnya 2023 Procitovano 14 chervnya 2023 Loo Egan 23 veresnya 2023 Frieren Beyond Journey s End Anime Casts Atsuko Tanaka Hiroki Yasumoto Anime News Network angl originalu za 23 veresnya 2023 Procitovano 23 veresnya 2023 Manga Planet Arhiv originalu za 14 kvitnya 2021 Procitovano 15 zhovtnya 2023 Mantan Web yap 16 bereznya 2021 Arhiv originalu za 5 lipnya 2023 Procitovano 7 zhovtnya 2023 マンガ大賞受賞 葬送のフリーレン 担当編集が語る思い 普遍的な感情が佇ずむ作品 Comic Natalie yap Natasha Inc 16 bereznya 2021 originalu za 5 lipnya 2023 Procitovano 7 zhovtnya 2023 葬送のフリーレン 死を丁寧な感情で描く 意外なタイトル秘話も マンガ大賞2021 大賞の話題作 Mantan Web yap 16 bereznya 2021 originalu za 5 lipnya 2023 Procitovano 7 zhovtnya 2023 Newtype Kadokawa Shoten October 2023 魔王を倒した勇者一行の その後 描く 葬送のフリーレン サンデーで開幕 Comic Natalie yap Natasha Inc 28 kvitnya 2020 originalu za 10 grudnya 2020 Procitovano 13 travnya 2020 少年サンデー ２２ ２３号 yap Shogakukan Arhiv originalu za 13 grudnya 2020 Procitovano 16 zhovtnya 2020 Pineda Rafael Antonio 18 sichnya 2023 Frieren Beyond Journey s End Manga Goes on Hiatus Anime News Network originalu za 18 sichnya 2023 Procitovano 18 sichnya 2023 Pineda Rafael Antonio 17 bereznya 2023 Frieren Beyond Journey s End Manga Resumes on March 22 Anime News Network originalu za 17 bereznya 2023 Procitovano 17 bereznya 2023 物語の始まりは冒険の終わりから 勇者一行の その後 を描く 葬送のフリーレン Comic Natalie yap Natasha Inc 18 serpnya 2020 originalu za 21 zhovtnya 2020 Procitovano 16 zhovtnya 2020 Viz Media VIZMedia 19 lyutogo 2021 Announcement Frieren Beyond Journey s End Vol 1 releases Fall 2021 For immortal elf Frieren the adventures are over Now a new adventure begins figuring out what to do with the rest of her life Tvit Procitovano 19 lyutogo 2021 cherez Tvitter Mateo Alex 19 lyutogo 2021 Viz to Release Frieren Beyond Journey s End Mao Rozen Blood Burn the Witch Animal Crossing More Manga in Fall Anime News Network originalu za 19 lyutogo 2021 Procitovano 19 lyutogo 2021 Cayanan Joanna 9 travnya 2023 Viz Media Simultaneously Releases Shogakukan Manga Titles in New VIZ Manga App Anime News Network originalu za 10 travnya 2023 Procitovano 9 travnya 2023 Diaz Ana 9 travnya 2023 Viz s new subscription service will deliver translated manga the same day it s out in Japan Polygon originalu za 10 travnya 2023 Procitovano 10 travnya 2023 葬送のフリーレン １ yap Shogakukan Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2020 Procitovano 16 zhovtnya 2020 Frieren Beyond Journey s End Vol 1 Viz Media originalu za 1 serpnya 2021 Procitovano 1 serpnya 2021 葬送のフリーレン ２ yap Shogakukan Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2020 Procitovano 16 zhovtnya 2020 Frieren Beyond Journey s End Vol 2 Viz Media originalu za 8 zhovtnya 2021 Procitovano 8 zhovtnya 2021 葬送のフリーレン ３ yap Shogakukan Arhiv originalu za 18 grudnya 2020 Procitovano 11 listopada 2020 Frieren Beyond Journey s End Vol 3 Viz Media originalu za 2 grudnya 2021 Procitovano 1 grudnya 2021 葬送のフリーレン ４ yap Shogakukan Arhiv originalu za 17 bereznya 2021 Procitovano 30 sichnya 2021 Frieren Beyond Journey s End Vol 4 Viz Media originalu za 24 bereznya 2023 Procitovano 30 veresnya 2023 葬送のフリーレン ５ yap Shogakukan Arhiv originalu za 15 lipnya 2021 Procitovano 7 travnya 2021 Frieren Beyond Journey s End Vol 5 Viz Media originalu za 5 chervnya 2023 Procitovano 30 veresnya 2023 葬送のフリーレン ６ yap Shogakukan Arhiv originalu za 18 listopada 2021 Procitovano 16 veresnya 2021 葬送のフリーレン ６ 魔導書風カレンダー２０２２付き特装版 yap Shogakukan Arhiv originalu za 2 grudnya 2021 Procitovano 2 grudnya 2021 Frieren Beyond Journey s End Vol 6 Viz Media originalu za 30 veresnya 2023 Procitovano 30 veresnya 2023 葬送のフリーレン ７ yap Shogakukan Arhiv originalu za 17 travnya 2022 Procitovano 31 bereznya 2022 葬送のフリーレン ７ オールキャラトランプ付き特装版 yap Shogakukan Arhiv originalu za 10 grudnya 2022 Procitovano 10 grudnya 2022 Frieren Beyond Journey s End Vol 7 Viz Media originalu za 4 zhovtnya 2022 Procitovano 30 veresnya 2023 葬送のフリーレン ８ yap Shogakukan Arhiv originalu za 4 travnya 2022 Procitovano 4 travnya 2022 葬送のフリーレン ８ デザインステッカー２０種付き特装版 yap Shogakukan Arhiv originalu za 10 grudnya 2022 Procitovano 10 grudnya 2022 Frieren Beyond Journey s End Vol 8 Viz Media originalu za 24 lyutogo 2023 Procitovano 30 veresnya 2023 葬送のフリーレン ９ yap Shogakukan originalu za 27 serpnya 2022 Procitovano 4 travnya 2022 葬送のフリーレン ９ 描き下ろし缶バッジ２種セット 第１弾 付き特装版 yap Shogakukan Arhiv originalu za 10 grudnya 2022 Procitovano 10 grudnya 2022 Frieren Beyond Journey s End Vol 9 Viz Media Procitovano 22 chervnya 2023 葬送のフリーレン １０ yap Shogakukan Arhiv originalu za 13 veresnya 2023 Procitovano 18 sichnya 2023 Frieren Beyond Journey s End Vol 10 Viz Media Procitovano 19 zhovtnya 2023 葬送のフリーレン １１ yap Shogakukan originalu za 31 serpnya 2023 Procitovano 26 lipnya 2023 葬送のフリーレン １２ yap Shogakukan Procitovano 28 zhovtnya 2023 Mangu Provodzhalnicya Friren vidadut ukrayinskoyu Uzhe dostupne peredzamovlennya PlayUA ukr 7 chervnya 2024 Procitovano 12 chervnya 2024 Teper oficijno Friren bude ukrayinskoyu Mi trimalisya do ostannogo shob vipadkovo ne rozkriti nashih planiv Majzhe bezsmertya bil postijnih proshan chi mozhlivist prozhiti bezlich zhittiv X formerly Twitter Procitovano 12 chervnya 2024 Nareshti pro ce mozhna govoriti Manga Provodzhalnicya Friren vijde ukrayinskoyu X formerly Twitter Procitovano 12 chervnya 2024 Hodgkins Crystalyn 9 veresnya 2022 Frieren Beyond Journey s End Manga Listed With Anime Anime News Network originalu za 9 veresnya 2022 Procitovano 9 veresnya 2022 Pineda Rafael Antonio 12 veresnya 2022 Frieren Beyond Journey s End Manga s Anime Adaptation Confirmed Anime News Network originalu za 13 veresnya 2022 Procitovano 13 veresnya 2022 アニメ 葬送のフリーレン 2023年秋に放送決定 主人公 フリーレンを演じるのは種崎敦美 制作は ワンパンマン などを手掛けるマッドハウスが担当 Famitsu yap 8 bereznya 2023 originalu za 8 bereznya 2023 Procitovano 8 bereznya 2023 Pineda Rafael Antonio 31 serpnya 2023 Frieren Beyond Journey s End Anime s Promo Video Reveals Theme Songs Anime News Network originalu za 31 serpnya 2023 Procitovano 31 serpnya 2023 Cayanan Joanna 27 veresnya 2023 Anime News Network Arhiv originalu za 27 veresnya 2023 Procitovano 27 veresnya 2023 Cardine Kyle 15 lipnya 2023 Frieren Beyond Journey s End Anime Begins on Crunchyroll This September Crunchyroll originalu za 31 serpnya 2023 Procitovano 15 lipnya 2023 Pineda Rafael Antonio 1 veresnya 2023 Muse Asia Licenses Frieren Beyond Journey s End Anime Anime News Network originalu za 1 veresnya 2023 Procitovano 1 veresnya 2023 STORY アニメ 葬送のフリーレン 公式サイト frieren anime jp yap originalu za 19 veresnya 2023 Procitovano 29 veresnya 2023 ON AIR アニメ 葬送のフリーレン 公式サイト frieren anime jp yap originalu za 29 veresnya 2023 Procitovano 29 veresnya 2023 マンガ大賞受賞作 葬送のフリーレン 4巻明日発売 読売新聞朝刊に全面広告も Comic Natalie yap Natasha Inc 16 bereznya 2021 originalu za 16 bereznya 2021 Procitovano 17 bereznya 2021 葬送のフリーレン 公式 frieren pr 25 lyutogo 2022 特装版帯付き書影公開 累計560万部突破 3月17日ごろ発売です 葬送のフリーレン Tvit yap Procitovano 26 lyutogo 2022 cherez Tvitter 新章開幕 葬送のフリーレン 8巻 色鮮やかなステッカー20種付き特装版も登場 Comic Natalie yap Natasha Inc 17 chervnya 2022 originalu za 17 chervnya 2022 Procitovano 17 chervnya 2022 葬送のフリーレン アニメ化決定 勇者一行の その後 の世界を描くファンタジー Comic Natalie yap Natasha Inc 13 veresnya 2022 originalu za 13 veresnya 2022 Procitovano 13 veresnya 2022 Dennison Kara 1 veresnya 2023 Frieren Beyond Journey s End Manga Surpasses 10 Million Copies Crunchyroll originalu za 1 veresnya 2023 Procitovano 1 veresnya 2023 2020 12 10更新 このマンガがすごい 2021 今年のランキングTOP10を大公開 公式発表 yap Takarajimasha 10 grudnya 2020 originalu za 12 grudnya 2020 Procitovano 13 grudnya 2020 Mateo Alex 17 grudnya 2020 Kono Manga ga Sugoi Editors Unveil 2021 Rankings Anime News Network originalu za 17 grudnya 2020 Procitovano 17 grudnya 2020 このマンガがすごい 2022 1位に ルックバック 海が走るエンドロール 藤本タツキ氏は2年連続 Oricon News yap 7 grudnya 2021 Arhiv originalu za 7 grudnya 2021 Procitovano 7 grudnya 2021 全国書店員が選んだおすすめコミック Honya Club yap Arhiv originalu za 15 kvitnya 2021 Procitovano 14 kvitnya 2021 Comic Natalie yap Natasha Inc 29 sichnya 2021 Arhiv originalu za 18 listopada 2021 Procitovano 15 kvitnya 2021 Mateo Alex 6 grudnya 2021 Demon Slayer Tops Da Vinci Manga Ranking for 2nd Consecutive Year Anime News Network originalu za 8 grudnya 2021 Procitovano 7 grudnya 2021 Pineda Rafael Antonio 6 grudnya 2022 Spy Family Tops Da Vinci Manga Ranking Anime News Network originalu za 6 grudnya 2022 Procitovano 6 grudnya 2022 Hazra Adriana 13 lyutogo 2023 Frieren Beyond Journey s End Makes ALA s Graphic Novels for Adults 2022 Top 10 List Anime News Network originalu za 13 lyutogo 2023 Procitovano 13 lyutogo 2023 Silverman Rebecca 9 listopada 2021 Frieren Beyond Journey s End GN 1 Review Anime News Network originalu za 9 listopada 2021 Procitovano 9 listopada 2021 Eisenbeis Richard 23 sichnya 2022 Frieren Beyond Journey s End GN 2 Anime News Network originalu za 22 veresnya 2022 Procitovano 26 grudnya 2022 Eisenbeis Richard 27 travnya 2022 Frieren Beyond Journey s End GN 3 4 Anime News Network originalu za 1 lipnya 2022 Procitovano 26 grudnya 2022 Moondaughter Wolfen 4 listopada 2021 Frieren Beyond Journey s End Vol 1 Sequential Tart Arhiv originalu za 24 grudnya 2021 Procitovano 24 grudnya 2021 McNeil Sheena 12 listopada 2021 Frieren Beyond Journey s End Vol 1 Sequential Tart Arhiv originalu za 24 grudnya 2021 Procitovano 24 grudnya 2021 Mireles Antonio 29 grudnya 2021 Fandom Post Manga of the Year Awards 2021 The Fandom Post Arhiv originalu za 2 sichnya 2022 Procitovano 2 sichnya 2022 Dennison Kara July 27 202 Frieren Beyond Journey s End Is a Must Read for Fantasy Fans originalu za 9 serpnya 2023 Procitovano 15 zhovtnya 2023 Tokyo Manga Reviewers note com yap 5 bereznya 2021 originalu za 8 zhovtnya 2022 Procitovano 14 veresnya 2022 Pineda Rafael Antonio 24 sichnya 2021 14th Manga Taisho Awards Nominate 10 Titles Anime News Network originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 25 sichnya 2021 Hodgkins Crystalyn 15 bereznya 2021 Frieren Beyond Journey s End Wins 14th Manga Taisho Awards Anime News Network originalu za 15 bereznya 2021 Procitovano 15 bereznya 2021 マンガ大賞2021 大賞は山田鐘人 アベツカサ 葬送のフリーレン Comic Natalie yap Natasha Inc 16 bereznya 2021 originalu za 18 bereznya 2021 Procitovano 16 bereznya 2021 Loo Egan 25 lyutogo 2021 Demon Slayer Jujutsu Kaisen Promised Neverland Nominated for Tezuka Osamu Cultural Prize Anime News Network originalu za 18 bereznya 2021 Procitovano 26 lyutogo 2021 Pineda Rafael Antonio 27 kvitnya 2021 Land Frieren Demon Slayer Manga Win Tezuka Osamu Cultural Prizes Anime News Network originalu za 28 kvitnya 2021 Procitovano 28 kvitnya 2021 フリーレン作者 新生賞に喜び 手塚治虫先生の The Asahi Shimbun yap 28 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 28 kvitnya 2021 Procitovano 28 kvitnya 2021 yap 1 bereznya 2021 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2021 Procitovano 22 bereznya 2022 eBookJapan yap Arhiv originalu za 25 chervnya 2022 Procitovano 27 serpnya 2022 Pineda Rafael Antonio 7 kvitnya 2021 45th Annual Kodansha Manga Awards Nominees Announced Anime News Network originalu za 7 kvitnya 2021 Procitovano 7 kvitnya 2021 第5回 みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞 2021年イチオシコミック 大賞は桜井のりお 僕の心のヤバイやつ に決定 Tsutaya News yap 15 chervnya 2021 originalu za 18 serpnya 2022 Procitovano 27 serpnya 2022 Loveridge Lynzee 24 serpnya 2021 Kaiju No 8 Oshi no Ko Win Next Manga Awards Web Print Categories Anime News Network originalu za 24 serpnya 2021 Procitovano 24 serpnya 2021 第46回講談社漫画賞の最終候補作14作品が決定 Comic Natalie yap Natasha Inc 7 kvitnya 2022 originalu za 7 kvitnya 2022 Procitovano 7 kvitnya 2022 Mateo Alex 10 travnya 2023 Daemons of the Shadow Realm Look Back Frieren Beyond Journey s End Manga Win 1st Rakuten Kobo E Book Awards Anime News Network originalu za 11 travnya 2023 Procitovano 11 travnya 2023 Griffiths Ali 29 veresnya 2023 Frieren Beyond Journey s End is the best fantasy series of the year Digital Spy originalu za 3 zhovtnya 2023 Procitovano 7 zhovtnya 2023 Campbell Kambole 5 zhovtnya 2023 Friern Beyond Journeys End Premiere Review IGN originalu za 6 zhovtnya 2023 Procitovano 7 zhovtnya 2023 PosilannyaFrieren Beyond Journey s End official manga website at Web Sunday yap Frieren Beyond Journey s End official anime website yap 24449 v enciklopediyi anime na sajti Anime News Network angl Taniguchi Ryuichi 18 veresnya 2020 葬送のフリーレン 魔王を倒した後の世界 不老長寿の魔法使いが抱いた思いとは Real Sound yap Blueprint Co Ltd originalu za 3 zhovtnya 2020 葬送のフリーレン 特集 有野晋哉 よゐこ 浦井健治 江口雄也 BLUE ENCOUNT 小出祐介 Base Ball Bear 近藤くみこ ニッチェ 須賀健太 鈴木達央 豊崎愛生が読後の思い綴る 山田鐘人 アベツカサ 葬送のフリーレン Comic Natalie yap Natasha Inc 16 zhovtnya 2020 Eisenbeis Richard 23 sichnya 2022 Frieren Beyond Journey s End GN 2 Review Anime News Network Eisenbeis Richard 31 sichnya 2022 Frieren Beyond Journey s End is the Best Manga I Have Ever Read Anime News Network Eisenbeis Richard 27 travnya 2022 Frieren Beyond Journey s End GN 3 4 Review Anime News Network

Дата публікації:
Топ