Фарінг норв Færing традиційний скандинавський невеликий весловий човен довжиною приблизно 5 6 м Використовується для риб

Фарінг (норв. Færing) — традиційний скандинавський невеликий весловий човен, довжиною приблизно 5–6 м. Використовується для риболовлі та транспортування людей і приводиться в рух переважно за допомогою весел, але іноді озброюється вітрилом на зйомній щоглі.

Фарінг

Фарінг у Вікісховищі

Фарінг в прибережному музеї Herøy, Møre og Romsdal, Норвегія.

Етимологія і семантика

Назва човна походить від норвезької færing (давньоскандинавською Feræringr), що означає чотири весла. Човни типу фарінг з регіону Ус в Гордаланні іноді називають .

Історія

Цей тип човна сягає часів доби вікінгів у Норвегії. Гокстадський човен, датований IX століттям, нагадує фарінгі, які досі використовуються в західній і північній Норвегії, що свідчать про давню традицію будівництва таких човнів. В 1920 році на острові Нелансея поруч з великим 13-метровим Квалсунським кораблем було знайдено менший, 9,5 — метровий човен VIII століття, що отримав назву .

Єдина суттєва відмінність між стародавніми і сучасними човнами полягає в заміні бічного весельного стерна на кормове. Вони продовжують використовуватись в сучасній Норвегії як невеликі рибальські судна і іноді беруть участь у перегонах.

Завдяки торгівлі ікрою (ікрою тріски в розсолі) між Норвегією та Францією, в часи вилову сардини за допомогою прямих сіток фарінгі набули поширення у Франції (зокрема в Дуарнене і Руані).

Опис

Нурланський фарінг (на передньому плані)

Корпус човна обшитий за традиційною для скандинавських суден клінкерною технологією (внапусток). Його довжина може варіюватися від 5 до 6 метрів. Човен має майже симетричну конструкцію, з низькими бортами і високо піднятими штевнями.

Цей тип човна приводився в рух за допомогою весел, а іноді і вітрила, яке встановлювалось на зйомній щоглі. Історично склалося так, що фарінг в основному використовувався для веслування, оскільки через географічну конфігурацію фіордів, по яким плавають ці човни, напрямок та інтенсивність вітру не дуже постійними. У випадку встановлення щогли, човен зазвичай озброювали головним вітрилом (гротом) і стакселем. Стародавні човни були оснащені різними типами вітрил, від прямих до люгерних і шпринтових.

Для виготовлення човнів переважно використовується деревина сосни, яка дуже поширена в скандинавських країнах. Обводи фарінга дуже гармонійні, що полегшує плавання. Корпус і деталі судна зазвичай не декоруються.

Репліка в Україні

В серпні 2022 року в парку історичної реконструкції Городище Оствиця у Рівному виготовили і спустили на воду реконструкцію скандинавського фарінга — човен Laisve (з литовської — Свобода). Над реконструкцією човна майстри працювали понад тридцять днів. Співавтором відтвореного човна є Литовська місія військових тренерів.

Див. також

Примітки

. web.archive.org. 22 лютого 2011. Архів оригіналу за 22 лютого 2011. Процитовано 20 грудня 2022.
Arwen Marine - Glossaire. www.arwenmarine.com. Процитовано 20 грудня 2022.
. web.archive.org. 2 березня 2011. Архів оригіналу за 2 березня 2011. Процитовано 20 грудня 2022.
Arwenmarine.com - Glossaire - Faering (Français) . Процитовано 29 вересня 2019.
Фарінг laisvе: у Рівному на Оствиці зробили реконструкцію човна скандинавів. news.rovno.ua (укр.). Процитовано 26 грудня 2022.
Фарінг laisvе: у Рівному на Оствиці зробили реконструкцію човна скандинавів (укр.), процитовано 26 грудня 2022

Джерела

Greenhill, Basil (1976) Archaeology of the Boat (London: Adam and Charles Black Publishers Ltd)
Leather, John (1990) Clinker Boatbuilding (Adlard Coles)

Галерея

Реконструкція квалсунського фарінга - човна VIII століття, знайденого в 1920 році поруч з Квалсунським кораблем на острові Нелансея
Фарінг krumstemning (поширений у Hålogaland до початку XIX століття) у Nordlandsmuseet у Bodø
Риболовля під час семінару Råsegl 2015 у Valsøyfjorden.
Фарінг «Glomstadgeita».
Фарінг в Sunnmørs з двома веслувальникми
Фарінг у Стріні в Nordfjord, з видом на Olden, між 1880 і 1890 роками.
Фарінг в Балестранді; картина Ганса Даля
Фарінг у Sognefjorden
Фарінг, що використовується як прогулянковий човен.
Хардангера у 1892 році. Прихожани прибувають на фарінгах
Дівчата на фарінгу у Хардангері.
Фарінг з шпринтовим вітрилом і стакселем в Хардангері.

[1] . web.archive.org. 22 лютого 2011. Архів оригіналу за 22 лютого 2011. Процитовано 20 грудня 2022.

[:2-2] Arwen Marine - Glossaire. www.arwenmarine.com. Процитовано 20 грудня 2022.

[3] . web.archive.org. 2 березня 2011. Архів оригіналу за 2 березня 2011. Процитовано 20 грудня 2022.

[:1-4] Arwenmarine.com - Glossaire - Faering (Français) . Процитовано 29 вересня 2019.

[5] Фарінг laisvе: у Рівному на Оствиці зробили реконструкцію човна скандинавів. news.rovno.ua (укр.). Процитовано 26 грудня 2022.

[6] Фарінг laisvе: у Рівному на Оствиці зробили реконструкцію човна скандинавів (укр.), процитовано 26 грудня 2022