Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Украї нський науко вий інститу т у Берліні наукова установа заснована 1926 з ініціативи гетьмана Павла Скоропадського як

Український Науковий Інститут у Берліні

Український Науковий Інститут у Берліні

Украї́нський науко́вий інститу́т у Берліні — наукова установа, заснована 1926 з ініціативи гетьмана Павла Скоропадського, яку підтримав генерал В. Ґренер. Завданням інституту було ширення серед німців (зокрема наукового) світу відомостей про Україну й український народ, дослідження взаємин України з західними країнами, зокрема Німеччиною, в минулому і сучасному і допомога українським студентам і науковцям у студіях і дослідах.

Український науковий інститут у Берліні
image
Тип d
d
Засновник Скоропадський Павло Петрович
Засновано 1926
Розпущено 1945
Друкований орган d
image
Члени-засновники і професори Українського наукового інституту в Берліні. 1-й ряд (зліва направо): В. Коростовець, О. Скоропис-Йолтуховський, ген. Ґренер, Макс Фасмер, Д. Дорошенко, Келлєр; 2-й ряд: В. Залозецький-Сас, В. Липинський, І. Мірчук, 1927 рік

Діяльність

За першого періоду своєї діяльності (до 1931) директор Інституту був Дмитро Дорошенко, куратором генерал В. Ґренер (його заступником — О. Скоропис-Йолтуховський). Інститут був субсидійований товариством Verein zur Förderung der ukrainischen Kultur und Wissenschaft. Його діяльність майже занепала 1930 через економічну кризу.

За другого періоду Інститут перейшов на бюджет Міністерства Освіти і став німецькою державною установою, — але це не змінило його українського характеру. Директором інституту став Іван Мірчук, кураторами були: до 1934 — Вільгельм Ґренер, з 1934 — , з 1939 — . З 1930-их років інститут поставив собі за головне завдання інформувати про Україну й активізувати українське питання на території Центральної і Західної Європи. З цією метою інститут влаштовував (головно в Берлінському Університеті) лекції німецьких і українських науковців; члени інституту читали систематичні курси з різних ділянок українознавства, влаштовували виставки для широкої публіки: «україніки» в німецькій пресі, української графіки (організовану Д. Антоновичем), географічних карт України (під керівництвом В. Кубійовича) та ін.; інформували про українські проблеми зацікавлені установи, зокрема готували українські матеріали до німецьких енциклопедій. Бібліотека Інституту нараховувала близько 35 000 томів.

Інститут давав стипендії молодшим українським науковцям і студентам, які навчалися у закладах вищої освіти Німеччини й утримував студентський дім у Берліні.

Після окупації Берліна більшовиками 1945 інститут перестав існувати, а його бібліотека загинула.

Cпівробітники

Членами і постійними науковими працівниками інституту були: Георг Шрайбер, З. Кузеля, (етнографія і краєзнавство), Б. Крупницький (історія), (економіка), деякий час історики М. Антонович, І. Лоський, історик літератури М. Гнатишак.

Праці

До 1931 року інститут видав три томи наукових праць «Abhandlungen» і два томи інформативних матеріалів «Mitteilungen» (1927 і 1928). З 1932 видання інституту мали переважно інформативно-науковий характер: «Beiträge zur Ukraine-Kunde» (невеликі брошури, здебільша доповіді, виголошені в інституті); інформативний місячник «Ukrainische Kulturberichte» для інформації чужинців про культурне життя в Україні (у 1933—1940 роках) і українське видання «Вісті Українського Наукового Інституту у Берліні» (ред. З. Кузеля). У 1941 з'явився підручник українознавства німецькою мовою «Handbuch der Ukraine» (ред. І. Мірчук); вийшли також посібники з історії України Б. Крупницького «Geschichte der Ukraine» (1939 і 1943) й української мови Я. Рудницького. Словниковий відділ опрацював низку словників, з яких найважливішим є великий «Німецько-український словник» Кузелі-Рудницького.

Книжкові видання

  • M. Hnatyschak. Katalog der Ucrainica in der Abteilung "Ukraine im Lichte der deutschen Presse und Literatur" der Internationalen Presse-Ausstellung 1928 in Köln. Berlin, 1928.
  • Katalog der Ausstellung ukrainischer Graphik in der Staatlichen Kunstbibliothek vom 5. bis 26. Februar 1933. Berlin, 1933.
  • B. Krupnyckyj. Geschichte der Ukraine. Leipzig: Otto Harrassowitz, 1939 [2-е вид. 1943].
  • Deutsch-ukrainisches Taschenwörterbuch = Українсько-німецький кишеньковий словник. Leipzig: Otto Harrassowitz, 1939 [3-е вид. 1943].
  • Die Westukraine. Berlin, 1939.
  • Handbuch der Ukraine. Hrsg. v. J. Mirtschuk. Leipzig: Otto Harrassowitz, 1941.
  • B. Krupnyckyj. Hetman Mazepa und seine Zeit. Leipzig: Otto Harrassowitz, 1942.
  • Ukrainisch-deutsches Wörterbuch = Украïнсько-нiмецький словник. Leipzig: Otto Harrassowitz, 1943.
  • V. Petrov. Grundprobleme des Studiums der primitiven Volkskunde. Aus dem Ukrainischen von Therese Woywod. Berlin, 1944.
  • Petrenko P. Hryhorij Kwitka im Prozess der Wiedergeburt des ukrainischen Volkes. Berlin, 1944.
  • J. Mirtschuk. Die ukrainische Kultur in ihrem geschichtlichen Werden. Berlin, 1944.
  • B. Krupnyckyj. Beiträge zur Ideologie der “Istorija Rusov” (der Geschichte der Reussen). Berlin, 1945.

Література

Посилання

image Це незавершена стаття про наукову організацію.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.
image Це незавершена стаття про освіту.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ukrayi nskij nauko vij institu t u Berlini naukova ustanova zasnovana 1926 z iniciativi getmana Pavla Skoropadskogo yaku pidtrimav general V Grener Zavdannyam institutu bulo shirennya sered nimciv zokrema naukovogo svitu vidomostej pro Ukrayinu j ukrayinskij narod doslidzhennya vzayemin Ukrayini z zahidnimi krayinami zokrema Nimechchinoyu v minulomu i suchasnomu i dopomoga ukrayinskim studentam i naukovcyam u studiyah i doslidah Ukrayinskij naukovij institut u BerliniTip d dZasnovnik Skoropadskij Pavlo PetrovichZasnovano 1926Rozpusheno 1945Drukovanij organ d Chleni zasnovniki i profesori Ukrayinskogo naukovogo institutu v Berlini 1 j ryad zliva napravo V Korostovec O Skoropis Joltuhovskij gen Grener Maks Fasmer D Doroshenko Kellyer 2 j ryad V Zalozeckij Sas V Lipinskij I Mirchuk 1927 rikDiyalnistZa pershogo periodu svoyeyi diyalnosti do 1931 direktor Institutu buv Dmitro Doroshenko kuratorom general V Grener jogo zastupnikom O Skoropis Joltuhovskij Institut buv subsidijovanij tovaristvom Verein zur Forderung der ukrainischen Kultur und Wissenschaft Jogo diyalnist majzhe zanepala 1930 cherez ekonomichnu krizu Za drugogo periodu Institut perejshov na byudzhet Ministerstva Osviti i stav nimeckoyu derzhavnoyu ustanovoyu ale ce ne zminilo jogo ukrayinskogo harakteru Direktorom institutu stav Ivan Mirchuk kuratorami buli do 1934 Vilgelm Grener z 1934 z 1939 Z 1930 ih rokiv institut postaviv sobi za golovne zavdannya informuvati pro Ukrayinu j aktivizuvati ukrayinske pitannya na teritoriyi Centralnoyi i Zahidnoyi Yevropi Z ciyeyu metoyu institut vlashtovuvav golovno v Berlinskomu Universiteti lekciyi nimeckih i ukrayinskih naukovciv chleni institutu chitali sistematichni kursi z riznih dilyanok ukrayinoznavstva vlashtovuvali vistavki dlya shirokoyi publiki ukrayiniki v nimeckij presi ukrayinskoyi grafiki organizovanu D Antonovichem geografichnih kart Ukrayini pid kerivnictvom V Kubijovicha ta in informuvali pro ukrayinski problemi zacikavleni ustanovi zokrema gotuvali ukrayinski materiali do nimeckih enciklopedij Biblioteka Institutu narahovuvala blizko 35 000 tomiv Institut davav stipendiyi molodshim ukrayinskim naukovcyam i studentam yaki navchalisya u zakladah vishoyi osviti Nimechchini j utrimuvav studentskij dim u Berlini Pislya okupaciyi Berlina bilshovikami 1945 institut perestav isnuvati a jogo biblioteka zaginula CpivrobitnikiChlenami i postijnimi naukovimi pracivnikami institutu buli Georg Shrajber Z Kuzelya etnografiya i krayeznavstvo B Krupnickij istoriya ekonomika deyakij chas istoriki M Antonovich I Loskij istorik literaturi M Gnatishak PraciDo 1931 roku institut vidav tri tomi naukovih prac Abhandlungen i dva tomi informativnih materialiv Mitteilungen 1927 i 1928 Z 1932 vidannya institutu mali perevazhno informativno naukovij harakter Beitrage zur Ukraine Kunde neveliki broshuri zdebilsha dopovidi vigolosheni v instituti informativnij misyachnik Ukrainische Kulturberichte dlya informaciyi chuzhinciv pro kulturne zhittya v Ukrayini u 1933 1940 rokah i ukrayinske vidannya Visti Ukrayinskogo Naukovogo Institutu u Berlini red Z Kuzelya U 1941 z yavivsya pidruchnik ukrayinoznavstva nimeckoyu movoyu Handbuch der Ukraine red I Mirchuk vijshli takozh posibniki z istoriyi Ukrayini B Krupnickogo Geschichte der Ukraine 1939 i 1943 j ukrayinskoyi movi Ya Rudnickogo Slovnikovij viddil opracyuvav nizku slovnikiv z yakih najvazhlivishim ye velikij Nimecko ukrayinskij slovnik Kuzeli Rudnickogo Knizhkovi vidannya M Hnatyschak Katalog der Ucrainica in der Abteilung Ukraine im Lichte der deutschen Presse und Literatur der Internationalen Presse Ausstellung 1928 in Koln Berlin 1928 Katalog der Ausstellung ukrainischer Graphik in der Staatlichen Kunstbibliothek vom 5 bis 26 Februar 1933 Berlin 1933 B Krupnyckyj Geschichte der Ukraine Leipzig Otto Harrassowitz 1939 2 e vid 1943 Deutsch ukrainisches Taschenworterbuch Ukrayinsko nimeckij kishenkovij slovnik Leipzig Otto Harrassowitz 1939 3 e vid 1943 Die Westukraine Berlin 1939 Handbuch der Ukraine Hrsg v J Mirtschuk Leipzig Otto Harrassowitz 1941 B Krupnyckyj Hetman Mazepa und seine Zeit Leipzig Otto Harrassowitz 1942 Ukrainisch deutsches Worterbuch Ukrainsko nimeckij slovnik Leipzig Otto Harrassowitz 1943 V Petrov Grundprobleme des Studiums der primitiven Volkskunde Aus dem Ukrainischen von Therese Woywod Berlin 1944 Petrenko P Hryhorij Kwitka im Prozess der Wiedergeburt des ukrainischen Volkes Berlin 1944 J Mirtschuk Die ukrainische Kultur in ihrem geschichtlichen Werden Berlin 1944 B Krupnyckyj Beitrage zur Ideologie der Istorija Rusov der Geschichte der Reussen Berlin 1945 LiteraturaEnciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 PosilannyaD V Burim VISTI Z UKRAYiNSKOGO NAUKOVOGO INSTITUTU V BERLINI 3 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2003 T 1 A V S 577 ISBN 966 00 0734 5 Ukrayinskij naukovij institut u Berlini Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1966 T 8 kn XV Literi St Uc S 1957 1000 ekz Ukrayinskij naukovij institut Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 2 M Ya S 512 Ce nezavershena stattya pro naukovu organizaciyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro osvitu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ