«У високій траві» (англ. «In the Tall Grass») — канадський фільм режисера виробництва компанії Netflix за однойменною повістю Стівена Кінга та його сина . Повість входить у збірки творів Гілла «Повний газ». Знімання відбувалося у Торонто і в провінції Онтаріо на сході центральній частини Канади. Він вийшов на екрани осінню 2019 року. Прем'єра фільму відбулася 20 вересня 2019 року в США на [en], а потім його показали на Міжнародному кінофестивалі в Ванкувері і на Міжнародному кінофестивалі фантастичного кіно в Каталонії (демонструвалася версія фільму тривалістю 90 хвилин).
У високій траві | |
---|---|
англ. In the Tall Grass | |
Жанр | горор, фільм-трилер і екранізація літературного твору[d] |
Режисер | d |
Продюсер | d |
Сценарист | d |
На основі | У високій траві |
У головних ролях | Патрік Вілсон, d, d, d і d |
Оператор | d |
Композитор | d |
Кінокомпанія | Netflix |
Дистриб'ютор | Netflix |
Тривалість | 101 хв. |
Мова | англійська |
Країна | Канада |
Рік | 2019 |
IMDb | ID 4687108 |
netflix.com/title/80237905 |
Мандруючи автівкою, Кел і його вагітна сестра Беккі опиняються в заростях високої трави, де заблукала ще одна родина. Всім їм не дає вибратися таємнича сила, пов'язана з культовим каменем, що височіє серед трави.
Синопсис
Кел і його вагітна сестра Беккі їдуть до Сан-Дієго. На півдорозі вони зупиняются біля старої церкви. Беккі чує хлопчика Тобіна, який кличе на допомогу з заростів високої трави. Його мати, Наталі, наказує мовчати. Занепокоєні брат і сестра вирушають на пошуки Тобіна. Беккі телефонує в 911, але зв'язок зникає.
Невдовзі обоє зауважують, що відстань між ними змінюється, навіть якщо вони стоять на місці. В паніці брат із сестрою вирішують покинути хлопчика та повернутися до авто, проте не знаходять шляху назад. Беккі стикається з батьком Тобіна Россом, який каже їй триматися поряд і не втрачати його з поля зору, але зрештою губиться. Кел натрапляє на побитого, брудного Тобіна, який тримає мертву ворону. Тобін стверджує, що трава не зрушить мертвих речей, і ховає птаха на стежці, розповідаючи Келу, що камінь попередив його про смерть Беккі в недалекому майбутньому. Тобін підводить Кела до каменя в заростях і каже йому доторкнутися до нього, що переривається криком Беккі, на яку хтось напав.
Батько дитини Беккі, Тревіс, приїжджає шукати її та Кела. Він досліджує зарості, натрапляючи на Тобіна, який натякає, що вони знайомі. Хлопчик веде його до трупа Беккі, але вона потім виявляється живою.
У минулому Тобін разом із батьками проїжджають повз церкву. Він і пес на кличку Фредді чують, як Тревіс кличе Тобіна з трави. Фредді біжить на голос, Тобін, Наталі та Росс вирушають навздогін і губляться. Кел входить у траву та зустрічає Беккі. Тобін потім каже їм, що Фредді помер. Знаючи властивість трави плутати шлях тим, хто не бачать одне одного, Тревіс, Беккі та Кел рухаються до Тобіна й опиняються разом. Тревіс розповідає Беккі та Келу, що вони зникли два місяці тому, а перед цим він пропонував Беккі зробити аборт. З цієї причини Беккі вирішила народити дитину, але віддати її на виховання родині в Сан-Дієго. Тревіс жалкує про свої слова і тепер хоче ростити дитину разом із Беккі.
До Беккі хтось телефонує та попереджає не робити якоїсь помилки, коли в далині з'являється покинутий боулінг-центр. Беккі непритомніє, потім її отямлює Росс, який потім возз'єднується з Тобіном. Росс веде їх до каменя, де міркує, що він розташований в самому центрі Сполучених Штатів. Росс закликає торкнутися каменя, щоб вибратися. За його словами, камінь прикликав дві родини в це місце, щоб дати відповіді та очистити. Раптом з трави виходить Наталі та попереджає не торкатися каменя та що Росс небезпечний. Потім вона стверджує, що бачила труп Беккі, яка зараз жива. Тревіс згодом нападає на Росса, той ламає йому руку і розтрощує голову Наталі.
Беккі, Кел, Тревіс і Тобін досягають боулінг-центру. Оглядаючи будівлю, Тревіс і Кел бачать з даху Фредді, якому вдалося втекти з заростів до дороги. Кел, вбачаючи в Тревісі суперника, не допомагає, коли Тревіс послизнувся, і той падає з даху. Кел і Росс далі слідкують за Тобіном, але Беккі відмовляється покинути Тревіса та повертається назад. Росс задушує Кела, а Тревіс виявляється неушкодженим і знаходить Беккі.
На Беккі нападає Росс, але вона тікає, осліпивши на одне око. Починається гроза, Беккі стикається з трав'яними істотами, що несуть її до каменя. Там у неї починаються пологи, земля під каменем розверзається, відкриваючи численні корені, які перетворюються на гуманоїдні постаті. Потім вона отямлюється біля Кела, що тримає її дитину. Вона знову засинає та прокидається від того, що Кел намагається нагодувати Беккі її дитиною, кажучи що це лише трава та насіння. Беккі розуміє, що перед нею не Кел, а Росс. Тобін знаходить Тревіса і каже йому, що Росс убив і дитину, і Кела, і збирається продовжувати вбивати їх знову і знову в часовій петлі, де події нескінченно повторюються. Росс смертельно ранить Тревіса та намагається змусити Тобіна торкнутися до каменя. Тієї миті Беккі нападає та видряпує йому інше око, перш ніж померти від ран, завданих трав'яними істотами. Тревіс убиває Росса, торкається скелі та бачить дивні зображення. Він хапає Тобіна за руку й веде його до виходу, наказуючи не дати Беккі та Келу увійти в траву.
Тобін виходить на дорогу, коли Беккі та Кел уперше збиралися ввійти у траву. Хлопчик переконує їх не робити цього та показує кулон Беккі, який подарував йому Тревіс. Беккі вирішує забрати Тобіна з собою та разом з Келом вирушає додому. Тревіс чує це в траві, та, впевнившись, що часову петлю розірвано, помирає.
У ролях
Актор | Роль |
---|---|
[en] | Тревіс Маккін |
Лейсла Де Олівейра | Беккі Демут |
[en] | Наталі Гумбольдт |
Ейвері Віттед | Кел Демут |
Патрік Вілсон | Росс Гумбольдт |
[en] | працівниця АЗС |
Вілл Бьюї мл. | Тобін Гумбольдт |
Сприйняття
На агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes фільм зібрав 36 % схвальних рецензій із консенсусом: «Потенційно інтригуюча передумова швидко губиться в бур'янах впродовж фільму „У високій траві“, що намагається розтягнути свій тонкий вихідний матеріал до повного метражу». На Metacritic середня оцінка від критиків склала 46 балів зі 100.
Моніка Кастілло на сайті Polygon зазначила, що «У високій траві», при невеликому обсязі вихідного матеріалу, містить елементи інших екранізацій творів Стівена Кінга: «Діти кукурудзи», «Сяйво», «Кладовище домашніх тварин», «Мізері», «Воно». Актори добре грають, особливо Патрік Вілсон у ролі божевільного Росса. Фільм скочується в кліше, а його розв'язка не досить зрозуміла, проте привертає увагу незвичайний образ зла в подобі трави.
На думку Браяна Лоурі з CNN, екранізація вийшла б кращою, якби була епізодом серіалу, а не повнометражним фільмом. Деталі, призначені створювати відчуття небезпеки в замкненому просторі, не працюють, а історія Кела з Беккі губиться впродовж сюжету, і це типово для екранізацій Кінга.
Кейті Райф на сайті AV.Club писала, що «„У високій траві“ створює відчуття дезорієнтації, граючи з гучністю та глибиною звуку — досвід, який, за винятком тих, хто має повноцінну систему домашнього кінотеатру, краще відтворюється на великому екрані». В фільму хороша акторська гра, але надто звивистий сюжет і «плоскі, яскраво освітлені, суто функціональні сцени». Для шанувальників творчості Кінга напевне буде цікаво шукати посилання на його роботи, але решта можуть проминути цей фільм.
Браян Костелло в описав, що «Це хороший, якщо не чудовий, фільм жахів» з тонким посиланням на Борхеса, що досліджує подібні теми лабіринтів, вибору та простору/часу. Патрік Вілсон «краде» майже кожну сцену, але за інших персонажів також хочеться переживати. Фільм є сумішшю цікавих ідей, які врівноважені діалогами та захопливою напругою.
Згідно з сайтом Screen Rant, оригінальний твір Кінга теж мало що пояснює про природу часової петлі та каменя. Але його фінал похмуріший, припускаючи, що часова петля продовжить повторюватися, і там є сцена, де Росс провокує викидень у Беккі. Як пояснював режисер, сюжет пов'язаний з біблійною метафорою (Петра 1:24 «Бо кожне тіло немов та трава, і всяка слава людини як цвіт трав'яний: засохне трава то й цвіт опаде»), і мається на увазі, що Беккі з'їла власну дитину, але на його думку, показ цього на екрані був би не жахливим, а смішним. Якщо першоджерело показувало зло в образі каменя, що маніпулює світом навколо, то фільм зосереджений на темі вибору і блукання персонажів спонукають їх до переоцінки власних рішень, що приводить їх до порятунку. Коли люди торкаються каменя, вони «викупляються», стаючи одним цілим із високою травою, і навколишні жителі, що збудували церкву, знають про це. Цей момент більше описаний в першоджерелі і тільки побіжно згаданий у фільмі.
Фільм номінувався на Fangoria Chainsaw Awards 2020 року як найкраща стримінгова прем'єра.
Примітки
- Truitt, 2019.
- . Fantastic Fest 2019 (англ.). Архів оригіналу за 22 вересня 2019. Процитовано 2019-10-5.
- . Vancouver International Film Festival (англ.). Архів оригіналу за 11 жовтня 2019. Процитовано 2019-10-5.
- Patrick Wilson and Vincenzo Natali win over the audience's heart on Sitges 2019?s opening day. Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya (англ.). Процитовано 2019-10-5.
- In the Tall Grass - Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com (англ.). 18 жовтня 2019. Процитовано 16 жовтня 2023.
- In the Tall Grass. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 16 жовтня 2023.
- Castillo, Monica (4 жовтня 2019). In the Tall Grass is another win for the Stephen King movie renaissance. Polygon (амер.). Процитовано 16 жовтня 2023.
- Lowry, Brian (4 жовтня 2019). Stephen King's 'In the Tall Grass' stumbles around aimlessly. CNN (англ.). Процитовано 16 жовтня 2023.
- Stephen King and Joe Hill adaptation In The Tall Grass tries to make plants terrifying. The A.V. Club (англ.). 2 жовтня 2019. Процитовано 16 жовтня 2023.
- In the Tall Grass Movie Review | Common Sense Media. www.commonsensemedia.org (англ.). Процитовано 16 жовтня 2023.
- Shaw-Williams, Hannah; Mutuc, Peter (18 листопада 2019). In the Tall Grass' Ending Explained. ScreenRant (англ.). Процитовано 16 жовтня 2023.
- Comments, Jeremy Konrad | (6 січня 2020). Fangoria's 2020 Chainsaw Awards Voting is Now Live!. bleedingcool.com (англ.). Процитовано 16 жовтня 2023.
Посилання
- У високій траві на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U visokij travi angl In the Tall Grass kanadskij film rezhisera virobnictva kompaniyi Netflix za odnojmennoyu povistyu Stivena Kinga ta jogo sina Povist vhodit u zbirki tvoriv Gilla Povnij gaz Znimannya vidbuvalosya u Toronto i v provinciyi Ontario na shodi centralnij chastini Kanadi Vin vijshov na ekrani osinnyu 2019 roku Prem yera filmu vidbulasya 20 veresnya 2019 roku v SShA na en a potim jogo pokazali na Mizhnarodnomu kinofestivali v Vankuveri i na Mizhnarodnomu kinofestivali fantastichnogo kino v Kataloniyi demonstruvalasya versiya filmu trivalistyu 90 hvilin U visokij traviangl In the Tall GrassZhanrgoror film triler i ekranizaciya literaturnogo tvoru d RezhiserdProdyuserdScenaristdNa osnoviU visokij traviU golovnih rolyahPatrik Vilson d d d i dOperatordKompozitordKinokompaniyaNetflixDistrib yutorNetflixTrivalist101 hv MovaanglijskaKrayina KanadaRik2019IMDbID 4687108netflix com title 80237905 Mandruyuchi avtivkoyu Kel i jogo vagitna sestra Bekki opinyayutsya v zarostyah visokoyi travi de zablukala she odna rodina Vsim yim ne daye vibratisya tayemnicha sila pov yazana z kultovim kamenem sho visochiye sered travi SinopsisKel i jogo vagitna sestra Bekki yidut do San Diyego Na pivdorozi voni zupinyayutsya bilya staroyi cerkvi Bekki chuye hlopchika Tobina yakij kliche na dopomogu z zarostiv visokoyi travi Jogo mati Natali nakazuye movchati Zanepokoyeni brat i sestra virushayut na poshuki Tobina Bekki telefonuye v 911 ale zv yazok znikaye Nevdovzi oboye zauvazhuyut sho vidstan mizh nimi zminyuyetsya navit yaksho voni stoyat na misci V panici brat iz sestroyu virishuyut pokinuti hlopchika ta povernutisya do avto prote ne znahodyat shlyahu nazad Bekki stikayetsya z batkom Tobina Rossom yakij kazhe yij trimatisya poryad i ne vtrachati jogo z polya zoru ale zreshtoyu gubitsya Kel natraplyaye na pobitogo brudnogo Tobina yakij trimaye mertvu voronu Tobin stverdzhuye sho trava ne zrushit mertvih rechej i hovaye ptaha na stezhci rozpovidayuchi Kelu sho kamin poperediv jogo pro smert Bekki v nedalekomu majbutnomu Tobin pidvodit Kela do kamenya v zarostyah i kazhe jomu dotorknutisya do nogo sho pererivayetsya krikom Bekki na yaku htos napav Batko ditini Bekki Trevis priyizhdzhaye shukati yiyi ta Kela Vin doslidzhuye zarosti natraplyayuchi na Tobina yakij natyakaye sho voni znajomi Hlopchik vede jogo do trupa Bekki ale vona potim viyavlyayetsya zhivoyu U minulomu Tobin razom iz batkami proyizhdzhayut povz cerkvu Vin i pes na klichku Freddi chuyut yak Trevis kliche Tobina z travi Freddi bizhit na golos Tobin Natali ta Ross virushayut navzdogin i gublyatsya Kel vhodit u travu ta zustrichaye Bekki Tobin potim kazhe yim sho Freddi pomer Znayuchi vlastivist travi plutati shlyah tim hto ne bachat odne odnogo Trevis Bekki ta Kel ruhayutsya do Tobina j opinyayutsya razom Trevis rozpovidaye Bekki ta Kelu sho voni znikli dva misyaci tomu a pered cim vin proponuvav Bekki zrobiti abort Z ciyeyi prichini Bekki virishila naroditi ditinu ale viddati yiyi na vihovannya rodini v San Diyego Trevis zhalkuye pro svoyi slova i teper hoche rostiti ditinu razom iz Bekki Do Bekki htos telefonuye ta poperedzhaye ne robiti yakoyis pomilki koli v dalini z yavlyayetsya pokinutij bouling centr Bekki nepritomniye potim yiyi otyamlyuye Ross yakij potim vozz yednuyetsya z Tobinom Ross vede yih do kamenya de mirkuye sho vin roztashovanij v samomu centri Spoluchenih Shtativ Ross zaklikaye torknutisya kamenya shob vibratisya Za jogo slovami kamin priklikav dvi rodini v ce misce shob dati vidpovidi ta ochistiti Raptom z travi vihodit Natali ta poperedzhaye ne torkatisya kamenya ta sho Ross nebezpechnij Potim vona stverdzhuye sho bachila trup Bekki yaka zaraz zhiva Trevis zgodom napadaye na Rossa toj lamaye jomu ruku i roztroshuye golovu Natali Bekki Kel Trevis i Tobin dosyagayut bouling centru Oglyadayuchi budivlyu Trevis i Kel bachat z dahu Freddi yakomu vdalosya vtekti z zarostiv do dorogi Kel vbachayuchi v Trevisi supernika ne dopomagaye koli Trevis posliznuvsya i toj padaye z dahu Kel i Ross dali slidkuyut za Tobinom ale Bekki vidmovlyayetsya pokinuti Trevisa ta povertayetsya nazad Ross zadushuye Kela a Trevis viyavlyayetsya neushkodzhenim i znahodit Bekki Na Bekki napadaye Ross ale vona tikaye oslipivshi na odne oko Pochinayetsya groza Bekki stikayetsya z trav yanimi istotami sho nesut yiyi do kamenya Tam u neyi pochinayutsya pologi zemlya pid kamenem rozverzayetsya vidkrivayuchi chislenni koreni yaki peretvoryuyutsya na gumanoyidni postati Potim vona otyamlyuyetsya bilya Kela sho trimaye yiyi ditinu Vona znovu zasinaye ta prokidayetsya vid togo sho Kel namagayetsya nagoduvati Bekki yiyi ditinoyu kazhuchi sho ce lishe trava ta nasinnya Bekki rozumiye sho pered neyu ne Kel a Ross Tobin znahodit Trevisa i kazhe jomu sho Ross ubiv i ditinu i Kela i zbirayetsya prodovzhuvati vbivati yih znovu i znovu v chasovij petli de podiyi neskinchenno povtoryuyutsya Ross smertelno ranit Trevisa ta namagayetsya zmusiti Tobina torknutisya do kamenya Tiyeyi miti Bekki napadaye ta vidryapuye jomu inshe oko persh nizh pomerti vid ran zavdanih trav yanimi istotami Trevis ubivaye Rossa torkayetsya skeli ta bachit divni zobrazhennya Vin hapaye Tobina za ruku j vede jogo do vihodu nakazuyuchi ne dati Bekki ta Kelu uvijti v travu Tobin vihodit na dorogu koli Bekki ta Kel upershe zbiralisya vvijti u travu Hlopchik perekonuye yih ne robiti cogo ta pokazuye kulon Bekki yakij podaruvav jomu Trevis Bekki virishuye zabrati Tobina z soboyu ta razom z Kelom virushaye dodomu Trevis chuye ce v travi ta vpevnivshis sho chasovu petlyu rozirvano pomiraye U rolyahAktor Rol en Trevis Makkin Trevis Makkin Lejsla De Olivejra Bekki Demut Bekki Demut en Natali Gumboldt Natali Gumboldt Ejveri Vitted Kel Demut Kel Demut Patrik Vilson Ross Gumboldt Ross Gumboldt en pracivnicya AZS pracivnicya AZS Vill Byuyi ml Tobin Gumboldt Tobin GumboldtSprijnyattyaNa agregatori recenzij Rotten Tomatoes film zibrav 36 shvalnih recenzij iz konsensusom Potencijno intriguyucha peredumova shvidko gubitsya v bur yanah vprodovzh filmu U visokij travi sho namagayetsya roztyagnuti svij tonkij vihidnij material do povnogo metrazhu Na Metacritic serednya ocinka vid kritikiv sklala 46 baliv zi 100 Monika Kastillo na sajti Polygon zaznachila sho U visokij travi pri nevelikomu obsyazi vihidnogo materialu mistit elementi inshih ekranizacij tvoriv Stivena Kinga Diti kukurudzi Syajvo Kladovishe domashnih tvarin Mizeri Vono Aktori dobre grayut osoblivo Patrik Vilson u roli bozhevilnogo Rossa Film skochuyetsya v klishe a jogo rozv yazka ne dosit zrozumila prote privertaye uvagu nezvichajnij obraz zla v podobi travi Na dumku Brayana Louri z CNN ekranizaciya vijshla b krashoyu yakbi bula epizodom serialu a ne povnometrazhnim filmom Detali priznacheni stvoryuvati vidchuttya nebezpeki v zamknenomu prostori ne pracyuyut a istoriya Kela z Bekki gubitsya vprodovzh syuzhetu i ce tipovo dlya ekranizacij Kinga Kejti Rajf na sajti AV Club pisala sho U visokij travi stvoryuye vidchuttya dezoriyentaciyi grayuchi z guchnistyu ta glibinoyu zvuku dosvid yakij za vinyatkom tih hto maye povnocinnu sistemu domashnogo kinoteatru krashe vidtvoryuyetsya na velikomu ekrani V filmu horosha aktorska gra ale nadto zvivistij syuzhet i ploski yaskravo osvitleni suto funkcionalni sceni Dlya shanuvalnikiv tvorchosti Kinga napevne bude cikavo shukati posilannya na jogo roboti ale reshta mozhut prominuti cej film Brayan Kostello v opisav sho Ce horoshij yaksho ne chudovij film zhahiv z tonkim posilannyam na Borhesa sho doslidzhuye podibni temi labirintiv viboru ta prostoru chasu Patrik Vilson krade majzhe kozhnu scenu ale za inshih personazhiv takozh hochetsya perezhivati Film ye sumishshyu cikavih idej yaki vrivnovazheni dialogami ta zahoplivoyu naprugoyu Zgidno z sajtom Screen Rant originalnij tvir Kinga tezh malo sho poyasnyuye pro prirodu chasovoyi petli ta kamenya Ale jogo final pohmurishij pripuskayuchi sho chasova petlya prodovzhit povtoryuvatisya i tam ye scena de Ross provokuye vikiden u Bekki Yak poyasnyuvav rezhiser syuzhet pov yazanij z biblijnoyu metaforoyu Petra 1 24 Bo kozhne tilo nemov ta trava i vsyaka slava lyudini yak cvit trav yanij zasohne trava to j cvit opade i mayetsya na uvazi sho Bekki z yila vlasnu ditinu ale na jogo dumku pokaz cogo na ekrani buv bi ne zhahlivim a smishnim Yaksho pershodzherelo pokazuvalo zlo v obrazi kamenya sho manipulyuye svitom navkolo to film zoseredzhenij na temi viboru i blukannya personazhiv sponukayut yih do pereocinki vlasnih rishen sho privodit yih do poryatunku Koli lyudi torkayutsya kamenya voni vikuplyayutsya stayuchi odnim cilim iz visokoyu travoyu i navkolishni zhiteli sho zbuduvali cerkvu znayut pro ce Cej moment bilshe opisanij v pershodzhereli i tilki pobizhno zgadanij u filmi Film nominuvavsya na Fangoria Chainsaw Awards 2020 roku yak najkrasha strimingova prem yera PrimitkiTruitt 2019 Fantastic Fest 2019 angl Arhiv originalu za 22 veresnya 2019 Procitovano 2019 10 5 Vancouver International Film Festival angl Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2019 Procitovano 2019 10 5 Patrick Wilson and Vincenzo Natali win over the audience s heart on Sitges 2019 s opening day Festival Internacional de Cinema Fantastic de Catalunya angl Procitovano 2019 10 5 In the Tall Grass Rotten Tomatoes www rottentomatoes com angl 18 zhovtnya 2019 Procitovano 16 zhovtnya 2023 In the Tall Grass www metacritic com angl Procitovano 16 zhovtnya 2023 Castillo Monica 4 zhovtnya 2019 In the Tall Grass is another win for the Stephen King movie renaissance Polygon amer Procitovano 16 zhovtnya 2023 Lowry Brian 4 zhovtnya 2019 Stephen King s In the Tall Grass stumbles around aimlessly CNN angl Procitovano 16 zhovtnya 2023 Stephen King and Joe Hill adaptation In The Tall Grass tries to make plants terrifying The A V Club angl 2 zhovtnya 2019 Procitovano 16 zhovtnya 2023 In the Tall Grass Movie Review Common Sense Media www commonsensemedia org angl Procitovano 16 zhovtnya 2023 Shaw Williams Hannah Mutuc Peter 18 listopada 2019 In the Tall Grass Ending Explained ScreenRant angl Procitovano 16 zhovtnya 2023 Comments Jeremy Konrad 6 sichnya 2020 Fangoria s 2020 Chainsaw Awards Voting is Now Live bleedingcool com angl Procitovano 16 zhovtnya 2023 PosilannyaU visokij travi na sajti IMDb angl