Тринадцята поправка до Конституції США (англ. Thirteenth Amendment to the United States Constitution) була прийнята Конгресом 31 січня 1865 року і ратифікована 18 грудня того ж року. Вона була прямим наслідком Громадянської війни. Тринадцята поправка забороняє рабство і будь-яку примусову працю, крім тих випадків, коли така праця є покаранням за злочин.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWxMMlU0THpFemRHaGZRVzFsYm1SdFpXNTBYMUJuTVc5bU1WOUJReTVxY0djdk1qVXdjSGd0TVROMGFGOUJiV1Z1WkcxbGJuUmZVR2N4YjJZeFgwRkRMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
Президент Лінкольн та його соратники хвилювалися про те, що видана 1863 року Прокламація про звільнення рабів буде розглядатися лише як тимчасовий воєнний засіб, тому було вирішено прийняти поправку до Конституції.
Текст поправки
- Ні в Сполучених Штатах, ні в жодному іншому місці, що належить до їхньої юрисдикції, не повинні існувати ні рабство, ні примусова праця. Остання припускається лише як покарання за злочин, і в такому випадку винуватець має бути законно засуджений.
- Конгрес має право забезпечити виконання цієї статті відповідним законодавством.
Оригінальний текст (англ.)- Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction.
- Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation.
Історія
Тринадцята поправка була прийнята через 61 рік після прийняття попередньої, дванадцятої. Вона була покликана закріпити конституційно скасування рабства чорношкірих у південних штатах США, яке було затверджено президентською Прокламацією про звільнення рабів. Поправку ратифікувало 27 штатів впродовж 1865 року. До речі, деякі штати ратифікували її більше, ніж через 100 років після прийняття. Зокрема, Кентуккі у 1976 році, а Міссісіпі — у 1995.
Втім, після прийняття поправки права чорношкірого населення США були сильно обмежені. Їм заборонялося законами деяких штатів:
- брати участь у виборах
- вибирати роботодавця (це призвело до того, що де-не-де вчорашні раби працювали у колишніх власників за мізерну плату)
- мати у власності земельні ділянки
- вільно пересуватися країною
- мати особисту зброю
- свідчити проти білошкірих у суді
- вступати у шлюби з білими
- проводити мітинги і збори
- служити в поліції і в суді
Це стало причиною прийняття чотирнадцятої (вводила рівні громадянські права у США) і п'ятнадцятої (забороняла обмеження активного виборчого права за ознакою раси, кольору шкіри або у зв'язку з колишнім положенням раба) поправок.
Примітки
- 13th Amendment (англ.)
- Carter, William M. Jr. (2006-2007), Judicial Review of Thirteenth Amendment Legislation: Congruence and Proportionality or Necessary and Proper, т. 38, U. Tol. L. Rev., с. 973
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Trinadcyata popravka do Konstituciyi SShA angl Thirteenth Amendment to the United States Constitution bula prijnyata Kongresom 31 sichnya 1865 roku i ratifikovana 18 grudnya togo zh roku Vona bula pryamim naslidkom Gromadyanskoyi vijni Trinadcyata popravka zaboronyaye rabstvo i bud yaku primusovu pracyu krim tih vipadkiv koli taka pracya ye pokarannyam za zlochin Trinadcyata popravka Prezident Linkoln ta jogo soratniki hvilyuvalisya pro te sho vidana 1863 roku Proklamaciya pro zvilnennya rabiv bude rozglyadatisya lishe yak timchasovij voyennij zasib tomu bulo virisheno prijnyati popravku do Konstituciyi Tekst popravkiNi v Spoluchenih Shtatah ni v zhodnomu inshomu misci sho nalezhit do yihnoyi yurisdikciyi ne povinni isnuvati ni rabstvo ni primusova pracya Ostannya pripuskayetsya lishe yak pokarannya za zlochin i v takomu vipadku vinuvatec maye buti zakonno zasudzhenij Kongres maye pravo zabezpechiti vikonannya ciyeyi statti vidpovidnim zakonodavstvom Originalnij tekst angl Neither slavery nor involuntary servitude except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted shall exist within the United States or any place subject to their jurisdiction Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation IstoriyaTrinadcyata popravka bula prijnyata cherez 61 rik pislya prijnyattya poperednoyi dvanadcyatoyi Vona bula poklikana zakripiti konstitucijno skasuvannya rabstva chornoshkirih u pivdennih shtatah SShA yake bulo zatverdzheno prezidentskoyu Proklamaciyeyu pro zvilnennya rabiv Popravku ratifikuvalo 27 shtativ vprodovzh 1865 roku Do rechi deyaki shtati ratifikuvali yiyi bilshe nizh cherez 100 rokiv pislya prijnyattya Zokrema Kentukki u 1976 roci a Missisipi u 1995 Vtim pislya prijnyattya popravki prava chornoshkirogo naselennya SShA buli silno obmezheni Yim zaboronyalosya zakonami deyakih shtativ brati uchast u viborah vibirati robotodavcya ce prizvelo do togo sho de ne de vchorashni rabi pracyuvali u kolishnih vlasnikiv za mizernu platu mati u vlasnosti zemelni dilyanki vilno peresuvatisya krayinoyu mati osobistu zbroyu svidchiti proti biloshkirih u sudi vstupati u shlyubi z bilimi provoditi mitingi i zbori sluzhiti v policiyi i v sudi Ce stalo prichinoyu prijnyattya chotirnadcyatoyi vvodila rivni gromadyanski prava u SShA i p yatnadcyatoyi zaboronyala obmezhennya aktivnogo viborchogo prava za oznakoyu rasi koloru shkiri abo u zv yazku z kolishnim polozhennyam raba popravok Primitki13th Amendment angl Carter William M Jr 2006 2007 Judicial Review of Thirteenth Amendment Legislation Congruence and Proportionality or Necessary and Proper t 38 U Tol L Rev s 973