Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Торгова площа — площа у місті Біла Церква. Свою назву отримала через проведення на її території ярмарків та збудованим Торговим рядам (БРУМУ).
| Торгова площа Біла Церква | |
|---|---|
| Район | Центр |
| Колишні назви | |
| Площа Леніна, Базарна площа, Велика площа. | |
| Транспорт | |
| Покриття | асфальт |
| Будівлі, пам'ятки, інфраструктура | |
| Будівлі | |
| Архітектурні пам'ятки | Торгові ряди (БРУМ) |
| Забудова | багатоповерхова |
| Зовнішні посилання | |
| У проєкті OpenStreetMap | пошук у Nominatim |
| На карті |  На карті населеного пункту |
| Мапа | |
 Торгова площа у Вікісховищі | |
Історія
Кожному білоцерківцю відома площа, посеред якої розташовано Торгові ряди – знані багатьом як БРУМ. Остання назва є дуже поширеною в нашому місті, проте її зміст значною мірою втрачений. Через це не таким вже й дивним є пояснення, яке кілька років тому було виголошено на широкий загал: буцімто свою назву споруда отримала від давнього білоцерківського підприємця – купця Брума. Саме так і народжуються легенди, з яких нашу історію обсідають різні літературні фантоми – купець Брум, князь Бож тощо. Насправді БРУМ є типовою для радянських часів абревіатурою – Білоцерківський районний універмаг.
Збудована ця відома пам’ятка на початку ХІХ століття графами Браницькими в ролі головного елементу нової частини міста, яку розпланували за межами міського валу. Прямі вулиці сходилися на площу з Торговими рядами. Через широко відомі тоді білоцерківські ярмарки та базарні дні площу називали Базарною. З цією назвою вона потрапила і до плану містечка Білої Церкви, який був затверджений Сенатом Російської імперії. Крамниці в Торгових рядах орендували здебільшого єврейські купці, а навколишні квартали були прикладом неповторної, надзвичайно щільної забудови, притаманної для єврейських частин українських містечок.
В радянські часи цю площу як головну в місті назвали на честь відомого вождя російських комуністів Володимира Ульянова, який увійшов в історію під своїм партійним призвіськом Ленін. Тут же було встановлено й пам’ятник цьому кривавому провідникові більшовицького терору. Цілком природно, що в перші місяці німецької окупації (осінь 1941 року) пам’ятник прибрали, а назву площі змінили на честь іншого вождя. Так у Білій Церкві деякий час існувала площа Адольфа Гітлера. З невідомих причин цю назву змінили і в 1942 році площа отримує чергову, проте цілком нейтральну назву – Велика.
Після перемоги радянських військ над німецькими в січні 1944 року в Білій Церкві не лише змінилася влада – повернулися й попередні назви. Так Велика площа знову стала площею Леніна. Згодом на ній встановили новий пам’ятник вождеві.
До 1991 року логічним було розташування поруч з пам’ятником будинку міського комітету КПУ. Після здобуття Україною незалежності таке сусідство відбиває ідеологічне двовладдя в Білій Церкві: в будинку колишнього «боевого отряда КПСС» зараз розташовується міський голова, міська рада та виконком під державним жовто-блакитним двоколором. Частковою перемогою в цьому ідеологічному двобої між символом минулого та політичними реаліями сьогодення можна вважати чергове перейменування площі. Вже більше десяти років як вона носить назву Торгової.
Слід додати, що бруківка Торгової площі, яка залишилася під асфальтом, пам’ятає багатьох великих діячів української культури, зокрема, Івана Нечуя-Левицького. Тут взагалі відбулося чимало помітних подій в історії Білої Церкви. Великою нашою втратою є знесення старовинної забудови навколо Торгових рядів. В усьому світі вже давно є аксіомою: визначна архітектурна пам’ятка цілком зберігає свою цінність лише в автентичному оточенні. На жаль, у білоцерківському керівництві після січня 1944 року ніколи не бракувало «прагматиків», які завжди готові знести те, що вони не будували.
Стара забудова вулиці
Існуюча історична забудова виконана в останній третині XIX — на початку ХХ століття. Домінують 2—4-поверхові житлові та прибуткові будинки, переважно у стилі модерн та неоренесанс.
- № 3 — житловий будинок; ХХ ст.;
- № 5 — житловий будинок; межа XIX—ХХ ст.;
- № 6 — житловий будинок; межа XIX—ХХ ст.;
- № 7 — житловий будинок; межа XIX—ХХ ст.;
- № 10 — житловий будинок; межа XIX—ХХ ст.;
- № 11 — житловий будинок; межа XIX—ХХ ст.;
- № 16-б — житловий флігель; початок XX ст.; (готель)
Важливі установи
- № 3 —
- № 5 — Магазин «Нептун»
Галерея будинків Торгової площі
-
![image]()
Будинок № 3 () -
![image]()
Будинок № 5 -
![image]()
Будинок № 6 -
![image]()
Будинок № 7 -
![image]()
Будинок № 10 -
![image]()
Будинок № 11 -
![image]()
Будинок № 16 -
![image]()
Пам'ятна дошка Нечуй-Левицькому
Див. також
Примітки
- Чернецький Є. Історія Білої Церкви: події, постаті, життя. — Біла Церква: Вид. О. Пшонківський, 2012. — С. 99–100.
Джерела
- Біла Церква. Шлях крізь віки : історичний нарис про Білу Церкву / упоряд. П. І. Юхименко; літ.опрацювання А. І. Гая. – Б.Церква : Буква, 1994. – 380(1)с.: іл.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Torgova plosha plosha u misti Bila Cerkva Svoyu nazvu otrimala cherez provedennya na yiyi teritoriyi yarmarkiv ta zbudovanim Torgovim ryadam BRUMU Torgova plosha Bila CerkvaRajonCentrKolishni nazviPlosha Lenina Bazarna plosha Velika plosha TransportPokrittyaasfaltBudivli pam yatki infrastrukturaBudivliArhitekturni pam yatkiTorgovi ryadi BRUM ZabudovabagatopoverhovaZovnishni posilannyaU proyekti OpenStreetMapposhuk u NominatimNa kartiNa karti naselenogo punktuMapa Torgova plosha u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina IstoriyaKozhnomu bilocerkivcyu vidoma plosha posered yakoyi roztashovano Torgovi ryadi znani bagatom yak BRUM Ostannya nazva ye duzhe poshirenoyu v nashomu misti prote yiyi zmist znachnoyu miroyu vtrachenij Cherez ce ne takim vzhe j divnim ye poyasnennya yake kilka rokiv tomu bulo vigolosheno na shirokij zagal bucimto svoyu nazvu sporuda otrimala vid davnogo bilocerkivskogo pidpriyemcya kupcya Bruma Same tak i narodzhuyutsya legendi z yakih nashu istoriyu obsidayut rizni literaturni fantomi kupec Brum knyaz Bozh tosho Naspravdi BRUM ye tipovoyu dlya radyanskih chasiv abreviaturoyu Bilocerkivskij rajonnij univermag Zbudovana cya vidoma pam yatka na pochatku HIH stolittya grafami Branickimi v roli golovnogo elementu novoyi chastini mista yaku rozplanuvali za mezhami miskogo valu Pryami vulici shodilisya na ploshu z Torgovimi ryadami Cherez shiroko vidomi todi bilocerkivski yarmarki ta bazarni dni ploshu nazivali Bazarnoyu Z ciyeyu nazvoyu vona potrapila i do planu mistechka Biloyi Cerkvi yakij buv zatverdzhenij Senatom Rosijskoyi imperiyi Kramnici v Torgovih ryadah orenduvali zdebilshogo yevrejski kupci a navkolishni kvartali buli prikladom nepovtornoyi nadzvichajno shilnoyi zabudovi pritamannoyi dlya yevrejskih chastin ukrayinskih mistechok Torgovi ryadi na kartini Zajazd w Bialej Cerkwi na Ukrainie Hud Stanislav Maslovskij bl 1876 1880 rr V radyanski chasi cyu ploshu yak golovnu v misti nazvali na chest vidomogo vozhdya rosijskih komunistiv Volodimira Ulyanova yakij uvijshov v istoriyu pid svoyim partijnim prizviskom Lenin Tut zhe bulo vstanovleno j pam yatnik comu krivavomu providnikovi bilshovickogo teroru Cilkom prirodno sho v pershi misyaci nimeckoyi okupaciyi osin 1941 roku pam yatnik pribrali a nazvu ploshi zminili na chest inshogo vozhdya Tak u Bilij Cerkvi deyakij chas isnuvala plosha Adolfa Gitlera Z nevidomih prichin cyu nazvu zminili i v 1942 roci plosha otrimuye chergovu prote cilkom nejtralnu nazvu Velika Pislya peremogi radyanskih vijsk nad nimeckimi v sichni 1944 roku v Bilij Cerkvi ne lishe zminilasya vlada povernulisya j poperedni nazvi Tak Velika plosha znovu stala plosheyu Lenina Zgodom na nij vstanovili novij pam yatnik vozhdevi Do 1991 roku logichnim bulo roztashuvannya poruch z pam yatnikom budinku miskogo komitetu KPU Pislya zdobuttya Ukrayinoyu nezalezhnosti take susidstvo vidbivaye ideologichne dvovladdya v Bilij Cerkvi v budinku kolishnogo boevogo otryada KPSS zaraz roztashovuyetsya miskij golova miska rada ta vikonkom pid derzhavnim zhovto blakitnim dvokolorom Chastkovoyu peremogoyu v comu ideologichnomu dvoboyi mizh simvolom minulogo ta politichnimi realiyami sogodennya mozhna vvazhati chergove perejmenuvannya ploshi Vzhe bilshe desyati rokiv yak vona nosit nazvu Torgovoyi Slid dodati sho brukivka Torgovoyi ploshi yaka zalishilasya pid asfaltom pam yataye bagatoh velikih diyachiv ukrayinskoyi kulturi zokrema Ivana Nechuya Levickogo Tut vzagali vidbulosya chimalo pomitnih podij v istoriyi Biloyi Cerkvi Velikoyu nashoyu vtratoyu ye znesennya starovinnoyi zabudovi navkolo Torgovih ryadiv V usomu sviti vzhe davno ye aksiomoyu viznachna arhitekturna pam yatka cilkom zberigaye svoyu cinnist lishe v avtentichnomu otochenni Na zhal u bilocerkivskomu kerivnictvi pislya sichnya 1944 roku nikoli ne brakuvalo pragmatikiv yaki zavzhdi gotovi znesti te sho voni ne buduvali Stara zabudova vuliciIsnuyucha istorichna zabudova vikonana v ostannij tretini XIX na pochatku HH stolittya Dominuyut 2 4 poverhovi zhitlovi ta pributkovi budinki perevazhno u stili modern ta neorenesans 3 zhitlovij budinok HH st 5 zhitlovij budinok mezha XIX HH st 6 zhitlovij budinok mezha XIX HH st 7 zhitlovij budinok mezha XIX HH st 10 zhitlovij budinok mezha XIX HH st 11 zhitlovij budinok mezha XIX HH st 16 b zhitlovij fligel pochatok XX st gotel Vazhlivi ustanovi 3 5 Magazin Neptun Galereya budinkiv Torgovoyi ploshiBudinok 3 Budinok 5 Budinok 6 Budinok 7 Budinok 10 Budinok 11 Budinok 16 Pam yatna doshka Nechuj LevickomuDiv takozhPlosha Peremogi Bila Cerkva Plosha Shevchenka Bila Cerkva Soborna plosha Bila Cerkva PrimitkiCherneckij Ye Istoriya Biloyi Cerkvi podiyi postati zhittya Bila Cerkva Vid O Pshonkivskij 2012 S 99 100 DzherelaTorgova plosha u sestrinskih VikiproyektahPortal Bila Cerkva Fajli u Vikishovishi Bila Cerkva Shlyah kriz viki istorichnij naris pro Bilu Cerkvu uporyad P I Yuhimenko lit opracyuvannya A I Gaya B Cerkva Bukva 1994 380 1 s il