Толо́ка — одноразова безоплатна праця гуртом для швидкого виконання великої за обсягом роботи. За давніми звичаями толока є формою селянської взаємодопомоги, на яку скликають сусідів, родичів та товаришів. Зазвичай толока передбачає частування працівників.
Толока в Україні
Толока є давнім українським звичаєм. Її організовували на селі для виконання термінових робіт, що вимагали значної кількості людей: збирання врожаю, вирубування лісу, спорудження будинків, спільний випас худоби тощо. Іноді толоку використовували для проведення громадських робіт (будування церков, шкіл, читалень, доріг тощо).
У толоці односельці брали участь, тобто працювали толокою (спільно, разом), добровільно й задарма, не потребуючи плати за свою працю. Зазвичай людина, на користь якої працювали, частувала робітників. Також звичною справою було звершення толоки народним гулянням;— танцями та співами.
За панщини толока застосовувалася як додаткова робоча повинність кріпаків. Як кріпацьку повинність в Російській імперії її ліквідовано в 1847—1848 роках. Як інститут звичаєвого права й добровільної взаємодопомоги толока в Україні продовжувала й навіть продовжує існувати дотепер.
Українське слово толока, як і білоруське талака та польське тлока, деякі лінгвісти вважають запозиченнями з балтійських мов (можливо, з литовської). За Фасмером толока и толочити походять від одного кореня.
Також толокою українці називали громадське пасовище.
У сучасній культурі слово толока вживається на позначення якихось громадських чи масових проєктів. Зокрема, на Першому національному каналі українського телебачення «Толокою» називається соціально-політичне ток-шоу.
На Закарпатті толокою називають землі, які нікому не належать, або є спільними тобто всього села[].
Толока в інших країнах
Звичай толоки є спільним для слов’ян — у білорусів і поляків він називається так само: відповідно тало́ка і tłoka (таку саму назву мав білоруський язичницький дух жнив і родючості); у північних росіян — по́мочь.
Подібні до толоки звичаї спільної праці існували й існують у багатьох народів світу.
Зокрема у 18–19 століттях у Північній Америці були поширеними толоки для побудови стодол, стаєнь, корівників, амбарів та ін. під назвою «barn raising» (дослівно «зведення сараю»).[]
Толока також є частиною традиції Фінляндії. Саме фінське слово на позначення толоки — «talkoot» — прийшло до фінської мови з російської. Фіни використовують толоки переважно для справ будівництва.
В Норвегії також існує культура проведення толоки, там вона має назву dugnad.
Див. також
Примітки
- Толока // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- Запозичення української мови з балтійських мов
- Фасмер, 1987, с. 73.
- Українське народознавство, Лв.:"Фенікс", 1997 // Короткий словник народознавчих термінів, стор. 603
- «Толока» — нове соціально-політичне ток-шоу на Першому національному [ 22 березня 2008 у Wayback Machine.] — «Телекритика»
- Пантеон язичницької Бєларусі[недоступне посилання з липня 2019]
Джерела
- Гурбик А. О. Толока // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2013. — Т. 10 : Т — Я. — С. 116. — .
Посилання
- Толока // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1966. — Т. 8, кн. XV : Літери Ст — Уц. — С. 1910. — 1000 екз.
- Толока // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Толока |
- Енциклопедія українознавства
- Українське народознавство, Лв.:"Фенікс", 1997.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Toloka znachennya Tolo ka odnorazova bezoplatna pracya gurtom dlya shvidkogo vikonannya velikoyi za obsyagom roboti Za davnimi zvichayami toloka ye formoyu selyanskoyi vzayemodopomogi na yaku sklikayut susidiv rodichiv ta tovarishiv Zazvichaj toloka peredbachaye chastuvannya pracivnikiv Budivnictvo sarayu v Kanadi 1908 Toloka v Laplandiyi 2005Toloka v UkrayiniToloka ye davnim ukrayinskim zvichayem Yiyi organizovuvali na seli dlya vikonannya terminovih robit sho vimagali znachnoyi kilkosti lyudej zbirannya vrozhayu virubuvannya lisu sporudzhennya budinkiv spilnij vipas hudobi tosho Inodi toloku vikoristovuvali dlya provedennya gromadskih robit buduvannya cerkov shkil chitalen dorig tosho U toloci odnoselci brali uchast tobto pracyuvali tolokoyu spilno razom dobrovilno j zadarma ne potrebuyuchi plati za svoyu pracyu Zazvichaj lyudina na korist yakoyi pracyuvali chastuvala robitnikiv Takozh zvichnoyu spravoyu bulo zvershennya toloki narodnim gulyannyam tancyami ta spivami Za panshini toloka zastosovuvalasya yak dodatkova robocha povinnist kripakiv Yak kripacku povinnist v Rosijskij imperiyi yiyi likvidovano v 1847 1848 rokah Yak institut zvichayevogo prava j dobrovilnoyi vzayemodopomogi toloka v Ukrayini prodovzhuvala j navit prodovzhuye isnuvati doteper Ukrayinske slovo toloka yak i biloruske talaka ta polske tloka deyaki lingvisti vvazhayut zapozichennyami z baltijskih mov mozhlivo z litovskoyi Za Fasmerom toloka i tolochiti pohodyat vid odnogo korenya Takozh tolokoyu ukrayinci nazivali gromadske pasovishe U suchasnij kulturi slovo toloka vzhivayetsya na poznachennya yakihos gromadskih chi masovih proyektiv Zokrema na Pershomu nacionalnomu kanali ukrayinskogo telebachennya Tolokoyu nazivayetsya socialno politichne tok shou Na Zakarpatti tolokoyu nazivayut zemli yaki nikomu ne nalezhat abo ye spilnimi tobto vsogo sela dzherelo Toloka v inshih krayinahZvichaj toloki ye spilnim dlya slov yan u bilorusiv i polyakiv vin nazivayetsya tak samo vidpovidno talo ka i tloka taku samu nazvu mav biloruskij yazichnickij duh zhniv i rodyuchosti u pivnichnih rosiyan po moch Podibni do toloki zvichayi spilnoyi praci isnuvali j isnuyut u bagatoh narodiv svitu Zokrema u 18 19 stolittyah u Pivnichnij Americi buli poshirenimi toloki dlya pobudovi stodol stayen korivnikiv ambariv ta in pid nazvoyu barn raising doslivno zvedennya sarayu dzherelo Toloka takozh ye chastinoyu tradiciyi Finlyandiyi Same finske slovo na poznachennya toloki talkoot prijshlo do finskoyi movi z rosijskoyi Fini vikoristovuyut toloki perevazhno dlya sprav budivnictva V Norvegiyi takozh isnuye kultura provedennya toloki tam vona maye nazvu dugnad Div takozhKomunistichnij subotnik Kovorking Vikinomika SupryagaPrimitkiToloka Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Zapozichennya ukrayinskoyi movi z baltijskih mov Fasmer 1987 s 73 Ukrayinske narodoznavstvo Lv Feniks 1997 Korotkij slovnik narodoznavchih terminiv stor 603 Toloka nove socialno politichne tok shou na Pershomu nacionalnomu 22 bereznya 2008 u Wayback Machine Telekritika Panteon yazichnickoyi Byelarusi nedostupne posilannya z lipnya 2019 DzherelaGurbik A O Toloka Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2013 T 10 T Ya S 116 ISBN 978 966 00 1359 9 PosilannyaToloka Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1966 T 8 kn XV Literi St Uc S 1910 1000 ekz Toloka Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Toloka Enciklopediya ukrayinoznavstva Ukrayinske narodoznavstvo Lv Feniks 1997