Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Токелауська мова (оригінально: Tokelau) — австронезійська мова з островів Тихого океану.
| Токелауська мова | |
|---|---|
| Поширена в |  Токелау[1] |
| Носії | 3300 осіб |
| Писемність | латинське письмо |
| Офіційний статус | |
| Коди мови | |
| ISO 639-2 | tkl |
| ISO 639-3 | tkl |
Носії
Цією мовою розмовляють приблизно 1700 жителів атолів, що населяють Токелау, а також кілька жителів острова Суейнс, який належить до сусіднього Американського Самоа. Токелау належить до сім'ї самоанських мов, підгрупи полінезійських мов. Це офіційна мова Токелау разом з англійською. Окрім населення Токелау, цією мовою також розмовляють близько 2900 токелауських емігрантів у Новій Зеландії. Зараз цю мову викладають приватно, а також у кількох школах у Брентвуді в Ессексі, Англія.
Мова має код ISO 639-3 "tkl".
Подібності з іншими мовами
Токелауська мова подібна до тувалуанської, основної мови сусідньої території Тувалу, і використовує самоанську літературу. Вона має велику схожість з мовою ніуафуу, якою розмовляють на Тонзі.
Пишеться латиницею, але лише з 15 літер: a, e, i, o, u, f, g, k, l, m, n, p, h, t, v. Правопис складається з 5 голосних: a, e, i , o, u; і 10 приголосних: f, g, k, l, m, n, p, h, t, v.
Інспектор освіти Токелау Лоймата Іупаті працює над перекладом Біблії мовою Токелау.
Зовнішні посилання
- Звіт токелауської мови етнолога (англ.)
- Міні-діалог з перекладом на англійську (англ.)
- ScriptSource - Tokelau
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tokelauska mova originalno Tokelau avstronezijska mova z ostroviv Tihogo okeanu Tokelauska movaPoshirena v Tokelau 1 Nosiyi3300 osibPisemnistlatinske pismoOficijnij statusKodi moviISO 639 2tklISO 639 3tklNosiyiCiyeyu movoyu rozmovlyayut priblizno 1700 zhiteliv atoliv sho naselyayut Tokelau a takozh kilka zhiteliv ostrova Suejns yakij nalezhit do susidnogo Amerikanskogo Samoa Tokelau nalezhit do sim yi samoanskih mov pidgrupi polinezijskih mov Ce oficijna mova Tokelau razom z anglijskoyu Okrim naselennya Tokelau ciyeyu movoyu takozh rozmovlyayut blizko 2900 tokelauskih emigrantiv u Novij Zelandiyi Zaraz cyu movu vikladayut privatno a takozh u kilkoh shkolah u Brentvudi v Esseksi Angliya Mova maye kod ISO 639 3 tkl Podibnosti z inshimi movamiTokelauska mova podibna do tuvaluanskoyi osnovnoyi movi susidnoyi teritoriyi Tuvalu i vikoristovuye samoansku literaturu Vona maye veliku shozhist z movoyu niuafuu yakoyu rozmovlyayut na Tonzi Pishetsya latiniceyu ale lishe z 15 liter a e i o u f g k l m n p h t v Pravopis skladayetsya z 5 golosnih a e i o u i 10 prigolosnih f g k l m n p h t v Inspektor osviti Tokelau Lojmata Iupati pracyuye nad perekladom Bibliyi movoyu Tokelau Zovnishni posilannyaZvit tokelauskoyi movi etnologa angl Mini dialog z perekladom na anglijsku angl ScriptSource Tokelau