Тимчасова дружина — термін, що означав у Японії кінця XIX століття тип відносин між іноземним підданим і японською підданою, згідно з яким на час перебування іноземця в Японії, він отримував у користування (та утримання) «дружину». Самі іноземці, зокрема російські офіцери, називали таких «дружин» мусуме, від японського — дівчина, дочка.
Поняття «тимчасовий шлюб» існував задовго до цього. Наприклад, в Ірані такий тип відносин (араб. نكاح المتعة, ніках-уль-мут'а — у пер. шлюб для задоволення, перс. سيغه, сиге) є допустимим шлюбом між чоловіком і жінкою на певний строк, бо у джафарійському мазгабі такий шлюб розглядається як законний і дозволений. Тривалість тимчасового шлюбу, так само як і розмір викупу, який чоловік передавав тимчасовій дружині, визначалися угодою сторін. Після закінчення терміну дії такої домовленості шлюб (і будь-які правові відносини між подружжям) вважалися завершеними. Шиїти практикують такий вид відносин до цих пір.
Загальні положення
Інститут «тимчасових дружин» виник в Японії в другій половині XIX століття і проіснував аж до війни 1904—1905 років. У той час російський флот, що базувався у Владивостоці, регулярно зимував у Нагасакі, і на час перебування там, деякі російські офіцери «купували» для співжиття японських жінок.
Традиційно з іноземним підданим укладався контракт, за яким він отримував у повне розпорядження піддану мікадо, зобов'язуючись в обмін на це надати їй утримання (їжу, приміщення, найману прислугу, рикшу і т. д.). Така угода укладалася на місяць, і при необхідності продовжувалося (проте, у своїх мемуарах, великий князь Олександр Михайлович, який побував в Японії, призводить інші рамки договору: «від одного до трьох років, в залежності від того, скільки часу знаходилося військове судно у водах Японії». Вартість такого контракту становила 10-15 доларів на місяць (за мемуарами Олександра Михайловича, особа, яка знайомила російських офіцерів з їх «дружинами», робила це абсолютно безкорисливо).
Мусуме, як правило, були дівчатка-підлітки, які не досягли тринадцятирічного віку. Часто бідні японські селяни і ремісники самі продавали своїх дочок іноземцям; іноді для бідної японської дівчини такий спосіб був єдиною можливістю заробити на придане (і згодом вийти заміж).
Іноді мусуме помилково порівнювалися з гейшею. І хоча ні та, ні інша не були повіями в звичайному сенсі цього слова, гейша вважалася «насолодою для душі», і тілесні ласки не входили в її обов'язки, тоді як мусуме, згідно з контрактом, зобов'язана була тішити свого покровителя і в ліжку, внаслідок чого нерідко народжувалися діти. До таких випадків можна віднести історію з так званою «невісткою» Д. І. Менделєєва: старший син Менделєєва, Володимир, згідно зі спогадами його сестри Ольги, бувши мічманом на фрегаті «Пам'ять Азова», під час стоянки в порту Нагасакі, обзавівся «тимчасової дружиною», яка згодом народила (можливо і від нього) дитину (докладніше див. у статті, присвяченій творчості Б. Н. Ржонсницького).
Мусуме в масовій культурі
- У своїх мемуарах «Книга спогадів», великий князь Олександр Михайлович згадував про своє перебування в Японії. У 1886 році Олександр Михайлович — офіцер гвинтового корвета «Ринда», здійснюючи навколосвітню подорож, зупинявся в Нагасакі, де мав тимчасову дружину-японку.
- Роман Валентина Пікуля «Три віки Окини-сан», про любов російського морського офіцера до японської дівчини, предмету контракту на «тимчасову дружину».
Див. також
- Тимчасовий шлюб
- Фактичний шлюб — незареєстровані стосунки між жінкою і чоловіком.
- Шлюбний договір
- Пласаж — колоніальна система зв'язків між білими чоловіками і кольоровими жінками у французьких колоніях.
- Конкубіна
Примітка
- Мортаза Шахид Моттахари. Служение ислама в Иране (doc). Взаимное служение ислама и Ирана. Культурное представительство Исламской Республики Иран в Москве. Процитовано 11 грудня 2009.[недоступне посилання з травня 2019]
- Нахо И. . — № 1.
- .
- Радионова В. . — № 5 (34).
- Трирогова-Менделеева О. Д. .
- Масанори К. . — № 27 (3652).
Література
- Тюдзё Наоки, Миядзаки Тихо. . — № 23, выпуск 1.
- Тюдзё Наоки, Миядзаки Тихо. . — № 23, выпуск 2.
- Великий князь Александр Михайлович. {{{Заголовок}}}. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Timchasova druzhina termin sho oznachav u Yaponiyi kincya XIX stolittya tip vidnosin mizh inozemnim piddanim i yaponskoyu piddanoyu zgidno z yakim na chas perebuvannya inozemcya v Yaponiyi vin otrimuvav u koristuvannya ta utrimannya druzhinu Sami inozemci zokrema rosijski oficeri nazivali takih druzhin musume vid yaponskogo divchina dochka Ponyattya timchasovij shlyub isnuvav zadovgo do cogo Napriklad v Irani 1 takij tip vidnosin arab نكاح المتعة nikah ul mut a u per shlyub dlya zadovolennya pers سيغه sige ye dopustimim shlyubom mizh cholovikom i zhinkoyu na pevnij strok bo u dzhafarijskomu mazgabi takij shlyub rozglyadayetsya yak zakonnij i dozvolenij Trivalist timchasovogo shlyubu tak samo yak i rozmir vikupu yakij cholovik peredavav timchasovij druzhini viznachalisya ugodoyu storin Pislya zakinchennya terminu diyi takoyi domovlenosti shlyub i bud yaki pravovi vidnosini mizh podruzhzhyam vvazhalisya zavershenimi Shiyiti praktikuyut takij vid vidnosin do cih pir Zmist 1 Zagalni polozhennya 2 Musume v masovij kulturi 3 Div takozh 4 Primitka 5 LiteraturaZagalni polozhennyared nbsp Taki z dochkoyu Timchasova druzhina i dochka V D Mendelyeyeva 1893 Muzej arhiv D I Mendelyeyeva SpbDU Institut timchasovih druzhin vinik v Yaponiyi v drugij polovini XIX stolittya i proisnuvav azh do vijni 1904 1905 rokiv U toj chas rosijskij flot sho bazuvavsya u Vladivostoci regulyarno zimuvav u Nagasaki i na chas perebuvannya tam deyaki rosijski oficeri kupuvali dlya spivzhittya yaponskih zhinok 2 Tradicijno z inozemnim piddanim ukladavsya kontrakt za yakim vin otrimuvav u povne rozporyadzhennya piddanu mikado zobov yazuyuchis v obmin na ce nadati yij utrimannya yizhu primishennya najmanu prislugu rikshu i t d Taka ugoda ukladalasya na misyac i pri neobhidnosti prodovzhuvalosya prote u svoyih memuarah velikij knyaz Oleksandr Mihajlovich yakij pobuvav v Yaponiyi prizvodit inshi ramki dogovoru vid odnogo do troh rokiv v zalezhnosti vid togo skilki chasu znahodilosya vijskove sudno u vodah Yaponiyi 3 Vartist takogo kontraktu stanovila 10 15 dolariv na misyac za memuarami Oleksandra Mihajlovicha osoba yaka znajomila rosijskih oficeriv z yih druzhinami robila ce absolyutno bezkorislivo Musume yak pravilo buli divchatka pidlitki yaki ne dosyagli trinadcyatirichnogo viku Chasto bidni yaponski selyani i remisniki sami prodavali svoyih dochok inozemcyam inodi dlya bidnoyi yaponskoyi divchini takij sposib buv yedinoyu mozhlivistyu zarobiti na pridane i zgodom vijti zamizh 4 Inodi musume pomilkovo porivnyuvalisya z gejsheyu I hocha ni ta ni insha ne buli poviyami v zvichajnomu sensi cogo slova gejsha vvazhalasya nasolodoyu dlya dushi i tilesni laski ne vhodili v yiyi obov yazki todi yak musume zgidno z kontraktom zobov yazana bula tishiti svogo pokrovitelya i v lizhku vnaslidok chogo neridko narodzhuvalisya diti Do takih vipadkiv mozhna vidnesti istoriyu z tak zvanoyu nevistkoyu D I Mendelyeyeva starshij sin Mendelyeyeva Volodimir zgidno zi spogadami jogo sestri Olgi 5 buvshi michmanom na fregati Pam yat Azova pid chas stoyanki v portu Nagasaki obzavivsya timchasovoyi druzhinoyu yaka zgodom narodila mozhlivo i vid nogo ditinu 6 dokladnishe div u statti prisvyachenij tvorchosti B N Rzhonsnickogo Musume v masovij kulturired U svoyih memuarah Kniga spogadiv velikij knyaz Oleksandr Mihajlovich zgaduvav pro svoye perebuvannya v Yaponiyi U 1886 roci Oleksandr Mihajlovich oficer gvintovogo korveta Rinda zdijsnyuyuchi navkolosvitnyu podorozh zupinyavsya v Nagasaki de mav timchasovu druzhinu yaponku Roman Valentina Pikulya Tri viki Okini san pro lyubov rosijskogo morskogo oficera do yaponskoyi divchini predmetu kontraktu na timchasovu druzhinu Div takozhred Timchasovij shlyub Faktichnij shlyub nezareyestrovani stosunki mizh zhinkoyu i cholovikom Shlyubnij dogovir Plasazh kolonialna sistema zv yazkiv mizh bilimi cholovikami i kolorovimi zhinkami u francuzkih koloniyah KonkubinaPrimitkared Mortaza Shahid Mottahari Sluzhenie islama v Irane doc Vzaimnoe sluzhenie islama i Irana Kulturnoe predstavitelstvo Islamskoj Respubliki Iran v Moskve Procitovano 11 grudnya 2009 nedostupne posilannya z travnya 2019 Naho I 1 Radionova V 5 34 Trirogova Mendeleeva O D Masanori K 27 3652 Literaturared Tyudzyo Naoki Miyadzaki Tiho 23 vypusk 1 Tyudzyo Naoki Miyadzaki Tiho 23 vypusk 2 Velikij knyaz Aleksandr Mihajlovich Zagolovok ISBN 5 270 01503 x Otrimano z https uk wikipedia org wiki Timchasova druzhina