Телебачення в КНДР

Телебачення в КНДР підпорядковується Центральному комітету радіомовлення та телебачення КНДР. За статистикою Reuters, на 2017 рік частка власників телевізорів серед населення КНДР становила 98 %

Телебачення в КНДР
Дата створення / заснування	4 грудня 1973

Технологічні дані

• На телебаченні КНДР використовується система аналогової передачі сигналу з роздільною здатністю PAL 576i і форматом зображення 4: 3 (на Корейському центральному телебаченні — 16: 9 576i, з червня 2018 року — 16: 9 1080i). Кольорове мовлення здійснюється з 1974 року. Спочатку як стандарт кольорового мовлення застосовувався радянсько-французький стандарт SECAM, однак згодом він був змінений на PAL-D / K, який застосовується в КНР. Від СРСР також була успадкованою система мультплексірованія частотних каналів телебачення . У КНДР виробляються або імпортуються телевізори, які в аналоговому як сумісні тільки з PAL, при виявленні інших стандартів кольорового мовлення в ТТХ телевізора пристрої піддаються примусовій «кастрації» з метою запобігання сумісності зі з NTSC.
• З 10 січня 2015 року реалізується поступовий перехід на мовлення в HD-якості. Модернізація технічних засобів, розпочата за дорученням Кім Чен Ина, привела до того, що на північнокорейському телебаченні з'явилися сучасні технології виробництва телепередач: віртуальні студії, аерофотозйомка і покадровая фотографія.
• Основним засобом передачі сигналу є наземне ефірне мовлення, однак в Пхеньяні є і кабельне телебачення.
• З 2012 року мовленими органами КНДР реалізується поступовий перехід на цифрове ефірне телебаченняе. На грудень 2020 року в КНДР доступні чотири моделі телевізійних приставок, які приймають сигнал у форматі DVB-T2; в залежності від способу придбання (на будинок / під'їзд або для індивідуального користування) ціна становить від 6 до 22 тисяч північнокорейських вон. Також цифровий сигнал можна приймати через додатки ТВ-тюнера планшетних комп'ютерів Samjiyon або (з 2019 року), також цифровий сигнал поширюється через IPTV-систему «Манбан». Основною причиною використання даного формату повідомляється те, що DVB-T2 не використовується в КНР (де застосовується ) і Республіці Корея (застосовується ATSC), проте цей стандарт використовується в Росії, Тайвані та В'єтнамі.
• Логотип Корейського центрального телебачення в ефірі розміщується в верхньому лівому кутку, тоді як логотипи інших телеканалів розміщуються в верхньому правому куті.
• Під час відображення в останні 30 хвилин перед початком ефіру корейськи центрального телебачення и Рьоннамсана замість тестового звуку програється класична музика і патріотичні пісні КНДР.

Програмна політика

Стан свободи мовлення є одним з найгірших в світі, проте в 2010-х роках побудова сітки мовлення північнокорейських телеканалів покращився. Передаються міжнародні новини, і якість освітніх програм високе. Документальні фільми виходять в ефір часто, і зазвичай присвячені темі здоров'я, корейської та світової історії і географії. Для всіх чотирьох телеканалів обов'язковою умовою є включення в сітку мовлення Корейського центрального телебачення, що виходить в ефір щодня о 20:00.

Телеканали

Корейське центральне телебачення

Докладніше:

Найстарший за віком телеканал КНДР, який почав регулярне мовлення в . Станом на 2015 рік є єдиним північнокорейським телеканалом, що має вихід в Інтернет і на супутникове мовлення; KCTV має свій канал на YouTube (з 2017 року розпочато онлайн-стрім ефіру на YouTube) і сторінку в соціальній мережі Facebook. Супутникове мовлення здійснюється в HD-якості в форматі 16:9, з 4 грудня 2017 року розпочато тестове ефірне мовлення у форматі 16:9 SDTV, остаточно змінене на HDTV в червні 2018 року.

Мансуде

Докладніше:

Телеканал, орієнтований на трансляцію цензурованого зарубіжного контенту, з обмеженим доступом до мовлення для звичайних громадян КНДР.

Рьоннамсан

Рьоннамсам (кор. 룡 남산 텔레비죤) — освітній телеканал для північнокорейських студентів, що віщає як на корейському, так і на деяких іноземних мовах. Другий за віком телеканал КНДР після .

• Телеканал почав мовлення 1 (за іншими даними 15 квітня 1971 року, до 59-річчя від дня народження Кім Ір Сена) під назвою «Кесон». 10 жовтня 1991 року здійснено перехід на кольорове мовлення. Канал здійснював мовлення в двох містах: Пхеньяне (9 ТВК) і Кесоне (8 ТВК).
• 1 (за іншими даними 16) лютого 1997 року проведено перший ребрендинг телеканалу в «Корейська культурно-освітній канал». За даними, представленими в книзі «North Korea Handbook», ребрендинг був пов'язаний з 55-річчям Кім Чен Іра. В цей же день мовлення на обох національних частотах було розділено: новий культурно-освітній канал залишився віщати в Пхеньяні, а Кесонського передавач був перенастроєний на формат мовлення NTSC з метою поліпшити поширення сигналу в бік південнокорейської території. Метою даного мовлення була пропаганда північнокорейської культури серед південнокорейських телеглядачів. Частота 8 ТВК була обрана для того, щоб не дати сигналу виявитися заглушений південнокорейськими телепередавач, оскільки в Сеулі частоти 7 і 9 ТВК до 31 грудня 2012 року було зайнято телеканалами KBS2 і відповідно, а в той же час KBS1 і KBS2 віщали в демілітаризованій зоні на 29 і 28 ТВК відповідно, хоча їх сигнал глушить КНДР. Різним також залишалося і ефірний час: якщо по буднях воно збігалося (17: 00-22: 00 по буднях), то у вихідні в Пхеньяні мовлення велося з 12:00 до 22:00, а в Кесоні — з 9:00 до 12:00 і з 15:00 до 22:00.
• 5 вересня 2012 року телеканал отримав сучасну назву, змінена концепція мовлення.
• Основу сітки мовлення телеканалу складають науково-популярні фільми англійською мовою, телевізійні лекції та пізнавальні програми для вивчення іноземних мов. З цієї ж причини спочатку планувалося, що основною аудиторією стануть студенти пхеньянських вузів, однак з поширенням «Манбана» з 2016 року потенційний охоплення каналу розширився і за межі столиці КНДР. Спочатку переформатований канал віщав тільки три дні на тиждень (понеділок, середа, п'ятниця з 19:00 до 22:00), однак до листопада 2019 року тривалість ефірного часу була збільшена до 20 годин на тиждень (понеділок-п'ятниця, 18:00-22:00)

Спортивне телебачення

Спортивне телебачення (кор. 체육 텔레비죤, інший варіант перекладу — Атлетична телебачення) — спортивний телеканал в КНДР, що віщає корейською мовою. Канал розпочав своє офіційне мовлення 15 серпня 2015 року. Основу мовлення складають трансляції спортивних змагань за участю спортсменів з КНДР, документальні фільми та передачі про історію спорту в КНДР і світі і про розвиток масового спорту.

Даних про частоту поки що немає. Трансляція здійснюється по суботах і неділях з 19:00 до 22:00. О 20:00 PYT на каналі транслюється випуск новин . На каналі використовується та ж настроювальна таблиця, що і на Корейському центральному телебаченні (до 4 грудня 2017 року) і Рённамсане, однак замість коня Чхоллима (символу УЕІТ КЦТВ) використовується спортивний кубок, а замість слова «Пхеньян» — слово «Спорт» (кор. 체육).

Телемовні станції

• Пхеньянська телевежа

Телевежа в Кесоні, з якої ведеться іномовлення на Республіку Корею

Технології IPTV

Докладніше: Манбан

16 серпня 2016 року в КНДР компанією «Манбан — Інформаційно-технологічний сервіс» (директор Кім Юнг-мін) була презентована система IPTV «Манбан», заснована на інтерфейсі Netflix і всіх технічних засобах, подібному до південнокорейської системою . Доступ до неї здійснюється через інтранет-мережу «Кванмьон». Робота системи здійснюється в Пхеньяні, Сінийджу і . Станом на березень 2018 року уряд КНДР була встановлена комерційна ціна для придбання громадянами КНДР комплекту обладнання для використання мережі — 650 юанів.

Розподіл основних частот мовлення

У різних джерелах матеріалів про телебачення КНДР даються різні, часом взаімопротіворечащіх дані про розподіл основних ефірних частот мовлення північнокорейських телеканалів:

• У Книзі фактів телебачення і радіо (основний класичний джерело) згадується про трьох ефірних передавачах на Пхеньянської телевежі. Згідно з цим частотному плану, за станом на 2013 рік, використовувалися тільки метрові частоти : 5 ТВК — Мансуде, 9 ТВК — Рённамсан, 12 ТВК — корейська центральне телебачення. Однак уже в 2013 році оновлені дані стали суперечити класичним фактами: при огляді ТВ-тюнера планшета «Самджійон» North Korea Tech в серпні 2013 року були виявлені нові перепрограмовані дециметрові частоти 25 і 31 ТВК, а в листопаді 2014 з'явилась інформація, що кількість ефірних частот знизилася до двух (10 и 12 ТВК), шо відповідало розподілу ефірних днів телеканалів «Мансуде» і «Рьоннамсан» в 2012—2015 роках, при цьому Корейське центральне телебачення зайняло 10-ю частоту, інші канали — 12 ТВК. За непрямими даними від Daily NK, це було пов'язано з тим, що в 2009 році на частоті 95,5 МГц було запущено мовлення нової радіостанції , орієнтованої на Корейську народну армію. а використання російської системи планування частотних каналів не дозволяло надалі експлуатувати телемовлення на 5 ТВК, так як його смуга була зайнята новою радіостанцією.
• У 2016 році японськими оглядачами в незалежному блозі blogofmobile.com, була опублікована стаття, в якій був вказаний інший план телевізійних частот в Пхеньяні, що включає мовлення на 9, 17, 25 і 33 ТВК.
• Розподіл кнопок ефірного мовлення в IPTV «Манбан» (серпень 2016):

Телеканал	кнопка
	1
Мансуде	2
Рьоннамсан	3
Спортивне телебачення	4
Корейське центральне радіо	5

Мовлення закордонних телеканалів

У зв'язку з особливостями політичного режиму КНДР простим громадянам заборонений перегляд закордонних телеканалів і передач. Для іноземних гостей в готелях передбачений спеціальний пакет телеканалів, що транслюються через особливі мережі. За даними кореєзнавця , для кожного готельного номера передбачені різні пакети телеканалів. Станом на листопад 2016 року іноземні гості, які розміщуються в готелі , можуть дивитися такі телеканали:

• BBC World News
• Аль-Джазіра
• CCTV (5-6 каналів)
• , Мансуде, Рьонамсан, Спортивне телебачення
• Russia Today,
• France 24
• NHK World

Див. також

Джерела

1. . 快科技 (zh-hans) . 南方都市报. 16 січня 2014. Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 5 листопада 2020.
2. Hegarty, Michael; Phelan, Anne; Kilbride, Lisa (1998). Classrooms for Distance Teaching & Learning: A Blueprint (англ.). Leuven University Press. с. 260. ISBN .
3. North Korean television sets still receive South Korean signals (англ.). New Focus International. 30 січня 2013. Процитовано 5 листопада 2020.
4. 被金正恩照片占据 “1号新闻” 挤到边框. 韩国中央日报中文网. оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 20 січня 2015.
5. 北韓中央電視台以嶄新形式報道新聞. now新聞台 (zh-yue) . 26 березня 2019. оригіналу за 27 березня 2019. Процитовано 27 березня 2019.
6. 朝媒首次采用虚拟演播室技术. CNTV. 14 жовтня 2014. оригіналу за 21 жовтня 2014. Процитовано 15 жовтня 2014.
7. [1]
8. [2]
9. Daily NK reviews North Korea's «Pyongyang 3404» tablet computer — Daily NK
10. [3]
11. MARTYN WILLIAMS (17 березня 2013). Report: DPRK testing digital TV (англ.). NORTH KOREA TECH. Процитовано 5 листопада 2020.
12. 北朝鮮で4局が地上デジタル放送を実施中、ASUS ZenFone Go TVで確認 (яп.). blog of mobile. 8 вересня 2019. Процитовано 5 листопада 2020.
13. Salmon, Andrew (4 грудня 2018). . Asia Times. Архів оригіналу за 20 грудня 2018.
14. [4]
15. KCTV launches HD satellite broadcasts —
16. North Korea's KCTV goes widescreen, stereo in big upgrade
17. Помилка цитування: Неправильний виклик тегу <ref>: для виносок під назвою kfausa не вказано текст
18. Yonhap News Agency, Seoul. North Korea Handbook : ( )[]. — ^[en], 2002. — С. 415—426. — .
19. 新たに放送開始、話題集める竜南山テレビ 学問専門番組、大学生に好評（朝鮮新報）
20. [5]
21. 朝鲜终于有了体育台
22. . Архів оригіналу за 7 жовтня 2018. Процитовано 7 лютого 2021.
23. 朝鲜体育电视台开播
24. Internet TV Multimedia Machine «Manbang» | Explore DPRK
25. 북한 IPTV 만화부터 드라마까지 31종 서비스 제공 — NK경제
26. North Korea's 'Manbang' is a state-approved streaming service
27. Multi-channel TV reportedly expanding in North Korea
28. 외화 대신 스포츠 채널 신설…北 주민 ‘부글’| 채널A 뉴스 | M. оригіналу за 29 квітня 2021. Процитовано 12 серпня 2017.
29. [6]
31. blog of mobile " Blog Archive " 北朝鮮でDVB-T2方式の地上デジタルTV放送対応スマートフォンで放送波を検出
32. [8]
33. У статті Костянтина Асмолова конкретні канали не вказуються

• [10]
• (кор.)