Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Текс Ейвері англ Tex Avery повне ім я Фредерік Бін Ейвері англ Avery Frederick Bean нар 28 лютого 1908 19080228 пом 26 с

Текс Ейвері

Текс Ейвері

Текс Ейвері (англ. Tex Avery, повне ім'я — Фредерік Бін Ейвері (англ. Avery Frederick Bean, нар. 28 лютого 1908(19080228) — пом. 26 серпня 1980), також відомий як Фред Ейвері) — американський мультиплікатор і актор озвучування.

Текс Ейвері
англ. Tex Avery
image
Народився 26 лютого 1908(1908-02-26)[1][2][…]
Тейлор, Вільямсон, Техас, США[4]
Помер 26 серпня 1980(1980-08-26)[1][2][…] (72 роки)
Бербанк, окр. Л.-Анджелес, Каліфорнія, США[4]
·рак легень і рак печінки
Поховання Меморіальний парк «Форест-Ловн» (Голлівуд-Гілз)
Країна image США
Діяльність кінорежисер, сценарист, актор, аніматор, актор озвучування, художник з розкадрування, режисер
Alma mater d
Знання мов англійська[1][5]
Заклад d[4], Universal Pictures[4], d[4], Metro-Goldwyn-Mayer[4] і Paramount Pictures[4]
Роки активності з 1928
Magnum opus Багз Банні
У шлюбі з d
Нагороди
IMDb ID 0000813
Сайт texavery.com

Стиль

Найбільш відомий мультиплікаційними стрічками, зробленими в період т. зв. «Золотої ери голлівудської мультиплікації». Найбільш примітні його роботи, виконані для студій Warner Brothers і MGM. Також Ейвері є творцем таких мультперсонажів як Даффі Дак, Багз Банні та інших. Брав участь у розробці персонажів Поркі Піг і Чіллі Віллі (останній для студії Волтера Ланца). Вплив, зроблений Ейвері на мультиплікацію як галузь, можна простежити по роботах більшості мультиплікаційних серій різних студій періоду 1940-1950-х років.

Стиль Ейвері кардинальним чином відрізнявся від стилю, домінуючої в той період на ринку мультиплікації студії Волта Діснея. Дісней дотримувався принципів реалізму і достовірності, Ейвері ж вважав, що призначення анімації в тому, щоб показувати глядачеві речі, неможливі для кінематографа. Найбільш часто цитується заява Текса Ейвері про те, що «у мультику ти можеш робити все» і його стрічки часто це доводили.

Також Ейвері часто сам брав участь в озвученні своїх фільмів. Як правило він вимовляв окремі репліки, начебто фрази Санта-Клауса в . Але бували й винятки. Так саме голосом Ейвері говорить персонаж Друпа в стрічках , , .

Біографія

Ранні роки, початок кар'єри

Ейвері виріс в своєму рідному місті Тейлор (штат Техас), в 1927 році закінчив North Dallas High School. В його школі особливою популярністю користувалася фраза «What's up, doc?», яку в 1940-х роках він популяризував, вклавши в уста Багза Банні.

Кар'єру мультиплікатора Ейвері почав на студії Волтера Ланца Walter Lantz Productions, де на початку 1930-х років він працював над мультиплікаційними серіями «Oswald the Lucky Rabbit» (Ейвері з'являється в титрах як animator). За період своєї роботи на Ланца Ейвері зумів піднятися до посади режисера і самостійно режисував дві стрічки.

Під час офісних забав йому в ліве око потрапила канцелярська скріпка, пущена мультиплікатором Чарльзом Хастінгом. Це викликало часткову втрату зору. Пізніше говорили, що позбувшись бінокулярного зору і можливості сприймати глибину простору, Ейвері отримав своє унікальне бачення речей і, як результат, розробив власний химерний напрямок анімації.

Termite Terrace — «термітна тераса»

В кінці 1935 року Ейвері перейшов в студію Леона Шлезінгера (Leon Schlesinger), якого він через деякий час умовив надати йому в розпорядження власний відділ. Шлезінгер виконав прохання, поставивши Ейвері керувати підрозділом мультиплікаторів, в числі яких були і Чак Джонс. Також Шлезінгер розмістив весь підрозділ в 5-кімнатному бунгало на окраїні, щоб не нервувати попередника Ейвері, мультиплікатора Тома Палмера (якого Шлезінгер збирався найближчим часом звільнити).

Підрозділ Ейвері приступив до роботи над чорно-білим циклом «Looney Tunes», замість кольорових «Merrie Melodies». Невдовзі працівники відділу нарекли свій квартал «термітною терасою» за очевидно високу чисельність в цьому районі термітів. Назва «Termite Terrace» пізніше стала позначати всю студію Шлезінгера/Ворнера, в основному тому що Ейвері і його команда стали тими людьми, які визначили майбутнє колективу, отримав пізніше популярність як «The Warner Bros. cartoon».

Першою короткометражною стрічкою, створеною відділом Ейвері, став мультфільм «Gold Diggers of '49». У ньому вперше на екрані з'являється порося Поркі Піг, і саме з цього фільму починаються експерименти Ейвері в області мультиплікації.

Створення зірок «Looney Tunes»

Ейвері за підтримки Клемпетта, Джонса і нового режисера Френка Ташліна заклав фундамент для того стилю мультиплікації, який зміг скинути The Walt Disney Studio з лідируючих позицій у виробництві короткометражної анімації, і створив покоління мультперсонажів, чиї імена до досі у всіх на слуху. Безпосередньо сам Ейвері як режисер був глибоко причетний до виробничого процесу: будучи по натурі перфекціоністом, він придумував жарти для короткометражок, періодично сам брав участь в озвученні (варто згадати його фірмовий утробний сміх), таймував стрічку (аж до того, що міг вирізати кадри з готового негативу, якщо фільм не вкладався в розрахований хронометраж).

Через втручання керівництва компанії Ейвері покинув студію, лишивши незавершеними фільми «Crazy Cruise», «The Cagey Canary», «Aloha Hooey». Роботу над цими стрічками завершив Боб Клемпетт.

Розмови про тварин

За час роботи у Шлезінгера Ейвері розробив технологію анімації губ, суміщених в кадрі з живим відео тварин. Шлезінгера ідея не зацікавила, і Ейвері запропонував її своєму другові Джері Фейрбенксу (Jerry Fairbanks), який продюсував цикл «Unusual Occupations» для Paramount Pictures. Фейрбенкс ідею оцінив і у виробництво була запущена серія короткометражних фільмів «Speaking of Animals and Their Families». Покинувши Warner Bros., Ейвері влаштувався на Paramount і працював там над першими трьома фільмами серії, поки не перейшов у MGM.

Metro-Goldwyn-Mayer

У 1942 році Ейвері влаштовується на роботу в MGM, в підрозділ короткометражного анімаційного кіно під керівництвом Фреда Куімбі (Fred Quimby). Ейвері, що раніше зносив постійний тиск з боку Шлезінгера, відчув себе творчо вільним і тепер його креативність досягла свого піку. Його мультфільми стали відомі своїм абсолютним божевіллям, божевільною динамікою і схильністю грати засобами мультиплікації. Крім цього, MGM змогла запропонувати Ейвері більший бюджет і більш високий рівень виробництва, ніж був на студії Шлезінгера. На додаток команду Ейвері доповнили досвідчені мультиплікатори і Ед Лав (Ed Love), які пішли від Діснея після страйку 1941 року.

Ці зміни, очевидно, пішли на благо роботі Ейвері: його перший короткометражний анімаційний фільм, створений на базі MGM, «Blitz Wolf», що пародіював Гітлера, в 1942 у номінувався на «Оскара» як найкращий короткометражний фільм.

Найбільш відомий з персонажів Ейвері, створених ним на MGM — , який дебютував у фільмі 1943 року . Він являв собою спокійного, мініатюрного і повільно пса, який, тим не менш, в кінці фільму незмінно опинявся у виграші.

Починаючи з 1943 року Текс Ейвері створив серію мультфільмів з погонями і порятунком «Дівки в біді». Так фільм «Гаряча Червона шапочка» представив сексуальну героїню, яка не отримала імені, зате завоювала серця глядачів, які дали їй прізвисько «Red» (Руда). Різні по виконанню варіації цієї героїні пізніше зустрічалися в інших фільмах Ейвері. Серед примітних стрічок періоду роботи на MGM частіше інших називаються: «Bad Luck Blackie», , , «Дуже велика канарка».

Ейвері почав кар'єру на MGM, використовуючи яскраві, насичені кольори та реалістичні фони, але потім повільно відійшов від цього стилю до більш експресивного, хаотичного, менш реалістичного методу образотворчого мистецтва. Пізніші його роботи тяжіють до стилю студії UPA (United Productions of America), вони добре відображають необхідність урізати бюджет стрічок, а також його власне бажання залишити реалізм і створювати мультфільми, які не мали б зв'язку з реальним світом або кінематографом. У цей період він створює ряд фільмів на футуристичну тему: , , і .

На початку 1950-х Ейвері взяв річну відпустку, влаштувавши собі відпочинок від MGM. Протягом цього року командою Ейвері керував аніматор Дік Ландау (незадовго до цього пішов зі студії Уолтера Ланца). Повернувшись до роботи в жовтні 1951-го, Ейвері завершив два останніх своїх мультфільму періоду його роботи на MGM: «Deputy Droopy» і «Cellbound». Співрежисером обох фільмів став аніматор Майкл Ла (Michael Lah). Ейвері покинув MGM в 1953 році і повернувся на студію Волтера Ланца.

Після MGM

Повернувшись на студію Ланца, Ейвері за період з 1954-го по 1955-й зняв чотири мультфільму: «Crazy Mixed-Up Pup», «Shh-hhhh», «I'm Cold», «The Legend of Rockabye Point», які визначили характер нового персонажа — пінгвіненяти Чіллі Віллі. І хоча дві з чотирьох цих стрічок номінувалися на Оскара, Ейвері пішов від Ланца через розбіжності з питання оплати праці, ефектно завершивши свою кар'єру мультиплікатора.

Пізніше він все ж повернувся до анімації в телевізійній рекламі, найбільш відома з його комерційних робіт реклама засобу від комах «Raid» 1960-х років (в якій мультиплікаційні комахи, обприскані з аерозольного балончика, кричать: «Рейд!» і вибухають). Також Ейвері робив рекламні ролики для фруктових напоїв «Kool-Aid» з використанням персонажів Warner Bros., яких він створив в часи «термітної тераси».

Протягом 1960-х і 1970-х років Ейвері переживав сильну безперервну депресію, попри те, що він продовжував користуватися повагою і шаною за свої попередні роботи. Його останнім роботодавцем була студія , на якій він писав жарти для суботніх ранкових шоу, таких як клон Друпа Kwicky Koala.

26 серпня 1980 року у віці 72 років Ейвері помер у госпіталі Св. Йосипа в Бербанку, Каліфорнія. Причиною смерті став рак легенів, що розвинувся у Ейвері за рік до смерті. Ейвері похований в меморіальному парку Forest Lawn, на кладовищі Hollywood Hills.

Див. також

Посилання

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  3. Lambiek Comiclopedia — Lambiek, 1999.
    d:Track:Q51343652d:Track:Q2714676
  4. Bendazzi G. Foundations - The Golden Age — , 2016. — P. 119. —
    d:Track:Q880582d:Track:Q18684722d:Track:Q57205186
  5. CONOR.Sl
    d:Track:Q16744133
  6. «Tex Avery: Mini-biography» at Internet Movie Database
  7. . Архів оригіналу за 8 серпня 2007. Процитовано 27 січня 2013.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Teks Ejveri angl Tex Avery povne im ya Frederik Bin Ejveri angl Avery Frederick Bean nar 28 lyutogo 1908 19080228 pom 26 serpnya 1980 takozh vidomij yak Fred Ejveri amerikanskij multiplikator i aktor ozvuchuvannya Teks Ejveriangl Tex AveryNarodivsya 26 lyutogo 1908 1908 02 26 1 2 Tejlor Vilyamson Tehas SShA 4 Pomer 26 serpnya 1980 1980 08 26 1 2 72 roki Berbank okr L Andzheles Kaliforniya SShA 4 rak legen i rak pechinkiPohovannya Memorialnij park Forest Lovn Gollivud Gilz Krayina SShADiyalnist kinorezhiser scenarist aktor animator aktor ozvuchuvannya hudozhnik z rozkadruvannya rezhiserAlma mater dZnannya mov anglijska 1 5 Zaklad d 4 Universal Pictures 4 d 4 Metro Goldwyn Mayer 4 i Paramount Pictures 4 Roki aktivnosti z 1928Magnum opus Bagz BanniU shlyubi z dNagorodi premiya Vinzora Makkeya 1973 IMDb ID 0000813Sajt texavery com Mediafajli u VikishovishiStilNajbilsh vidomij multiplikacijnimi strichkami zroblenimi v period t zv Zolotoyi eri gollivudskoyi multiplikaciyi Najbilsh primitni jogo roboti vikonani dlya studij Warner Brothers i MGM Takozh Ejveri ye tvorcem takih multpersonazhiv yak Daffi Dak Bagz Banni ta inshih Brav uchast u rozrobci personazhiv Porki Pig i Chilli Villi ostannij dlya studiyi Voltera Lanca Vpliv zroblenij Ejveri na multiplikaciyu yak galuz mozhna prostezhiti po robotah bilshosti multiplikacijnih serij riznih studij periodu 1940 1950 h rokiv Stil Ejveri kardinalnim chinom vidriznyavsya vid stilyu dominuyuchoyi v toj period na rinku multiplikaciyi studiyi Volta Disneya Disnej dotrimuvavsya principiv realizmu i dostovirnosti Ejveri zh vvazhav sho priznachennya animaciyi v tomu shob pokazuvati glyadachevi rechi nemozhlivi dlya kinematografa Najbilsh chasto cituyetsya zayava Teksa Ejveri pro te sho u multiku ti mozhesh robiti vse i jogo strichki chasto ce dovodili Takozh Ejveri chasto sam brav uchast v ozvuchenni svoyih filmiv Yak pravilo vin vimovlyav okremi repliki nachebto frazi Santa Klausa v Ale buvali j vinyatki Tak same golosom Ejveri govorit personazh Drupa v strichkah BiografiyaRanni roki pochatok kar yeri Ejveri viris v svoyemu ridnomu misti Tejlor shtat Tehas v 1927 roci zakinchiv North Dallas High School V jogo shkoli osoblivoyu populyarnistyu koristuvalasya fraza What s up doc yaku v 1940 h rokah vin populyarizuvav vklavshi v usta Bagza Banni Kar yeru multiplikatora Ejveri pochav na studiyi Voltera Lanca Walter Lantz Productions de na pochatku 1930 h rokiv vin pracyuvav nad multiplikacijnimi seriyami Oswald the Lucky Rabbit Ejveri z yavlyayetsya v titrah yak animator Za period svoyeyi roboti na Lanca Ejveri zumiv pidnyatisya do posadi rezhisera i samostijno rezhisuvav dvi strichki Pid chas ofisnih zabav jomu v live oko potrapila kancelyarska skripka pushena multiplikatorom Charlzom Hastingom Ce viklikalo chastkovu vtratu zoru Piznishe govorili sho pozbuvshis binokulyarnogo zoru i mozhlivosti sprijmati glibinu prostoru Ejveri otrimav svoye unikalne bachennya rechej i yak rezultat rozrobiv vlasnij himernij napryamok animaciyi Termite Terrace termitna terasa V kinci 1935 roku Ejveri perejshov v studiyu Leona Shlezingera Leon Schlesinger yakogo vin cherez deyakij chas umoviv nadati jomu v rozporyadzhennya vlasnij viddil Shlezinger vikonav prohannya postavivshi Ejveri keruvati pidrozdilom multiplikatoriv v chisli yakih buli i Chak Dzhons Takozh Shlezinger rozmistiv ves pidrozdil v 5 kimnatnomu bungalo na okrayini shob ne nervuvati poperednika Ejveri multiplikatora Toma Palmera yakogo Shlezinger zbiravsya najblizhchim chasom zvilniti Pidrozdil Ejveri pristupiv do roboti nad chorno bilim ciklom Looney Tunes zamist kolorovih Merrie Melodies Nevdovzi pracivniki viddilu narekli svij kvartal termitnoyu terasoyu za ochevidno visoku chiselnist v comu rajoni termitiv Nazva Termite Terrace piznishe stala poznachati vsyu studiyu Shlezingera Vornera v osnovnomu tomu sho Ejveri i jogo komanda stali timi lyudmi yaki viznachili majbutnye kolektivu otrimav piznishe populyarnist yak The Warner Bros cartoon Pershoyu korotkometrazhnoyu strichkoyu stvorenoyu viddilom Ejveri stav multfilm Gold Diggers of 49 U nomu vpershe na ekrani z yavlyayetsya porosya Porki Pig i same z cogo filmu pochinayutsya eksperimenti Ejveri v oblasti multiplikaciyi Stvorennya zirok Looney Tunes Ejveri za pidtrimki Klempetta Dzhonsa i novogo rezhisera Frenka Tashlina zaklav fundament dlya togo stilyu multiplikaciyi yakij zmig skinuti The Walt Disney Studio z lidiruyuchih pozicij u virobnictvi korotkometrazhnoyi animaciyi i stvoriv pokolinnya multpersonazhiv chiyi imena do dosi u vsih na sluhu Bezposeredno sam Ejveri yak rezhiser buv gliboko prichetnij do virobnichogo procesu buduchi po naturi perfekcionistom vin pridumuvav zharti dlya korotkometrazhok periodichno sam brav uchast v ozvuchenni varto zgadati jogo firmovij utrobnij smih tajmuvav strichku azh do togo sho mig virizati kadri z gotovogo negativu yaksho film ne vkladavsya v rozrahovanij hronometrazh Cherez vtruchannya kerivnictva kompaniyi Ejveri pokinuv studiyu lishivshi nezavershenimi filmi Crazy Cruise The Cagey Canary Aloha Hooey Robotu nad cimi strichkami zavershiv Bob Klempett Rozmovi pro tvarin Za chas roboti u Shlezingera Ejveri rozrobiv tehnologiyu animaciyi gub sumishenih v kadri z zhivim video tvarin Shlezingera ideya ne zacikavila i Ejveri zaproponuvav yiyi svoyemu drugovi Dzheri Fejrbenksu Jerry Fairbanks yakij prodyusuvav cikl Unusual Occupations dlya Paramount Pictures Fejrbenks ideyu ociniv i u virobnictvo bula zapushena seriya korotkometrazhnih filmiv Speaking of Animals and Their Families Pokinuvshi Warner Bros Ejveri vlashtuvavsya na Paramount i pracyuvav tam nad pershimi troma filmami seriyi poki ne perejshov u MGM Metro Goldwyn Mayer U 1942 roci Ejveri vlashtovuyetsya na robotu v MGM v pidrozdil korotkometrazhnogo animacijnogo kino pid kerivnictvom Freda Kuimbi Fred Quimby Ejveri sho ranishe znosiv postijnij tisk z boku Shlezingera vidchuv sebe tvorcho vilnim i teper jogo kreativnist dosyagla svogo piku Jogo multfilmi stali vidomi svoyim absolyutnim bozhevillyam bozhevilnoyu dinamikoyu i shilnistyu grati zasobami multiplikaciyi Krim cogo MGM zmogla zaproponuvati Ejveri bilshij byudzhet i bilsh visokij riven virobnictva nizh buv na studiyi Shlezingera Na dodatok komandu Ejveri dopovnili dosvidcheni multiplikatori i Ed Lav Ed Love yaki pishli vid Disneya pislya strajku 1941 roku Ci zmini ochevidno pishli na blago roboti Ejveri jogo pershij korotkometrazhnij animacijnij film stvorenij na bazi MGM Blitz Wolf sho parodiyuvav Gitlera v 1942 u nominuvavsya na Oskara yak najkrashij korotkometrazhnij film Najbilsh vidomij z personazhiv Ejveri stvorenih nim na MGM yakij debyutuvav u filmi 1943 roku Vin yavlyav soboyu spokijnogo miniatyurnogo i povilno psa yakij tim ne mensh v kinci filmu nezminno opinyavsya u vigrashi Pochinayuchi z 1943 roku Teks Ejveri stvoriv seriyu multfilmiv z pogonyami i poryatunkom Divki v bidi Tak film Garyacha Chervona shapochka predstaviv seksualnu geroyinyu yaka ne otrimala imeni zate zavoyuvala sercya glyadachiv yaki dali yij prizvisko Red Ruda Rizni po vikonannyu variaciyi ciyeyi geroyini piznishe zustrichalisya v inshih filmah Ejveri Sered primitnih strichok periodu roboti na MGM chastishe inshih nazivayutsya Bad Luck Blackie Duzhe velika kanarka Ejveri pochav kar yeru na MGM vikoristovuyuchi yaskravi nasicheni kolori ta realistichni foni ale potim povilno vidijshov vid cogo stilyu do bilsh ekspresivnogo haotichnogo mensh realistichnogo metodu obrazotvorchogo mistectva Piznishi jogo roboti tyazhiyut do stilyu studiyi UPA United Productions of America voni dobre vidobrazhayut neobhidnist urizati byudzhet strichok a takozh jogo vlasne bazhannya zalishiti realizm i stvoryuvati multfilmi yaki ne mali b zv yazku z realnim svitom abo kinematografom U cej period vin stvoryuye ryad filmiv na futuristichnu temu i Na pochatku 1950 h Ejveri vzyav richnu vidpustku vlashtuvavshi sobi vidpochinok vid MGM Protyagom cogo roku komandoyu Ejveri keruvav animator Dik Landau nezadovgo do cogo pishov zi studiyi Uoltera Lanca Povernuvshis do roboti v zhovtni 1951 go Ejveri zavershiv dva ostannih svoyih multfilmu periodu jogo roboti na MGM Deputy Droopy i Cellbound Spivrezhiserom oboh filmiv stav animator Majkl La Michael Lah Ejveri pokinuv MGM v 1953 roci i povernuvsya na studiyu Voltera Lanca Pislya MGM Povernuvshis na studiyu Lanca Ejveri za period z 1954 go po 1955 j znyav chotiri multfilmu Crazy Mixed Up Pup Shh hhhh I m Cold The Legend of Rockabye Point yaki viznachili harakter novogo personazha pingvinenyati Chilli Villi I hocha dvi z chotiroh cih strichok nominuvalisya na Oskara Ejveri pishov vid Lanca cherez rozbizhnosti z pitannya oplati praci efektno zavershivshi svoyu kar yeru multiplikatora Piznishe vin vse zh povernuvsya do animaciyi v televizijnij reklami najbilsh vidoma z jogo komercijnih robit reklama zasobu vid komah Raid 1960 h rokiv v yakij multiplikacijni komahi obpriskani z aerozolnogo balonchika krichat Rejd i vibuhayut Takozh Ejveri robiv reklamni roliki dlya fruktovih napoyiv Kool Aid z vikoristannyam personazhiv Warner Bros yakih vin stvoriv v chasi termitnoyi terasi Protyagom 1960 h i 1970 h rokiv Ejveri perezhivav silnu bezperervnu depresiyu popri te sho vin prodovzhuvav koristuvatisya povagoyu i shanoyu za svoyi poperedni roboti Jogo ostannim robotodavcem bula studiya na yakij vin pisav zharti dlya subotnih rankovih shou takih yak klon Drupa Kwicky Koala 26 serpnya 1980 roku u vici 72 rokiv Ejveri pomer u gospitali Sv Josipa v Berbanku Kaliforniya Prichinoyu smerti stav rak legeniv sho rozvinuvsya u Ejveri za rik do smerti Ejveri pohovanij v memorialnomu parku Forest Lawn na kladovishi Hollywood Hills Div takozhVolt DisnejPosilannyaBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 SNAC 2010 d Track Q29861311 Lambiek Comiclopedia Lambiek 1999 d Track Q51343652d Track Q2714676 Bendazzi G Foundations The Golden Age Taylor amp Francis 2016 P 119 ISBN 978 1 138 85452 9 d Track Q880582d Track Q18684722d Track Q57205186 CONOR Sl d Track Q16744133 Tex Avery Mini biography at Internet Movie Database Arhiv originalu za 8 serpnya 2007 Procitovano 27 sichnya 2013

Дата публікації:
Топ