Чарльз Дентон «Текс» Вотсон (нар. 2 грудня 1945) — американський вбивця, який був центральним членом «сім'ї Менсона» на чолі з Чарлзом Менсоном. 9 серпня 1969 року Вотсон, Патрісія Кренвінкел і Сьюзен Аткінс вбили вагітну актрису Шерон Тейт, Джея Себрінга та трьох інших людей на Сьєло-драйв, 10050 в каньйоні Бенедикт, Лос-Анджелес. Наступної ночі Вотсон вирушив до Лос-Феліза, Лос-Анджелес, і брав участь у вбивствах Лено та Розмарі Лаб'янок. Вотсона визнали винним у вбивстві та засудили до смертної кари у 1971 році після двох років в окружній в'язниці.
Текс Вотсон | |
---|---|
Ім'я по народженню: | Чарльз Дентон Вотсон |
Дата народження: | 2 грудня 1945[1] (78 років) |
Місце народження: | Даллас, Техас, США |
Громадянство: | США |
Злочини | |
Злочини: | вбивця |
Покарання: | довічне позбавлення волі |
Раннє життя
Вотсон народився в Далласі, штат Техас, 2 грудня 1945 року та виріс у сусідньому Копвіллі. Він був наймолодшим із трьох дітей. Вотсон відвідував місцеву церкву, був відмінником, редактором шкільної газети та капітаном футбольної команди, а також встановив рекорд штату з бігу з низькими бар'єрами у Фармерсвільській середній школі. У вересні 1964 року Вотсон переїхав до Дентона, штат Техас для вступу в Університет Північного Техасу, де він став членом братства Pi Kappa Alpha.
Знайомство з сім'єю Менсона
У січні 1967 року Вотсон почав працювати вантажником багажу в Braniff International. Використовуючи для подорожі безплатні авіаквитки, він відвідав однокурсника в Лос-Анджелесі; там він зацікавився психоделічним і музичним стилем життя кінця 1960-х. Одного разу Вотсон підібрав Денніса Вілсона з The Beach Boys, коли той подорожував автостопом, і відвіз до себе додому, там його вперше представили сім'ї Менсона, яка жила з Вілсоном.
Наркоторгівля та Бернард Кроу
У грудні 1968 року Вотсон покинув сім'ю Менсона. Він переїхав до наркодилера Розіни Кронер і став її коханцем. Кронер завагітніла, і після невдалого аборту в Мексиці вона стала на облік в медичному центрі Університету Каліфорнії в Лос-Анджелесі. Пізніше Вотсон і Кронер з'їздили ще раз до Мексики, яка закінчилася автокатастрофою. Після цього Вотсон повернувся в сім'ю Менсона.
Живучи на ранчо Спана, Вотсон нібито пограбував торговця наркотиками Джоела Росто, хлопця Шарлін Мак-Кефрі, яка працювала у Джея Себрінга. Пізніше Вотсон вкрав гроші в іншого наркоторговця Бернарда Кроу. Кроу подзвонив на ранчо, поговорив з Чарлзом Менсоном і пригрозив вбити всіх, якщо не отримає свої гроші. У відповідь Менсон вистрілив Кроу в живіт.
Вбивства Тейт-Лаб'янок
Вбивства у Тейт
9 серпня 1969 року, як член сім'ї Менсона, Вотсон привів Сьюзен Аткінс, Лінду Касабіан і Патрісію Кренвінкел до Сьєло-драйв, 10050, дому Романа Полянського та Шерон Тейт, де вони зарізали, побили та застрелили молоду акторку та її друзів Джея Себрінга, Войцеха Фриковського та Ебігейл Фолгер. Вони також застрелили Стівена Перента, який провідував знайомого у гостьовому будинку. Вотсон і його спільники завдали лише Фолгеру 28 ножових поранень. Тейт, Себрінг і Фриковський отримали численні ножові поранення. Себрінг і Фріковські також були розстріляні.
Вбивство Лаб'янок
Наступної ночі Вотсон і шестеро інших пішли в будинок Лено та Розмарі Лаб'янок. Менсон і Вотсон увійшли в будинок. За книгою Вотсона «Ти помреш заради мене?», Менсон тримав мешканців під прицілом, поки Вотсон зв'язував їх. Потім Менсон повернувся до машини та відправив Кренвінкел і Ван Гаутен в будинок. Потім і Ван Гаутен убили подружжя.
2 жовтня 1969 року Вотсон втік із ранчо Спана та повернувся до свого рідного штату Техас. 30 листопада 1969 року Вотсона заарештували в Техасі за вбивство Тейт-Лаб'янок. Він і його адвокати дев'ять місяців боролися за екстрадицію до Каліфорнії. Прибувши до Каліфорнії, Вотсон перестав розмовляти та їсти, втративши 55 фунтів і почав впадати в кататонічний стан. Його госпіталізували до державної лікарні Атаскадеро на 90-денне обстеження для визначення можливості постати перед судом. Вотсон залишався там до лютого 1971 року, і був визнаний здатним постати перед судом
.12 жовтня 1971 року Вотсон був засуджений за семи пунктами звинувачення у вбивстві першого ступеня та одним пунктом звинувачення у змові з метою вбивства. Через тиждень тим самим присяжним знадобилося лише дві з половиною години, щоб визначити його осудність. 21 жовтня 1971 року Вотсон був засуджений до страти. Він прибув до камери смертників у Каліфорнії 17 листопада 1971 року. Вотсон уникнув страти через рішення Верховного суду штату Каліфорнія у справі «Люди проти Андерсона», яке призвело до визнання недійсними всіх смертних вироків, винесених у Каліфорнії до 1972 року . Його визнали винним у вбивствах семи людей: Ебігейл Фолгер, Войцеха Фріковського, Стівена Перента, Шерон Тейт, яка була на восьмому місяці вагітності, Джея Себрінга, Лено Лаб'янку та Розмарі Лаб'янку.
Ув'язнення
Згідно з його вебсайтом для роботи з ув'язненими, Вотсон прийняв християнство в 1975 році. Автобіографія Вотсона «Ти помреш за мене?» була опублікована в 1978 році. У 1979 році він одружився з Крістін Джоан Свеге. Завдяки подружнім побаченням вони змогли народити чотирьох дітей (трьох хлопчиків й одну дівчинку), але ці побачення для довічно ув'язнених були заборонені в жовтні 1996 року. Після 24 років шлюбу Свеге розлучилася з Вотсоном після зустрічі іншого у 2003 році. Свеге та Вотсон залишаються друзями. У 1981 році він став священником, а у 2009 році здобув ступінь бакалавра з управління бізнесом у коледжі приватного університету Каліфорнії, навчаючись дистанційно.
У серпні 1982 року група «Громадяни за правду» з Південної Каліфорнії подала близько 80 000 підписів під петицією та кілька тисяч листів проти умовно-дострокового звільнення Вотсона. Групу підтримала Доріс Тейт, мати жертви Шерон Тейт. Пізніше група разом із Доріс Тейт і її доньками Патрісією та Деброю подала петиції з понад двома мільйонами підписів.
У 2012 році Вотсон оскаржив запит на оприлюднення записів, зроблених у 1969 році, зі своїм захисником Біллом Бойдом. Записи стали частиною процедури банкрутства за участю юридичної фірми померлого адвоката. Співробітники Департаменту поліції Лос-Анджелеса заявили, що записи можуть містити підказки про нерозкриті вбивства за участю сім'ї Менсона. Вотсон попросив головуючого суддю дозволити поліції прослухати записи, але не заволодіти ними. Суддя Річард А. Шелл постановив, що Вотсон відмовився від адвокатської таємниці щодо плівок після того, як він дозволив співавтору своїх мемуарів 1978 року прослухати записи. Поліція Лос-Анджелеса отримала записи, на яких нібито Вотсон зізнається в інших вбивствах, але, як повідомляється, нової інформації немає. У вересні 2014 року Річард Пфайффер, адвокат Леслі Ван Гаутен, сказав, що він розглядає можливість залучення записів у суді, щоб знайти інформацію, яка може допомогти Ван Гаутен під час її наступного клопотання про умовно-дострокове звільнення.
Мінімальна дата на клопотання про умовно-дострокове звільнення Вотсона була 26 листопада 1976 року; відтоді йому було відмовлено в умовно-достроковому звільненні 18 разів. На слуханні колегії у жовтні 2021 року він отримав відмову в клопотанні про умовно-дострокове звільнення на п'ять років. Він залишається ув'язненим у виправній колонії Річарда Дж. Донована в Сан-Дієго, Каліфорнія.
У популярній культурі
- У фільмі «Так сказав Чарлі» 2018 року його втілив Чейс Кроуфорд.
- У фільмі Квентіна Тарантіно 2019 року «Одного разу в Голлівуді» його зіграв Остін Батлер.
- У 2019 році його зіграв Крістофер Бекус у серіалі Netflix «Мисливець за розумом» Девіда Фінчера.
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118842986 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- (2014). . University of Missouri–Kansas City School of Law. Архів оригіналу за 3 березня 2016.
- Watson, Charles. FAQs. Abounding Love Ministries. Процитовано 5 квітня 2022.
- Watson, Charles. . Abounding Love Ministries. Архів оригіналу за 5 квітня 2007. Процитовано 13 липня 2019.
- Neiswender, Mary (13 червня 1971). . cielodrive. Архів оригіналу за 4 серпня 2020. Процитовано 28 лютого 2021.
- Lansing, H. Allegra (11 листопада 2020). . Архів оригіналу за 4 грудня 2020. Процитовано 5 березня 2022.
- Waxman, Olivia B. (26 липня 2019). . Time magazine. Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 5 березня 2022.
- News, A. B. C. Key figures in Manson case: Cult disciples, rich and famous. ABC News (англ.). Процитовано 29 липня 2022.
- . www.cielodrive.com. Архів оригіналу за 1 лютого 2019. Процитовано 23 червня 2017.
- . web.archive.org. 19 листопада 2010. Архів оригіналу за 19 листопада 2010. Процитовано 29 липня 2022.
- Watson, Charles; Hoekstra, Ray (1978). . Архів оригіналу за 5 квітня 2007. Процитовано 13 липня 2019.
- CNN.com - Transcripts. transcripts.cnn.com. Процитовано 29 липня 2022.
- The Charles Manson (Tate-LaBianca Murder) Trial. famous-trials.com. Процитовано 29 липня 2022.
- . www.cielodrive.com. Архів оригіналу за 7 серпня 2017. Процитовано 23 червня 2017.
- Watson, Charles. . Abounding Love Ministries. с. 96. Архів оригіналу за 5 квітня 2007. Процитовано 13 липня 2019.
- Broughton, Ashley (30 березня 2009). . CNN. Архів оригіналу за 31 березня 2009. Процитовано 31 березня 2009.
- . F. H. Revell. 1978. ISBN . Архів оригіналу за 19 серпня 2021. Процитовано 9 листопада 2009.
- Parole Board Hearing Transcript 2011.
- Watson, Charles. . Aboundinglove.org. Abounding Love Ministries. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 25 лютого 2016.
- Childress, Deirdre M. (30 квітня 1984). upi.com. UPI. Архів оригіналу за 19 серпня 2021. Процитовано 9 березня 2019.
- Mancino, John (20 листопада 2017). . speroforum.com. Архів оригіналу за 4 лютого 2018.
- Martinez, Michael; Cary, Michael (13 червня 2012). . CNN. Архів оригіналу за 27 жовтня 2012. Процитовано 21 жовтня 2012.
- Esposito, Richard (19 жовтня 2012). . Good Morning America. Архів оригіналу за 20 жовтня 2012. Процитовано 19 жовтня 2012.
- O'Neill, Tom (2019). . Little, Brown. ISBN . Архів оригіналу за 6 червня 2021. Процитовано 7 червня 2022.
- Healey, Patrick. . NBC Los Angeles. Архів оригіналу за 14 грудня 2014. Процитовано 13 грудня 2014.
- Hamilton, Matt (16 жовтня 2021). . . Архів оригіналу за 19 жовтня 2021. Процитовано 5 березня 2022.
- (CDCR), California Department of Corrections and Rehabilitation. . inmatelocator.cdcr.ca.gov. Архів оригіналу за 4 грудня 2020. Процитовано 25 вересня 2017.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Votson Charlz Denton Teks Votson nar 2 grudnya 1945 19451202 amerikanskij vbivcya yakij buv centralnim chlenom sim yi Mensona na choli z Charlzom Mensonom 9 serpnya 1969 roku Votson Patrisiya Krenvinkel i Syuzen Atkins vbili vagitnu aktrisu Sheron Tejt Dzheya Sebringa ta troh inshih lyudej na Syelo drajv 10050 v kanjoni Benedikt Los Andzheles Nastupnoyi nochi Votson virushiv do Los Feliza Los Andzheles i brav uchast u vbivstvah Leno ta Rozmari Lab yanok Votsona viznali vinnim u vbivstvi ta zasudili do smertnoyi kari u 1971 roci pislya dvoh rokiv v okruzhnij v yaznici Teks VotsonIm ya po narodzhennyu Charlz Denton VotsonData narodzhennya 2 grudnya 1945 1945 12 02 1 78 rokiv Misce narodzhennya Dallas Tehas SShAGromadyanstvo SShAZlochiniZlochini vbivcyaPokarannya dovichne pozbavlennya voliRannye zhittyaVotson narodivsya v Dallasi shtat Tehas 2 grudnya 1945 roku ta viris u susidnomu Kopvilli Vin buv najmolodshim iz troh ditej Votson vidviduvav miscevu cerkvu buv vidminnikom redaktorom shkilnoyi gazeti ta kapitanom futbolnoyi komandi a takozh vstanoviv rekord shtatu z bigu z nizkimi bar yerami u Farmersvilskij serednij shkoli U veresni 1964 roku Votson pereyihav do Dentona shtat Tehas dlya vstupu v Universitet Pivnichnogo Tehasu de vin stav chlenom bratstva Pi Kappa Alpha Znajomstvo z sim yeyu MensonaU sichni 1967 roku Votson pochav pracyuvati vantazhnikom bagazhu v Braniff International Vikoristovuyuchi dlya podorozhi bezplatni aviakvitki vin vidvidav odnokursnika v Los Andzhelesi tam vin zacikavivsya psihodelichnim i muzichnim stilem zhittya kincya 1960 h Odnogo razu Votson pidibrav Dennisa Vilsona z The Beach Boys koli toj podorozhuvav avtostopom i vidviz do sebe dodomu tam jogo vpershe predstavili sim yi Mensona yaka zhila z Vilsonom Narkotorgivlya ta Bernard KrouU grudni 1968 roku Votson pokinuv sim yu Mensona Vin pereyihav do narkodilera Rozini Kroner i stav yiyi kohancem Kroner zavagitnila i pislya nevdalogo abortu v Meksici vona stala na oblik v medichnomu centri Universitetu Kaliforniyi v Los Andzhelesi Piznishe Votson i Kroner z yizdili she raz do Meksiki yaka zakinchilasya avtokatastrofoyu Pislya cogo Votson povernuvsya v sim yu Mensona Zhivuchi na rancho Spana Votson nibito pograbuvav torgovcya narkotikami Dzhoela Rosto hlopcya Sharlin Mak Kefri yaka pracyuvala u Dzheya Sebringa Piznishe Votson vkrav groshi v inshogo narkotorgovcya Bernarda Krou Krou podzvoniv na rancho pogovoriv z Charlzom Mensonom i prigroziv vbiti vsih yaksho ne otrimaye svoyi groshi U vidpovid Menson vistriliv Krou v zhivit Vbivstva Tejt Lab yanokVbivstva u Tejt 9 serpnya 1969 roku yak chlen sim yi Mensona Votson priviv Syuzen Atkins Lindu Kasabian i Patrisiyu Krenvinkel do Syelo drajv 10050 domu Romana Polyanskogo ta Sheron Tejt de voni zarizali pobili ta zastrelili molodu aktorku ta yiyi druziv Dzheya Sebringa Vojceha Frikovskogo ta Ebigejl Folger Voni takozh zastrelili Stivena Perenta yakij providuvav znajomogo u gostovomu budinku Votson i jogo spilniki zavdali lishe Folgeru 28 nozhovih poranen Tejt Sebring i Frikovskij otrimali chislenni nozhovi poranennya Sebring i Frikovski takozh buli rozstrilyani Vbivstvo Lab yanok Nastupnoyi nochi Votson i shestero inshih pishli v budinok Leno ta Rozmari Lab yanok Menson i Votson uvijshli v budinok Za knigoyu Votsona Ti pomresh zaradi mene Menson trimav meshkanciv pid pricilom poki Votson zv yazuvav yih Potim Menson povernuvsya do mashini ta vidpraviv Krenvinkel i Van Gauten v budinok Potim i Van Gauten ubili podruzhzhya 2 zhovtnya 1969 roku Votson vtik iz rancho Spana ta povernuvsya do svogo ridnogo shtatu Tehas 30 listopada 1969 roku Votsona zaareshtuvali v Tehasi za vbivstvo Tejt Lab yanok Vin i jogo advokati dev yat misyaciv borolisya za ekstradiciyu do Kaliforniyi Pribuvshi do Kaliforniyi Votson perestav rozmovlyati ta yisti vtrativshi 55 funtiv i pochav vpadati v katatonichnij stan Jogo gospitalizuvali do derzhavnoyi likarni Ataskadero na 90 denne obstezhennya dlya viznachennya mozhlivosti postati pered sudom Votson zalishavsya tam do lyutogo 1971 roku i buv viznanij zdatnim postati pered sudom 514 515 12 zhovtnya 1971 roku Votson buv zasudzhenij za semi punktami zvinuvachennya u vbivstvi pershogo stupenya ta odnim punktom zvinuvachennya u zmovi z metoyu vbivstva Cherez tizhden tim samim prisyazhnim znadobilosya lishe dvi z polovinoyu godini shob viznachiti jogo osudnist 21 zhovtnya 1971 roku Votson buv zasudzhenij do strati Vin pribuv do kameri smertnikiv u Kaliforniyi 17 listopada 1971 roku Votson uniknuv strati cherez rishennya Verhovnogo sudu shtatu Kaliforniya u spravi Lyudi proti Andersona yake prizvelo do viznannya nedijsnimi vsih smertnih virokiv vinesenih u Kaliforniyi do 1972 roku 661 662 Jogo viznali vinnim u vbivstvah semi lyudej Ebigejl Folger Vojceha Frikovskogo Stivena Perenta Sheron Tejt yaka bula na vosmomu misyaci vagitnosti Dzheya Sebringa Leno Lab yanku ta Rozmari Lab yanku Uv yaznennyaZgidno z jogo vebsajtom dlya roboti z uv yaznenimi Votson prijnyav hristiyanstvo v 1975 roci Avtobiografiya Votsona Ti pomresh za mene bula opublikovana v 1978 roci U 1979 roci vin odruzhivsya z Kristin Dzhoan Svege Zavdyaki podruzhnim pobachennyam voni zmogli naroditi chotiroh ditej troh hlopchikiv j odnu divchinku ale ci pobachennya dlya dovichno uv yaznenih buli zaboroneni v zhovtni 1996 roku Pislya 24 rokiv shlyubu Svege rozluchilasya z Votsonom pislya zustrichi inshogo u 2003 roci Svege ta Votson zalishayutsya druzyami U 1981 roci vin stav svyashennikom a u 2009 roci zdobuv stupin bakalavra z upravlinnya biznesom u koledzhi privatnogo universitetu Kaliforniyi navchayuchis distancijno U serpni 1982 roku grupa Gromadyani za pravdu z Pivdennoyi Kaliforniyi podala blizko 80 000 pidpisiv pid peticiyeyu ta kilka tisyach listiv proti umovno dostrokovogo zvilnennya Votsona Grupu pidtrimala Doris Tejt mati zhertvi Sheron Tejt Piznishe grupa razom iz Doris Tejt i yiyi donkami Patrisiyeyu ta Debroyu podala peticiyi z ponad dvoma miljonami pidpisiv U 2012 roci Votson oskarzhiv zapit na oprilyudnennya zapisiv zroblenih u 1969 roci zi svoyim zahisnikom Billom Bojdom Zapisi stali chastinoyu proceduri bankrutstva za uchastyu yuridichnoyi firmi pomerlogo advokata Spivrobitniki Departamentu policiyi Los Andzhelesa zayavili sho zapisi mozhut mistiti pidkazki pro nerozkriti vbivstva za uchastyu sim yi Mensona Votson poprosiv golovuyuchogo suddyu dozvoliti policiyi prosluhati zapisi ale ne zavoloditi nimi Suddya Richard A Shell postanoviv sho Votson vidmovivsya vid advokatskoyi tayemnici shodo plivok pislya togo yak vin dozvoliv spivavtoru svoyih memuariv 1978 roku prosluhati zapisi Policiya Los Andzhelesa otrimala zapisi na yakih nibito Votson ziznayetsya v inshih vbivstvah ale yak povidomlyayetsya novoyi informaciyi nemaye U veresni 2014 roku Richard Pfajffer advokat Lesli Van Gauten skazav sho vin rozglyadaye mozhlivist zaluchennya zapisiv u sudi shob znajti informaciyu yaka mozhe dopomogti Van Gauten pid chas yiyi nastupnogo klopotannya pro umovno dostrokove zvilnennya Minimalna data na klopotannya pro umovno dostrokove zvilnennya Votsona bula 26 listopada 1976 roku vidtodi jomu bulo vidmovleno v umovno dostrokovomu zvilnenni 18 raziv Na sluhanni kolegiyi u zhovtni 2021 roku vin otrimav vidmovu v klopotanni pro umovno dostrokove zvilnennya na p yat rokiv Vin zalishayetsya uv yaznenim u vipravnij koloniyi Richarda Dzh Donovana v San Diyego Kaliforniya U populyarnij kulturiU filmi Tak skazav Charli 2018 roku jogo vtiliv Chejs Krouford U filmi Kventina Tarantino 2019 roku Odnogo razu v Gollivudi jogo zigrav Ostin Batler U 2019 roci jogo zigrav Kristofer Bekus u seriali Netflix Mislivec za rozumom Devida Finchera PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 118842986 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 2014 University of Missouri Kansas City School of Law Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Watson Charles FAQs Abounding Love Ministries Procitovano 5 kvitnya 2022 Watson Charles Abounding Love Ministries Arhiv originalu za 5 kvitnya 2007 Procitovano 13 lipnya 2019 Neiswender Mary 13 chervnya 1971 cielodrive Arhiv originalu za 4 serpnya 2020 Procitovano 28 lyutogo 2021 Lansing H Allegra 11 listopada 2020 Arhiv originalu za 4 grudnya 2020 Procitovano 5 bereznya 2022 Waxman Olivia B 26 lipnya 2019 Time magazine Arhiv originalu za 24 veresnya 2020 Procitovano 5 bereznya 2022 News A B C Key figures in Manson case Cult disciples rich and famous ABC News angl Procitovano 29 lipnya 2022 www cielodrive com Arhiv originalu za 1 lyutogo 2019 Procitovano 23 chervnya 2017 web archive org 19 listopada 2010 Arhiv originalu za 19 listopada 2010 Procitovano 29 lipnya 2022 Watson Charles Hoekstra Ray 1978 Arhiv originalu za 5 kvitnya 2007 Procitovano 13 lipnya 2019 CNN com Transcripts transcripts cnn com Procitovano 29 lipnya 2022 The Charles Manson Tate LaBianca Murder Trial famous trials com Procitovano 29 lipnya 2022 www cielodrive com Arhiv originalu za 7 serpnya 2017 Procitovano 23 chervnya 2017 Watson Charles Abounding Love Ministries s 96 Arhiv originalu za 5 kvitnya 2007 Procitovano 13 lipnya 2019 Broughton Ashley 30 bereznya 2009 CNN Arhiv originalu za 31 bereznya 2009 Procitovano 31 bereznya 2009 F H Revell 1978 ISBN 9780800709129 Arhiv originalu za 19 serpnya 2021 Procitovano 9 listopada 2009 Parole Board Hearing Transcript 2011 Watson Charles Aboundinglove org Abounding Love Ministries Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 25 lyutogo 2016 Childress Deirdre M 30 kvitnya 1984 upi com UPI Arhiv originalu za 19 serpnya 2021 Procitovano 9 bereznya 2019 Mancino John 20 listopada 2017 speroforum com Arhiv originalu za 4 lyutogo 2018 Martinez Michael Cary Michael 13 chervnya 2012 CNN Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2012 Procitovano 21 zhovtnya 2012 Esposito Richard 19 zhovtnya 2012 Good Morning America Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2012 Procitovano 19 zhovtnya 2012 O Neill Tom 2019 Little Brown ISBN 978 0 316 47757 4 Arhiv originalu za 6 chervnya 2021 Procitovano 7 chervnya 2022 Healey Patrick NBC Los Angeles Arhiv originalu za 14 grudnya 2014 Procitovano 13 grudnya 2014 Hamilton Matt 16 zhovtnya 2021 Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2021 Procitovano 5 bereznya 2022 CDCR California Department of Corrections and Rehabilitation inmatelocator cdcr ca gov Arhiv originalu za 4 grudnya 2020 Procitovano 25 veresnya 2017 Posilannya