«Таємниче полум'я цариці Лоани» (італ. La Misteriosa Fiamma della Regina Loana) — п'ятий роман Умберто Еко. Опублікований 2004 року з підзаголовком «Ілюстрований роман».
Автор | Умберто Еко |
---|---|
Назва мовою оригіналу | La Misteriosa Fiamma della Regina Loana |
Країна | Італія |
Мова | італійська |
Жанр | |
Видавництво | d і Harcourt[d] |
Видано | 2004 |
Видано українською | 2012 |
Перекладач(і) | |
Сторінок | 410 |
Попередній твір | Бавдоліно |
Наступний твір | Празьке кладовище (роман) |
Сюжет
Головний герой, шістдесятирічний букініст з Мілана на прізвисько Ямбо (насправді його звати так само, як і відомого італійського друкаря, видавця та гравера XVII століття — Джамбаттіста Бодоні) внаслідок інсульту втрачає свою епізодичну пам'ять. Він не може згадати свого власного імені та рідню, проте, добре пам'ятає все те, що колись прочитав ( зберігається семантична пам'ять).
Щоб довідатись більше про своє минуле, Ямбо вирішує поїхати до маєтку, де він провів своє дитинство. Переглядаючи старі газети, грамофонні платівки, журнали, комікси і афіші, йому не вдається повернути свою пам'ять, але читач дізнається про особливості зростання в часи режиму Муссоліні. Все докорінно змінюється, коли він знаходить Перше фоліо...
Український переклад
Умберто Еко. Таємниче полум'я цариці Лоани. – Харків: Фоліо, 2012 [ 27 квітня 2016 у Wayback Machine.]
Примітки
- . Архів оригіналу за 7 квітня 2016. Процитовано 12 квітня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Посилання
Мар'яна Прокопович Середньовіччя Умберто Еко (2006) [ 7 квітня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tayemniche polum ya carici Loani ital La Misteriosa Fiamma della Regina Loana p yatij roman Umberto Eko Opublikovanij 2004 roku z pidzagolovkom Ilyustrovanij roman Tayemniche polum ya carici Loani AvtorUmberto EkoNazva movoyu originaluLa Misteriosa Fiamma della Regina LoanaKrayina ItaliyaMovaitalijskaZhanrVidavnictvod i Harcourt d Vidano2004Vidano ukrayinskoyu2012Perekladach i Storinok410Poperednij tvirBavdolinoNastupnij tvirPrazke kladovishe roman SyuzhetGolovnij geroj shistdesyatirichnij bukinist z Milana na prizvisko Yambo naspravdi jogo zvati tak samo yak i vidomogo italijskogo drukarya vidavcya ta gravera XVII stolittya Dzhambattista Bodoni vnaslidok insultu vtrachaye svoyu epizodichnu pam yat Vin ne mozhe zgadati svogo vlasnogo imeni ta ridnyu prote dobre pam yataye vse te sho kolis prochitav zberigayetsya semantichna pam yat Shob dovidatis bilshe pro svoye minule Yambo virishuye poyihati do mayetku de vin proviv svoye ditinstvo Pereglyadayuchi stari gazeti gramofonni plativki zhurnali komiksi i afishi jomu ne vdayetsya povernuti svoyu pam yat ale chitach diznayetsya pro osoblivosti zrostannya v chasi rezhimu Mussolini Vse dokorinno zminyuyetsya koli vin znahodit Pershe folio Ukrayinskij perekladUmberto Eko Tayemniche polum ya carici Loani Harkiv Folio 2012 27 kvitnya 2016 u Wayback Machine Primitki Arhiv originalu za 7 kvitnya 2016 Procitovano 12 kvitnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PosilannyaMar yana Prokopovich Serednovichchya Umberto Eko 2006 7 kvitnya 2016 u Wayback Machine