Нака́з про депорта́цію украї́нців або Наказ № 0078/42 від 22 червня 1944 року «Про ліквідацію саботажу на Україні…» — нацистська пропагандистська листівка Третього рейху російською мовою, надрукована в 1944 році, примірник якої зберігається в розсекреченій справі в Центральному державному архіві громадських об'єднань України (ЦДАГО України) (колишній Архів Центрального Комітету Комуністичної партії України). Зміст листівки вперше опублікували в газеті «Літературна Україна» 27 лютого 1992 року під виглядом «секретного наказу НКВС і НКО СРСР про виселення всіх українців, що проживали на території окупованій німецькими військами, до „окремих країв СРСР“». Після публікації з'ясувалося, що дослідник Василь Марочкін, який надав текст листівки для газети, приховав частину тексту, що спотворило зміст документа.
Фотографія нацистської листівки в архівній справі ЦДАГО України, ф. 1, оп. 70, спр. 997, арк. 91–91зв |
Також текст листівки, опублікований у газетній статті, містив помилку: замість «вислати у віддалені краї Союзу РСР» (рос. Выслать в отдалённые края Союза ССР), як у оригінальному архівному документі, було надруковано «вислати в окремі краї Союзу РСР» (рос. Выслать в отдельные края Союза ССР).
5 березня 1992 року, вже в наступному номері газети «Літературна Україна» було надруковано статтю директора ЦДАГО України кандидата історичних наук Руслана Пирога зі спростуванням статті Марочкіна. Руслан Пиріг повідомив, що документ, на який посилався Марочкін, є німецькою листівкою, яку ніяк не можна видавати за оригінал наказу і коментувати відповідним чином. У редакційному дописі зазначалося, що газета довірилася публікаторові Василю Марочкіну, який, приховавши суттєву деталь автентичного документа, дезінформував читачів, і що надалі редакція відмовляється від співпраці з Марочкіним.
Заперечення автентичності наказу
Обставини, за яких було знайдено «наказ № 0078/42», а також численні деталі його змісту, оформлення і термінології дають підстави для сумніву щодо автентичності тексту.
Документ, що містить текст цього «наказу», виявив 1992 року кандидат історичних наук Василь Марочкін, коли працював в Центральному державному архіві громадських об'єднань України. Наказ був оприлюднений в його статті «Выслать в отдельные края Союза ССР ВСЕХ УКРАИНЦЕВ…» в газеті «Літературна Україна» від 27 лютого 1992 року. Відразу після публікації виявилося, що архівний документ не є оригіналом чи офіційною копією наказу. Це німецька пропагандистська листівка, виготовлена 1944 року, про що Марочкін у публікації приховав. 5 березня 1992 року «Літературна Україна» надрукувала лист-спростування директора Центрального державного архіву громадських об'єднань доктора історичних наук Руслана Пирога, який засвідчив, що в архіві зберігається лише німецька листівка (ЦДАГО, ф. 1, оп. 70, спр. 997, арк. 91), а не оригінал чи копія наказу, а архівна справа 997, в якій зберігається листівка, має назву «Листовки, журнал „Вестник немецко-фашистского и украинского националистического Харькова“». У коментарі редакція газети відзначила, що враховуючи сталінський геноцид, існування такого документа є можливим.
1998 року Фелікс Чуєв у своїй книзі «Солдаты империи» із посиланням на генерала Василя Рясного навів текст наказу, що незначно відрізняється від документа Марочкіна.
На користь версії фальсифікації, зокрема, свідчить той факт, що реально проведені під час війни депортації народів оформлювалися аж ніяк не відомчими наказами рівня наркоматів, а постановами вищого органу влади на той період — Державного комітету оборони. Щодо українців про таку постанову нічого не відомо. «Наказ № 0078/42» вкрай неконкретний, не встановлює відповідальних за його виконання осіб, що не притаманно іншим відомим наказам по НКВС і НКО. Крім того, в Збройних силах СРСР не відомі частини та з'єднання, що офіційно звалися би «каральними»; наказ по НКВС СРСР № 0078 за 1944 р. датований 26 січня і присвячений зовсім іншим питанням; «особливих відділів» в Червоній Армії, що згадуються у «наказі», в 1944 році вже не існувало; посада Г. К. Жукова 1944 року називалася «Перший заступник народного комісара», а не просто «Заступник», як у «наказі» тощо.
Історики з Інституту історії України НАН України в багатотомній «Енциклопедії історії України» не розглядають цей наказ навіть як робочу гіпотезу (див. оглядову статтю «Депортації в ретроспективі української історії»).
Відтворення «тексту наказу»
Зовнішні зображення | |
---|---|
Передруки тексту «Наказу» в літературі | |
Марочкін В. Выслать в отдельные края… | |
Чуев Ф. И. Солдаты империи… С. 177. | |
Чуев Ф. И. Солдаты империи… С. 178. | |
Микольський Ю. Політ у вічність… С. 410. |
Відтворення цього «секретного наказу» 1998 року опубліковано в книзі «Солдати імперії» [ru]. Походження його тексту в книзі не конкретизовано. Утім, текст у книзі містить ту ж саму помилку, що і в газетній публікації Марочкіна — «окремі краї» замість «віддалені краї», як у архівній німецькій листівці.
ЦІЛКОМ ТАЄМНО Наказ № 0078/42 22 червня 1944 р. Москва ПО НАРОДНОМУ КОМІСАРІАТУ ВНУТРІШНІХ СПРАВ СОЮЗУ ТА НАРОДНОМУ КОМІСАРІАТУ ОБОРОНИ СОЮЗУ СРСР Агентурною розвідкою встановлено: Останнім часом на Україні, особливо в Київській, Полтавській, Вінницькій, Ровенській та інших областях, спостерігається явно ворожий настрій українського населення проти Червоної Армії і місцевих органів Радянської влади. В окремих районах і областях українське населення чинить опір, відмовляється виконувати заходи партії і уряду по відновленню колгоспів і здачі хліба для потреб Червоної Армії. Воно аби, зірвати відбудову колгоспів, по-хижацькому вбиває власну худобу. Щоб зірвати постачання продовольства до Червоної Армії, хліб закопують у ями. У багатьох районах ворожі українські елементи переважно з осіб, що переховуються від мобілізації в Червону Армію, організували в лісах «зелені» банди, які не тільки підривають військові ешелони, а й нападають на невеликі військові частини, а також вбивають місцевих представників комуністичної влади. Окремі червоноармійці та командири, потрапивши під вплив напівфашистського українського населення та мобілізованих червоноармійців із звільнених областей України, стали розкладатися та переходити на бік ворога. З вищевикладеного видно, що українське населення стало на шлях явного саботажу Червоної Армії і Радянської влади і прагне до повернення німецьких окупантів. Тому, з метою ліквідації і контролю над мобілізованими червоноармійцями і командирами звільнених областей України, наказую:
Наказ оголосити до командира полку включно. Народний комісар внутрішніх справ Союзу РСР БЕРІЯ Зам. народного комісара оборони Союзу РСР, маршал Радянського Союзу ЖУКОВ. Оригінальний текст (рос.) СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО Приказ № 0078/42 22 июня 1944 года г. Москва ПО НАРОДНОМУ КОМИССАРИАТУ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СОЮЗА И НАРОДНОМУ КОМИССАРИАТУ ОБОРОНЫ СОЮЗА СССР Агентурной разведкой установлено: За последнее время на Украине, особенно в Киевской, Полтавской, Винницкой, Ровенской и других областях, наблюдается явно враждебное настроение украинского населення против Красной Армии и местных органов Советской власти. В отдельных районах и областях украинское население враждебно сопротивляется выполнять мероприятия партии и правительства по восстановлению колхозов и сдаче хлеба для нужд Красной Армии. Оно для того, чтобы сорвать колхозное строительство, хищнически убивает скот. Чтобы сорвать снабжение продовольствием Красной Армии, хлеб закапывают в ямы. Во многих районах враждебные украинские элементы преимущественно из лиц, укрывающихся от мобилизации в Красную Армию, организовали в лесах “зеленые” банды, которые не только взрывают воинские эшелоны, но и нападают на небольшие воинские части, а также убивают местных представителей власти. Отдельные красноармейцы и командиры, попав под влияние полуфашистского украинского населения и мобилизованных красноармейцев из освобожденных областей Украины, стали разлагаться и переходить на сторону врага. Из вышеизложенного видно, что украинское население стало на путь явного саботажа Красной Армии и Советской власти и стремится к возврату немецких оккупантов. Поэтому, в целях ликвидации и контроля над мобилизованными красноармейцами и командирами освобожденных областей Украины, приказываю:
Приказ объявить до командира полка включительно. Народный комиссар внутренних дел Союза ССР БЕРИЯ Зам. народного комиссара обороны Союза ССР, маршал Советского Союза ЖУКОВ » |
У книзі «Розшукуються державні злочинці» сучасного українського письменника Юрія Краснощока, яку її автор позиціонує як «документальний детектив», також наводиться повний текст наказу, причому, єдиний у книзі — з посиланням на архівне джерело (ЦД[А]ГОУ ф-1, оп. 70, справа 997, арк. 91). Автор пише, начебто з текстом наказу в роки війни його, як комсорга полку, ознайомив командир полку під підписку про нерозголошення. Текст наказу у викладенні Краснощока має невеликі відмінності від оприлюдненого в книзі Фелікса Чуєва. Текст цього наказу Краснощок вперше опублікував у повісті «Операція „Вогняний смерч“», яку було надруковано в другій половині 1990-х років у газеті «Молодь України».
Коментарі учасників подій
Вислів Хрущова на ХХ з'їзді КПРС
Так, вже наприкінці 1943 року, коли на фронтах Великої Вітчизняної війни визначився міцний перелом у ході війни на користь Радянського Союзу, ухвалено було і здійснено рішення про виселення з займаної території всіх карачаївців … Українці уникли цієї долі тому, що їх занадто багато й нікуди було вислати. А то він [Сталін] би й їх виселив. Оригінальний текст (рос.) «Так, уже в конце 1943 года, когда на фронтах Великой Отечественной войны определился прочный перелом в ходе войны в пользу Советского Союза, принято было и осуществлено решение о выселении с занимаемой территории всех карачаевцев… Украинцы избежали этой участи потому, что их слишком много и некуда было выслать. А то он [Сталин] бы и их выселил. |
Нарком внутрішніх справ УРСР
Фелікс Чуєв у книзі «Солдаты империи» наводить розповідь колишнього наркома внутрішніх справ УРСР Василя Рясного:
Він [наказ] був виконаний частково, — говорить Рясной, — і я мав до цього безпосередній стосунок. Мені цей наказ привіз з Москви один із заступників наркома внутрішніх справ. І було сказано, що за активну діяльність проти Червоної Армії з боку оунівців, виступи «боївок», за вороже ставлення до російського народу товариш Сталін наказав виселити всіх українців до відомої матері, а конкретніше — до Сибіру. Я намітив найактивніших ворогів російського народу й радянської влади — досвідчених вовків. Кілька ешелонів мої молодці заповнили та відправили. Але потім цей наказ раптом зупинився. У чому справа, спершу я не знав, і ніхто не знав. Щось сталося між українськими начальниками і нашими справжніми керівниками, виникли розбіжності, чи варто цією справою займатися. Оригінальний текст (рос.) Он [приказ] был выполнен частично, — говорит Рясной, — и я имел к этому самое прямое отношение. Мне этот приказ привез из Москвы один из заместителей наркома внутренних дел. И было сказано, что за активную деятельность против Красной Армии со стороны ОУНовцев, выступления «боёвок», за враждебное отношение к русскому народу товарищ Сталин приказал выселить всех украинцев к известной матери, а конкретнее — в Сибирь. Я наметил активнейших врагов русского народа и советской власти — матерых волков. Несколько эшелонов мои молодцы заполнили и отправили. Но потом этот приказ вдруг остановился. В чем дело, сперва я не знал, и никто не знал. Что-то произошло между украинскими начальниками и нашими настоящими руководителями, возникли разногласия, стоит ли этим делом заниматься. |
Коментарі публіцистів
Віктор Суворов в інтерв'ю газеті «Бульвар»:
Питання це для України практичне. Якщо колективізацію і вбивство (у тому числі через голод) мільйонів українців забути, тоді так, війну можна назвати «вітчизняною». Але це ж «отечество» в кінці «Великої Вітчизняної» руками мерзотників Жукова і Берії підписало наказ про виселення всіх українців, підписало остаточний смертний вирок Україні — після цього вона, вже ніколи б не піднялася. Наказ цей, який вже почав виконуватися, був не тільки злочинним, а й безглуздим: українці на фронті такого ніколи б не пробачили … Сталін це вчасно зрозумів і зупинив Жукова з Берією. Оригінальний текст (рос.) Вопрос этот для Украины практический. Если коллективизацию и убийство (в том числе через голод) миллионов украинцев забыть, тогда да, войну можно назвать «отечественной». Но это же «отечество» в конце «Великой Отечественной» руками мерзавцев Жукова и Берии подписало приказ о выселении всех украинцев, подписало окончательный смертный приговор Украине — после этого она, очевидно, уже никогда бы не поднялась. Приказ этот, который уже начал выполняться, был не только преступным, но и дурацким: украинцы на фронте такого не простили бы… Сталин это вовремя сообразил и остановил Жукова с Берией. |
:
Зазначений наказ було скасовано. Невідомі навіть спроби його виконання. Це мало місце тому, що його дезавуював особисто Й. В. Сталін, ніхто інший Л. П. Берії та Г. К. Жукову протистояти не міг. Оригінальний текст (рос.) Указанный приказ был отменён, неизвестны даже попытки его исполнения. Это имело место потому, что его дезавуировал лично И. В. Сталин, никто другой Л. П. Берии и Г. К. Жукову противостоять не мог. |
Міф про вислів Жукова щодо українців
Журналіст Іван Ольховський, посилаючись на «ветерана війни» Юрія Коваленка, пише:
І тут прозвучала коронна фраза Жукова: «Навіщо ми, друзі, тут голови морочимо. На біса обмундировувати і озброювати цих хохлів. Всі вони — зрадники! Що більше в Дніпрі втопимо, то менше доведеться до Сибіру після війни засилати». Оригінальний текст (рос.) И тут прозвучала коронная фраза Жукова: «Зачем мы, друзья, здесь головы морочим. На хрена обмундировывать и вооружать этих хохлов. Все они — предатели! Чем больше в Днепре потопим, тем меньше придется в Сибирь после войны ссылать». |
Як зазначають дослідники, достовірність «спогадів» псевдоветерана Коваленка вельми сумнівна.
Див. також
Примітки
- Янковский, 2017, див. ЦДАГО України, ф. 1, оп. 70, спр. 997, арк. 91–91зв..
- Марочкін, 1992, с. 1..
- Пиріг, 1992, с. 2..
- Сергиенко, 1994, 4 октября..
- Козлов та 2001.
- Соломатин та 2005.
- Марочкін, 1992, 27 февраля..
- Земсков, 2010, № 3 (56)..
- Общий перечень приказов Народного комиссара обороны СССР за 1944 г. с грифом «Совершенно секретно» (рос.) [ 14 вересня 2016 у Wayback Machine.]
- Приказ МВД СССР № 0205 от 31.05.56 С объявлением перечней управлений, соединений, частей, подразделений и учреждений войск НКВД, входивших в состав Действующей армии в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 гг. (рос.) [ 26 серпня 2010 у Wayback Machine.]
- Енциклопедія історії України / редкол.: В. А. Смолій та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2004. — Т. 2 : Г — Д. — 518 с. : іл. — . — С. 335—337.
- Чуев, 1998, с. 177–178..
- Краснощок, 2007, № 9–10..
- Краснощок, 2008, № 11–12..
- Хрущёв Н. С. О культе личности и его последствиях. Доклад XX съезду КПСС (25 февраля 1956 г.) // Известия ЦК КПСС. — 1989. — № 3.
- Марковский Виталий. Виктор Суворов: «За измену СССР угрызений совести у меня нет. Это была преступная сатанинская власть» [ 2008-10-09 у Wayback Machine.] // Бульвар. — 2005. — № 2 (481). — 11 января. (рос.)
- Бондаренко В. М. Борьба за власть: Троцкий, Сталин, Хрущев, Брежнев, Андропов. — М., 2007. — С. 102.
- Ольховський Іван. Юрій Коваленко: Я жалкую, що не воював в УПА [ 2014-03-04 у Wayback Machine.] // — Українська газета Плюс. — 2007. — 4 січня.
- Правий Павло. Картонні герої. Онук барона Мюнхгаузена // polis-luga.blogspot.com. — 2013. — 6 квітня. (рос.) [ 13 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
Посилання
- Воляник Василь. Чому не виселили Україну у 1944 році? // Українська газета. — 2004. — № 21. — 3 червня. (Перевірено 2 січня 2012)
- Гогун Александр. Из жизни жуков-2. Читаем Суворова в тамиздате // Посев. — 2005. — № 3 (1530). [ 14 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- Скан с листовки с текстом приказа // История одного скандала на Украине. — maxpark.com. — 2013. — 23 января. (рос.) [ 29 квітня 2017 у Wayback Machine.] [ 5 січня 2017 у Wayback Machine.]
- Соломатин Юрий. Разоблачение фальшивки // Интернет против Телеэкрана. — 2005. (рос.) [ 17 вересня 2016 у Wayback Machine.] (Перевірено 2 січня 2012)
- Приказ № 0078-42 22 июня 1944 года… // Політ у вічність головного командира УПА генерала-хорунжого «Тараса Чупринки» — Романа Шухевича / . — Львів : Вид-во Тараса Сороки, 2009. — 446 с. — . (рос.) [ 14 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (Перевірено 2 січня 2012)
- Янковский Алексей. Выслать в отдалённо-отдельные края Союза ССР или долгоиграющая фальшивка // 81412.livejournal.com. — 2017. — 22 июля. (рос.) [ 14 вересня 2017 у Wayback Machine.]
- . The duty to punish human rights violations of a prior regime under international law: post-communist transitional cases. McGill University 1998. (англ.) [ 7 березня 2016 у Wayback Machine.] (Перевірено 2 січня 2012)
- Hrabovsky, Serhiy. To the 60th Anniversary of liberation. Liberation from what? (англ.) [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.] (Перевірено 2 січня 2012)
Джерела
- Земсков В. Н. Фальшивый документ и несостоявшаяся сенсация // Политическое просвещение. — 2010. — № 3 (56). (рос.) [ 14 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- Козлов В. П. Обманутая, но торжествующая Клио. Подлоги письменных источников по российской истории в XX веке. Глава 12. «Приказ» о ликвидации саботажа в Украине. — М. : РОССПЭН, 2001. — 224 с. — . [ 11 вересня 2016 у Wayback Machine.]
- Краснощок Юрій. Розшукуються державні злочинці: документальний детектив // Вітчизна. — 2007. — № 9–10; № 11-12; 2008. — № 1–2; № 3–4; № 5–6; № 7–8; № 9–10;№ 11–12.
- Лизанчук В. Навічно кайдани кували: факти, документи, коментарі про русифікацію в Україні. — Львів : Інститут народознавства НАН України, 1995.
- Марочкін В. Выслать в отдельные края Союза ССР ВСЕХ УКРАИНЦЕВ… // Літературна Україна. — 1992. — № 8 (4469). — 27 лютого. — С. 1. [ 14 вересня 2017 у Wayback Machine.]
- Пиріг Р. Лист до редакції: Повертаючись до надрукованого // Літературна Україна. — 1992. — № 9 (4470). — 5 березня. — С. 2. [ 14 вересня 2017 у Wayback Machine.]
- Сергиенко В. Злосчастные фальшивки // Правда Украины. — 1994. — 4 октября. (рос.).
- Чуев Ф. Солдаты империи: Беседы. Воспоминания. Документы. — М. : Ковчег, 1998. — С. 177—178. — ISBN 5-87322-840-Х. [ 27 серпня 2016 у Wayback Machine.]
- Stanisław Ciesielski, Grzegorz Hryciuk, Aleksander Srebrakowski. Masowe deportacje radzieckie w okresie II wojny światowej. Wrocław: Instytut Historyczny Uniwersytetu Wrocławskiego i Wrocławskie Towarzystwo Miłośnikow Historii, 1994.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Naka z pro deporta ciyu ukrayi nciv abo Nakaz 0078 42 vid 22 chervnya 1944 roku Pro likvidaciyu sabotazhu na Ukrayini nacistska propagandistska listivka Tretogo rejhu rosijskoyu movoyu nadrukovana v 1944 roci primirnik yakoyi zberigayetsya v rozsekrechenij spravi v Centralnomu derzhavnomu arhivi gromadskih ob yednan Ukrayini CDAGO Ukrayini kolishnij Arhiv Centralnogo Komitetu Komunistichnoyi partiyi Ukrayini Zmist listivki vpershe opublikuvali v gazeti Literaturna Ukrayina 27 lyutogo 1992 roku pid viglyadom sekretnogo nakazu NKVS i NKO SRSR pro viselennya vsih ukrayinciv sho prozhivali na teritoriyi okupovanij nimeckimi vijskami do okremih krayiv SRSR Pislya publikaciyi z yasuvalosya sho doslidnik Vasil Marochkin yakij nadav tekst listivki dlya gazeti prihovav chastinu tekstu sho spotvorilo zmist dokumenta Fotografiya nacistskoyi listivki v arhivnij spravi CDAGO Ukrayini f 1 op 70 spr 997 ark 91 91zv Takozh tekst listivki opublikovanij u gazetnij statti mistiv pomilku zamist vislati u viddaleni krayi Soyuzu RSR ros Vyslat v otdalyonnye kraya Soyuza SSR yak u originalnomu arhivnomu dokumenti bulo nadrukovano vislati v okremi krayi Soyuzu RSR ros Vyslat v otdelnye kraya Soyuza SSR 5 bereznya 1992 roku vzhe v nastupnomu nomeri gazeti Literaturna Ukrayina bulo nadrukovano stattyu direktora CDAGO Ukrayini kandidata istorichnih nauk Ruslana Piroga zi sprostuvannyam statti Marochkina Ruslan Pirig povidomiv sho dokument na yakij posilavsya Marochkin ye nimeckoyu listivkoyu yaku niyak ne mozhna vidavati za original nakazu i komentuvati vidpovidnim chinom U redakcijnomu dopisi zaznachalosya sho gazeta dovirilasya publikatorovi Vasilyu Marochkinu yakij prihovavshi suttyevu detal avtentichnogo dokumenta dezinformuvav chitachiv i sho nadali redakciya vidmovlyayetsya vid spivpraci z Marochkinim Zaperechennya avtentichnosti nakazuObstavini za yakih bulo znajdeno nakaz 0078 42 a takozh chislenni detali jogo zmistu oformlennya i terminologiyi dayut pidstavi dlya sumnivu shodo avtentichnosti tekstu Dokument sho mistit tekst cogo nakazu viyaviv 1992 roku kandidat istorichnih nauk Vasil Marochkin koli pracyuvav v Centralnomu derzhavnomu arhivi gromadskih ob yednan Ukrayini Nakaz buv oprilyudnenij v jogo statti Vyslat v otdelnye kraya Soyuza SSR VSEH UKRAINCEV v gazeti Literaturna Ukrayina vid 27 lyutogo 1992 roku Vidrazu pislya publikaciyi viyavilosya sho arhivnij dokument ne ye originalom chi oficijnoyu kopiyeyu nakazu Ce nimecka propagandistska listivka vigotovlena 1944 roku pro sho Marochkin u publikaciyi prihovav 5 bereznya 1992 roku Literaturna Ukrayina nadrukuvala list sprostuvannya direktora Centralnogo derzhavnogo arhivu gromadskih ob yednan doktora istorichnih nauk Ruslana Piroga yakij zasvidchiv sho v arhivi zberigayetsya lishe nimecka listivka CDAGO f 1 op 70 spr 997 ark 91 a ne original chi kopiya nakazu a arhivna sprava 997 v yakij zberigayetsya listivka maye nazvu Listovki zhurnal Vestnik nemecko fashistskogo i ukrainskogo nacionalisticheskogo Harkova U komentari redakciya gazeti vidznachila sho vrahovuyuchi stalinskij genocid isnuvannya takogo dokumenta ye mozhlivim 1998 roku Feliks Chuyev u svoyij knizi Soldaty imperii iz posilannyam na generala Vasilya Ryasnogo naviv tekst nakazu sho neznachno vidriznyayetsya vid dokumenta Marochkina Na korist versiyi falsifikaciyi zokrema svidchit toj fakt sho realno provedeni pid chas vijni deportaciyi narodiv oformlyuvalisya azh niyak ne vidomchimi nakazami rivnya narkomativ a postanovami vishogo organu vladi na toj period Derzhavnogo komitetu oboroni Shodo ukrayinciv pro taku postanovu nichogo ne vidomo Nakaz 0078 42 vkraj nekonkretnij ne vstanovlyuye vidpovidalnih za jogo vikonannya osib sho ne pritamanno inshim vidomim nakazam po NKVS i NKO Krim togo v Zbrojnih silah SRSR ne vidomi chastini ta z yednannya sho oficijno zvalisya bi karalnimi nakaz po NKVS SRSR 0078 za 1944 r datovanij 26 sichnya i prisvyachenij zovsim inshim pitannyam osoblivih viddiliv v Chervonij Armiyi sho zgaduyutsya u nakazi v 1944 roci vzhe ne isnuvalo posada G K Zhukova 1944 roku nazivalasya Pershij zastupnik narodnogo komisara a ne prosto Zastupnik yak u nakazi tosho Istoriki z Institutu istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini v bagatotomnij Enciklopediyi istoriyi Ukrayini ne rozglyadayut cej nakaz navit yak robochu gipotezu div oglyadovu stattyu Deportaciyi v retrospektivi ukrayinskoyi istoriyi Vidtvorennya tekstu nakazu Zovnishni zobrazhennya Peredruki tekstu Nakazu v literaturi Marochkin V Vyslat v otdelnye kraya Chuev F I Soldaty imperii S 177 Chuev F I Soldaty imperii S 178 Mikolskij Yu Polit u vichnist S 410 Vidtvorennya cogo sekretnogo nakazu 1998 roku opublikovano v knizi Soldati imperiyi ru Pohodzhennya jogo tekstu v knizi ne konkretizovano Utim tekst u knizi mistit tu zh samu pomilku sho i v gazetnij publikaciyi Marochkina okremi krayi zamist viddaleni krayi yak u arhivnij nimeckij listivci CILKOM TAYeMNO Nakaz 0078 42 22 chervnya 1944 r Moskva PO NARODNOMU KOMISARIATU VNUTRIShNIH SPRAV SOYuZU TA NARODNOMU KOMISARIATU OBORONI SOYuZU SRSR Agenturnoyu rozvidkoyu vstanovleno Ostannim chasom na Ukrayini osoblivo v Kiyivskij Poltavskij Vinnickij Rovenskij ta inshih oblastyah sposterigayetsya yavno vorozhij nastrij ukrayinskogo naselennya proti Chervonoyi Armiyi i miscevih organiv Radyanskoyi vladi V okremih rajonah i oblastyah ukrayinske naselennya chinit opir vidmovlyayetsya vikonuvati zahodi partiyi i uryadu po vidnovlennyu kolgospiv i zdachi hliba dlya potreb Chervonoyi Armiyi Vono abi zirvati vidbudovu kolgospiv po hizhackomu vbivaye vlasnu hudobu Shob zirvati postachannya prodovolstva do Chervonoyi Armiyi hlib zakopuyut u yami U bagatoh rajonah vorozhi ukrayinski elementi perevazhno z osib sho perehovuyutsya vid mobilizaciyi v Chervonu Armiyu organizuvali v lisah zeleni bandi yaki ne tilki pidrivayut vijskovi esheloni a j napadayut na neveliki vijskovi chastini a takozh vbivayut miscevih predstavnikiv komunistichnoyi vladi Okremi chervonoarmijci ta komandiri potrapivshi pid vpliv napivfashistskogo ukrayinskogo naselennya ta mobilizovanih chervonoarmijciv iz zvilnenih oblastej Ukrayini stali rozkladatisya ta perehoditi na bik voroga Z vishevikladenogo vidno sho ukrayinske naselennya stalo na shlyah yavnogo sabotazhu Chervonoyi Armiyi i Radyanskoyi vladi i pragne do povernennya nimeckih okupantiv Tomu z metoyu likvidaciyi i kontrolyu nad mobilizovanimi chervonoarmijcyami i komandirami zvilnenih oblastej Ukrayini nakazuyu 1 Vislati v okremi krayi Soyuzu RSR vsih ukrayinciv sho prozhivali pid vladoyu nimeckih okupantiv 2 Viselennya provoditi a u pershu chergu ukrayinciv yaki pracyuvali i sluzhili u nimciv b u drugu chergu vislati vsih inshih ukrayinciv yaki znajomi z zhittyam pid chas nimeckoyi okupaciyi v viselennya pochati pislya togo yak bude zibranij urozhaj i zdanij derzhavi dlya potreb Chervonoyi Armiyi g viselennya provoditi tilki vnochi i raptovo shob ne dati shovatisya odnim i ne dati znati chlenam rodini yaki znahodyatsya v Chervonij Armiyi dd 3 Nad chervonoarmijcyami i komandirami z okupovanih oblastej vstanoviti nastupnij kontrol a zavesti v osoblivih viddilah specialni spravi na kozhnogo b usi listi pereviryati ne cherez cenzuru a cherez osoblivij viddil v zakripiti odnogo sekretnogo spivrobitnika na 5 cholovik komandiriv i chervonoarmijciv dd 4 Dlya borotbi z antiradyanskimi bandami perekinuti 12 i 25 karalni diviziyi NKVS Nakaz ogolositi do komandira polku vklyuchno Narodnij komisar vnutrishnih sprav Soyuzu RSR BERIYa Zam narodnogo komisara oboroni Soyuzu RSR marshal Radyanskogo Soyuzu ZhUKOV Originalnij tekst ros SOVERShENNO SEKRETNO Prikaz 0078 42 22 iyunya 1944 goda g Moskva PO NARODNOMU KOMISSARIATU VNUTRENNIH DEL SOYuZA I NARODNOMU KOMISSARIATU OBORONY SOYuZA SSSR Agenturnoj razvedkoj ustanovleno Za poslednee vremya na Ukraine osobenno v Kievskoj Poltavskoj Vinnickoj Rovenskoj i drugih oblastyah nablyudaetsya yavno vrazhdebnoe nastroenie ukrainskogo naselennya protiv Krasnoj Armii i mestnyh organov Sovetskoj vlasti V otdelnyh rajonah i oblastyah ukrainskoe naselenie vrazhdebno soprotivlyaetsya vypolnyat meropriyatiya partii i pravitelstva po vosstanovleniyu kolhozov i sdache hleba dlya nuzhd Krasnoj Armii Ono dlya togo chtoby sorvat kolhoznoe stroitelstvo hishnicheski ubivaet skot Chtoby sorvat snabzhenie prodovolstviem Krasnoj Armii hleb zakapyvayut v yamy Vo mnogih rajonah vrazhdebnye ukrainskie elementy preimushestvenno iz lic ukryvayushihsya ot mobilizacii v Krasnuyu Armiyu organizovali v lesah zelenye bandy kotorye ne tolko vzryvayut voinskie eshelony no i napadayut na nebolshie voinskie chasti a takzhe ubivayut mestnyh predstavitelej vlasti Otdelnye krasnoarmejcy i komandiry popav pod vliyanie polufashistskogo ukrainskogo naseleniya i mobilizovannyh krasnoarmejcev iz osvobozhdennyh oblastej Ukrainy stali razlagatsya i perehodit na storonu vraga Iz vysheizlozhennogo vidno chto ukrainskoe naselenie stalo na put yavnogo sabotazha Krasnoj Armii i Sovetskoj vlasti i stremitsya k vozvratu nemeckih okkupantov Poetomu v celyah likvidacii i kontrolya nad mobilizovannymi krasnoarmejcami i komandirami osvobozhdennyh oblastej Ukrainy prikazyvayu 1 Vyslat v otdelnye kraya Soyuza SSR vseh ukraincev prozhivavshih pod vlastyu nemeckih okkupantov 2 Vyselenie proizvodit a v pervuyu ochered ukraincev kotorye rabotali i sluzhili u nemcev b vo vtoruyu ochered vyslat vseh ostalnyh ukraincev kotorye znakomy s zhiznyu vo vremya nemeckoj okkupacii v vyselenie nachat posle togo kak budet sobran urozhaj i sdan gosudarstvu dlya nuzhd Krasnoj Armii g vyselenie proizvodit tolko nochyu i vnezapno chtoby ne dat skrytsya odnim i ne dat znat chlenam ego semi kotorye nahodyatsya v Krasnoj Armii dd 3 Nad krasnoarmejcami i komandirami iz okkupirovannyh oblastej ustanovit sleduyushij kontrol a zavesti v osobyh otdelah specialnye dela na kazhdogo b vse pisma proveryat ne cherez cenzuru a cherez osobyj otdel v prikrepit odnogo sekretnogo sotrudnika na 5 chelovek komandirov i krasnoarmejcev dd 4 Dlya borby s antisovetskimi bandami perebrosit 12 i 25 karatelnye divizii NKVD Prikaz obyavit do komandira polka vklyuchitelno Narodnyj komissar vnutrennih del Soyuza SSR BERIYa Zam narodnogo komissara oborony Soyuza SSR marshal Sovetskogo Soyuza ZhUKOV U knizi Rozshukuyutsya derzhavni zlochinci suchasnogo ukrayinskogo pismennika Yuriya Krasnoshoka yaku yiyi avtor pozicionuye yak dokumentalnij detektiv takozh navoditsya povnij tekst nakazu prichomu yedinij u knizi z posilannyam na arhivne dzherelo CD A GOU f 1 op 70 sprava 997 ark 91 Avtor pishe nachebto z tekstom nakazu v roki vijni jogo yak komsorga polku oznajomiv komandir polku pid pidpisku pro nerozgoloshennya Tekst nakazu u vikladenni Krasnoshoka maye neveliki vidminnosti vid oprilyudnenogo v knizi Feliksa Chuyeva Tekst cogo nakazu Krasnoshok vpershe opublikuvav u povisti Operaciya Vognyanij smerch yaku bulo nadrukovano v drugij polovini 1990 h rokiv u gazeti Molod Ukrayini Komentari uchasnikiv podijVisliv Hrushova na HH z yizdi KPRS Mikita Hrushov Tak vzhe naprikinci 1943 roku koli na frontah Velikoyi Vitchiznyanoyi vijni viznachivsya micnij perelom u hodi vijni na korist Radyanskogo Soyuzu uhvaleno bulo i zdijsneno rishennya pro viselennya z zajmanoyi teritoriyi vsih karachayivciv Ukrayinci unikli ciyeyi doli tomu sho yih zanadto bagato j nikudi bulo vislati A to vin Stalin bi j yih viseliv Originalnij tekst ros Tak uzhe v konce 1943 goda kogda na frontah Velikoj Otechestvennoj vojny opredelilsya prochnyj perelom v hode vojny v polzu Sovetskogo Soyuza prinyato bylo i osushestvleno reshenie o vyselenii s zanimaemoj territorii vseh karachaevcev Ukraincy izbezhali etoj uchasti potomu chto ih slishkom mnogo i nekuda bylo vyslat A to on Stalin by i ih vyselil Narkom vnutrishnih sprav URSR Feliks Chuyev u knizi Soldaty imperii navodit rozpovid kolishnogo narkoma vnutrishnih sprav URSR Vasilya Ryasnogo Vin nakaz buv vikonanij chastkovo govorit Ryasnoj i ya mav do cogo bezposerednij stosunok Meni cej nakaz priviz z Moskvi odin iz zastupnikiv narkoma vnutrishnih sprav I bulo skazano sho za aktivnu diyalnist proti Chervonoyi Armiyi z boku ounivciv vistupi boyivok za vorozhe stavlennya do rosijskogo narodu tovarish Stalin nakazav viseliti vsih ukrayinciv do vidomoyi materi a konkretnishe do Sibiru Ya namitiv najaktivnishih vorogiv rosijskogo narodu j radyanskoyi vladi dosvidchenih vovkiv Kilka esheloniv moyi molodci zapovnili ta vidpravili Ale potim cej nakaz raptom zupinivsya U chomu sprava spershu ya ne znav i nihto ne znav Shos stalosya mizh ukrayinskimi nachalnikami i nashimi spravzhnimi kerivnikami vinikli rozbizhnosti chi varto ciyeyu spravoyu zajmatisya Originalnij tekst ros On prikaz byl vypolnen chastichno govorit Ryasnoj i ya imel k etomu samoe pryamoe otnoshenie Mne etot prikaz privez iz Moskvy odin iz zamestitelej narkoma vnutrennih del I bylo skazano chto za aktivnuyu deyatelnost protiv Krasnoj Armii so storony OUNovcev vystupleniya boyovok za vrazhdebnoe otnoshenie k russkomu narodu tovarish Stalin prikazal vyselit vseh ukraincev k izvestnoj materi a konkretnee v Sibir Ya nametil aktivnejshih vragov russkogo naroda i sovetskoj vlasti materyh volkov Neskolko eshelonov moi molodcy zapolnili i otpravili No potom etot prikaz vdrug ostanovilsya V chem delo sperva ya ne znal i nikto ne znal Chto to proizoshlo mezhdu ukrainskimi nachalnikami i nashimi nastoyashimi rukovoditelyami voznikli raznoglasiya stoit li etim delom zanimatsya Komentari publicistivViktor Suvorov v interv yu gazeti Bulvar Pitannya ce dlya Ukrayini praktichne Yaksho kolektivizaciyu i vbivstvo u tomu chisli cherez golod miljoniv ukrayinciv zabuti todi tak vijnu mozhna nazvati vitchiznyanoyu Ale ce zh otechestvo v kinci Velikoyi Vitchiznyanoyi rukami merzotnikiv Zhukova i Beriyi pidpisalo nakaz pro viselennya vsih ukrayinciv pidpisalo ostatochnij smertnij virok Ukrayini pislya cogo vona vzhe nikoli b ne pidnyalasya Nakaz cej yakij vzhe pochav vikonuvatisya buv ne tilki zlochinnim a j bezgluzdim ukrayinci na fronti takogo nikoli b ne probachili Stalin ce vchasno zrozumiv i zupiniv Zhukova z Beriyeyu Originalnij tekst ros Vopros etot dlya Ukrainy prakticheskij Esli kollektivizaciyu i ubijstvo v tom chisle cherez golod millionov ukraincev zabyt togda da vojnu mozhno nazvat otechestvennoj No eto zhe otechestvo v konce Velikoj Otechestvennoj rukami merzavcev Zhukova i Berii podpisalo prikaz o vyselenii vseh ukraincev podpisalo okonchatelnyj smertnyj prigovor Ukraine posle etogo ona ochevidno uzhe nikogda by ne podnyalas Prikaz etot kotoryj uzhe nachal vypolnyatsya byl ne tolko prestupnym no i durackim ukraincy na fronte takogo ne prostili by Stalin eto vovremya soobrazil i ostanovil Zhukova s Beriej Zaznachenij nakaz bulo skasovano Nevidomi navit sprobi jogo vikonannya Ce malo misce tomu sho jogo dezavuyuvav osobisto J V Stalin nihto inshij L P Beriyi ta G K Zhukovu protistoyati ne mig Originalnij tekst ros Ukazannyj prikaz byl otmenyon neizvestny dazhe popytki ego ispolneniya Eto imelo mesto potomu chto ego dezavuiroval lichno I V Stalin nikto drugoj L P Berii i G K Zhukovu protivostoyat ne mog Mif pro visliv Zhukova shodo ukrayinciv Zhurnalist Ivan Olhovskij posilayuchis na veterana vijni Yuriya Kovalenka pishe I tut prozvuchala koronna fraza Zhukova Navisho mi druzi tut golovi morochimo Na bisa obmundirovuvati i ozbroyuvati cih hohliv Vsi voni zradniki Sho bilshe v Dnipri vtopimo to menshe dovedetsya do Sibiru pislya vijni zasilati Originalnij tekst ros I tut prozvuchala koronnaya fraza Zhukova Zachem my druzya zdes golovy morochim Na hrena obmundirovyvat i vooruzhat etih hohlov Vse oni predateli Chem bolshe v Dnepre potopim tem menshe pridetsya v Sibir posle vojny ssylat Yak zaznachayut doslidniki dostovirnist spogadiv psevdoveterana Kovalenka velmi sumnivna Div takozhDeportaciya ukrayinciv u chasi SRSR Chornopidzhachniki Operaciya Visla Deportaciya narodiv v SRSR Operaciya Zahid PrimitkiYankovskij 2017 div CDAGO Ukrayini f 1 op 70 spr 997 ark 91 91zv Marochkin 1992 s 1 Pirig 1992 s 2 Sergienko 1994 4 oktyabrya Kozlov ta 2001 Solomatin ta 2005 Marochkin 1992 27 fevralya Zemskov 2010 3 56 Obshij perechen prikazov Narodnogo komissara oborony SSSR za 1944 g s grifom Sovershenno sekretno ros 14 veresnya 2016 u Wayback Machine Prikaz MVD SSSR 0205 ot 31 05 56 S obyavleniem perechnej upravlenij soedinenij chastej podrazdelenij i uchrezhdenij vojsk NKVD vhodivshih v sostav Dejstvuyushej armii v gody Velikoj Otechestvennoj vojny 1941 1945 gg ros 26 serpnya 2010 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini redkol V A Smolij ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2004 T 2 G D 518 s il ISBN 966 00 0405 2 S 335 337 Chuev 1998 s 177 178 Krasnoshok 2007 9 10 Krasnoshok 2008 11 12 Hrushyov N S O kulte lichnosti i ego posledstviyah Doklad XX sezdu KPSS 25 fevralya 1956 g Izvestiya CK KPSS 1989 3 Markovskij Vitalij Viktor Suvorov Za izmenu SSSR ugryzenij sovesti u menya net Eto byla prestupnaya sataninskaya vlast 2008 10 09 u Wayback Machine Bulvar 2005 2 481 11 yanvarya ros Bondarenko V M Borba za vlast Trockij Stalin Hrushev Brezhnev Andropov M 2007 S 102 Olhovskij Ivan Yurij Kovalenko Ya zhalkuyu sho ne voyuvav v UPA 2014 03 04 u Wayback Machine Ukrayinska gazeta Plyus 2007 4 sichnya Pravij Pavlo Kartonni geroyi Onuk barona Myunhgauzena polis luga blogspot com 2013 6 kvitnya ros 13 zhovtnya 2016 u Wayback Machine PosilannyaVolyanik Vasil Chomu ne viselili Ukrayinu u 1944 roci Ukrayinska gazeta 2004 21 3 chervnya Perevireno 2 sichnya 2012 Gogun Aleksandr Iz zhizni zhukov 2 Chitaem Suvorova v tamizdate Posev 2005 3 1530 14 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Skan s listovki s tekstom prikaza Istoriya odnogo skandala na Ukraine maxpark com 2013 23 yanvarya ros 29 kvitnya 2017 u Wayback Machine 5 sichnya 2017 u Wayback Machine Solomatin Yurij Razoblachenie falshivki Internet protiv Teleekrana 2005 ros 17 veresnya 2016 u Wayback Machine Perevireno 2 sichnya 2012 Prikaz 0078 42 22 iyunya 1944 goda Polit u vichnist golovnogo komandira UPA generala horunzhogo Tarasa Chuprinki Romana Shuhevicha Lviv Vid vo Tarasa Soroki 2009 446 s ISBN 978 966 8460 71 5 ros 14 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Perevireno 2 sichnya 2012 Yankovskij Aleksej Vyslat v otdalyonno otdelnye kraya Soyuza SSR ili dolgoigrayushaya falshivka 81412 livejournal com 2017 22 iyulya ros 14 veresnya 2017 u Wayback Machine The duty to punish human rights violations of a prior regime under international law post communist transitional cases McGill University 1998 angl 7 bereznya 2016 u Wayback Machine Perevireno 2 sichnya 2012 Hrabovsky Serhiy To the 60th Anniversary of liberation Liberation from what angl 3 bereznya 2016 u Wayback Machine Perevireno 2 sichnya 2012 DzherelaZemskov V N Falshivyj dokument i nesostoyavshayasya sensaciya Politicheskoe prosveshenie 2010 3 56 ros 14 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Kozlov V P Obmanutaya no torzhestvuyushaya Klio Podlogi pismennyh istochnikov po rossijskoj istorii v XX veke Glava 12 Prikaz o likvidacii sabotazha v Ukraine M ROSSPEN 2001 224 s ISBN 5 8243 0108 5 11 veresnya 2016 u Wayback Machine Krasnoshok Yurij Rozshukuyutsya derzhavni zlochinci dokumentalnij detektiv Vitchizna 2007 9 10 11 12 2008 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Lizanchuk V Navichno kajdani kuvali fakti dokumenti komentari pro rusifikaciyu v Ukrayini Lviv Institut narodoznavstva NAN Ukrayini 1995 Marochkin V Vyslat v otdelnye kraya Soyuza SSR VSEH UKRAINCEV Literaturna Ukrayina 1992 8 4469 27 lyutogo S 1 14 veresnya 2017 u Wayback Machine Pirig R List do redakciyi Povertayuchis do nadrukovanogo Literaturna Ukrayina 1992 9 4470 5 bereznya S 2 14 veresnya 2017 u Wayback Machine Sergienko V Zloschastnye falshivki Pravda Ukrainy 1994 4 oktyabrya ros Chuev F Soldaty imperii Besedy Vospominaniya Dokumenty M Kovcheg 1998 S 177 178 ISBN 5 87322 840 H 27 serpnya 2016 u Wayback Machine Stanislaw Ciesielski Grzegorz Hryciuk Aleksander Srebrakowski Masowe deportacje radzieckie w okresie II wojny swiatowej Wroclaw Instytut Historyczny Uniwersytetu Wroclawskiego i Wroclawskie Towarzystwo Milosnikow Historii 1994