Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Танцівники Кінця часів» (англ. The Dancers at the End of Time) — серія науково-фантастичних романів і оповідань Майкла Муркока, дія яких відбувається в Кінці часів, епоху, «де ентропія є царем, а Всесвіт почав руйнуватися сам на себе». Мешканці цієї епохи — безсмертні декаденти, які створюють польоти фантазії за допомогою енергетичних перснів, які черпають енергію, створену та накопичену їхніми предками мільйони років тому. Подорож у часі можлива, і протягом серії різні моменти часу відвідуються та повертаються. Космічні мандрівники також поширені, але більшість жителів Кінця часів вважають покинути планету огидним і шаблонним. Сама назва серії взята з вірша вигаданого поета ХІХ століття Ернеста Велдрейка, якого цитує місіс Амелія Андервуд у «Кінці всіх пісень». «Ернест Велдрейк» був псевдонімом, який використовував Алджернон Чарльз Свінберн.
| Автор | Майкл Муркок |
|---|---|
| Жанр | Темне фентезі |
| Видавництво | d |
| Видано | 1972 |
Оригінальна трилогія («Чуже тепло», «Порожні землі» та «Кінець усіх пісень» - An Alien Heat, The Hollow Lands і The End of All Songs ) була опублікована між 1972 і 1976 роками. Трилогія має на меті розповісти останню історію кохання в історії людства. Інші історії в цій серії включають «Перетворення міс Мевіс Мін» (також відоме як «Месія наприкінці часів»), яке є переписом новели «Постійний вогонь». Кілька оповідань, деякі з яких увійшли до збірки «Легенди Кінця часів», були опубліковані в New Worlds 7–10 (відновлення журналу в м’якій палітурці). Короткі оповідання за участю Елріка («Елрік в Кінці часів») і Джеррі Корнеліуса («Пісня вбивці») також містять персонажів і місця з кінця часів.
Серед головних героїв серіалу — Джерек Карнеліан, один із небагатьох людей Кінця часів, які були не створені, а народжені природним шляхом; місіс Амелія Андервуд, мандрівниця в часі кінця ХІХ століття; загадковий лорд Джаггед; і міс Мейвіс Мін в однойменному творі «Перетворення міс Мейвіс Мін», де також фігурує . У омнібусному виданні Millennium 1993 року «Легенди Кінця часів» нібито зібрані всі історії та «Перетворення міс Мейвіс Мін» — під назвою «Постійний вогонь», — але воно вплинуло на серйозні друкарські помилки та опустило останні шість рядків «Елрік в Кінці часів» і все, крім останнього розділу «Постійний вогонь». Вони були виправлені для видання Orion 1997 року.
Кінець часів
У пролозі «Чужого жару» це називається «історія про Джерека Карнеліана, який не знав, що таке мораль, і місіс Амелію Андервуд, яка знала про неї все». Роман починається з дискусії між «Джер»еком Карнеліаном і його матір'ю, Залізною Орхідеєю, про значення слова доброчесність. Сердолік, який шукав це слово в стародавньому словнику, знаходить поняття «дивним».
Джерек зустрічає своє майбутнє кохання, Амелію Андервуд, на екстравагантній вечірці, організованій герцогом Квінз, на тему «катастрофа». Герцог Квінз має намір зробити центральним персонажем цієї розваги інопланетянина Юшариспа, який намагається попередити людей, що всесвіту скоро настане кінець; людям це здається нудним, і розвага не вдається. Міледі Шарлотіна заморожує Юшариспа, щоб перевезти його до свого звіринця. Жерек радіє, коли пані Амелія Андервуд реагує на це, вигукуючи: «Відпустіть бідолашну істоту! Хоча він не є ні людиною, ні християнином, він все одно є одним із Божих створінь і має право на свою свободу!»
Приклад того, як легковажно ставляться до сексу, включаючи інцест і гомосексуалізм, наприкінці часів, можна знайти в перших розділах «Чужого жару». У розділі «Розмова із залізною орхідеєю» Джерек займається сексом зі своєю матір'ю, а в розділі «Сердолік зачає нову прихильність» він має одностатеву зустріч з лордом Джаггедом. Так само в «Легендах Кінця часів» Залізна Орхідея кохається з міледі Шарлотіною. Коли Жерек вирішує закохатися в пані Андервуд, ігноруючи всіх інших, всі аплодують його оригінальному мисленню.
Пейзаж
Ландшафти наприкінці часів майже повністю штучні або ілюзорні, створені мешканцями та постійно змінюються. У першому розділі «Чужої спеки» Залізна Орхідея та Джерек Сердолік прокидаються після пікніка, який вони влаштували, і виявляють, що море стало багряно-червоним, а скеля з двома пальмами, що раніше стояла за ними, була замінена дванадцятиповерховою сріблястою пагодою. Однак під декорацією Земля - стерильна пустеля, освітлена тьмяним червоним Сонцем.
У новелі «» мешканці Кінця часів намагаються розважити Елріка з Мелнібоне (і потішити себе), створивши пригоду, щоб зайняти Елріка. Елріку не чужий хаос, і він повністю впевнений, що насправді потрапив у царство хаосу. Це значною мірою через несподівані, химерні (і часто миттєві) зміни, які господарі вносять у ландшафт.
Сюжет
«Танцівники Кінця часів»
«Чуже тепло»
| Автор | Майкл Муркок |
|---|---|
| Країна | США |
| Мова | англійська |
| Жанр | Темне фентезі |
| Видавництво | MacGibbon & Kee |
| Видано | 1972 |
| Тип носія | Print (hardback) |
| Сторінок | 158 с. |
| ISBN | 0-06-012999-9 |
Назва цього тому походить від поеми «Тепличні квіти».
Інопланетянин на ім'я Юшарисп прилітає на Землю, щоб попередити її мешканців, що всесвіт наближається до кінця; його власна планета вже зникла, і Земля неодмінно піде слідом за нею. Мешканці Землі незворушні, бо вважають його черговим провісником кінця світу; кінець Землі пророкували століттями. Набагато більше Джерека цікавить місіс Амелія Андервуд, мандрівниця в часі з вікторіанської Англії, адже він зачарований вікторіанською епохою. Джерек вирішує закохатися в неї. Місіс Андервуд, яку спочатку відразила розпуста Кінця часів, зрештою приходить до переконання, що Джерек щирий у своїх прихильностях, і починає навчати його моральних цінностей. Вона нарешті закохується в нього; коли вони збираються обійнятися, однак вона повертається до свого часу. Джерек, розбитий горем, вирішує врятувати її та вирушає до Лондона ХІХ століття, використовуючи машину часу з фільму Муркока «Ось людина».
Джерек настільки наївний, щодо вікторіанської епохи, незважаючи на його інтерес до неї, і (тимчасово) місцевий злодій, Снузер Вайн, обманом змушує його стати співучасником останньої афери Снузера. Не дивно, що Джерек виявляється бідним злочинцем, його швидко заарештовують, садять у в’язницю та відправляють до суду. На його подив, суддя видається не ким іншим, як його другом, лордом Джаггедом, але стверджує, що він один із Джаггерів. Джерека засуджують до страти, оскільки справа проти нього однозначна, але він не може зрозуміти, чому всі люди навколо нього так засмучені; жителі кінця часів безсмертні, і для них смерть лише минуща. Джерека вішають, але в Кінці часів він прокидається серед своїх друзів, які кажуть йому, що для них його не було лише на секунду.
«Порожні землі»
| Автор | Майкл Муркок |
|---|---|
| Країна | США |
| Мова | англійська |
| Жанр | Темне фентезі |
| Видавництво | Harper & Row |
| Видано | 1972 |
| Тип носія | Print (hardback) |
| Сторінок | 182 с. |
| ISBN | 0-06-013002-4 |
Назва цього тому походить від поеми «Останнє слово».
Знову об’єднавшись в Кінці часів, Джерек та інші жителі Кінця часів повернулися до своїх улюблених розваг — вечірок та ігор. Їх перериває корабель інопланетних музикантів/піратів, лат. Джерек, переслідуваний латами, натрапляє на підземну школу, побудовану багато століть тому, щоб захистити останніх дітей тієї епохи від директора-тирана Пекінга Па Восьмого (посилання на Сема Пекінпу). Робот-няня постійно пускає по колу час, проведений у школі. Він такий старий, що в результаті переробляє один і той самий тиждень кілька разів. Вчителька-робот приймає Джерека за одного зі своїх дітей, бо забув, що є щось поза межами школи, і залишає його у себе. Коли він усвідомлює свою помилку, то погоджується відправити його назад у 1896 рік; його здатність переробляти час означає, що він може функціонувати як машина часу.
Повернувшись у ХІХ століття, Джерек прямує до Бромлі, де живе місіс Амелія Андервуд. По дорозі Джерек зустрічає Герберта Веллса і пояснює, що він мандрівник у часі, але зустрічає лише іронічну недовіру Веллса. Джерек нарешті возз’єднується з місіс Андервуд, але також змушений протистояти її чоловікові містеру Андервуду. Містер Андервуд настільки підозріло ставиться до їхньої історії, що місіс Андервуд неохоче тікає разом із Джереком. Переслідувані поліцією, вони рятуються журналістом містером Джексоном, який, як і суддя Джаггер, дуже схожий на лорда Джаггеда.
Поліція наздоганяє пару, що втікає, але їхню спробу арешту перериває поява Лата, Залізної Орхідеї та кількох інших жителів Кінця часів. Настає хаос, коли поліція та лати починають боротьбу, а сама тканина часу починає розпадатися. Мандрівники в часі починають зникати, і Джексон, який нарешті виявляється лордом Джаггедом (також суддею Джаггером), відводить Джерека та місіс Андервуд до машини часу, яка доставить їх у Кінець часів. Схоже, що машина не працює; замість того, щоб доставити їх на кінець часів, він висаджує їх у період нижнього Девону.
«Кінець усіх пісень»
| Автор | Майкл Муркок |
|---|---|
| Країна | США |
| Мова | англійська |
| Жанр | Темне фентезі |
| Видавництво | Harper & Row |
| Видано | 1972 |
| Тип носія | Print (hardback) |
| Сторінок | 271 с. |
| ISBN | 0-06-012999-9 |
Назва цього тому походить від поеми «Покидьки».
Джерек і місіс Амелія Андервуд, провівши деякий час наодинці в Девоні, зустрічають Уну Перссон і капітана Освальда Бастабля, які представляють себе членами Гільдії Тимчасових Авантюристів. Вони пояснюють поняття мультивсесвіту як поєднання всіх одночасно існуючих реальностей перед тим, як відправити Джерека та Амелію назад у Кінець часів. Там Джерек знаходить усіх своїх друзів, які зникли з 1896 року, живими та здоровими, за винятком лорда Джаггеда, який ще не повернувся. Тепер Амелія більш толерантна до людей Кінця часів, хоча час від часу все ще обурюється їхньою неморальністю. Вона та Джерек відновлюють своє життя в «Чужому жарі», яке переривається раптовим прильотом снаряда, враженого, божевільного містера Андервуда, інспектора Спрінгера та дюжини поліцейських, а також Лат.
Джерек, герцог Квінз, поліцейські, Амелія та містер Андервуд шукають притулку від Лата в одному із Загублених міст, де зберігається енергія, використана людьми Кінця часів, щоб змінювати матерію через свої кільця, і здивовані тим, що побачите, що воно розсипається, а сонце вже зникло. До них приєднується Юшарисп і житель кінця часів Лорд Монгроув, маніакально-депресивний гігант, який пояснює, що апокаліпсис почався, і що вони єдині, хто вижив. Група з жахом усвідомлює, що їхні енергетичні кільця більше не працюють. У світлі їх неминучої загибелі Амелія нарешті визнає, що її кохання до Джерека важливіше для неї, ніж мораль чи звичаї.
З'являються Залізна Орхідея та Лорд Джаггед, яких на даний момент вважають мертвими. Лорд Джаггед виявляється батьком Джерека та мандрівником у часі з ХХІ століття. Дізнавшись про неминуче знищення Землі, він прагнув зберегти людство, відправивши «нових Адама і Єву» на початок часів, таким чином створивши петлю, яка не дасть людству витратити тисячі років на повторне вивчення основ цивілізації. З генетичних причин він вибрав Джерека й Амелію й організував їхню зустріч. Висадка Амелії та Джерека в девоні не входила в його план; насправді вони подорожували не назад у часі, а надто далеко в майбутнє, за Кінець світу, в якому вони зараз проживали. Зрозумівши це, Джаггед зрозумів, що час є круговим, а не лінійним, як передбачалося раніше, і розробив новий план. У той час як його друзі спустошені, він демонструє непохитний оптимізм і дивує всіх, створюючи нове сонце за допомогою свого енергетичного персня. Він продовжує пояснювати, що енергію можна черпати з будь-якої існуючої реальності у мультивсесвіті; це, у поєднанні з технологією, яка "переробляла" час у підземній школі, може бути використано, щоб підтримувати Землю назавжди.
Переконавшись, що Земля в безпеці в часовій петлі та забезпечена новим джерелом енергії, Кінець Таймерів воскрешає своїх друзів, які загинули під час перерваного апокаліпсису, і відновлює свій світ. Амелія, якій тепер комфортно наприкінці часів, стає популярною. Під час візиту до містера Андервуда в Загубленому місті вона стикається з його переконанням, що вона проклята, коли розповідає йому про свою віру в те, що Бог мертвий. Поки вона бореться зі своїм сумлінням і новим атеїзмом, її чоловік повертається в XIX століття, і вона вирішує вийти заміж за Джерека. Коли лорд Джаггед пропонує відправити її та Джерека в майбутнє, поза часовою петлею, щоб після кінця світу створити нову цивілізацію, вони погоджуються.
«Легенди кінця часів»
| Автор | Майкл Муркок |
|---|---|
| Країна | США |
| Мова | англійська |
| Жанр | Темне фентезі |
| Видавництво | Harper & Row |
| Видано | 1972 |
| Тип носія | Print (hardback) |
| Сторінок | 182 с. |
| ISBN | 0-06-013001-6 |
«Бліді троянди» починається зі знищення райдужної частини твору Вертера де Ґете «Дощ» вічною наложницею, коханкою Христією та відчаєм Вертера. Після короткої перерви Вертер виявляє, використовуючи парашут, який дуже нагадує повітряну кулю, дитину (Кетрін Лілі Маргеріт Наташа Долорес Беатріс Машиншоп-Севен Фламбо Вдячність), яка є чотирнадцятирічною дочкою двох мандрівників у часі, і зволила взяти на себе роль її нині покійних батьків.
Після маскараду на тему «Дитинство» Вертер пристрасно вражений і вступає в статевий акт з Кетрін. Після цієї події, відчуваючи огиду до того, що він сприймає як жахливість своїх вчинків, він відчуває ще більше огиди до Кетрін за те, що насолоджувався тим, що вона описує як «le petit mal». Кульмінацією історії є самогубство Вертера, який стрибнув зі своєї вежі без допомоги парашута, і його подальше воскресіння.
Потім з’ясовується, що Кетрін насправді є переодягненою володаркою Христією, серією подій є спроба примиритися після того, як вона знищила його веселку.
«Білі зірки»: після виявлення того, що він випадково знищив один із експериментів лорда Акули Невідомого з лишайником, герцог Квінс пропонує побитися з ним, щоб позбутися своєї провини.
У «Стародавніх тінях» мандрівниця в часі Дафніш Арматусе та її син Снаффлз прибувають на Кінець часів і вступають у справу з міс Мевіс Мін.
«Перетворення міс Мевіс Мін»
| Автор | Майкл Муркок |
|---|---|
| Країна | Велика Британія |
| Мова | англійська |
| Жанр | Темне фентезі |
| Видавництво | W. H. Allen Ltd |
| Видано | 1972 |
| Тип носія | Print (hardback) |
| Сторінок | 159 с. |
| ISBN | 0-491-01718-9 |
Хроніка перетворення міс Мевіс Мін і ролі доктора Волоспіона, його співмешканців у Кінці часів і містера Еммануеля Блума, також відомого як . Кінцівка спочатку включала сцену, де головна героїня, Мейвіс Мін, була підкорена Блумом. Пізніше це було переписано автором. Роман також був опублікований, з відмінностями, під назвами «Месія в Кінці часів» і «Постійний вогонь» .
«Елрік в Кінці часів»
«Елрік в Кінці часів» — одне з двох оповідань про Елріка, що входять до однойменної збірки «Елрік в Кінці часів». Його персонажі включають Елріка, Уну Перссон і лорда Джаггеда.
Персонажі
Джерек Сердолік
Джерек Карнеліан, син Залізної Орхідеї та невідомого батька (пізніше виявилося, що це лорд Джаггед), є головним героєм романів «Чуже тепло», «Порожні землі» та «Кінець усіх пісень». Джерек майже унікальний серед уродженців Кінця часів, оскільки він був народжений, а не створений. Лише Вертер де Ґете згадується як народжений, маючи на увазі, що ця риса є чимось рідкісним у цей період.
Дитинство та юність Джерека згодом забезпечили чимало новизни та інтересу для Залізної Орхідеї та її кліки, і залишили Джереку помітну дитячу свіжість та креативність порівняно з більшістю його сучасників. Це робить його чимось на зразок законодавця мод серед своїх однолітків. Зокрема, його захоплення минулим зробило його визнаним фахівцем у цій галузі – найближче, що «Кінець часів» має для історика. Його особливо цікавить ХІХ і початок ХХ століття. Проте мільйон або більше років втрачених записів і дезінформації взяли своє, і спроби Джерека відтворити елементи епохи часто комічно неточні.
Пізніше виявилося, що все існування Джерека було частиною складної схеми лорда Джаггеда, щоб вижити в Кінець часів шляхом вибіркового розведення раси людей, чия ДНК робить їх несприйнятливими до тенденції часу до самозцілення, відкидаючи мандрівників у часі, які подорожують до минуле, і кидаючи їх вперед до місця походження або далі. Ця тенденція називається «ефектом Морфейла» і названа на честь доктора Браннарта Морфейла, персонажа роману.
Джерек може бути втіленням повторюваного персонажа Муркока .
Місіс Амелія Андервуд
Мешканка Бромлі ХІХ століття, вона потрапляє на вечірку, яку влаштовує герцог Квінз, за загадкових обставин після того, як її викрадають з власного століття. Вона одружена із задушливим містером Андервудом, який стає комічним персонажем у другій і третій книгах. Це чарівна молода жінка, і хоча вікторіанське виховання зробило з неї сувору моралістку, вона поступово починає відтавати під впливом Джерека. У дитинстві вона подорожувала з батьком, місіонером, екзотичними країнами: цей досвід заклав у неї зерна толерантності.
Спершу почуття обов'язку змушує її терпіти Жерека, незважаючи на його прикрі романтичні примхи; вона каже собі, що, як добра християнка, мусить прилучити його до таїнств чесноти. Згодом її особистість починає розквітати, і вона усвідомлює, що кохає Джерека.
Залізна Орхідея
Остання жінка, яка народила на Землі, Залізна Орхідея — мати Джерека. Здивована тим, що у неї народилася дитина, вона радіє синові, заохочує його творчість і починання. Вона любить компанію Джерека, часто влаштовує з ним пікніки.
Лорд Джаггед
Лорд Джаггед — мандрівник у часі, і, на відміну від Джерека та Залізної Орхідеї, не є корінним жителем Кінця часів. Він є батьком Джерека від Залізної Орхідеї, і пізніше показано, що він маніпулює різними подіями, які відбуваються в серіалі.
У короткій історії «Елрік наприкінці часів» лорд Джаггед приймає образ лорда хаосу Аріоха, повертаючи Елріка до його власного царства. Пізніше Уна Перссон робить йому комплімент за наслідування, кажучи:
 | Твоє маскування було чудовим, Рванець. Як тобі вдалося так ретельно імітувати цього персонажа? Це переконало Елрика. Він справді подумав, що ти - хто б це не був - Герцог Хаосу? Я маю на увазі, це майже як якщо б ти був цим хлопцем "Аріохом"... |  |
Однак лорд Джаггед не відповідає на це. Замість цього він «[пихкає] своєю люлькою і [посміхається] таємною та зверхньою посмішкою».
Вертер де Ґете
Вертер де Ґете названий на честь головного героя роману Ґете «Страждання юного Вертера» та на честь самого Ґете, і його також охоплює страх. Він виступає як головний герой повісті «Бліді троянди». Вертер — єдиний інший персонаж з Кінця часів, який був народжений, а не створений за допомогою кілець сили.
Герцог Квінз
Герцог Квінз відомий в Кіці часів своїми епатажними творіннями. Його перша поява в «Чуже тепло» . Після коригування географії, де Залізна Орхідея та Джерек обідали, і змінивши море на темно-рожеве, описане як майже сіре, він знову експериментує зі штучними крилами, на жаль Залізної Орхідеї, яка дивується, чому він наполягає на цьому що вони мають успіх.
Моя леді Шарлотіна
Моя леді Шарлотіна живе під останньою постійною водоймою на Землі, озером Біллі Кід. Примхлива, вона часто змінює відтінок шкіри на незвичайні кольори. Заздрісна колекціонерка, вона володіє одним із найбільших у світі звіринців мандрівників у часі та космосі. Вона є покровителькою Браннарта Морфайла, чиї лабораторії ділять її квартири під озером.
Браннарт Морфейл
Браннарт Морфейл - самозваний науковець, який спеціалізується на часі та подорожах у часі. Він невисокий, потворний, має клишоногість і горб. Його ім'ям названо ефект Морфея - закон часу, який запобігає парадоксу подорожей у часі.
Господиня Христія, вічна наложниця
Володарка Христія є вираженням жіночої краси Кінців часів. Улюблена всіма в Кінці часів, вона улюблена на зібраннях і завжди приходить першою.
Єпископський замок
Раніше відомий як «Королівська Тура», Бішоп Касл цікавиться всім релігійним. Він носить десятифутову митру.
Лорд Монгроув
Лорд Монгроув виглядає як сумний незграбний велетень. Одержимий темнішими емоціями, його стиль в одязі та житлі - це гнітючі, похмурі справи. Він стверджує, що не має друзів, але цінує естетику Вертера де Гете.
Лі Пао
Лі Пао - мандрівник у часі з ХХІІІ століття. Він відчуває огиду до занепаду та надмірностей людей наприкінці часів, і часто карає їх за їхні аморальні способи, незважаючи на те, що він завжди відвідує їхні вечірки та зібрання.
Міс Мевіс Мін
Міс Мейвіс Мін з'являється в оповіданні «Стародавні тіні», граючи роль господарку Дафніш Арматус та її сина Снафлза, а також у романі «», де вона втікає від підступів доктора Волоспіона. Вона зіграла невелику роль у пародії на шпигунський роман Муркока «» (1970), де вона описує себе як колишню екзотичну танцівницю на чверть китаянку, яка виконувала стриптиз під назвою «Квітка світанку Мін, фонтан гейші».
Критика
Книга включена до наукової фантастики редактора Interzone Девіда Прінгла : 100 найкращих романів (1985). , написавши в Guardian, описав трилогію «Танцівниці Кінця часів» як «одну з найбільших повоєнних англійських фантазій».
Виступи в інших медіа
Книги
- Оповідання 1995 року «Гіганти на Землі», приквел до «Чужого тепла», розповідає про суспільний дебют 7-річного Джерека Карнеліана з мешканцями Кінця часів.
- У 2011 році видавництво PS Publishing опублікувало «Бунтар Кінця часів», ще один приквел до «Чужого тепла», написаний . У ньому спільна обстановка та кілька персонажів із послідовністю Муркока. Події роману, пов’язані з приходом бойовика-революціонера ХХІ століття Наприкінці часів, досить несуттєві, щоб про них майже забули до початку «Чужого тепла», за винятком побіжної згадки «Чужого тепла» швидкоплинна мода на прапори.
Музика
- Муркок записав вокал і гармоніку до альбомів Spirits Burning і Майкла Муркока «Чуже тепло» і «Порожні землі». Більшість текстів пісень було взято або засновано на тексті романів із його трилогії «Танцівники Кінця часів». Альбоми були спродюсовані лідером Spirits Burning , і включали внески та інших учасників Blue Öyster Cult, а також колишніх учасників Hawkwind.
- Гурт Howlin' Rain містить пісню "Dancers at the End of Time" у своєму альбомі Magnificent Fiend. Приспів пісні: «Місіс Амелія Андервуд/Неси моє серце у своїх руках/Ісус буде світити тобі яскраво/У порожнисті землі».
Список літератури
- Internet Speculative Fiction Database. isfdb.org. Процитовано 17 грудня 2007.
- . Архів оригіналу за 23 листопада 2007. Процитовано 17 грудня 2007.
- Brown, Charles N. The Locus Index to Science Fiction (1984–1998). Процитовано 17 грудня 2007.
- Contento, William G. . Архів оригіналу за 1 січня 2008. Процитовано 17 грудня 2007.
Примітки
- Steven Wu. . Архів оригіналу за 8 травня 2006. Процитовано 13 квітня 2006.
- Omnibus edition, Granada. The End of All Songs. с. 650.
So shall they dance, until the end of time
- Edmund Gosse, The Life of Algernon Swinburne (1917), p44.
- Ian Davey. Bibliography of works by Michael Moorcock. Процитовано 13 квітня 2006.
- An Alien Heat. с. viii.
- An Alien Heat. с. 3.
- Elric at the End of Time. с. 68.
- An Alien Heat - Michael Moorcock, Spirits Burning | Release Credits. AllMusic.
- An Alien Heat - Michael Moorcock, Spirits Burning | Release Credits. AllMusic.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tancivniki Kincya chasiv angl The Dancers at the End of Time seriya naukovo fantastichnih romaniv i opovidan Majkla Murkoka diya yakih vidbuvayetsya v Kinci chasiv epohu de entropiya ye carem a Vsesvit pochav rujnuvatisya sam na sebe Meshkanci ciyeyi epohi bezsmertni dekadenti yaki stvoryuyut poloti fantaziyi za dopomogoyu energetichnih persniv yaki cherpayut energiyu stvorenu ta nakopichenu yihnimi predkami miljoni rokiv tomu Podorozh u chasi mozhliva i protyagom seriyi rizni momenti chasu vidviduyutsya ta povertayutsya Kosmichni mandrivniki takozh poshireni ale bilshist zhiteliv Kincya chasiv vvazhayut pokinuti planetu ogidnim i shablonnim Sama nazva seriyi vzyata z virsha vigadanogo poeta HIH stolittya Ernesta Veldrejka yakogo cituye misis Ameliya Andervud u Kinci vsih pisen Ernest Veldrejk buv psevdonimom yakij vikoristovuvav Aldzhernon Charlz Svinbern Tancivniki Kincya chasiv AvtorMajkl MurkokZhanrTemne fenteziVidavnictvodVidano1972 Originalna trilogiya Chuzhe teplo Porozhni zemli ta Kinec usih pisen An Alien Heat The Hollow Lands i The End of All Songs bula opublikovana mizh 1972 i 1976 rokami Trilogiya maye na meti rozpovisti ostannyu istoriyu kohannya v istoriyi lyudstva Inshi istoriyi v cij seriyi vklyuchayut Peretvorennya mis Mevis Min takozh vidome yak Mesiya naprikinci chasiv yake ye perepisom noveli Postijnij vogon Kilka opovidan deyaki z yakih uvijshli do zbirki Legendi Kincya chasiv buli opublikovani v New Worlds 7 10 vidnovlennya zhurnalu v m yakij paliturci Korotki opovidannya za uchastyu Elrika Elrik v Kinci chasiv i Dzherri Korneliusa Pisnya vbivci takozh mistyat personazhiv i miscya z kincya chasiv Sered golovnih geroyiv serialu Dzherek Karnelian odin iz nebagatoh lyudej Kincya chasiv yaki buli ne stvoreni a narodzheni prirodnim shlyahom misis Ameliya Andervud mandrivnicya v chasi kincya HIH stolittya zagadkovij lord Dzhagged i mis Mejvis Min v odnojmennomu tvori Peretvorennya mis Mejvis Min de takozh figuruye U omnibusnomu vidanni Millennium 1993 roku Legendi Kincya chasiv nibito zibrani vsi istoriyi ta Peretvorennya mis Mejvis Min pid nazvoyu Postijnij vogon ale vono vplinulo na serjozni drukarski pomilki ta opustilo ostanni shist ryadkiv Elrik v Kinci chasiv i vse krim ostannogo rozdilu Postijnij vogon Voni buli vipravleni dlya vidannya Orion 1997 roku Kinec chasivU prolozi Chuzhogo zharu ce nazivayetsya istoriya pro Dzhereka Karneliana yakij ne znav sho take moral i misis Ameliyu Andervud yaka znala pro neyi vse Roman pochinayetsya z diskusiyi mizh Dzher ekom Karnelianom i jogo matir yu Zaliznoyu Orhideyeyu pro znachennya slova dobrochesnist Serdolik yakij shukav ce slovo v starodavnomu slovniku znahodit ponyattya divnim Dzherek zustrichaye svoye majbutnye kohannya Ameliyu Andervud na ekstravagantnij vechirci organizovanij gercogom Kvinz na temu katastrofa Gercog Kvinz maye namir zrobiti centralnim personazhem ciyeyi rozvagi inoplanetyanina Yusharispa yakij namagayetsya poperediti lyudej sho vsesvitu skoro nastane kinec lyudyam ce zdayetsya nudnim i rozvaga ne vdayetsya Miledi Sharlotina zamorozhuye Yusharispa shob perevezti jogo do svogo zvirincya Zherek radiye koli pani Ameliya Andervud reaguye na ce vigukuyuchi Vidpustit bidolashnu istotu Hocha vin ne ye ni lyudinoyu ni hristiyaninom vin vse odno ye odnim iz Bozhih stvorin i maye pravo na svoyu svobodu Priklad togo yak legkovazhno stavlyatsya do seksu vklyuchayuchi incest i gomoseksualizm naprikinci chasiv mozhna znajti v pershih rozdilah Chuzhogo zharu U rozdili Rozmova iz zaliznoyu orhideyeyu Dzherek zajmayetsya seksom zi svoyeyu matir yu a v rozdili Serdolik zachaye novu prihilnist vin maye odnostatevu zustrich z lordom Dzhaggedom Tak samo v Legendah Kincya chasiv Zalizna Orhideya kohayetsya z miledi Sharlotinoyu Koli Zherek virishuye zakohatisya v pani Andervud ignoruyuchi vsih inshih vsi aploduyut jogo originalnomu mislennyu PejzazhLandshafti naprikinci chasiv majzhe povnistyu shtuchni abo ilyuzorni stvoreni meshkancyami ta postijno zminyuyutsya U pershomu rozdili Chuzhoyi speki Zalizna Orhideya ta Dzherek Serdolik prokidayutsya pislya piknika yakij voni vlashtuvali i viyavlyayut sho more stalo bagryano chervonim a skelya z dvoma palmami sho ranishe stoyala za nimi bula zaminena dvanadcyatipoverhovoyu sriblyastoyu pagodoyu Odnak pid dekoraciyeyu Zemlya sterilna pustelya osvitlena tmyanim chervonim Soncem U noveli meshkanci Kincya chasiv namagayutsya rozvazhiti Elrika z Melnibone i potishiti sebe stvorivshi prigodu shob zajnyati Elrika Elriku ne chuzhij haos i vin povnistyu vpevnenij sho naspravdi potrapiv u carstvo haosu Ce znachnoyu miroyu cherez nespodivani himerni i chasto mittyevi zmini yaki gospodari vnosyat u landshaft Syuzhet Tancivniki Kincya chasiv Chuzhe teplo Chuzhe teplo AvtorMajkl MurkokKrayinaSShAMovaanglijskaZhanrTemne fenteziVidavnictvoMacGibbon amp KeeVidano1972Tip nosiyaPrint hardback Storinok158 s ISBN0 06 012999 9 Nazva cogo tomu pohodit vid poemi Teplichni kviti Inoplanetyanin na im ya Yusharisp prilitaye na Zemlyu shob poperediti yiyi meshkanciv sho vsesvit nablizhayetsya do kincya jogo vlasna planeta vzhe znikla i Zemlya neodminno pide slidom za neyu Meshkanci Zemli nezvorushni bo vvazhayut jogo chergovim provisnikom kincya svitu kinec Zemli prorokuvali stolittyami Nabagato bilshe Dzhereka cikavit misis Ameliya Andervud mandrivnicya v chasi z viktorianskoyi Angliyi adzhe vin zacharovanij viktorianskoyu epohoyu Dzherek virishuye zakohatisya v neyi Misis Andervud yaku spochatku vidrazila rozpusta Kincya chasiv zreshtoyu prihodit do perekonannya sho Dzherek shirij u svoyih prihilnostyah i pochinaye navchati jogo moralnih cinnostej Vona nareshti zakohuyetsya v nogo koli voni zbirayutsya obijnyatisya odnak vona povertayetsya do svogo chasu Dzherek rozbitij gorem virishuye vryatuvati yiyi ta virushaye do Londona HIH stolittya vikoristovuyuchi mashinu chasu z filmu Murkoka Os lyudina Dzherek nastilki nayivnij shodo viktorianskoyi epohi nezvazhayuchi na jogo interes do neyi i timchasovo miscevij zlodij Snuzer Vajn obmanom zmushuye jogo stati spivuchasnikom ostannoyi aferi Snuzera Ne divno sho Dzherek viyavlyayetsya bidnim zlochincem jogo shvidko zaareshtovuyut sadyat u v yaznicyu ta vidpravlyayut do sudu Na jogo podiv suddya vidayetsya ne kim inshim yak jogo drugom lordom Dzhaggedom ale stverdzhuye sho vin odin iz Dzhaggeriv Dzhereka zasudzhuyut do strati oskilki sprava proti nogo odnoznachna ale vin ne mozhe zrozumiti chomu vsi lyudi navkolo nogo tak zasmucheni zhiteli kincya chasiv bezsmertni i dlya nih smert lishe minusha Dzhereka vishayut ale v Kinci chasiv vin prokidayetsya sered svoyih druziv yaki kazhut jomu sho dlya nih jogo ne bulo lishe na sekundu Porozhni zemli Porozhni zemli AvtorMajkl MurkokKrayinaSShAMovaanglijskaZhanrTemne fenteziVidavnictvoHarper amp RowVidano1972Tip nosiyaPrint hardback Storinok182 s ISBN0 06 013002 4 Nazva cogo tomu pohodit vid poemi Ostannye slovo Znovu ob yednavshis v Kinci chasiv Dzherek ta inshi zhiteli Kincya chasiv povernulisya do svoyih ulyublenih rozvag vechirok ta igor Yih pererivaye korabel inoplanetnih muzikantiv pirativ lat Dzherek peresliduvanij latami natraplyaye na pidzemnu shkolu pobudovanu bagato stolit tomu shob zahistiti ostannih ditej tiyeyi epohi vid direktora tirana Pekinga Pa Vosmogo posilannya na Sema Pekinpu Robot nyanya postijno puskaye po kolu chas provedenij u shkoli Vin takij starij sho v rezultati pereroblyaye odin i toj samij tizhden kilka raziv Vchitelka robot prijmaye Dzhereka za odnogo zi svoyih ditej bo zabuv sho ye shos poza mezhami shkoli i zalishaye jogo u sebe Koli vin usvidomlyuye svoyu pomilku to pogodzhuyetsya vidpraviti jogo nazad u 1896 rik jogo zdatnist pereroblyati chas oznachaye sho vin mozhe funkcionuvati yak mashina chasu Povernuvshis u HIH stolittya Dzherek pryamuye do Bromli de zhive misis Ameliya Andervud Po dorozi Dzherek zustrichaye Gerberta Vellsa i poyasnyuye sho vin mandrivnik u chasi ale zustrichaye lishe ironichnu nedoviru Vellsa Dzherek nareshti vozz yednuyetsya z misis Andervud ale takozh zmushenij protistoyati yiyi cholovikovi misteru Andervudu Mister Andervud nastilki pidozrilo stavitsya do yihnoyi istoriyi sho misis Andervud neohoche tikaye razom iz Dzherekom Peresliduvani policiyeyu voni ryatuyutsya zhurnalistom misterom Dzheksonom yakij yak i suddya Dzhagger duzhe shozhij na lorda Dzhaggeda Policiya nazdoganyaye paru sho vtikaye ale yihnyu sprobu areshtu pererivaye poyava Lata Zaliznoyi Orhideyi ta kilkoh inshih zhiteliv Kincya chasiv Nastaye haos koli policiya ta lati pochinayut borotbu a sama tkanina chasu pochinaye rozpadatisya Mandrivniki v chasi pochinayut znikati i Dzhekson yakij nareshti viyavlyayetsya lordom Dzhaggedom takozh suddeyu Dzhaggerom vidvodit Dzhereka ta misis Andervud do mashini chasu yaka dostavit yih u Kinec chasiv Shozhe sho mashina ne pracyuye zamist togo shob dostaviti yih na kinec chasiv vin visadzhuye yih u period nizhnogo Devonu Kinec usih pisen Kinec usih pisen AvtorMajkl MurkokKrayinaSShAMovaanglijskaZhanrTemne fenteziVidavnictvoHarper amp RowVidano1972Tip nosiyaPrint hardback Storinok271 s ISBN0 06 012999 9 Nazva cogo tomu pohodit vid poemi Pokidki Dzherek i misis Ameliya Andervud provivshi deyakij chas naodinci v Devoni zustrichayut Unu Persson i kapitana Osvalda Bastablya yaki predstavlyayut sebe chlenami Gildiyi Timchasovih Avantyuristiv Voni poyasnyuyut ponyattya multivsesvitu yak poyednannya vsih odnochasno isnuyuchih realnostej pered tim yak vidpraviti Dzhereka ta Ameliyu nazad u Kinec chasiv Tam Dzherek znahodit usih svoyih druziv yaki znikli z 1896 roku zhivimi ta zdorovimi za vinyatkom lorda Dzhaggeda yakij she ne povernuvsya Teper Ameliya bilsh tolerantna do lyudej Kincya chasiv hocha chas vid chasu vse she oburyuyetsya yihnoyu nemoralnistyu Vona ta Dzherek vidnovlyuyut svoye zhittya v Chuzhomu zhari yake pererivayetsya raptovim prilotom snaryada vrazhenogo bozhevilnogo mistera Andervuda inspektora Springera ta dyuzhini policejskih a takozh Lat Dzherek gercog Kvinz policejski Ameliya ta mister Andervud shukayut pritulku vid Lata v odnomu iz Zagublenih mist de zberigayetsya energiya vikoristana lyudmi Kincya chasiv shob zminyuvati materiyu cherez svoyi kilcya i zdivovani tim sho pobachite sho vono rozsipayetsya a sonce vzhe zniklo Do nih priyednuyetsya Yusharisp i zhitel kincya chasiv Lord Mongrouv maniakalno depresivnij gigant yakij poyasnyuye sho apokalipsis pochavsya i sho voni yedini hto vizhiv Grupa z zhahom usvidomlyuye sho yihni energetichni kilcya bilshe ne pracyuyut U svitli yih neminuchoyi zagibeli Ameliya nareshti viznaye sho yiyi kohannya do Dzhereka vazhlivishe dlya neyi nizh moral chi zvichayi Z yavlyayutsya Zalizna Orhideya ta Lord Dzhagged yakih na danij moment vvazhayut mertvimi Lord Dzhagged viyavlyayetsya batkom Dzhereka ta mandrivnikom u chasi z HHI stolittya Diznavshis pro neminuche znishennya Zemli vin pragnuv zberegti lyudstvo vidpravivshi novih Adama i Yevu na pochatok chasiv takim chinom stvorivshi petlyu yaka ne dast lyudstvu vitratiti tisyachi rokiv na povtorne vivchennya osnov civilizaciyi Z genetichnih prichin vin vibrav Dzhereka j Ameliyu j organizuvav yihnyu zustrich Visadka Ameliyi ta Dzhereka v devoni ne vhodila v jogo plan naspravdi voni podorozhuvali ne nazad u chasi a nadto daleko v majbutnye za Kinec svitu v yakomu voni zaraz prozhivali Zrozumivshi ce Dzhagged zrozumiv sho chas ye krugovim a ne linijnim yak peredbachalosya ranishe i rozrobiv novij plan U toj chas yak jogo druzi spustosheni vin demonstruye nepohitnij optimizm i divuye vsih stvoryuyuchi nove sonce za dopomogoyu svogo energetichnogo persnya Vin prodovzhuye poyasnyuvati sho energiyu mozhna cherpati z bud yakoyi isnuyuchoyi realnosti u multivsesviti ce u poyednanni z tehnologiyeyu yaka pereroblyala chas u pidzemnij shkoli mozhe buti vikoristano shob pidtrimuvati Zemlyu nazavzhdi Perekonavshis sho Zemlya v bezpeci v chasovij petli ta zabezpechena novim dzherelom energiyi Kinec Tajmeriv voskreshaye svoyih druziv yaki zaginuli pid chas perervanogo apokalipsisu i vidnovlyuye svij svit Ameliya yakij teper komfortno naprikinci chasiv staye populyarnoyu Pid chas vizitu do mistera Andervuda v Zagublenomu misti vona stikayetsya z jogo perekonannyam sho vona proklyata koli rozpovidaye jomu pro svoyu viru v te sho Bog mertvij Poki vona boretsya zi svoyim sumlinnyam i novim ateyizmom yiyi cholovik povertayetsya v XIX stolittya i vona virishuye vijti zamizh za Dzhereka Koli lord Dzhagged proponuye vidpraviti yiyi ta Dzhereka v majbutnye poza chasovoyu petleyu shob pislya kincya svitu stvoriti novu civilizaciyu voni pogodzhuyutsya Legendi kincya chasiv Legendi kincya chasiv AvtorMajkl MurkokKrayinaSShAMovaanglijskaZhanrTemne fenteziVidavnictvoHarper amp RowVidano1972Tip nosiyaPrint hardback Storinok182 s ISBN0 06 013001 6 Blidi troyandi pochinayetsya zi znishennya rajduzhnoyi chastini tvoru Vertera de Gete Dosh vichnoyu nalozhniceyu kohankoyu Hristiyeyu ta vidchayem Vertera Pislya korotkoyi perervi Verter viyavlyaye vikoristovuyuchi parashut yakij duzhe nagaduye povitryanu kulyu ditinu Ketrin Lili Margerit Natasha Dolores Beatris Mashinshop Seven Flambo Vdyachnist yaka ye chotirnadcyatirichnoyu dochkoyu dvoh mandrivnikiv u chasi i zvolila vzyati na sebe rol yiyi nini pokijnih batkiv Pislya maskaradu na temu Ditinstvo Verter pristrasno vrazhenij i vstupaye v statevij akt z Ketrin Pislya ciyeyi podiyi vidchuvayuchi ogidu do togo sho vin sprijmaye yak zhahlivist svoyih vchinkiv vin vidchuvaye she bilshe ogidi do Ketrin za te sho nasolodzhuvavsya tim sho vona opisuye yak le petit mal Kulminaciyeyu istoriyi ye samogubstvo Vertera yakij stribnuv zi svoyeyi vezhi bez dopomogi parashuta i jogo podalshe voskresinnya Potim z yasovuyetsya sho Ketrin naspravdi ye pereodyagnenoyu volodarkoyu Hristiyeyu seriyeyu podij ye sproba primiritisya pislya togo yak vona znishila jogo veselku Bili zirki pislya viyavlennya togo sho vin vipadkovo znishiv odin iz eksperimentiv lorda Akuli Nevidomogo z lishajnikom gercog Kvins proponuye pobitisya z nim shob pozbutisya svoyeyi provini U Starodavnih tinyah mandrivnicya v chasi Dafnish Armatuse ta yiyi sin Snafflz pribuvayut na Kinec chasiv i vstupayut u spravu z mis Mevis Min Peretvorennya mis Mevis Min Peretvorennya mis Mevis Min AvtorMajkl MurkokKrayinaVelika BritaniyaMovaanglijskaZhanrTemne fenteziVidavnictvoW H Allen LtdVidano1972Tip nosiyaPrint hardback Storinok159 s ISBN0 491 01718 9 Hronika peretvorennya mis Mevis Min i roli doktora Volospiona jogo spivmeshkanciv u Kinci chasiv i mistera Emmanuelya Bluma takozh vidomogo yak Kincivka spochatku vklyuchala scenu de golovna geroyinya Mejvis Min bula pidkorena Blumom Piznishe ce bulo perepisano avtorom Roman takozh buv opublikovanij z vidminnostyami pid nazvami Mesiya v Kinci chasiv i Postijnij vogon Elrik v Kinci chasiv Elrik v Kinci chasiv odne z dvoh opovidan pro Elrika sho vhodyat do odnojmennoyi zbirki Elrik v Kinci chasiv Jogo personazhi vklyuchayut Elrika Unu Persson i lorda Dzhaggeda PersonazhiDzherek Serdolik Dzherek Karnelian sin Zaliznoyi Orhideyi ta nevidomogo batka piznishe viyavilosya sho ce lord Dzhagged ye golovnim geroyem romaniv Chuzhe teplo Porozhni zemli ta Kinec usih pisen Dzherek majzhe unikalnij sered urodzhenciv Kincya chasiv oskilki vin buv narodzhenij a ne stvorenij Lishe Verter de Gete zgaduyetsya yak narodzhenij mayuchi na uvazi sho cya risa ye chimos ridkisnim u cej period Ditinstvo ta yunist Dzhereka zgodom zabezpechili chimalo novizni ta interesu dlya Zaliznoyi Orhideyi ta yiyi kliki i zalishili Dzhereku pomitnu dityachu svizhist ta kreativnist porivnyano z bilshistyu jogo suchasnikiv Ce robit jogo chimos na zrazok zakonodavcya mod sered svoyih odnolitkiv Zokrema jogo zahoplennya minulim zrobilo jogo viznanim fahivcem u cij galuzi najblizhche sho Kinec chasiv maye dlya istorika Jogo osoblivo cikavit HIH i pochatok HH stolittya Prote miljon abo bilshe rokiv vtrachenih zapisiv i dezinformaciyi vzyali svoye i sprobi Dzhereka vidtvoriti elementi epohi chasto komichno netochni Piznishe viyavilosya sho vse isnuvannya Dzhereka bulo chastinoyu skladnoyi shemi lorda Dzhaggeda shob vizhiti v Kinec chasiv shlyahom vibirkovogo rozvedennya rasi lyudej chiya DNK robit yih nesprijnyatlivimi do tendenciyi chasu do samozcilennya vidkidayuchi mandrivnikiv u chasi yaki podorozhuyut do minule i kidayuchi yih vpered do miscya pohodzhennya abo dali Cya tendenciya nazivayetsya efektom Morfejla i nazvana na chest doktora Brannarta Morfejla personazha romanu Dzherek mozhe buti vtilennyam povtoryuvanogo personazha Murkoka Misis Ameliya Andervud Meshkanka Bromli HIH stolittya vona potraplyaye na vechirku yaku vlashtovuye gercog Kvinz za zagadkovih obstavin pislya togo yak yiyi vikradayut z vlasnogo stolittya Vona odruzhena iz zadushlivim misterom Andervudom yakij staye komichnim personazhem u drugij i tretij knigah Ce charivna moloda zhinka i hocha viktorianske vihovannya zrobilo z neyi suvoru moralistku vona postupovo pochinaye vidtavati pid vplivom Dzhereka U ditinstvi vona podorozhuvala z batkom misionerom ekzotichnimi krayinami cej dosvid zaklav u neyi zerna tolerantnosti Spershu pochuttya obov yazku zmushuye yiyi terpiti Zhereka nezvazhayuchi na jogo prikri romantichni primhi vona kazhe sobi sho yak dobra hristiyanka musit priluchiti jogo do tayinstv chesnoti Zgodom yiyi osobistist pochinaye rozkvitati i vona usvidomlyuye sho kohaye Dzhereka Zalizna Orhideya Ostannya zhinka yaka narodila na Zemli Zalizna Orhideya mati Dzhereka Zdivovana tim sho u neyi narodilasya ditina vona radiye sinovi zaohochuye jogo tvorchist i pochinannya Vona lyubit kompaniyu Dzhereka chasto vlashtovuye z nim pikniki Lord Dzhagged Lord Dzhagged mandrivnik u chasi i na vidminu vid Dzhereka ta Zaliznoyi Orhideyi ne ye korinnim zhitelem Kincya chasiv Vin ye batkom Dzhereka vid Zaliznoyi Orhideyi i piznishe pokazano sho vin manipulyuye riznimi podiyami yaki vidbuvayutsya v seriali U korotkij istoriyi Elrik naprikinci chasiv lord Dzhagged prijmaye obraz lorda haosu Arioha povertayuchi Elrika do jogo vlasnogo carstva Piznishe Una Persson robit jomu kompliment za nasliduvannya kazhuchi Tvoye maskuvannya bulo chudovim Rvanec Yak tobi vdalosya tak retelno imituvati cogo personazha Ce perekonalo Elrika Vin spravdi podumav sho ti hto b ce ne buv Gercog Haosu Ya mayu na uvazi ce majzhe yak yaksho b ti buv cim hlopcem Ariohom Odnak lord Dzhagged ne vidpovidaye na ce Zamist cogo vin pihkaye svoyeyu lyulkoyu i posmihayetsya tayemnoyu ta zverhnoyu posmishkoyu Verter de Gete Verter de Gete nazvanij na chest golovnogo geroya romanu Gete Strazhdannya yunogo Vertera ta na chest samogo Gete i jogo takozh ohoplyuye strah Vin vistupaye yak golovnij geroj povisti Blidi troyandi Verter yedinij inshij personazh z Kincya chasiv yakij buv narodzhenij a ne stvorenij za dopomogoyu kilec sili Gercog Kvinz Gercog Kvinz vidomij v Kici chasiv svoyimi epatazhnimi tvorinnyami Jogo persha poyava v Chuzhe teplo Pislya koriguvannya geografiyi de Zalizna Orhideya ta Dzherek obidali i zminivshi more na temno rozheve opisane yak majzhe sire vin znovu eksperimentuye zi shtuchnimi krilami na zhal Zaliznoyi Orhideyi yaka divuyetsya chomu vin napolyagaye na comu sho voni mayut uspih Moya ledi Sharlotina Moya ledi Sharlotina zhive pid ostannoyu postijnoyu vodojmoyu na Zemli ozerom Billi Kid Primhliva vona chasto zminyuye vidtinok shkiri na nezvichajni kolori Zazdrisna kolekcionerka vona volodiye odnim iz najbilshih u sviti zvirinciv mandrivnikiv u chasi ta kosmosi Vona ye pokrovitelkoyu Brannarta Morfajla chiyi laboratoriyi dilyat yiyi kvartiri pid ozerom Brannart Morfejl Brannart Morfejl samozvanij naukovec yakij specializuyetsya na chasi ta podorozhah u chasi Vin nevisokij potvornij maye klishonogist i gorb Jogo im yam nazvano efekt Morfeya zakon chasu yakij zapobigaye paradoksu podorozhej u chasi Gospodinya Hristiya vichna nalozhnicya Volodarka Hristiya ye virazhennyam zhinochoyi krasi Kinciv chasiv Ulyublena vsima v Kinci chasiv vona ulyublena na zibrannyah i zavzhdi prihodit pershoyu Yepiskopskij zamok Ranishe vidomij yak Korolivska Tura Bishop Kasl cikavitsya vsim religijnim Vin nosit desyatifutovu mitru Lord Mongrouv Lord Mongrouv viglyadaye yak sumnij nezgrabnij veleten Oderzhimij temnishimi emociyami jogo stil v odyazi ta zhitli ce gnityuchi pohmuri spravi Vin stverdzhuye sho ne maye druziv ale cinuye estetiku Vertera de Gete Li Pao Li Pao mandrivnik u chasi z HHIII stolittya Vin vidchuvaye ogidu do zanepadu ta nadmirnostej lyudej naprikinci chasiv i chasto karaye yih za yihni amoralni sposobi nezvazhayuchi na te sho vin zavzhdi vidviduye yihni vechirki ta zibrannya Mis Mevis Min Mis Mejvis Min z yavlyayetsya v opovidanni Starodavni tini grayuchi rol gospodarku Dafnish Armatus ta yiyi sina Snaflza a takozh u romani de vona vtikaye vid pidstupiv doktora Volospiona Vona zigrala neveliku rol u parodiyi na shpigunskij roman Murkoka 1970 de vona opisuye sebe yak kolishnyu ekzotichnu tancivnicyu na chvert kitayanku yaka vikonuvala striptiz pid nazvoyu Kvitka svitanku Min fontan gejshi KritikaKniga vklyuchena do naukovoyi fantastiki redaktora Interzone Devida Pringla 100 najkrashih romaniv 1985 napisavshi v Guardian opisav trilogiyu Tancivnici Kincya chasiv yak odnu z najbilshih povoyennih anglijskih fantazij Vistupi v inshih mediaKnigi Opovidannya 1995 roku Giganti na Zemli prikvel do Chuzhogo tepla rozpovidaye pro suspilnij debyut 7 richnogo Dzhereka Karneliana z meshkancyami Kincya chasiv U 2011 roci vidavnictvo PS Publishing opublikuvalo Buntar Kincya chasiv she odin prikvel do Chuzhogo tepla napisanij U nomu spilna obstanovka ta kilka personazhiv iz poslidovnistyu Murkoka Podiyi romanu pov yazani z prihodom bojovika revolyucionera HHI stolittya Naprikinci chasiv dosit nesuttyevi shob pro nih majzhe zabuli do pochatku Chuzhogo tepla za vinyatkom pobizhnoyi zgadki Chuzhogo tepla shvidkoplinna moda na prapori Muzika Murkok zapisav vokal i garmoniku do albomiv Spirits Burning i Majkla Murkoka Chuzhe teplo i Porozhni zemli Bilshist tekstiv pisen bulo vzyato abo zasnovano na teksti romaniv iz jogo trilogiyi Tancivniki Kincya chasiv Albomi buli sprodyusovani liderom Spirits Burning i vklyuchali vneski ta inshih uchasnikiv Blue Oyster Cult a takozh kolishnih uchasnikiv Hawkwind Gurt Howlin Rain mistit pisnyu Dancers at the End of Time u svoyemu albomi Magnificent Fiend Prispiv pisni Misis Ameliya Andervud Nesi moye serce u svoyih rukah Isus bude svititi tobi yaskravo U porozhnisti zemli Spisok literaturiInternet Speculative Fiction Database isfdb org Procitovano 17 grudnya 2007 Arhiv originalu za 23 listopada 2007 Procitovano 17 grudnya 2007 Brown Charles N The Locus Index to Science Fiction 1984 1998 Procitovano 17 grudnya 2007 Contento William G Arhiv originalu za 1 sichnya 2008 Procitovano 17 grudnya 2007 Primitki Steven Wu Arhiv originalu za 8 travnya 2006 Procitovano 13 kvitnya 2006 Omnibus edition Granada The End of All Songs s 650 So shall they dance until the end of time Edmund Gosse The Life of Algernon Swinburne 1917 p44 Ian Davey Bibliography of works by Michael Moorcock Procitovano 13 kvitnya 2006 An Alien Heat s viii An Alien Heat s 3 Elric at the End of Time s 68 An Alien Heat Michael Moorcock Spirits Burning Release Credits AllMusic An Alien Heat Michael Moorcock Spirits Burning Release Credits AllMusic