Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Dance with the Wolves» (англ. «Танці з вовками») — сингл української співачки Руслани, який побачив світ у 2005 році.
«Dance with the Wolves» | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Сингл Руслани | |||||||
| Випущений |  Україна Січень 2005 Березень 2005 | ||||||
| Формат | CD/DVD | ||||||
| Записаний | 2004 р. | ||||||
| Жанр | Етно-поп, поп-рок | ||||||
| Тривалість | 3:59 | ||||||
| Лейбл | «EMI» «Liberty» | ||||||
| Продюсер | О. Ксенофонтов Руслана | ||||||
| Місця в чартах | |||||||
| (див. нижче) | |||||||
| Хронологія синглів Руслани | |||||||
| |||||||
| Музичне відео | |||||||
| ««Dance with the Wolves»» на YouTube | |||||||
На пісню було знято два кліпи. В одному з них прослідковується простий сюжет для такого відео, де Руслана танцює в клітці з вовками. Інший кліп, який був заборонений в Росії, містить в собі хроніку Помаранчевої революції.
Версії пісні
| # | Назва | Тривалість |
|---|---|---|
| 1. | «Dance with the Wolves (Wild Version)» | 3:59 |
| 2. | «Dance with the Wolves (Pop Version)» | 3:45 |
| 3. | «Ring Dance with the Wolves (DJ Zebra)» | 3:59 |
| 4. | «Ring Dance with the Wolves (Ukrainian Radio Edit)» | 3:18 |
| 5. | «Dance with the Wolves (Club Version) [Harem]» | 4:18 |
| 6. | «Dance with the Wolves (Club Version) [Treat Brothers]» | 6:44 |
| 7. | «Dance with the Wolves (Hard Version) [City'sh Mix]» | 2:36 |
| 8. | «Ring Dance with the Wolves (Club Version) [DJ Zegra]» | 4:55 |
| 9. | «Dance with the Wolves (Greencash R'N'B Remix) [Max Chorny]» | 3:30 |
| 10. | «Dance with the Wolves (Instrumental Version)» | 3:46 |
| 11. | «Dance with the Wolves (Acapella Version)» | 3:35 |
Тексти пісні
- Танець з вовками
В бетонній пастці
В картонній масці
Мене чекаєш ти
Не зможу я втекти.
В погрозах хочеш
Пусті сховати очі
І як підступний звір
Твоя любов, повір...
Приспів:
Не зупиняй гей! гей!
Хай біль розлук гей! гей!
Прийде до тебе, прийде до тебе.
Безсилий птах гей! гей!
Із твоїх рук гей! гей!
Злітає в небо, злітає в небо.
Бо сльози – вода
Забуду на мить
Танцюю з вовками
Як серце болить.
Бо сльози – вода
А стогін – не спів
Дивись я танцюю
У зграї вовків.
Собі гадав ти
Мене спіймав ти
В обіймах пустоти
Мені не вижити.
Вже досить болю
Мій вибір – моя воля
І від глибоких ран
Лишився тільки шрам... нехай...
Приспів:
Гей не блукай тінь моя
Гей не шукай – це не я!
Гей не блукай тінь моя
Гей не шукай – це не я!
Чарти
| Ring версія
|
Релізи
| Region | Date | Format |
|---|---|---|
| Україна | 11 січня 2005 | CD single |
| Німеччина | 7 березня 2005 | CD single |
| Нідерланди | 7 березня 2005 | CD single |
| Фінляндія | 7 березня 2005 | CD single |
| Бельгія | 7 березня 2005 | CD single |
| Швеція | 7 березня 2005 | CD single |
| Латвія | 7 березня 2005 | CD single |
| Литва | 7 березня 2005 | CD single |
| Естонія | 7 березня 2005 | CD single |
| Польща | 7 березня 2005 | CD single |
| Ізраїль | 7 березня 2005 | CD single |
| Туреччина | 7 березня 2005 | CD single |
| Чехія | 7 березня 2005 | CD single |
| Словаччина | 7 березня 2005 | CD single |
| Словенія | 7 березня 2005 | CD single |
| Велика Британія | 7 березня 2005 | CD single |
Див. також
Примітки
- Текст пісні «Танець з вовками» [ 27 вересня 2011 у Wayback Machine.] (укр.)
Посилання
- Офіційний сайт Руслани [ 10 грудня 2008 у Wayback Machine.] (укр.)
- Офіційний міжнародний фан-клуб Руслани [ 9 квітня 2010 у Wayback Machine.] (укр.)
- Дискографія [ 10 грудня 2013 у Wayback Machine.] (укр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dance with the Wolves angl Tanci z vovkami singl ukrayinskoyi spivachki Ruslani yakij pobachiv svit u 2005 roci Dance with the Wolves Singl RuslaniVipushenij Ukrayina Sichen 2005 Berezen 2005FormatCD DVDZapisanij2004 r ZhanrEtno pop pop rokTrivalist3 59Lejbl EMI Liberty ProdyuserO Ksenofontov RuslanaMiscya v chartah div nizhche Hronologiya singliv RuslaniPoperednij Wild Dances 2004 The Same Star 2005 NastupnijMuzichne video Dance with the Wolves na YouTube Na pisnyu bulo znyato dva klipi V odnomu z nih proslidkovuyetsya prostij syuzhet dlya takogo video de Ruslana tancyuye v klitci z vovkami Inshij klip yakij buv zaboronenij v Rosiyi mistit v sobi hroniku Pomaranchevoyi revolyuciyi Versiyi pisni NazvaTrivalist1 Dance with the Wolves Wild Version 3 592 Dance with the Wolves Pop Version 3 453 Ring Dance with the Wolves DJ Zebra 3 594 Ring Dance with the Wolves Ukrainian Radio Edit 3 185 Dance with the Wolves Club Version Harem 4 186 Dance with the Wolves Club Version Treat Brothers 6 447 Dance with the Wolves Hard Version City sh Mix 2 368 Ring Dance with the Wolves Club Version DJ Zegra 4 559 Dance with the Wolves Greencash R N B Remix Max Chorny 3 3010 Dance with the Wolves Instrumental Version 3 4611 Dance with the Wolves Acapella Version 3 35Teksti pisniTanec z vovkami V betonnij pastci V kartonnij masci Mene chekayesh ti Ne zmozhu ya vtekti V pogrozah hochesh Pusti shovati ochi I yak pidstupnij zvir Tvoya lyubov povir Prispiv Ne zupinyaj gej gej Haj bil rozluk gej gej Prijde do tebe prijde do tebe Bezsilij ptah gej gej Iz tvoyih ruk gej gej Zlitaye v nebo zlitaye v nebo Bo slozi voda Zabudu na mit Tancyuyu z vovkami Yak serce bolit Bo slozi voda A stogin ne spiv Divis ya tancyuyu U zgrayi vovkiv Sobi gadav ti Mene spijmav ti V obijmah pustoti Meni ne vizhiti Vzhe dosit bolyu Mij vibir moya volya I vid glibokih ran Lishivsya tilki shram nehaj Prispiv Gej ne blukaj tin moya Gej ne shukaj ce ne ya Gej ne blukaj tin moya Gej ne shukaj ce ne ya ChartiChart Peak Belgium UltraTop 50 19 Europe Official Top 100 28 Romanian Top 100 95 Russia Airplay Chart 105 Ukraine Top 20 1 Ukrainian Airplay 3 Ring versiya Chart Peak Europe Official Top 100 37 Romanian Top 100 100 Russia Airplay Chart 161 Ukrainian Airplay 1 Ukraine Top 20 1ReliziRegion Date Format Ukrayina 11 sichnya 2005 CD single Nimechchina 7 bereznya 2005 CD single Niderlandi 7 bereznya 2005 CD single Finlyandiya 7 bereznya 2005 CD single Belgiya 7 bereznya 2005 CD single Shveciya 7 bereznya 2005 CD single Latviya 7 bereznya 2005 CD single Litva 7 bereznya 2005 CD single Estoniya 7 bereznya 2005 CD single Polsha 7 bereznya 2005 CD single Izrayil 7 bereznya 2005 CD single Turechchina 7 bereznya 2005 CD single Chehiya 7 bereznya 2005 CD single Slovachchina 7 bereznya 2005 CD single Sloveniya 7 bereznya 2005 CD single Velika Britaniya 7 bereznya 2005 CD singleDiv takozhDiskografiya RuslaniPrimitkiTekst pisni Tanec z vovkami 27 veresnya 2011 u Wayback Machine ukr PosilannyaOficijnij sajt Ruslani 10 grudnya 2008 u Wayback Machine ukr Oficijnij mizhnarodnij fan klub Ruslani 9 kvitnya 2010 u Wayback Machine ukr Diskografiya 10 grudnya 2013 u Wayback Machine ukr