Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ця стаття може містити . |
Талуарська декларація сталого розвитку, створена ректорами ВНЗ для вищих навчальних закладів усього світу. Джон Майер, ректор Туфтського Університету (Массачусетс, США) в 1990 році скликав конференцію, в якій брали участь 22 університети з різних точок земної кулі у м. Талуар, Франція. Цей документ декларує світове лідерство установ вищої освіти в розвитку, створенні, підтримці та захисті сталого розвитку. Реєстратором Таллуарської декларації є організація, заснована у Вашингтоні, під назвою . За даними на жовтень 2010 р. декларація була підписана 429 ректорами університетів і коледжів з 52 країн на 5-ти континентах, 161 з яких знаходиться тільки в США.
Текст Таллуарської декларації
Ми, президенти, ректори та проректори університетів усього світу, глибоко стурбовані небувалим масштабом і швидкістю забруднення і руйнування навколишнього середовища, виснаженням природних ресурсів.
Локальне, регіональне та глобальне забруднення повітря і вод; накопичення і розповсюдження токсичних відходів; знищення і виснаження лісів, ґрунту та води; виснаження озонового шару і емісія парникових газів створюють загрозу існуванню людства і тисячам інших видів, цілісності землі та її біологічній різноманітності, безпеці народів і спадщині майбутніх поколінь. Ці зміни навколишнього середовища викликані недобросовісними і нераціональними схемами виробництва та споживання ресурсів, збільшуючими бідність у багатьох областях світу.
Ми вважаємо, що потрібно вжиття негайних заходів для вирішення цих фундаментальних проблем та покращення ситуації. Стабілізація народонаселення, впровадження екологічно безпечних промислових і сільськогосподарських технологій, лісовідновлення і екологічна реконструкція — це ключові складові справедливого і стабільного майбутнього для всього людства, що живе в гармонії з природою.
Університети та інститути відіграють провідну роль в освіті, наукових дослідженнях, формуванні політики та інформаційному обміні, необхідному для досягнення вищезазначених цілей. Таким чином, керівники університетів та інститутів повинні організувати і підтримувати мобілізацію внутрішніх і зовнішніх ресурсів у відповідь на ситуацію, що склалася.
У зв'язку з цим ми готові зробити наступні дії:
1. Поширювати інформацію про екологічно сталий розвиток.
Використовувати кожну можливість для привернення уваги громадськості, уряду, промисловості, організацій та університетів, відкрито заявляючи про термінову необхідність руху до екологічно сталого майбутнього.
2. Створювати базисну культуру екологічної стійкості.
Залучати всі університети до участі у просвітництві, дослідженнях, формуванні політики та інформаційному обміні в питаннях народонаселення, охорони навколишнього середовища та руху до глобальної стійкості.
3. Формувати відповідальне ставлення суспільства до навколишнього середовища.
Вводити програми експертної оцінки природокористування, сталого економічного розвитку, чисельності народонаселення, в тому числі і в суміжних областях, що дозволить забезпечити високий рівень компетентності та цивільної відповідальності випускників університетів в екологічних питаннях.
4. Сприяти підвищенню загальної екологічної грамотності.
Розробляти програми з навчання абітурієнтів, студентів і вчительського складу з охорони навколишнього середовища.
5. Застосовувати на практиці екологічні програми.
Показувати приклад відповідального ставлення до навколишнього середовища, встановлюючи і застосовуючи на практиці норми і методи збереження ресурсів, зменшення та переробки відходів, ведення екологічно безпечної діяльності.
6. Залучати всі зацікавлені сторони.
Спонукати органи влади, фонди та промислові підприємства до підтримки комплексних наукових досліджень, освіти, формування політики і інформаційного обміну відносно екологічно сталого розвитку. Вступати у співпрацю з громадськими та некомерційними організаціями для допомоги у вирішенні екологічних проблем.
7. Забезпечувати комплексний підхід.
Проводити спільні конференції викладацького складу та керівництва університетів з фахівцями з природокористування для комплексного розвитку освітніх програм, наукових проектів, досліджень та просвітницької діяльності на підтримку екологічно сталого майбутнього.
8. Залучати до роботи початкові і середні школи.
Встановлювати зв'язки зі школами та середніми спеціальними навчальними закладами з метою комплексної освіти про народонаселення, стан навколишнього середовища та сталого розвитку.
9. Підтримувати просвітницьку діяльність по всій країні та за її межами.
Працювати з місцевими та міжнародними організаціями для всесвітньої пропаганди сталого розвитку.
10. Постійно підтримувати рух.
Заснувати координаційну раду на підтримку руху, а також інформувати один одного і підтримувати спільну діяльність з реалізації даної декларації.
Див. також
Посилання
- http://ulsf.org/talloires-declaration/ [ 18 жовтня 2021 у Wayback Machine.]
- http://translatedby.com/you/the-talloires-declaration/into-ru/trans/ [ 23 жовтня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mozhe mistiti originalne doslidzhennya Bud laska udoskonalte yiyi perevirivshi sumnivni tverdzhennya j dodavshi posilannya na dzherela Tverdzhennya yaki mistyat lishe originalne doslidzhennya mayut buti vilucheni Taluarska deklaraciya stalogo rozvitku stvorena rektorami VNZ dlya vishih navchalnih zakladiv usogo svitu Dzhon Majer rektor Tuftskogo Universitetu Massachusets SShA v 1990 roci sklikav konferenciyu v yakij brali uchast 22 universiteti z riznih tochok zemnoyi kuli u m Taluar Franciya Cej dokument deklaruye svitove liderstvo ustanov vishoyi osviti v rozvitku stvorenni pidtrimci ta zahisti stalogo rozvitku Reyestratorom Talluarskoyi deklaraciyi ye organizaciya zasnovana u Vashingtoni pid nazvoyu Za danimi na zhovten 2010 r deklaraciya bula pidpisana 429 rektorami universitetiv i koledzhiv z 52 krayin na 5 ti kontinentah 161 z yakih znahoditsya tilki v SShA Tekst Talluarskoyi deklaraciyiMi prezidenti rektori ta prorektori universitetiv usogo svitu gliboko sturbovani nebuvalim masshtabom i shvidkistyu zabrudnennya i rujnuvannya navkolishnogo seredovisha visnazhennyam prirodnih resursiv Lokalne regionalne ta globalne zabrudnennya povitrya i vod nakopichennya i rozpovsyudzhennya toksichnih vidhodiv znishennya i visnazhennya lisiv gruntu ta vodi visnazhennya ozonovogo sharu i emisiya parnikovih gaziv stvoryuyut zagrozu isnuvannyu lyudstva i tisyacham inshih vidiv cilisnosti zemli ta yiyi biologichnij riznomanitnosti bezpeci narodiv i spadshini majbutnih pokolin Ci zmini navkolishnogo seredovisha viklikani nedobrosovisnimi i neracionalnimi shemami virobnictva ta spozhivannya resursiv zbilshuyuchimi bidnist u bagatoh oblastyah svitu Mi vvazhayemo sho potribno vzhittya negajnih zahodiv dlya virishennya cih fundamentalnih problem ta pokrashennya situaciyi Stabilizaciya narodonaselennya vprovadzhennya ekologichno bezpechnih promislovih i silskogospodarskih tehnologij lisovidnovlennya i ekologichna rekonstrukciya ce klyuchovi skladovi spravedlivogo i stabilnogo majbutnogo dlya vsogo lyudstva sho zhive v garmoniyi z prirodoyu Universiteti ta instituti vidigrayut providnu rol v osviti naukovih doslidzhennyah formuvanni politiki ta informacijnomu obmini neobhidnomu dlya dosyagnennya vishezaznachenih cilej Takim chinom kerivniki universitetiv ta institutiv povinni organizuvati i pidtrimuvati mobilizaciyu vnutrishnih i zovnishnih resursiv u vidpovid na situaciyu sho sklalasya U zv yazku z cim mi gotovi zrobiti nastupni diyi 1 Poshiryuvati informaciyu pro ekologichno stalij rozvitok Vikoristovuvati kozhnu mozhlivist dlya privernennya uvagi gromadskosti uryadu promislovosti organizacij ta universitetiv vidkrito zayavlyayuchi pro terminovu neobhidnist ruhu do ekologichno stalogo majbutnogo 2 Stvoryuvati bazisnu kulturu ekologichnoyi stijkosti Zaluchati vsi universiteti do uchasti u prosvitnictvi doslidzhennyah formuvanni politiki ta informacijnomu obmini v pitannyah narodonaselennya ohoroni navkolishnogo seredovisha ta ruhu do globalnoyi stijkosti 3 Formuvati vidpovidalne stavlennya suspilstva do navkolishnogo seredovisha Vvoditi programi ekspertnoyi ocinki prirodokoristuvannya stalogo ekonomichnogo rozvitku chiselnosti narodonaselennya v tomu chisli i v sumizhnih oblastyah sho dozvolit zabezpechiti visokij riven kompetentnosti ta civilnoyi vidpovidalnosti vipusknikiv universitetiv v ekologichnih pitannyah 4 Spriyati pidvishennyu zagalnoyi ekologichnoyi gramotnosti Rozroblyati programi z navchannya abituriyentiv studentiv i vchitelskogo skladu z ohoroni navkolishnogo seredovisha 5 Zastosovuvati na praktici ekologichni programi Pokazuvati priklad vidpovidalnogo stavlennya do navkolishnogo seredovisha vstanovlyuyuchi i zastosovuyuchi na praktici normi i metodi zberezhennya resursiv zmenshennya ta pererobki vidhodiv vedennya ekologichno bezpechnoyi diyalnosti 6 Zaluchati vsi zacikavleni storoni Sponukati organi vladi fondi ta promislovi pidpriyemstva do pidtrimki kompleksnih naukovih doslidzhen osviti formuvannya politiki i informacijnogo obminu vidnosno ekologichno stalogo rozvitku Vstupati u spivpracyu z gromadskimi ta nekomercijnimi organizaciyami dlya dopomogi u virishenni ekologichnih problem 7 Zabezpechuvati kompleksnij pidhid Provoditi spilni konferenciyi vikladackogo skladu ta kerivnictva universitetiv z fahivcyami z prirodokoristuvannya dlya kompleksnogo rozvitku osvitnih program naukovih proektiv doslidzhen ta prosvitnickoyi diyalnosti na pidtrimku ekologichno stalogo majbutnogo 8 Zaluchati do roboti pochatkovi i seredni shkoli Vstanovlyuvati zv yazki zi shkolami ta serednimi specialnimi navchalnimi zakladami z metoyu kompleksnoyi osviti pro narodonaselennya stan navkolishnogo seredovisha ta stalogo rozvitku 9 Pidtrimuvati prosvitnicku diyalnist po vsij krayini ta za yiyi mezhami Pracyuvati z miscevimi ta mizhnarodnimi organizaciyami dlya vsesvitnoyi propagandi stalogo rozvitku 10 Postijno pidtrimuvati ruh Zasnuvati koordinacijnu radu na pidtrimku ruhu a takozh informuvati odin odnogo i pidtrimuvati spilnu diyalnist z realizaciyi danoyi deklaraciyi Div takozhStalij rozvitok Globalizaciya Indikatori stalogo rozvitku Komisiya Brundtland Zelena ekonomika Ohorona prirodiPosilannyahttp ulsf org talloires declaration 18 zhovtnya 2021 u Wayback Machine http translatedby com you the talloires declaration into ru trans 23 zhovtnya 2021 u Wayback Machine