Таде́уш Мазове́цький (пол. Tadeusz Mazowiecki; 18 квітня 1927, Плоцьк, Польська республіка — 28 жовтня 2013, Варшава, Польща) — польський публіцист, громадський діяч і політик, один із лідерів руху «Солідарність» та перший посткомуністичний прем'єр-міністр Польщі (1989—1991) й у всій Центрально-Східній Європі. Близький друг Івана Павла II.
Тадеуш Мазовецький Tadeusz Mazowiecki | |
---|---|
пол. Tadeusz Mazowiecki | |
![]() Tadeusz Mazowiecki | |
Прем'єр-міністр Польщі | |
24 серпня 1989 — 4 січня 1991 | |
Попередник | Чеслав Кіщак |
Наступник | Ян Кшиштоф Белецький |
| |
Народився | 18 квітня 1927 Плоцьк, Польська республіка |
Помер | 28 жовтня 2013 (86 років) Варшава, Польща |
Відомий як | політик, письменник, журналіст, профспілковий діяч |
Громадянство | |
Національність | поляк |
Освіта | Варшавський університет |
Alma mater | Варшавський університет і d |
Політична партія | «Солідарність», Демократичний союз (з 1990), Унія Свободи (з 1994) |
Діти | d і d |
Професія | юрист |
Релігія | католицизм |
Нагороди | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWxMMlV5TDFSaFpHVjFjM3BmVFdGNmIzZHBaV05yYVY5aWRYTjBYMmx1WDFOaGNtRnFaWFp2TG1wd1p5OHlNakJ3ZUMxVVlXUmxkWE42WDAxaGVtOTNhV1ZqYTJsZlluVnpkRjlwYmw5VFlYSmhhbVYyYnk1cWNHYz0uanBn.jpg)
Біографія
Народився у сім'ї лікаря. Закінчив юридичний факультет Варшавського університету, але юристом не працював, а зайнявся публіцистикою.
У 1950 у почав працювати в католицькому тижневику у Вроцлаві, займався питаннями молоді. Через деякий час зайняв пост головного редактора вроцлавського католицького тижневика.
У 1952 році вступив у вроцлавську організацію Товариства світських католиків (ПАКС).
У 1954 у активно включився в політичну діяльність.
У 1955 у був виключений з ПАКС за критику його керівника Болеслава П'ясецького.
1956 — став одним із засновників Клубу католицької інтелігенції в Варшаві.
1958 — заснував місячник Węza, орган Клубу католицької інтелігенції, і став його головним редактором. Депутат польського Сейму від опозиційної католицької організації Знак (пол. Znak); 1961–1972.
1968 — організація «Знак» стала відома як організатор студентських демонстрацій.
У 1970-х роках підтримував контакти з нелегальним Комітетом захисту робітників.
1980 — став співробітником керівника незалежного профспілкового об'єднання «Солідарність» Леха Валенси. У серпні того ж року став ініціатором листа групи інтелектуалів та підтримку страйкуючих робітників Берегу. Був організатором і головою комісії експертів при міжзаводський страйковому комітеті на Гданської судноверфі. Був радником профспілки «Солідарність», а в 1981 рік у зайняв пост головного редактора тижневика пол. Tygodnik Solidarność.
13 грудня 1981 — у ніч введення в Польщі воєнного стану був інтернований.
Звільнений 23 грудня 1982. Був радником Леха Валенси, а з 1987 — радником Всепольської виконавчої комісії профспілки «Солідарність».
З 1988 — заступник голови ККІ, голова комісії з проблем профспілкового плюралізму Громадянського комітету Солідарність.
У лютому—квітні 1989 — співголова робочої групи з проблем профспілкового плюралізму, член комісії з політичних реформ і підкомісії з засобів масової інформації. Також координатор робочих груп опозиції на переговорах « круглого столу» між опозицією і Польською об'єднаною робочою партією (ПОРП).
З квітня 1989 рік — член Погоджувальної комісії від профспілки «Солідарність». Знову став головним редактором тижневика пол. Tygodnik Solidarność.
У червні 1989 знову обраний до Сейму. В серпні того ж року був висунутий як одного з кандидатів на пост очільника польського уряду.
На чолі уряду
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWtMMlJtTDFSaFpHVjFjM3BmVFdGNmIzZHBaV05yYVY5dVlXZ3VhbkJuTHpJeU1IQjRMVlJoWkdWMWMzcGZUV0Y2YjNkcFpXTnJhVjl1WVdndWFuQm4uanBn.jpg)
18 серпня 1989 президент Польщі генерал Войцех Ярузельський прийняв Тадеуша Мазовецького в супроводі кардинала Юзефа Глемпа і лідера ПОРП Мечислава Раковського. Наступного дня, 19 серпня, Ярузельський прийняв відставку генерала Чеслава Кіщака, який не отримав підтримки Сейму, і призначив головою Ради Міністрів ПНР Тадеуша Мазовецького. 24 серпня Сейм голосами прихильників «Солідарності» і депутатів від та схвалив кандидатуру Мазовецького, який розпочав формування уряду.
7 вересня оголосив склад першого некомуністичного уряду Польщі. В ньому 11 постів зайняли представники «Солідарності», 4 пости — ПОРП, 4 — Об'єднана селянська партія, 3 — Демократична партія, і 1 — «Солідарність селян-одноосібників». Ключові пости силових міністрів зберегли представники ПОРП: міністр національної оборони Флоріан Сівіцький і міністр внутрішніх справ Чеслав Кіщак. Пост міністра закордонних справ зайняв представник «Солідарності» Кшиштоф Скубішевський, пост міністра праці та соціального забезпечення — Яцек Куронь, пост міністра культури та мистецтв Ізабелла Цивільська. Міністром фінансів став Лешек Бальцерович. 12 вересня Сейм затвердив кабінет Мазовецького. У своїй першій промові перед Сеймом він заявив, що довготерміновою стратегічною метою кабінету стане «повернення до ринкової економіки і зміна ролі держави в господарській царині».
Іншим основним завданням, яке постало перед урядом був демонтаж в Польщі комуністичної системи. У листопаді Сейм прийняв закон про ліквідацію добровільних загонів цивільної міліції і скасував політоргани в армії. 30 грудня 1989 року Конституція була змінена і Польська Народна Республіка отримала назву Республіка Польща.
Економічна реформа, автором якої був Лешек Бальцерович, отримала назву «шокової терапії», проводилась за участю експертів США і Міжнародного валютного фонду. Вона включала в себе радикальне обмеження інфляції, досягнення протягом року рівноваги кошторису країни, товарного та грошового ринків і впровадження ринкових механізмів у всі сфери економіки.
Першою зарубіжною поїздкою Тадеуша Мазовецького став не традиційний візит до Москви, а поїздка в Італію, де 20 жовтня 1989 він відвідав Ватикан і був прийнятий Папою Римським Іваном-Павлом II. Щойно 23 листопада Мазовецький вирушив у свій перший (4-денний) візит в СРСР. Він провів переговори з головою Ради Міністрів СРСР Миколою Рижковим, відвідав Ленінград і Смоленськ. Мазовецький і Рижков підтвердили відносини, засновані на Договорі про дружбу, співпрацю і взаємну допомогу 1945 року і зацікавленість у розвитку економічних зв'язків. Було вирішено змінити торговельні відносини та взаєморозрахунки країн, відмовившись від практики Ради економічної взаємодопомоги і перейшовши до світової практики.
1990 — Тадеуш Мазовецький зі своїми прихильниками відійшов від «Солідарності» і заснував партію «Демократичний союз».
22 вересня 1990 Сейм ухвалив рішення провести до кінця року президентські вибори, а на початку 1991 року саморозпуститися і провести вільні парламентські вибори. 4 жовтня ввечері Мазовецький виступив по національному телебаченню і оголосив про висунення своєї кандидатури на пост президента Польщі. Але на виборах 22 листопада 1990 він зайняв 3-є місце, отримавши 18,8 % голосів. 27 листопада 1990 подав у відставку з поста чільника уряду та залишився керувати країною до сформування нового кабінету.
4 січня 1991 — Тадеуш Мазовецький залишив пост прем'єр-міністра Республіки Польща.
Кар'єра після 1991 року
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOW1MMlpsTHpJd01EUXVNRFV1TURFdVgwSnliMjVwYzJ4aGQxOUhaWEpsYldWclgyRnVaRjlVWVdSbGRYTjZYMDFoZW05M2FXVmphMmxmUm05MFgwMWZTM1ZpYVdzdWFuQm5Mekl5TUhCNExUSXdNRFF1TURVdU1ERXVYMEp5YjI1cGMyeGhkMTlIWlhKbGJXVnJYMkZ1WkY5VVlXUmxkWE42WDAxaGVtOTNhV1ZqYTJsZlJtOTBYMDFmUzNWaWFXc3VhbkJuLmpwZw==.jpg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWlMMkkzTDFSaFpHVjFjM3BmVFdGNmIzZHBaV05yYVY5UVlYSmhaR0ZmVTJOb2RXMWhibUZmUkhwcFpYZGplbmx1YTJrdWFuQm5MekkxTUhCNExWUmhaR1YxYzNwZlRXRjZiM2RwWldOcmFWOVFZWEpoWkdGZlUyTm9kVzFoYm1GZlJIcHBaWGRqZW5sdWEya3VhbkJuLmpwZw==.jpg)
На виборах 27 жовтня 1991 «Демократичний союз» Мазовецького вийшов на перше місце, отримавши 13,3 % голосів і 75 місць в Сеймі. Мазовецький заявив, що готовий знову сформувати уряд. Але його партія не мала парламентської більшості, до того ж проти Мазовецького виступили і Партія демократичної лівиці, і «Угода центру», і колишній союзник — президент Валенса. Новий уряд Польщі очолив Ян Ольшевський, а партія Мазовецького не увійшла в п'ятипартійну правлячу коаліцію.
1992 — призначений спеціальним представником Комісії ООН з прав людини в колишній Югославії.
У квітні 1994 разом із Лешеком Бальцеровичем, Броніславом Геремеком, Ганною Сухоцькою та Яном Белецьким заснував партію (Унія Свободи). Основу нової партії склав «Демократичний союз» Мазовецького.
1995 — незабаром після масових вбивств в пішов у відставку з поста спеціального представника Комісії ООН з прав людини в колишній Югославії на знак протесту проти політики країн ЄС і США на Балканах, бо ті не змогли запобігти масовим убивствам.
1997 — написав преамбулу до нової Конституції Польщі.
2001 — склав повноваження депутата сейму.
Нагороди
1998 — нагороджений найвищою відзнакою Франції — орденом Почесного легіону.
Приватне життя
Тадеуш Мазовецький був одружений, мав трьох синів і кілька онуків. Він овдовів ще до того, як очолив уряд Польщі.
Публіцистика
- Rozdroża i wartości («Роздоріжжя і цінності»; Biblioteka «Więzi», Tom 26, Społeczny Instytut Wydawniczy Znak 1970)
- Antysemityzm («Антисемітизм»; спільно з Єжи Туровичем i Тадеушем Жихєвичем; самвидав; Niezależna Oficyna Wydawnicza 1981)
- Internowanie («Інтернування»), Aneks, London 1983, ; самвидав: Krąg 1982; 1984; Biblioteka «Wolnego Głosu Ursusa» 1989; Rzymskokatolickie Wydawnictwo im. Ignacego Loyoli 1989)
- Powrót do najprostszych pytań («Повернення до найпростіших питань»; самвидав: Oficyna Literacka 1986)
- Druga twarz Europy («Друге обличчя Європи»), Biblioteka «Więzi» 1990, [2 wydania]; французьке видання: Un autre visage de l'Europe; переклад Еріка Морен-Аґіляра; передмова — Жан-Марі Доменаш; Les Éditions Noir sur Blanc 1989, )
- Partei nehmen für die Hoffnung: über Moral in der Politik (переклад Анджеліки Вебер i Ґеорґа Ціґлера; передмова Манфреда Зайдлера), Herder, Freiburg 1990,
- Raporty Tadeusza Mazowieckiego z byłej Jugosławii («Рапорти Тадеуша Мазовецького з колишньої Югославії»; ред. Рената Гліва i Роман Вєрушевський; переклад з англійської — Адам Шосткєвич, Аґнєшка Пахольська, Цецилія Ґорзонь, переклад з французької Рената Гліва; Poznańskie Centrum Praw Człowieka Instytutu Nauk Prawnych Polskiej Akademii Nauk — Fundacja «Promocja Praw Człowieka — Badania i Nauczanie» Agencja «Scholar» 1993, )
- Kredowe koła i dwa inne eseje («Крейдяні кола і два інші есеї»), Biblioteka «Więzi» 1997
- Politik und Moral im neuen Europa («Політика і мораль у новій Європі»; містить також текст Яна Паточки), Passagen Verlag, Wiedeń 1999, )
Примітки
- . Архів оригіналу за 19 березня 2012. Процитовано 18 квітня 2012.
Література
- О/М. Знахоренко. Мазовецький [Мазовський] Тадеуш // Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т./Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К.:Знання України, 2004 — Т.2 — 812с.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej z takim im yam Tadeush Tade ush Mazove ckij pol Tadeusz Mazowiecki 18 kvitnya 1927 Plock Polska respublika 28 zhovtnya 2013 Varshava Polsha polskij publicist gromadskij diyach i politik odin iz lideriv ruhu Solidarnist ta pershij postkomunistichnij prem yer ministr Polshi 1989 1991 j u vsij Centralno Shidnij Yevropi Blizkij drug Ivana Pavla II Tadeush Mazoveckij Tadeusz Mazowieckipol Tadeusz MazowieckiTadeush Mazoveckij Tadeusz MazowieckiPrem yer ministr Polshi24 serpnya 1989 4 sichnya 1991Poperednik Cheslav KishakNastupnik Yan Kshishtof BeleckijNarodivsya 18 kvitnya 1927 1927 04 18 Plock Polska respublikaPomer 28 zhovtnya 2013 2013 10 28 86 rokiv Varshava PolshaVidomij yak politik pismennik zhurnalist profspilkovij diyachGromadyanstvo PolshaNacionalnist polyakOsvita Varshavskij universitetAlma mater Varshavskij universitet i dPolitichna partiya Solidarnist Demokratichnij soyuz z 1990 Uniya Svobodi z 1994 Diti d i dProfesiya yuristReligiya katolicizmNagorodi medal Daga Gammarshelda d 1995 d 2005 d 2011 Q61565882 2004 d 2001 d d d Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u Vikishovishi Skulptura Tadeusha Mazoveckogo SarayevoBiografiyaNarodivsya u sim yi likarya Zakinchiv yuridichnij fakultet Varshavskogo universitetu ale yuristom ne pracyuvav a zajnyavsya publicistikoyu U 1950 u pochav pracyuvati v katolickomu tizhneviku u Vroclavi zajmavsya pitannyami molodi Cherez deyakij chas zajnyav post golovnogo redaktora vroclavskogo katolickogo tizhnevika U 1952 roci vstupiv u vroclavsku organizaciyu Tovaristva svitskih katolikiv PAKS U 1954 u aktivno vklyuchivsya v politichnu diyalnist U 1955 u buv viklyuchenij z PAKS za kritiku jogo kerivnika Boleslava P yaseckogo 1956 stav odnim iz zasnovnikiv Klubu katolickoyi inteligenciyi v Varshavi 1958 zasnuvav misyachnik Weza organ Klubu katolickoyi inteligenciyi i stav jogo golovnim redaktorom Deputat polskogo Sejmu vid opozicijnoyi katolickoyi organizaciyi Znak pol Znak 1961 1972 1968 organizaciya Znak stala vidoma yak organizator studentskih demonstracij U 1970 h rokah pidtrimuvav kontakti z nelegalnim Komitetom zahistu robitnikiv 1980 stav spivrobitnikom kerivnika nezalezhnogo profspilkovogo ob yednannya Solidarnist Leha Valensi U serpni togo zh roku stav iniciatorom lista grupi intelektualiv ta pidtrimku strajkuyuchih robitnikiv Beregu Buv organizatorom i golovoyu komisiyi ekspertiv pri mizhzavodskij strajkovomu komiteti na Gdanskoyi sudnoverfi Buv radnikom profspilki Solidarnist a v 1981 rik u zajnyav post golovnogo redaktora tizhnevika pol Tygodnik Solidarnosc 13 grudnya 1981 u nich vvedennya v Polshi voyennogo stanu buv internovanij Zvilnenij 23 grudnya 1982 Buv radnikom Leha Valensi a z 1987 radnikom Vsepolskoyi vikonavchoyi komisiyi profspilki Solidarnist Z 1988 zastupnik golovi KKI golova komisiyi z problem profspilkovogo plyuralizmu Gromadyanskogo komitetu Solidarnist U lyutomu kvitni 1989 spivgolova robochoyi grupi z problem profspilkovogo plyuralizmu chlen komisiyi z politichnih reform i pidkomisiyi z zasobiv masovoyi informaciyi Takozh koordinator robochih grup opoziciyi na peregovorah kruglogo stolu mizh opoziciyeyu i Polskoyu ob yednanoyu robochoyu partiyeyu PORP Z kvitnya 1989 rik chlen Pogodzhuvalnoyi komisiyi vid profspilki Solidarnist Znovu stav golovnim redaktorom tizhnevika pol Tygodnik Solidarnosc U chervni 1989 znovu obranij do Sejmu V serpni togo zh roku buv visunutij yak odnogo z kandidativ na post ochilnika polskogo uryadu Na choli uryaduTadeush Mazoveckij 18 serpnya 1989 prezident Polshi general Vojceh Yaruzelskij prijnyav Tadeusha Mazoveckogo v suprovodi kardinala Yuzefa Glempa i lidera PORP Mechislava Rakovskogo Nastupnogo dnya 19 serpnya Yaruzelskij prijnyav vidstavku generala Cheslava Kishaka yakij ne otrimav pidtrimki Sejmu i priznachiv golovoyu Radi Ministriv PNR Tadeusha Mazoveckogo 24 serpnya Sejm golosami prihilnikiv Solidarnosti i deputativ vid ta shvaliv kandidaturu Mazoveckogo yakij rozpochav formuvannya uryadu 7 veresnya ogolosiv sklad pershogo nekomunistichnogo uryadu Polshi V nomu 11 postiv zajnyali predstavniki Solidarnosti 4 posti PORP 4 Ob yednana selyanska partiya 3 Demokratichna partiya i 1 Solidarnist selyan odnoosibnikiv Klyuchovi posti silovih ministriv zberegli predstavniki PORP ministr nacionalnoyi oboroni Florian Sivickij i ministr vnutrishnih sprav Cheslav Kishak Post ministra zakordonnih sprav zajnyav predstavnik Solidarnosti Kshishtof Skubishevskij post ministra praci ta socialnogo zabezpechennya Yacek Kuron post ministra kulturi ta mistectv Izabella Civilska Ministrom finansiv stav Leshek Balcerovich 12 veresnya Sejm zatverdiv kabinet Mazoveckogo U svoyij pershij promovi pered Sejmom vin zayaviv sho dovgoterminovoyu strategichnoyu metoyu kabinetu stane povernennya do rinkovoyi ekonomiki i zmina roli derzhavi v gospodarskij carini Inshim osnovnim zavdannyam yake postalo pered uryadom buv demontazh v Polshi komunistichnoyi sistemi U listopadi Sejm prijnyav zakon pro likvidaciyu dobrovilnih zagoniv civilnoyi miliciyi i skasuvav politorgani v armiyi 30 grudnya 1989 roku Konstituciya bula zminena i Polska Narodna Respublika otrimala nazvu Respublika Polsha Ekonomichna reforma avtorom yakoyi buv Leshek Balcerovich otrimala nazvu shokovoyi terapiyi provodilas za uchastyu ekspertiv SShA i Mizhnarodnogo valyutnogo fondu Vona vklyuchala v sebe radikalne obmezhennya inflyaciyi dosyagnennya protyagom roku rivnovagi koshtorisu krayini tovarnogo ta groshovogo rinkiv i vprovadzhennya rinkovih mehanizmiv u vsi sferi ekonomiki Pershoyu zarubizhnoyu poyizdkoyu Tadeusha Mazoveckogo stav ne tradicijnij vizit do Moskvi a poyizdka v Italiyu de 20 zhovtnya 1989 vin vidvidav Vatikan i buv prijnyatij Papoyu Rimskim Ivanom Pavlom II Shojno 23 listopada Mazoveckij virushiv u svij pershij 4 dennij vizit v SRSR Vin proviv peregovori z golovoyu Radi Ministriv SRSR Mikoloyu Rizhkovim vidvidav Leningrad i Smolensk Mazoveckij i Rizhkov pidtverdili vidnosini zasnovani na Dogovori pro druzhbu spivpracyu i vzayemnu dopomogu 1945 roku i zacikavlenist u rozvitku ekonomichnih zv yazkiv Bulo virisheno zminiti torgovelni vidnosini ta vzayemorozrahunki krayin vidmovivshis vid praktiki Radi ekonomichnoyi vzayemodopomogi i perejshovshi do svitovoyi praktiki 1990 Tadeush Mazoveckij zi svoyimi prihilnikami vidijshov vid Solidarnosti i zasnuvav partiyu Demokratichnij soyuz 22 veresnya 1990 Sejm uhvaliv rishennya provesti do kincya roku prezidentski vibori a na pochatku 1991 roku samorozpustitisya i provesti vilni parlamentski vibori 4 zhovtnya vvecheri Mazoveckij vistupiv po nacionalnomu telebachennyu i ogolosiv pro visunennya svoyeyi kandidaturi na post prezidenta Polshi Ale na viborah 22 listopada 1990 vin zajnyav 3 ye misce otrimavshi 18 8 golosiv 27 listopada 1990 podav u vidstavku z posta chilnika uryadu ta zalishivsya keruvati krayinoyu do sformuvannya novogo kabinetu 4 sichnya 1991 Tadeush Mazoveckij zalishiv post prem yer ministra Respubliki Polsha Kar yera pislya 1991 rokuZ kolishnim ministrom zakordonnih sprav Bronislavom Geremekom 2004 Tadeush Mazoveckij Na viborah 27 zhovtnya 1991 Demokratichnij soyuz Mazoveckogo vijshov na pershe misce otrimavshi 13 3 golosiv i 75 misc v Sejmi Mazoveckij zayaviv sho gotovij znovu sformuvati uryad Ale jogo partiya ne mala parlamentskoyi bilshosti do togo zh proti Mazoveckogo vistupili i Partiya demokratichnoyi livici i Ugoda centru i kolishnij soyuznik prezident Valensa Novij uryad Polshi ocholiv Yan Olshevskij a partiya Mazoveckogo ne uvijshla v p yatipartijnu pravlyachu koaliciyu 1992 priznachenij specialnim predstavnikom Komisiyi OON z prav lyudini v kolishnij Yugoslaviyi U kvitni 1994 razom iz Leshekom Balcerovichem Bronislavom Geremekom Gannoyu Suhockoyu ta Yanom Beleckim zasnuvav partiyu Uniya Svobodi Osnovu novoyi partiyi sklav Demokratichnij soyuz Mazoveckogo 1995 nezabarom pislya masovih vbivstv v pishov u vidstavku z posta specialnogo predstavnika Komisiyi OON z prav lyudini v kolishnij Yugoslaviyi na znak protestu proti politiki krayin YeS i SShA na Balkanah bo ti ne zmogli zapobigti masovim ubivstvam 1997 napisav preambulu do novoyi Konstituciyi Polshi 2001 sklav povnovazhennya deputata sejmu Nagorodi1998 nagorodzhenij najvishoyu vidznakoyu Franciyi ordenom Pochesnogo legionu Privatne zhittyaTadeush Mazoveckij buv odruzhenij mav troh siniv i kilka onukiv Vin ovdoviv she do togo yak ocholiv uryad Polshi PublicistikaRozdroza i wartosci Rozdorizhzhya i cinnosti Biblioteka Wiezi Tom 26 Spoleczny Instytut Wydawniczy Znak 1970 Antysemityzm Antisemitizm spilno z Yezhi Turovichem i Tadeushem Zhihyevichem samvidav Niezalezna Oficyna Wydawnicza 1981 Internowanie Internuvannya Aneks London 1983 ISBN 0 906601 05 3 samvidav Krag 1982 1984 Biblioteka Wolnego Glosu Ursusa 1989 Rzymskokatolickie Wydawnictwo im Ignacego Loyoli 1989 Powrot do najprostszych pytan Povernennya do najprostishih pitan samvidav Oficyna Literacka 1986 Druga twarz Europy Druge oblichchya Yevropi Biblioteka Wiezi 1990 ISBN 83 85124 00 4 2 wydania francuzke vidannya Un autre visage de l Europe pereklad Erika Moren Agilyara peredmova Zhan Mari Domenash Les Editions Noir sur Blanc 1989 ISBN 2 88250 009 2 Partei nehmen fur die Hoffnung uber Moral in der Politik pereklad Andzheliki Veber i Georga Ciglera peredmova Manfreda Zajdlera Herder Freiburg 1990 ISBN 3 451 21825 9 Raporty Tadeusza Mazowieckiego z bylej Jugoslawii Raporti Tadeusha Mazoveckogo z kolishnoyi Yugoslaviyi red Renata Gliva i Roman Vyerushevskij pereklad z anglijskoyi Adam Shostkyevich Agnyeshka Paholska Ceciliya Gorzon pereklad z francuzkoyi Renata Gliva Poznanskie Centrum Praw Czlowieka Instytutu Nauk Prawnych Polskiej Akademii Nauk Fundacja Promocja Praw Czlowieka Badania i Nauczanie Agencja Scholar 1993 ISBN 83 85838 06 6 Kredowe kola i dwa inne eseje Krejdyani kola i dva inshi eseyi Biblioteka Wiezi 1997 Politik und Moral im neuen Europa Politika i moral u novij Yevropi mistit takozh tekst Yana Patochki Passagen Verlag Wieden 1999 ISBN 3 85165 308 4 Primitki Arhiv originalu za 19 bereznya 2012 Procitovano 18 kvitnya 2012 LiteraturaO M Znahorenko Mazoveckij Mazovskij Tadeush Ukrayinska diplomatichna enciklopediya U 2 h t Redkol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 2 812s ISBN 966 316 045 4Posilannya