Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Та не дай Господи нікому вірш Тараса Шевченка написаний 1848 року у Орській фортеці Та не дай Господи нікомуАвтограф вір

Та не дай, Господи, нікому

Та не дай, Господи, нікому

«Та не дай, Господи, нікому» — вірш Тараса Шевченка, написаний 1848 року у Орській фортеці.

Та не дай, Господи, нікому
image
Автограф вірша «Та не дай, Господи, нікому»
Жанрвірш
АвторТарас Шевченко
Написано1848
Опубліковано1867

Написання

Збереглося кілька чистових автографів вірша: автограф у «Малій книжці»; автограф у «Більшій книжці». Автографи не датовані.

Вірш датується дослідниками за місцем автографа у «Малій книжці» серед творів 1848-го та часом перебування Шевченка з 22 червня 1847-го до 11 травня 1848 року в Орському укріпленні, орієнтовно: січень — початок травня 1848 року, місце написання — Орська фортеця.

Первісний автограф не відомий. Після повернення Аральської описової експедиції до Оренбурга, орієнтовно наприкінці 1849-го (не раніше 1 листопада) або на початку 1850 року (не пізніше 23 квітня — дня арешту поета) Шевченко переписав вірш з невідомого ранішого автографа до «Малої книжки» (під № 5 до першого зшитка за 1848 рік) між поезією «Ой гляну я, подивлюся...» і поемою «Царі». Під час перебування у Москві 19 — 25 травня 1858 року Шевченко переписав вірш до «Більшої книжки» так само між поезією «Ой гляну я, подивлюся...» і поемою «Царі», але із зміненою строфікою (з чотирьох дворядкових строф зроблено дві чотирирядкові строфи) і з виправленням в останніх чотирьох рядках.

З «Малої книжки» твір переписано до рукописної збірки невідомої особи з окремими, за свідченням О. Я. Кониського, виправленнями Шевченка кінця 1850-х років, що належала Л. М. Жемчужникову і тепер не відома. З варіантами автографа у «Малій книжці» збігаються тільки рядки 5 і 6. Варіантів у рядках 7 і 8 Кониський не подає. Очевидно, їх не було.

Публікація

Вперше вірш надруковано за «Більшою книжкою» у виданнях: «Кобзарь Тараса Шевченка / Коштом Д. Е. Кожанчикова» (СПб., 1867 рік, стор. 423) і «Поезії Тараса Шевченка» (Львів, 1867 рік, том 2, стор. 227).

Сюжет

В цій ліричній мініатюрі з великою силою передано мотиви туги, безвиході, неволі. Вірш пройнятий народнопісенною інтонацією й образністю.

Музика

Музику до твору написали М. В. Лисенко і С. І. Воробкевич.

Примітки

  1. ІЛ, ф. 1, № 71, с. 174
  2. ІЛ, ф. 1, № 67, с. 94
  3. «Та не дай, Господи, нікому» [Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 2: Поезія 1847-1861. — С. 78; 598.] litopys.org.ua Процитовано 25 червня 2024
  4. ЗНТШ. — 1901. — Кн. 1. — С. 8
  5. «Та не дай, Господи, нікому» [Шевченківський словник. У двох томах. — К., 1978. — Т. 2. — С. 252-268.] izbornyk.org.ua Процитовано 25 червня 2024

Посилання

  • «Та не дай, Господи, нікому» на сайті litopys.org.ua
  • «Та не дай, Господи, нікому» у Шевченківському словнику

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ta ne daj Gospodi nikomu virsh Tarasa Shevchenka napisanij 1848 roku u Orskij forteci Ta ne daj Gospodi nikomuAvtograf virsha Ta ne daj Gospodi nikomu ZhanrvirshAvtorTaras ShevchenkoNapisano1848Opublikovano1867NapisannyaZbereglosya kilka chistovih avtografiv virsha avtograf u Malij knizhci avtograf u Bilshij knizhci Avtografi ne datovani Virsh datuyetsya doslidnikami za miscem avtografa u Malij knizhci sered tvoriv 1848 go ta chasom perebuvannya Shevchenka z 22 chervnya 1847 go do 11 travnya 1848 roku v Orskomu ukriplenni oriyentovno sichen pochatok travnya 1848 roku misce napisannya Orska fortecya Pervisnij avtograf ne vidomij Pislya povernennya Aralskoyi opisovoyi ekspediciyi do Orenburga oriyentovno naprikinci 1849 go ne ranishe 1 listopada abo na pochatku 1850 roku ne piznishe 23 kvitnya dnya areshtu poeta Shevchenko perepisav virsh z nevidomogo ranishogo avtografa do Maloyi knizhki pid 5 do pershogo zshitka za 1848 rik mizh poeziyeyu Oj glyanu ya podivlyusya i poemoyu Cari Pid chas perebuvannya u Moskvi 19 25 travnya 1858 roku Shevchenko perepisav virsh do Bilshoyi knizhki tak samo mizh poeziyeyu Oj glyanu ya podivlyusya i poemoyu Cari ale iz zminenoyu strofikoyu z chotiroh dvoryadkovih strof zrobleno dvi chotiriryadkovi strofi i z vipravlennyam v ostannih chotiroh ryadkah Z Maloyi knizhki tvir perepisano do rukopisnoyi zbirki nevidomoyi osobi z okremimi za svidchennyam O Ya Koniskogo vipravlennyami Shevchenka kincya 1850 h rokiv sho nalezhala L M Zhemchuzhnikovu i teper ne vidoma Z variantami avtografa u Malij knizhci zbigayutsya tilki ryadki 5 i 6 Variantiv u ryadkah 7 i 8 Koniskij ne podaye Ochevidno yih ne bulo PublikaciyaVpershe virsh nadrukovano za Bilshoyu knizhkoyu u vidannyah Kobzar Tarasa Shevchenka Koshtom D E Kozhanchikova SPb 1867 rik stor 423 i Poeziyi Tarasa Shevchenka Lviv 1867 rik tom 2 stor 227 SyuzhetV cij lirichnij miniatyuri z velikoyu siloyu peredano motivi tugi bezvihodi nevoli Virsh projnyatij narodnopisennoyu intonaciyeyu j obraznistyu MuzikaMuziku do tvoru napisali M V Lisenko i S I Vorobkevich PrimitkiIL f 1 71 s 174 IL f 1 67 s 94 Ta ne daj Gospodi nikomu Taras Shevchenko Zibrannya tvoriv U 6 t K 2003 T 2 Poeziya 1847 1861 S 78 598 litopys org ua Procitovano 25 chervnya 2024 ZNTSh 1901 Kn 1 S 8 Ta ne daj Gospodi nikomu Shevchenkivskij slovnik U dvoh tomah K 1978 T 2 S 252 268 izbornyk org ua Procitovano 25 chervnya 2024Posilannya Ta ne daj Gospodi nikomu na sajti litopys org ua Ta ne daj Gospodi nikomu u Shevchenkivskomu slovniku

Дата публікації:
Топ