Сін Сан Ок (кор. 신상옥, трансліт Shin Sang-ok; 1926-2006) — корейський кінорежисер і продюсер. Працював в Республіці Корея, КНДР, США. Крім творчості, відзначеної призами міжнародних кінематографічних фестивалів, відомий викраденням, організованим спецслужбами Північної Кореї за прямою вказівкою Кім Чен Іра, і примусовою роботою на пропагандистський кінематограф цієї країни.
Сін Сан Ок | |
---|---|
кор. 신상옥 кор. 申相玉 кор. 신상옥 | |
Дата народження | 11 жовтня 1926[1][2][3] |
Місце народження | Чхонджін, Корейське генерал-губернаторство, Японська імперія, Японія |
Дата смерті | 11 квітня 2006[1][2][3] (79 років) |
Місце смерті | Сеул, Південна Корея[4] |
Громадянство | Південна Корея |
Alma mater | Токійський університет мистецтв |
Професія | кінорежисер, кінопродюсер, сценарист, виробник, режисер |
Заклад | d |
Нагороди | d |
IMDb | ID 0645661 |
Біографія
Південнокорейський період (1926-1978)
Сін Сан Ок народився в 1926 році в Чхонджіні на північному сході Кореї (у той час — колонії Японії) в заможній родині доктора китайської медицини. Навчався в Токіо в школі образотворчих мистецтв. Кар'єру починав в самому початку «золотого періоду» корейського кінематографа. Працював інтенсивно, з високим фінансовим результатом від прокату кожної картини, щорічно випускав 2-3 фільми. За все це отримав від колег прізвисько «Принц корейського кіно». Серед найбільш відомих робіт періоду «Квіти в пеклі» (назва в міжнародному прокаті, оригінал — кор. 지옥화지옥화, трансліт Jiokhwa, 1958 рік), «Sarangbang sonnimgwa eomeoni» (кор. 사랑방 손님과 어머니사랑방 손님과 어머니, ≈ рос. Гость и моя мать, 1961 рік), «Принц Йон Сан» (кор. 연산군, Yeonsan gun, 1961). Остання картина — драма за класичним сюжетом з національної історії, — в 2009 році представлена в програмі «Класика Канн» міжнародного кінофестивалю. Послідовно у 1962 та 1963 році фільми режисера були номіновані на премію «Золотий ведмідь» Берлінале: «До останнього дня» (Isaengmyeong dahadorok, англ. To the Last Day) і «Червоні ворота» (кор. 열녀문열녀문, Yeolnyeomun, [en]), однак приз журі «Срібний ведмідь» отримав тільки перший з них.
У 1972 році в країні була встановлена Четверта республіка Південної Кореї. На тлі загального посилення політичної цензури «золотий вік» національного кінематографа змінився глибоким спадом. Сін Сан Ок, як і інші кінематографісти, знизив творчу активність. Однак навіть фільми що виходили, наприклад «Три дні їх правління» ([en], кор. 삼일천하삼일천하, Samil cheonha, 1973 рік), йшли врозріз з поглядами цензури. За особистою вказівкою генерала Пак Чон Хі студія режисера була закрита.
Північнокорейський період (1978-1986)
Спробу скористатися цими обставинами зробив Кім Чен Ір (на той момент син і наступник чинного лідера Північної Кореї). Він прагнув створити кіноіндустрію, яка дозволила б йому змінити негативне ставлення аудиторії до Трудової партії КНДР. Режисерові у цих планах відводилася роль талановитого пропагандиста. Спочатку в ході поїздки в Гонконг була викрадена дружина режисера, актриса Чхве Ын Хи (до цього моменту вони три роки перебували в розлученні). Сін негайно вилетів з Сеула в Гонконг для пошуків зниклої колишньої дружини, але практично відразу був сам захоплений агентами спецслужб Північної Кореї. В інтерв'ю Бі-бі-сі він згадував: «Хтось несподівано накинув мені мішок на голову, я не міг нічого бачити і нормально дихати». Деякі джерела припускають, що режисер самостійно й охоче перейшов в Північну Корею, але більшість експертів вважають версію викрадення правдоподібною, бо Пхеньян пізніше визнавав факти захоплення, наприклад, громадян Японії як культурних радників.
Своє перебування в Північній Кореї Сін Сан Ок описує у різних спогадах дещо по-різному. По одній версії (інтерв'ю службі інтернет-мовлення «Бі-бі-сі») подружжя відразу по прибуттю в Пхеньян було доставлено до Кім Чен Іра, який повідомив про банківський депозит в 2,5 мільйона доларів США, який буде доступний режисеру після зйомок «правильного і якісного» фільму. Протягом наступних двох років він зняв близько 20 відверто пропагандистських стрічок. Сін двічі робив спроби до втечі, за що був поміщений у в'язницю на п'ять років, де він був змушений пройти курс початкової політичної освіти «для глибокого розуміння помилковості своїх помилок».
За інформацією газети «The Guardian» Сін Сан Ок відразу після доставки в Пхеньян був поміщений на 4 роки до в'язниці, де він жив на дієті з трави, солі, рису і партійно-ідеологічної обробки». У 1983 році він і його дружина були звільнені і доставлені на прийом до Кім Чен Іру. Партійний лідер пояснив причину їх викрадення: «наявні кінематографісти КНДР роблять поверхневі роботи. У них немає ніяких нових ідей». За даними газети режисер погодився працювати і зняв сім фільмів, серед яких найвідоміший — «Пульгасарі» (불가사리, Pulgasari) про міфологічне чудовисько, що стало на бік батраків, своєрідний «комуністичний варіант Годзілли».
Цей фільм був прийнятий Кім Чен Іром як творча перемога. Сім'ї режисера був дозволений виїзд у Відень для проведення переговорів про прокат фільму в Європі. В австрійській столиці їм вдалося сховатися в посольстві США і отримати політичний притулок.
Американський період (1986-2006)
Перші роки після звільнення Сін витратив на розгляди з контррозвідкою Південної Кореї про деталі свого перебування в КНДР. Після офіційного припинення переслідування, він виїхав до США. В Америці Сін влаштувався в Каліфорнії, де під псевдонімом Саймон Шин (англ. Simon Sheen) зняв фільм «Три ніндзя: Кісточками вгору» (англ. 3 Ninjas Knuckle Up). Велику частину часу займався літературною діяльністю з теорії кіно.
У 2004 році пережив операцію з трансплантації печінки. Остаточно не оговтавшись від хвороби, помер в 2006 році в Сеулі. За тривалу кар'єру зняв близько 70 фільмів, у понад 100 був продюсером.
Примітки
- Encyclopædia Britannica
- Filmportal.de — 2005.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #139369910 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Chuck Stephens (26.02.2002). Pleasure and Pain (англ.). Village Voice. Архів оригіналу за 02.09.2012. Процитовано 7 листопада 2011.
- Cannes Classics: THE OFFICIAL SELECTION 2009[недоступне посилання]
- John Gorenfeld (04.04.2003). The producer from hell (англ.). Guardian News and Media Limited. Архів оригіналу за 02.09.2012. Процитовано 8 листопада 2011.
- Mike Thomson (05.03.2003). Kidnapped by North Korea (англ.). ВВС. Архів оригіналу за 02.09.2012. Процитовано 8 листопада 2011.
Посилання
- Сін Сан Ок на сайті IMDb (англ.)(англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Sin Sin San Ok kor 신상옥 translit Shin Sang ok 1926 2006 korejskij kinorezhiser i prodyuser Pracyuvav v Respublici Koreya KNDR SShA Krim tvorchosti vidznachenoyi prizami mizhnarodnih kinematografichnih festivaliv vidomij vikradennyam organizovanim specsluzhbami Pivnichnoyi Koreyi za pryamoyu vkazivkoyu Kim Chen Ira i primusovoyu robotoyu na propagandistskij kinematograf ciyeyi krayini Sin San Okkor 신상옥 kor 申相玉 kor 신상옥Data narodzhennya11 zhovtnya 1926 1926 10 11 1 2 3 Misce narodzhennyaChhondzhin Korejske general gubernatorstvo Yaponska imperiya YaponiyaData smerti11 kvitnya 2006 2006 04 11 1 2 3 79 rokiv Misce smertiSeul Pivdenna Koreya 4 Gromadyanstvo Pivdenna KoreyaAlma materTokijskij universitet mistectvProfesiyakinorezhiser kinoprodyuser scenarist virobnik rezhiserZakladdNagorodidIMDbID 0645661BiografiyaPivdennokorejskij period 1926 1978 Sin San Ok narodivsya v 1926 roci v Chhondzhini na pivnichnomu shodi Koreyi u toj chas koloniyi Yaponiyi v zamozhnij rodini doktora kitajskoyi medicini Navchavsya v Tokio v shkoli obrazotvorchih mistectv Kar yeru pochinav v samomu pochatku zolotogo periodu korejskogo kinematografa Pracyuvav intensivno z visokim finansovim rezultatom vid prokatu kozhnoyi kartini shorichno vipuskav 2 3 filmi Za vse ce otrimav vid koleg prizvisko Princ korejskogo kino Sered najbilsh vidomih robit periodu Kviti v pekli nazva v mizhnarodnomu prokati original kor 지옥화 지옥화 translit Jiokhwa 1958 rik Sarangbang sonnimgwa eomeoni kor 사랑방 손님과 어머니 사랑방 손님과 어머니 ros Gost i moya mat 1961 rik Princ Jon San kor 연산군 Yeonsan gun 1961 Ostannya kartina drama za klasichnim syuzhetom z nacionalnoyi istoriyi v 2009 roci predstavlena v programi Klasika Kann mizhnarodnogo kinofestivalyu Poslidovno u 1962 ta 1963 roci filmi rezhisera buli nominovani na premiyu Zolotij vedmid Berlinale Do ostannogo dnya Isaengmyeong dahadorok angl To the Last Day i Chervoni vorota kor 열녀문 열녀문 Yeolnyeomun en odnak priz zhuri Sribnij vedmid otrimav tilki pershij z nih U 1972 roci v krayini bula vstanovlena Chetverta respublika Pivdennoyi Koreyi Na tli zagalnogo posilennya politichnoyi cenzuri zolotij vik nacionalnogo kinematografa zminivsya glibokim spadom Sin San Ok yak i inshi kinematografisti zniziv tvorchu aktivnist Odnak navit filmi sho vihodili napriklad Tri dni yih pravlinnya en kor 삼일천하 삼일천하 Samil cheonha 1973 rik jshli vrozriz z poglyadami cenzuri Za osobistoyu vkazivkoyu generala Pak Chon Hi studiya rezhisera bula zakrita Pivnichnokorejskij period 1978 1986 Sprobu skoristatisya cimi obstavinami zrobiv Kim Chen Ir na toj moment sin i nastupnik chinnogo lidera Pivnichnoyi Koreyi Vin pragnuv stvoriti kinoindustriyu yaka dozvolila b jomu zminiti negativne stavlennya auditoriyi do Trudovoyi partiyi KNDR Rezhiserovi u cih planah vidvodilasya rol talanovitogo propagandista Spochatku v hodi poyizdki v Gonkong bula vikradena druzhina rezhisera aktrisa Chhve Yn Hi do cogo momentu voni tri roki perebuvali v rozluchenni Sin negajno viletiv z Seula v Gonkong dlya poshukiv znikloyi kolishnoyi druzhini ale praktichno vidrazu buv sam zahoplenij agentami specsluzhb Pivnichnoyi Koreyi V interv yu Bi bi si vin zgaduvav Htos nespodivano nakinuv meni mishok na golovu ya ne mig nichogo bachiti i normalno dihati Deyaki dzherela pripuskayut sho rezhiser samostijno j ohoche perejshov v Pivnichnu Koreyu ale bilshist ekspertiv vvazhayut versiyu vikradennya pravdopodibnoyu bo Phenyan piznishe viznavav fakti zahoplennya napriklad gromadyan Yaponiyi yak kulturnih radnikiv Svoye perebuvannya v Pivnichnij Koreyi Sin San Ok opisuye u riznih spogadah desho po riznomu Po odnij versiyi interv yu sluzhbi internet movlennya Bi bi si podruzhzhya vidrazu po pributtyu v Phenyan bulo dostavleno do Kim Chen Ira yakij povidomiv pro bankivskij depozit v 2 5 miljona dolariv SShA yakij bude dostupnij rezhiseru pislya zjomok pravilnogo i yakisnogo filmu Protyagom nastupnih dvoh rokiv vin znyav blizko 20 vidverto propagandistskih strichok Sin dvichi robiv sprobi do vtechi za sho buv pomishenij u v yaznicyu na p yat rokiv de vin buv zmushenij projti kurs pochatkovoyi politichnoyi osviti dlya glibokogo rozuminnya pomilkovosti svoyih pomilok Za informaciyeyu gazeti The Guardian Sin San Ok vidrazu pislya dostavki v Phenyan buv pomishenij na 4 roki do v yaznici de vin zhiv na diyeti z travi soli risu i partijno ideologichnoyi obrobki U 1983 roci vin i jogo druzhina buli zvilneni i dostavleni na prijom do Kim Chen Iru Partijnij lider poyasniv prichinu yih vikradennya nayavni kinematografisti KNDR roblyat poverhnevi roboti U nih nemaye niyakih novih idej Za danimi gazeti rezhiser pogodivsya pracyuvati i znyav sim filmiv sered yakih najvidomishij Pulgasari 불가사리 Pulgasari pro mifologichne chudovisko sho stalo na bik batrakiv svoyeridnij komunistichnij variant Godzilli Cej film buv prijnyatij Kim Chen Irom yak tvorcha peremoga Sim yi rezhisera buv dozvolenij viyizd u Viden dlya provedennya peregovoriv pro prokat filmu v Yevropi V avstrijskij stolici yim vdalosya shovatisya v posolstvi SShA i otrimati politichnij pritulok Amerikanskij period 1986 2006 Pershi roki pislya zvilnennya Sin vitrativ na rozglyadi z kontrrozvidkoyu Pivdennoyi Koreyi pro detali svogo perebuvannya v KNDR Pislya oficijnogo pripinennya peresliduvannya vin viyihav do SShA V Americi Sin vlashtuvavsya v Kaliforniyi de pid psevdonimom Sajmon Shin angl Simon Sheen znyav film Tri nindzya Kistochkami vgoru angl 3 Ninjas Knuckle Up Veliku chastinu chasu zajmavsya literaturnoyu diyalnistyu z teoriyi kino U 2004 roci perezhiv operaciyu z transplantaciyi pechinki Ostatochno ne ogovtavshis vid hvorobi pomer v 2006 roci v Seuli Za trivalu kar yeru znyav blizko 70 filmiv u ponad 100 buv prodyuserom PrimitkiEncyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Filmportal de 2005 d Track Q15706812 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Deutsche Nationalbibliothek Record 139369910 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Chuck Stephens 26 02 2002 Pleasure and Pain angl Village Voice Arhiv originalu za 02 09 2012 Procitovano 7 listopada 2011 Cannes Classics THE OFFICIAL SELECTION 2009 nedostupne posilannya John Gorenfeld 04 04 2003 The producer from hell angl Guardian News and Media Limited Arhiv originalu za 02 09 2012 Procitovano 8 listopada 2011 Mike Thomson 05 03 2003 Kidnapped by North Korea angl VVS Arhiv originalu za 02 09 2012 Procitovano 8 listopada 2011 PosilannyaSin San Ok na sajti IMDb angl angl