Двадцять другий сезон мультсеріалу «Сімпсони» розпочався у США на телеканалі «Fox» 26 вересня 2010 та завершився 22 травня 2011 року. Про те, що серіал буде продовжений і на 21 і 22 сезони, було оголошено телеканалом у лютому 2009 року.
Сімпсони (сезон 22) | |||
---|---|---|---|
Країна | США | ||
Кількість епізодів | 22 | ||
Трансляція | |||
Телеканал | Fox | ||
Перший показ | 26 вересня 2010 — 22 травня 2011 | ||
Трансляція в Україні | |||
Телеканал | QTV (2014—2017) НЛО TV (2016—2021) | ||
Перший показ | 9—21 квітня 2014 року | ||
Сезони | |||
| |||
Список серій мультсеріалу «Сімпсони» (з 21 сезону) |
В кінці фінальної серії сезону «The Ned-liest Catch» Гомер та Мардж оголосили конкурс, в рамках якого глядачі мали вирішити долю пари Неда Фландерса й Едни Крабапель, якій була присвячена дана серія. Результати були показані у прем'єрній серії наступного сезону «The Falcon and the D'ohman».
В Україні прем'єра сезону відбулася 9 квітня 2014 року на телеканалі «QTV» о 24:00.
Список серій
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
465 | 1 | «Мюзикл початкової школи» | Марк Кіркланд | Тім Лонг | 26 вересня 2010 | MABF21 | 7.75 |
Ліса приємно проводить літо в таборі мистецтв, і все було б добре, якби не потрібно було б повертатися до повсякденного життя… Тим часом на загальний подив, Нобелівська премія миру дістається клоуну Красті, і Гомеру з Бартом випадає шанс супроводжувати коміка в Осло на її вручення, однак, це виявляється обманом, щоб заманити клоуна в Гаагу з метою судити його за всією суворістю закону за приниження Голландії у своєму шоу. Запрошені зірки: Брет Макензі в ролі Курта, Джемейн Клемент в Ітана, Ліа Мішель в ролі Сари, Корі Монтейт в ролі Фліна, Ембер Райлі в ролі Айші, Іра Ґлас і Стівен Гокінг в ролі самих себе | |||||||
466 | 2 | «Інвесторка Ліса» | Метью Фонан | Валентина Гарза | 3 жовтня 2010 | MABF17 | 8.59 |
Дідусь Сімпсон вирішує роздати своїм рідним всі свої заощадження — Гомеру, Мардж, Барту, Лісі і Меґґі дістається по 50 доларів, які вони можуть витратити на що завгодно. Ліса знаходить відеопослання Нельсона, який за допомогою чиїх-небудь інвестицій мріє відкрити власну майстерню з ремонту велосипедів. Мардж, тим часом, купує собі дорогу сумочку за 500 доларів, ціну якої вона неправильно розглянула. Коли Мардж вдалося здати сумку назад, натхненний Гомер стає залежним від купівлі і повернення дорогих речей. Запрошені зірки: Кріс Хансен, Марк Цукерберг і Мохаммад Юнус в ролі самих себе | |||||||
467 | 3 | «Барт, який змінив усе» | Ненсі Круз | Тім Лонг | 10 жовтня 2010 | MABF18 | 6.72 |
Барт грає у бейсбол та бере участь у чемпіонаті разом з іншими, але незабаром відмовляється грати через суперечку з новою тренеркою – Лісою – щодо її методики тренування. Запрошені зірки: Майк Соша та Білл Джеймс в ролі самих себе | |||||||
468 | 4 | «Хатка жахів. Геллоуїн із Сімпсонами XXI» | Боб Андерсон | Джоел Коен | 7 листопада 2010 | MABF16 | 8.19 |
«War and Pieces» (укр. «Війна і фішки») — Барт і Мілхаус починають гру «Шлях Сатани», в результаті чого, у Спрінґфілд приходить справжній апокаліпсис: всі відкинуті настільні ігри оживають і перетворюють місто на гігантське поле для гри, а жителів – в ігрові фішки. «Master and Cadaver» (укр. «Володар морів і мерців») — Гомер і Мардж підозрюють, що врятований ними чоловік, насправді — вбивця. «Tweenlight» (укр. «Смутінки») — Ліса закохується в хлопця на ім'я Едмунд, який виявляється вампіром. Запрошені зірки: Г'ю Лорі в ролі Роджера, Денієл Редкліфф в ролі Едмунда. | |||||||
469 | 5 | «Лісо Сімпсон, це не твоє життя» | Метью Настюк | Джоел Коен | 14 листопада 2010 | MABF20 | 8.97 |
Коли Ліса дізнається, що Мардж колись була такою ж відмінницею, якою вона зараз є, перш ніж вона все кинула заради кохання. Ліса радикально вирішує не робити ту ж помилку, яку зробила її мати. Тим часом Барт публічно випадково принижує Нельсона і стає новим шкільним забіякою. | |||||||
470 | 6 | «Дурний Монті» | Стівен Дін Мур | Майкл Прайс | 21 листопада 2010 | NABF01 | 6.58 |
Барт знаходить в лісі містера Бернса, який втратив пам’ять. Хлопчик приводить його додому в якості домашньої тваринки. Однак незабаром Гомер і Мардж дізнаються про це. Згодом все місто вирішує відігратися на ньому за все зло, що той їм заподіяв. | |||||||
471 | 7 | «Як з’їли ту пташку на вікні?» | Майкл Полчіно | Кевін Карен | 28 листопада 2010 | NABF02 | 9.38 |
До будинку Сімпсонів через вікно вривається поштовий голуб, який поранив крило. За голубом береться доглядати Барт. Хлопчик зворушливо няньчиться з пернатим: виходжує, годує і вчить літати заново, через що голуб прив’язується до свого нового господаря і не хоче летіти. Однак, одного дня Маленький Помічник Санти з’їдає пташку, що змушує хлопчика плакати і зненавидіти свого колись улюбленого пса. Запрошені зірки: Рейчел Вайс в ролі лікаря Терстон, Даніка Патрік в ролі самої себе | |||||||
472 | 8 | «Бій проти Різдва» | Боб Андерсон і Метью Шофілд | Ден Касталланета і Деб Лакуста | 5 грудня 2010 | MABF22 | 9.54 |
Серія складається з чотирьох різдвяних історій:
Запрошені зірки: Марта Стюарт і Кеті Перрі в ролі самих себе | |||||||
473 | 9 | «Донні Товстун» | Ральф Соса | Кріс Клуес | 12 грудня 2010 | MABF19 | 7.18 |
Гомеру присуджують 10 років в’язниці за порушення нових законів. ФБР готове пробачити Сімпсону термін, якщо він буде співпрацювати з поліцією і увійде в довіру до глави мафії, Жирного Тоні. Під час виконання завдання Гомер знайомиться з кузеном жирного Тоні – качком Тоні. Запрошені зірки: Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні і Качка Тоні, Джон Хемм в ролі агента ФБР | |||||||
474 | 10 | «Мами, яких я хотів би забути» | Кріс Клементс | Браян Келлі | 9 січня 2011 | NABF03 | 12.60 |
Під час шкільного бою Барт зі здивуванням виявляє, що у його оппонента такий же шрам на руці, як у самого Барта. З нагоди цього Мардж вирішує відновити відносини з трьома давніми подругами, мамами тих самих хлопчиків зі шрамами, як у Барта. | |||||||
475 | 11 | «Полум’яний Мо» | Чак Шітс | Метт Селман | 16 січня 2011 | NABF04 | 6.47 |
Перебуваючи у відчаї Вейлон Смізерс направляється до таверни Мо, де йому приходить геніальна ідея: перетворити її на заклад для гомосексуалів із середньостатистичною зовнішністю. Тим часом у Спрінґфілдській початковій школі з’являється нова вчителька музики – чарівна міс Джуніпер, в яку негайно закохується директор Скіннер. Запрошені зірки: Крістен Віг в ролі міс Джуніпер, Елісон Ганніган в ролі Мелоді, Скотт Томпсон в ролі Греді | |||||||
476 | 12 | «Гомер – батько» | Марк Кіркланд | Джоел Коен | 23 січня 2011 | NABF05 | 5.12 |
Гомер намагається бути кращим батьком, використовуючи ситком 1980-тих років «Thicker than Waters» (укр. «Своя сорочка ближче»), але щось пішло не так, коли після того, як Гомер радить Барту самому заробити гроші на мінібайк, хлопчик це робить… продаючи ядерні секрети китайському уряду. Запрошені зірки: Майкл Пол Чен в китайських шпигунів, Гаррі Маршалл в ролі Шелдона Левітт, Джеймс Ліптон і Девід Мамет в ролі самих себе | |||||||
477 | 13 | «Синє і сіре» | Боб Андерсон | Роб Лазебник | 13 лютого 2011 | NABF06 | 5.16 |
Для того, щоб когось підчепити, Мо просить Гомера стати його «другим пілотом», на що той згоджується. Тим часом, виявивши у себе першу сиву волосину Мардж серйозно вирішує стати повністю сивою. | |||||||
478 | 14 | «Злий тато у кіно» | Метью Настюк | Джон Фрінк | 20 лютого 2011 | NABF07 | 6.35 |
Барт та Гомер відроджують їх вебсеріал «Angry Dad» (укр. «Злий тато») (серія ) і перетворюють його в анімаційну короткометражку, яка швидко номінується на «Оскар», але Барт не хоче, щоб Гомер отримав всю славу, тому він відправляє подалі свого батька. Запрошені зірки: Джей Бі Смув в ролі ді-джея Kwanzaa; Моріс Ламарш в ролі Ентоні Гопкінса; Геллі Беррі, Рікі Джервейс, Рассел Бренд і Нік Парк в ролі самих себе | |||||||
479 | 15 | «Казка скорпіона» | Метью Шофілд | Біллі Кімбол та Ієн Макстон-Ґрем | 6 березня 2011 | NABF08 | 6.20 |
Ліса знаходить у парку двох скорпіонів, які перестають битися і стають слухняними, якщо поруч них росте певна квітка. Дівчинка робить вижимки із цих квітів. А Гомер випробовує сік квітки на своєму батьку, який постійно бурчить і ворогує з усіма. Після його успіху, фармацевтична компанія хоче купити сік квітки, щоб створити новий препарат. Однак, виявляється, що сік має і побічні ефекти… Запрошені зірки: Вернер Герцог в ролі Волтера Хотенхоффера, Кевін Майкл Річардсон в ролі управителя дому для літніх | |||||||
480 | 16 | «Прекрасний літній сон» | Стівен Дін Мур | Ден Касталланета і Деб Лакуста | 13 березня 2011 | NABF09 | 5.44 |
У Спрінґфілд приїжджає знаменитий дует коміків Чіча і Чонга. Однак, під час виступу Чонг вирішує покинути шоу, і Гомер хоче зайняти його місце. Тим часом Мардж намагається вилікувати (жінку, яка збирає непотріб), але натомість сама заражається цією напастю. Запрошені зірки: Чіч Марін і Томмі Чонг в ролі самих себе | |||||||
481 | 17 | «Кохання — це щось дуже задушливе» | Майкл Полчіно | Білл Оденкерк | 27 березня 2011 | NABF10 | 6.14 |
Гомер випадково принижує Барта на очах у всіх, через що Мардж рекомендує йому відправитися до класу для розвитку батьківських почуттів, яким керує доктор Зандер. Доктор, шокований тим, що Гомер часто душить Барта за непослух, проводить терапію, вдаючись до допомоги Каріма Абдул-Джаббара, який душить Гомера. Запрошені зірки: Пол Радд в ролі доктора Зандера, Кевін Майкл Річардсон в ролі масажистки, Карім Абдул-Джаббар в ролі самого себе | |||||||
482 | 18 | «Велика Сімпсіна» | Кріс Клементс | Метт Ворбертон | 10 квітня 2011 | NABF11 | 5.00 |
Сімпсонам доводиться харчуватися одними персиками. У пошуках місця їх збуту Ліса приходить у химерний район, де господар одного з старих будинків у минулому – знаменитий ілюзіоніст – Великий Раймондо. Він погоджується вчити дівчинку магії. Ліса стає відомою (у межах школи) ілюзіоністкою, під псевдонімом «Велика Сімпсіна». Згодом, Великий Раймондо розповідає, що з’явився новий ілюзіоніст – Креґ Демон, відомий своїми неординарними фокусами. Запрошені зірки: Мартін Ландау в ролі Великого Раймондо; Джек МакБрайер в ролі Евелла Фрістоуна; Девід Коперфілд, Рікі Джей, Пенн Джиллетт і Теллер в ролі самих себе | |||||||
483 | 19 | «Справжні домогосподарки Жирного Тоні» | Ленс Крамер | Дик Бласуччі | 1 травня 2011 | NABF12 | 6.10 |
Жирний Тоні та Сельма одружуються, спонукаючи Мардж турбуватися про безпеку своєї сестри. Сестри сваряться. Тоні, аби помиритися, запрошує подружжя Сімпсонів в свій заміський будинок на відпочинок. Тим часом Ліса використовує Барта, щоб знайти трюфелі. Запрошені зірки: Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні | |||||||
484 | 20 | «Гомер Руки-ножиці» | Марк Кіркланд | Пітер Гаффні та Стів Вікстен | 8 травня 2011 | NABF13 | 5.48 |
Гомер випадково виявляє, що має талант перукаря, і відкриває власний салон стрижки. Однак, згодом ця справа перестає бути до вподоби Сімпсону: жінки в салоні дратують його своїми безперервними балачками. Тим часом після того, як Ліса розбиває серце Мілгаусу, він починає зустрічатися з п’ятикласницею Таффі, що змушує Лісу ревнувати його. Запрошені зірки: Крістен Шаал в ролі Таффі | |||||||
485 | 21 | «500 ключів» | Боб Андерсон | Джон Фрінк | 15 травня 2011 | NABF14 | 6.00 |
У пошуках запасного ключа від машини, Сімпсони знаходять цілу купу ключів. Після цього сім’я починає їх використовувати. У школі Ліса відкриває одним із ключів двері із табличкою «Заборонені книги про оркестри» і знаходить там кімнату, обладнану декількома класами, але коли вона відкриває кімнату при директорі Скіннера та інших дітей, то за дверима з’являються тільки книги, що відповідають табличці… Тим часом ключами Мардж з Меґґі заводить іграшку, яка пукає, а Гомер керує дирижаблем «Кнур» Запрошені зірки: Альберт Брукс в ролі Генка Скорпіо (політ у заставці) | |||||||
486 | 22 | «Вилов Неда» | Чак Шітс | Джефф Вестбрук | 22 травня 2011 | NABF15 | 5.25 |
Нед Фландерс починає зустрічатися з місіс Крабапель після того, як врятував її. Однак, Фландрерс усвідомлює, що Една розбила серця багатьом чоловікам, з якими вона зустрічалася раніше. Запрошені зірки: Марсія Уоллес в ролі Едни Крабапель, Кен Бернс і Джоуї Крамер в ролі самих себе |
Примітки
- . 30 січня 2011. Архів оригіналу за 29 лютого 2012. Процитовано 18 липня 2018.
Посилання
- Двадцять другий сезон на сайті Wikisimpsons [ 6 березня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dvadcyat drugij sezon multserialu Simpsoni rozpochavsya u SShA na telekanali Fox 26 veresnya 2010 ta zavershivsya 22 travnya 2011 roku Pro te sho serial bude prodovzhenij i na 21 i 22 sezoni bulo ogolosheno telekanalom u lyutomu 2009 roku Simpsoni sezon 22 Krayina SShAKilkist epizodiv22TranslyaciyaTelekanalFoxPershij pokaz26 veresnya 2010 22 travnya 2011Translyaciya v UkrayiniTelekanalQTV 2014 2017 NLO TV 2016 2021 Pershij pokaz9 21 kvitnya 2014 rokuSezoni Poperednij Sezon 21 Nastupnij Sezon 23Spisok serij multserialu Simpsoni z 21 sezonu V kinci finalnoyi seriyi sezonu The Ned liest Catch Gomer ta Mardzh ogolosili konkurs v ramkah yakogo glyadachi mali virishiti dolyu pari Neda Flandersa j Edni Krabapel yakij bula prisvyachena dana seriya Rezultati buli pokazani u prem yernij seriyi nastupnogo sezonu The Falcon and the D ohman V Ukrayini prem yera sezonu vidbulasya 9 kvitnya 2014 roku na telekanali QTV o 24 00 Spisok serijDiv takozh Spisok serij multserialu Simpsoni 1 20 sezoni ta Spisok serij multserialu Simpsoni z 21 sezonu seriyi zagalom seriyi v sezoni Nazva seriyiRezhiser i Scenarist i Originalna data pokazuKod seriyiGlyadachiv v SShA mln 4651 Myuzikl pochatkovoyi shkoli Mark KirklandTim Long26 veresnya 2010MABF217 75Lisa priyemno provodit lito v tabori mistectv i vse bulo b dobre yakbi ne potribno bulo b povertatisya do povsyakdennogo zhittya Tim chasom na zagalnij podiv Nobelivska premiya miru distayetsya klounu Krasti i Gomeru z Bartom vipadaye shans suprovodzhuvati komika v Oslo na yiyi vruchennya odnak ce viyavlyayetsya obmanom shob zamaniti klouna v Gaagu z metoyu suditi jogo za vsiyeyu suvoristyu zakonu za prinizhennya Gollandiyi u svoyemu shou Zaprosheni zirki Bret Makenzi v roli Kurta Dzhemejn Klement v Itana Lia Mishel v roli Sari Kori Montejt v roli Flina Ember Rajli v roli Ajshi Ira Glas i Stiven Goking v roli samih sebe 4662 Investorka Lisa Metyu FonanValentina Garza3 zhovtnya 2010MABF178 59Didus Simpson virishuye rozdati svoyim ridnim vsi svoyi zaoshadzhennya Gomeru Mardzh Bartu Lisi i Meggi distayetsya po 50 dolariv yaki voni mozhut vitratiti na sho zavgodno Lisa znahodit videoposlannya Nelsona yakij za dopomogoyu chiyih nebud investicij mriye vidkriti vlasnu majsternyu z remontu velosipediv Mardzh tim chasom kupuye sobi dorogu sumochku za 500 dolariv cinu yakoyi vona nepravilno rozglyanula Koli Mardzh vdalosya zdati sumku nazad nathnennij Gomer staye zalezhnim vid kupivli i povernennya dorogih rechej Zaprosheni zirki Kris Hansen Mark Cukerberg i Mohammad Yunus v roli samih sebe 4673 Bart yakij zminiv use Nensi KruzTim Long10 zhovtnya 2010MABF186 72Bart graye u bejsbol ta bere uchast u chempionati razom z inshimi ale nezabarom vidmovlyayetsya grati cherez superechku z novoyu trenerkoyu Lisoyu shodo yiyi metodiki trenuvannya Zaprosheni zirki Majk Sosha ta Bill Dzhejms v roli samih sebe 4684 Hatka zhahiv Gellouyin iz Simpsonami XXI Bob AndersonDzhoel Koen7 listopada 2010MABF168 19 War and Pieces ukr Vijna i fishki Bart i Milhaus pochinayut gru Shlyah Satani v rezultati chogo u Springfild prihodit spravzhnij apokalipsis vsi vidkinuti nastilni igri ozhivayut i peretvoryuyut misto na gigantske pole dlya gri a zhiteliv v igrovi fishki Master and Cadaver ukr Volodar moriv i merciv Gomer i Mardzh pidozryuyut sho vryatovanij nimi cholovik naspravdi vbivcya Tweenlight ukr Smutinki Lisa zakohuyetsya v hlopcya na im ya Edmund yakij viyavlyayetsya vampirom Zaprosheni zirki G yu Lori v roli Rodzhera Deniyel Redkliff v roli Edmunda 4695 Liso Simpson ce ne tvoye zhittya Metyu NastyukDzhoel Koen14 listopada 2010MABF208 97Koli Lisa diznayetsya sho Mardzh kolis bula takoyu zh vidminniceyu yakoyu vona zaraz ye persh nizh vona vse kinula zaradi kohannya Lisa radikalno virishuye ne robiti tu zh pomilku yaku zrobila yiyi mati Tim chasom Bart publichno vipadkovo prinizhuye Nelsona i staye novim shkilnim zabiyakoyu 4706 Durnij Monti Stiven Din MurMajkl Prajs21 listopada 2010NABF016 58Bart znahodit v lisi mistera Bernsa yakij vtrativ pam yat Hlopchik privodit jogo dodomu v yakosti domashnoyi tvarinki Odnak nezabarom Gomer i Mardzh diznayutsya pro ce Zgodom vse misto virishuye vidigratisya na nomu za vse zlo sho toj yim zapodiyav 4717 Yak z yili tu ptashku na vikni Majkl PolchinoKevin Karen28 listopada 2010NABF029 38Do budinku Simpsoniv cherez vikno vrivayetsya poshtovij golub yakij poraniv krilo Za golubom beretsya doglyadati Bart Hlopchik zvorushlivo nyanchitsya z pernatim vihodzhuye goduye i vchit litati zanovo cherez sho golub priv yazuyetsya do svogo novogo gospodarya i ne hoche letiti Odnak odnogo dnya Malenkij Pomichnik Santi z yidaye ptashku sho zmushuye hlopchika plakati i znenaviditi svogo kolis ulyublenogo psa Zaprosheni zirki Rejchel Vajs v roli likarya Terston Danika Patrik v roli samoyi sebe 4728 Bij proti Rizdva Bob Anderson i Metyu ShofildDen Kastallaneta i Deb Lakusta5 grudnya 2010MABF229 54Seriya skladayetsya z chotiroh rizdvyanih istorij Bart rozgnivavshis na Santa Klausa za te sho vin ne daruye jomu motocikl zasinaye v krisli z igrashkovoyu rushniceyu Vnochi hlopchiku snitsya nibi do vin na Polyarnomu ekspresi yide na Pivnichnij polyus do Santi Lisi snitsya sho vona razom z rodinoyu zhive v dalekomu grudni 1944 go Mardzh na vijni Gomer chekaye yiyi vdoma a divchinka prisyagnulasya sho do povernennya mami dodomu vona ne hoche bachiti zhodnih yalinok Koli zasinaye Mardzh yij snitsya divo Marta Styuart vidviduye budinok Simpsoniv i rozganyaye smutok za dopomogoyu pidruchnih materialiv pri comu peretvorivshi splyachogo dim Simpsoniv v yaskravij svyatkovij budinochok i vikoristavshi ditej i Gomera v yakosti prikras Uvi sni Meggi u stili Mappet shou rodina zbirayetsya na rizdvyani svyata na Gavayi Odnak do Simpsoniv zahodit mister Berns Mo i jogo divchina Keti Perri Zaprosheni zirki Marta Styuart i Keti Perri v roli samih sebe 4739 Donni Tovstun Ralf SosaKris Klues12 grudnya 2010MABF197 18Gomeru prisudzhuyut 10 rokiv v yaznici za porushennya novih zakoniv FBR gotove probachiti Simpsonu termin yaksho vin bude spivpracyuvati z policiyeyu i uvijde v doviru do glavi mafiyi Zhirnogo Toni Pid chas vikonannya zavdannya Gomer znajomitsya z kuzenom zhirnogo Toni kachkom Toni Zaprosheni zirki Dzho Mantenya v roli Zhirnogo Toni i Kachka Toni Dzhon Hemm v roli agenta FBR 47410 Mami yakih ya hotiv bi zabuti Kris KlementsBrayan Kelli9 sichnya 2011NABF0312 60Pid chas shkilnogo boyu Bart zi zdivuvannyam viyavlyaye sho u jogo opponenta takij zhe shram na ruci yak u samogo Barta Z nagodi cogo Mardzh virishuye vidnoviti vidnosini z troma davnimi podrugami mamami tih samih hlopchikiv zi shramami yak u Barta 47511 Polum yanij Mo Chak ShitsMett Selman16 sichnya 2011NABF046 47Perebuvayuchi u vidchayi Vejlon Smizers napravlyayetsya do taverni Mo de jomu prihodit genialna ideya peretvoriti yiyi na zaklad dlya gomoseksualiv iz serednostatistichnoyu zovnishnistyu Tim chasom u Springfildskij pochatkovij shkoli z yavlyayetsya nova vchitelka muziki charivna mis Dzhuniper v yaku negajno zakohuyetsya direktor Skinner Zaprosheni zirki Kristen Vig v roli mis Dzhuniper Elison Gannigan v roli Melodi Skott Tompson v roli Gredi 47612 Gomer batko Mark KirklandDzhoel Koen23 sichnya 2011NABF055 12Gomer namagayetsya buti krashim batkom vikoristovuyuchi sitkom 1980 tih rokiv Thicker than Waters ukr Svoya sorochka blizhche ale shos pishlo ne tak koli pislya togo yak Gomer radit Bartu samomu zarobiti groshi na minibajk hlopchik ce robit prodayuchi yaderni sekreti kitajskomu uryadu Zaprosheni zirki Majkl Pol Chen v kitajskih shpiguniv Garri Marshall v roli Sheldona Levitt Dzhejms Lipton i Devid Mamet v roli samih sebe 47713 Sinye i sire Bob AndersonRob Lazebnik13 lyutogo 2011NABF065 16Dlya togo shob kogos pidchepiti Mo prosit Gomera stati jogo drugim pilotom na sho toj zgodzhuyetsya Tim chasom viyavivshi u sebe pershu sivu volosinu Mardzh serjozno virishuye stati povnistyu sivoyu 47814 Zlij tato u kino Metyu NastyukDzhon Frink20 lyutogo 2011NABF076 35Bart ta Gomer vidrodzhuyut yih vebserial Angry Dad ukr Zlij tato seriya i peretvoryuyut jogo v animacijnu korotkometrazhku yaka shvidko nominuyetsya na Oskar ale Bart ne hoche shob Gomer otrimav vsyu slavu tomu vin vidpravlyaye podali svogo batka Zaprosheni zirki Dzhej Bi Smuv v roli di dzheya Kwanzaa Moris Lamarsh v roli Entoni Gopkinsa Gelli Berri Riki Dzhervejs Rassel Brend i Nik Park v roli samih sebe 47915 Kazka skorpiona Metyu ShofildBilli Kimbol ta Iyen Makston Grem6 bereznya 2011NABF086 20Lisa znahodit u parku dvoh skorpioniv yaki perestayut bitisya i stayut sluhnyanimi yaksho poruch nih roste pevna kvitka Divchinka robit vizhimki iz cih kvitiv A Gomer viprobovuye sik kvitki na svoyemu batku yakij postijno burchit i voroguye z usima Pislya jogo uspihu farmacevtichna kompaniya hoche kupiti sik kvitki shob stvoriti novij preparat Odnak viyavlyayetsya sho sik maye i pobichni efekti Zaprosheni zirki Verner Gercog v roli Voltera Hotenhoffera Kevin Majkl Richardson v roli upravitelya domu dlya litnih 48016 Prekrasnij litnij son Stiven Din MurDen Kastallaneta i Deb Lakusta13 bereznya 2011NABF095 44U Springfild priyizhdzhaye znamenitij duet komikiv Chicha i Chonga Odnak pid chas vistupu Chong virishuye pokinuti shou i Gomer hoche zajnyati jogo misce Tim chasom Mardzh namagayetsya vilikuvati zhinku yaka zbiraye nepotrib ale natomist sama zarazhayetsya ciyeyu napastyu Zaprosheni zirki Chich Marin i Tommi Chong v roli samih sebe 48117 Kohannya ce shos duzhe zadushlive Majkl PolchinoBill Odenkerk27 bereznya 2011NABF106 14Gomer vipadkovo prinizhuye Barta na ochah u vsih cherez sho Mardzh rekomenduye jomu vidpravitisya do klasu dlya rozvitku batkivskih pochuttiv yakim keruye doktor Zander Doktor shokovanij tim sho Gomer chasto dushit Barta za neposluh provodit terapiyu vdayuchis do dopomogi Karima Abdul Dzhabbara yakij dushit Gomera Zaprosheni zirki Pol Radd v roli doktora Zandera Kevin Majkl Richardson v roli masazhistki Karim Abdul Dzhabbar v roli samogo sebe 48218 Velika Simpsina Kris KlementsMett Vorberton10 kvitnya 2011NABF115 00Simpsonam dovoditsya harchuvatisya odnimi persikami U poshukah miscya yih zbutu Lisa prihodit u himernij rajon de gospodar odnogo z starih budinkiv u minulomu znamenitij ilyuzionist Velikij Rajmondo Vin pogodzhuyetsya vchiti divchinku magiyi Lisa staye vidomoyu u mezhah shkoli ilyuzionistkoyu pid psevdonimom Velika Simpsina Zgodom Velikij Rajmondo rozpovidaye sho z yavivsya novij ilyuzionist Kreg Demon vidomij svoyimi neordinarnimi fokusami Zaprosheni zirki Martin Landau v roli Velikogo Rajmondo Dzhek MakBrajer v roli Evella Fristouna Devid Koperfild Riki Dzhej Penn Dzhillett i Teller v roli samih sebe 48319 Spravzhni domogospodarki Zhirnogo Toni Lens KramerDik Blasuchchi1 travnya 2011NABF126 10Zhirnij Toni ta Selma odruzhuyutsya sponukayuchi Mardzh turbuvatisya pro bezpeku svoyeyi sestri Sestri svaryatsya Toni abi pomiritisya zaproshuye podruzhzhya Simpsoniv v svij zamiskij budinok na vidpochinok Tim chasom Lisa vikoristovuye Barta shob znajti tryufeli Zaprosheni zirki Dzho Mantenya v roli Zhirnogo Toni 48420 Gomer Ruki nozhici Mark KirklandPiter Gaffni ta Stiv Viksten8 travnya 2011NABF135 48Gomer vipadkovo viyavlyaye sho maye talant perukarya i vidkrivaye vlasnij salon strizhki Odnak zgodom cya sprava perestaye buti do vpodobi Simpsonu zhinki v saloni dratuyut jogo svoyimi bezperervnimi balachkami Tim chasom pislya togo yak Lisa rozbivaye serce Milgausu vin pochinaye zustrichatisya z p yatiklasniceyu Taffi sho zmushuye Lisu revnuvati jogo Zaprosheni zirki Kristen Shaal v roli Taffi 48521 500 klyuchiv Bob AndersonDzhon Frink15 travnya 2011NABF146 00U poshukah zapasnogo klyucha vid mashini Simpsoni znahodyat cilu kupu klyuchiv Pislya cogo sim ya pochinaye yih vikoristovuvati U shkoli Lisa vidkrivaye odnim iz klyuchiv dveri iz tablichkoyu Zaboroneni knigi pro orkestri i znahodit tam kimnatu obladnanu dekilkoma klasami ale koli vona vidkrivaye kimnatu pri direktori Skinnera ta inshih ditej to za dverima z yavlyayutsya tilki knigi sho vidpovidayut tablichci Tim chasom klyuchami Mardzh z Meggi zavodit igrashku yaka pukaye a Gomer keruye dirizhablem Knur Zaprosheni zirki Albert Bruks v roli Genka Skorpio polit u zastavci 48622 Vilov Neda Chak ShitsDzheff Vestbruk22 travnya 2011NABF155 25Ned Flanders pochinaye zustrichatisya z misis Krabapel pislya togo yak vryatuvav yiyi Odnak Flandrers usvidomlyuye sho Edna rozbila sercya bagatom cholovikam z yakimi vona zustrichalasya ranishe Zaprosheni zirki Marsiya Uolles v roli Edni Krabapel Ken Berns i Dzhouyi Kramer v roli samih sebePrimitki 30 sichnya 2011 Arhiv originalu za 29 lyutogo 2012 Procitovano 18 lipnya 2018 PosilannyaDvadcyat drugij sezon na sajti Wikisimpsons 6 bereznya 2021 u Wayback Machine