Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Такумі Сібано яп 柴野 拓美 Сібано Такумі 27 жовтня 1926 16 січня 2010 японський письменник фантаст есеїст та перекладач наук

Сібано Такумі

Сібано Такумі

Такумі Сібано (яп. 柴野 拓美, Сібано Такумі, 27 жовтня 1926 – 16 січня 2010) — японський письменник-фантаст, есеїст та перекладач наукової фантастики. Одна з провідних постатей в науковій фантастиці Японії. Доробок Такомі Сібано значною мірою сприяв розвитку сучасної японської наукової фантастики як жанру.

Такумі Сібано
柴野拓美
image
ПсевдонімРеї Коцумі
Народився27 жовтня 1926(1926-10-27)
Канадзава, Японія
Помер16 січня 2010(2010-01-16) (83 роки)
Оїсо (Канаґава)
·пневмонія
Громадянствоimage Японія
Місце проживанняНіномія
Діяльністьписьменник, перекладач
Alma materТокійський технічний університет
Мова творівяпонська
Напрямокнаукова фантастика
Членствоd[1]
Преміїпремія «Сейун»

Біографія

Народився 27 жовтня 1926 року в місті Канадзава. Закінчив Токійський технічний університет. Працював викладачем математики. 1957 року Такумі Сікано заснував перший японський журнал наукової фантастики Uchūjin (яп. 宇宙塵), «Космічний пил», який спершу виходив щомісячно. Багато дописувачів жирналу згодом стали професійними письменниками. Серед них такі імена, як Хосі Сін'їті, , Рю Міцусе, Ясутака Цуцуй. Саме ці автори стали першим поколінням сучасних письменників-фантастів Японії. 1962, 1963, 1965 та 1967 року Сібано був головою конвенту наукової фантастики «Nihon SF Taikai». Він працював над заснуванням Федерації груп любителів наукової фантастики в Японії, головою якої він був протягом 1966–1970 років.

1977 року він залишив роботу викладача математики й повністю присвятив себе літературі та перекладацтву. Під псевдонімом Реї Коцумі (яп. 小隅 黎, Kozumi Rei), досл. «космічний промінь», він переклав з англійської на японську більше 60 науково-фантастичних романів, зокрема серію романів Едварда Елмера Сміта «» та серію романів Ларрі Нівена «Відомий космос».

Також під псевдонімом Реї Коцумі написав три дитячі книжки, «Суперлюдина ‘Плюс X’» (1969), «Операція місячний літак» (1969) та «Бунт у місті Північного полюсу» (1977). Сібано є також одним з основних авторів довідкового видання «Світ популярної літератури» (1978).

1968 року, завдяки підтримці фонду любителів фантастики, Сібано зміг уперше взяти участь у Світовому конвенті наукової фантастики Worldcon, з 1979 року він був гостем майже всіх щорічних конвентів «Worldcon»; він також представляв авторів, які були відзначені премією «Сейун». 1986 року Сібано був відзначений премією «E. E. Evans Big Heart Award», а 1993 року — спеціальною премією Worldcon, яка була вречена під час 51-го світового конвенту наукової фантастики. Сібано був почесним гостем 51-го світового конвенту наукової фантастики 1996 року та 64-го світового конвенту наукової фантастики 2007 року.

Письменницький та перекладацький доробок Сібано був відзначений Спеціальною премією «Nihon SF Taisho Award», Спеціальною премією «Сейун» та посмертно японською премією в галузі аніме та анімації .

Примітки

  1. 一般社団法人　日本SF作家クラブ　会員名簿
  2. Tatsumi, Takayuki (March 2000). Generations and Controversies: An Overview of Japanese Science Fiction, 1957-1997. Science Fiction Studies. 27 (1).
  3. Japan National SF Convention History. Japanese Association for Science Fiction International Communication. Процитовано 19 січня 2010.
  4. Takumi Shibano (1927-2010). File 770: News of Science Fiction Fandom. Процитовано 19 січня 2010.
  5. "Sci-Fi Author/Anime Staffer Takumi Shibano Passes Away, " AnimeNewsNetwork, January 17, 2010, accessed January 31, 2010.
  6. John and Bjo Trimble. Takumi Shibano Comes to America. Nippon2007. Процитовано 19 січня 2010.
  7. Премія «Сейун» є японським аналогом премії Г'юго
  8. John Hertz (December 2008). . Science Fiction Awards Watch. Архів оригіналу за 21 лютого 2011. Процитовано 1 березня 2010.
  9. The Hugo Awards By Category. Процитовано 1 березня 2010.

Посилання

  • ＳＦ作家・翻訳家 柴野拓美（筆名＝小隅黎）先生逝去 (яп.) . Tokyo Sogensha. 17 січня 2010. Процитовано 18 січня 2010.
  • Tatsumi, Takayuki (November 2002). Introduction for "Collective Reason": A Proposal (1971, rev. 2000). Science Fiction Studies. 29 (3). Процитовано 18 січня 2010.
  • 柴野　拓美 (SHIBANO TAKUMI). Science Fiction and Fantasy Writers of Japan. Процитовано 18 січня 2010.
  • Стаття у SF Encyclopedia
  • Takumi Shibano на сайті Internet Speculative Fiction Database (англ.)


Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Takumi Sibano yap 柴野 拓美 Sibano Takumi 27 zhovtnya 1926 16 sichnya 2010 yaponskij pismennik fantast eseyist ta perekladach naukovoyi fantastiki Odna z providnih postatej v naukovij fantastici Yaponiyi Dorobok Takomi Sibano znachnoyu miroyu spriyav rozvitku suchasnoyi yaponskoyi naukovoyi fantastiki yak zhanru Takumi Sibano柴野拓美PsevdonimReyi KocumiNarodivsya27 zhovtnya 1926 1926 10 27 Kanadzava YaponiyaPomer16 sichnya 2010 2010 01 16 83 roki Oyiso Kanagava pnevmoniyaGromadyanstvoYaponiyaMisce prozhivannyaNinomiyaDiyalnistpismennik perekladachAlma materTokijskij tehnichnij universitetMova tvorivyaponskaNapryamoknaukova fantastikaChlenstvod 1 Premiyipremiya Sejun BiografiyaNarodivsya 27 zhovtnya 1926 roku v misti Kanadzava Zakinchiv Tokijskij tehnichnij universitet Pracyuvav vikladachem matematiki 1957 roku Takumi Sikano zasnuvav pershij yaponskij zhurnal naukovoyi fantastiki Uchujin yap 宇宙塵 Kosmichnij pil yakij spershu vihodiv shomisyachno Bagato dopisuvachiv zhirnalu zgodom stali profesijnimi pismennikami Sered nih taki imena yak Hosi Sin yiti Ryu Micuse Yasutaka Cucuj Same ci avtori stali pershim pokolinnyam suchasnih pismennikiv fantastiv Yaponiyi 1962 1963 1965 ta 1967 roku Sibano buv golovoyu konventu naukovoyi fantastiki Nihon SF Taikai Vin pracyuvav nad zasnuvannyam Federaciyi grup lyubiteliv naukovoyi fantastiki v Yaponiyi golovoyu yakoyi vin buv protyagom 1966 1970 rokiv 1977 roku vin zalishiv robotu vikladacha matematiki j povnistyu prisvyativ sebe literaturi ta perekladactvu Pid psevdonimom Reyi Kocumi yap 小隅 黎 Kozumi Rei dosl kosmichnij promin vin pereklav z anglijskoyi na yaponsku bilshe 60 naukovo fantastichnih romaniv zokrema seriyu romaniv Edvarda Elmera Smita ta seriyu romaniv Larri Nivena Vidomij kosmos Takozh pid psevdonimom Reyi Kocumi napisav tri dityachi knizhki Superlyudina Plyus X 1969 Operaciya misyachnij litak 1969 ta Bunt u misti Pivnichnogo polyusu 1977 Sibano ye takozh odnim z osnovnih avtoriv dovidkovogo vidannya Svit populyarnoyi literaturi 1978 1968 roku zavdyaki pidtrimci fondu lyubiteliv fantastiki Sibano zmig upershe vzyati uchast u Svitovomu konventi naukovoyi fantastiki Worldcon z 1979 roku vin buv gostem majzhe vsih shorichnih konventiv Worldcon vin takozh predstavlyav avtoriv yaki buli vidznacheni premiyeyu Sejun 1986 roku Sibano buv vidznachenij premiyeyu E E Evans Big Heart Award a 1993 roku specialnoyu premiyeyu Worldcon yaka bula vrechena pid chas 51 go svitovogo konventu naukovoyi fantastiki Sibano buv pochesnim gostem 51 go svitovogo konventu naukovoyi fantastiki 1996 roku ta 64 go svitovogo konventu naukovoyi fantastiki 2007 roku Pismennickij ta perekladackij dorobok Sibano buv vidznachenij Specialnoyu premiyeyu Nihon SF Taisho Award Specialnoyu premiyeyu Sejun ta posmertno yaponskoyu premiyeyu v galuzi anime ta animaciyi Primitki一般社団法人 日本SF作家クラブ 会員名簿 Tatsumi Takayuki March 2000 Generations and Controversies An Overview of Japanese Science Fiction 1957 1997 Science Fiction Studies 27 1 Japan National SF Convention History Japanese Association for Science Fiction International Communication Procitovano 19 sichnya 2010 Takumi Shibano 1927 2010 File 770 News of Science Fiction Fandom Procitovano 19 sichnya 2010 Sci Fi Author Anime Staffer Takumi Shibano Passes Away AnimeNewsNetwork January 17 2010 accessed January 31 2010 John and Bjo Trimble Takumi Shibano Comes to America Nippon2007 Procitovano 19 sichnya 2010 Premiya Sejun ye yaponskim analogom premiyi G yugo John Hertz December 2008 Science Fiction Awards Watch Arhiv originalu za 21 lyutogo 2011 Procitovano 1 bereznya 2010 The Hugo Awards By Category Procitovano 1 bereznya 2010 PosilannyaＳＦ作家 翻訳家 柴野拓美 筆名 小隅黎 先生逝去 yap Tokyo Sogensha 17 sichnya 2010 Procitovano 18 sichnya 2010 Tatsumi Takayuki November 2002 Introduction for Collective Reason A Proposal 1971 rev 2000 Science Fiction Studies 29 3 Procitovano 18 sichnya 2010 柴野 拓美 SHIBANO TAKUMI Science Fiction and Fantasy Writers of Japan Procitovano 18 sichnya 2010 Stattya u SF Encyclopedia Takumi Shibano na sajti Internet Speculative Fiction Database angl

Дата публікації:
Топ