Сюй Ґуанці (徐光启; 24 квітня 1562 — 8 листопада 1633) — китайський математик, астроном, політичний діяч часів династії Мін і найвпливовіший китайський новонавернений християнин у XVII ст. Як перший католик в Шанхайській області, він був зарахований до [en].
Сюй Ґуанці | |
---|---|
Портрет Сюя Ґуанці | |
Псевдо | Сюй Цзисянь, Сюй Сюаньху, Павло Сюй |
Народився | 24 квітня 1562 d, d |
Помер | 8 листопада 1633 (71 рік) d, імперія Мін |
Поховання | d |
Підданство | Династія Мін |
Національність | китаєць |
Місце проживання | d d Тяньцзінь |
Діяльність | політик, математик, вчений |
Науковий ступінь | цзіньши[d][1] |
Відомі учні | d |
Знання мов | китайська[2] |
Посада | d, Q47364151?, d, d, d і d |
Конфесія | католицтво |
Батько | Сюй Січен |
|
Життєпис
Народився 24 квітня 1562 року у м. Шанхай. Походив з бідної родини дрібного чиновника Сюй Січена. Отримав гарну домашню освіту. У 1581 році отримав початковий вчений ступінь. Після цього працював у міському суді.
У 1600 році він познайомився з Маттео Річчі, який у 160 році хрестив його, давши ім'я Павло. У 1601 році Сюй Ґуанці приїхав до Пекіна складати іспити на вищий ступінь цзіньши, посів сьоме місце, але через деякі формальності ступінь не отримав його. При другій спробі навесні 1604 року блискуче склав іспити і був направлений до академії Ханьлінь. Зняв будинок поряд з резиденцією Річчі і перевіз до Пекіна свою родину.
Під впливом Річчі Сюй Гуанці визнав, що китайська культура поступається західній, зокрема, вважав китайську математику менш розвиненою, ніж європейська. Однак він не міг судити про неї об'єктивно. У його час чудові успіхи китайців в алгебрі були значною мірою забуті. Сенс методу тяньюань Лі Е вже не розуміли в Китаї. Трактат «Цзю чжан суань шу» був майже невідомий, і сам Сюй Ґуанці ніколи не читав його. У той час збірка математичної класики «Суань цзин ши шу» («Десять книг рахункового канону») вважалася втраченою. Сюй Ґуанці вважав цю втрату не істотною, порівнюючи з втратою «зношених черевиків». Він припускав, що скоро в Китаї будуть широко вивчати «Начала» Евкліда, і виявився значною мірою правим: коли в Китаї були засновані західні школи (сісюе), вивчення європейської геометрії в них стало обов'язковим.
Європейську астрономію Сюй Ґуанці сприйняв із натхненням. Особливо його вразило точне передбачення з її допомогою сонячного затемнення 15 грудня 1610 року, тоді як передбачення китайського Астрономічного бюро виявилося помилковим. Після цього випадку Сюй Ґуанці і місіонер Сабатіні де Урсіс (1575—1620) домоглися наказу, який пропонував зайнятися реформою календаря. Вони склали програму реформи, але потім імператор призупинив його дію.
У 1629 році китайський уряд оголосив змагання з метою визначити, хто найточніше передбачить час сонячного затемнення, яке мало статися 21 червня того року. З трьох підходів, які конкурували, — китайського, арабо—мусульманського й західного — останній, представлений Сюй Гуанціи, виявився найточнішим. В результаті 1630 року Сюй Гуанці став помічником голови Відомства обрядів і головою новоствореного Календарного бюро. На службу до бюро він запросив (1565—1630) і місіонерів Іоана Адама Шаоя фон Белла (1592—1661), Миколу Лонгобарді (1565—1655) і Терентіуса (Іоанн Шрек, 1576—1630). Перед ним було поставлено завдання виправлення чинного календаря. Після смерті Сюй Гуанці цю роботу продовжив Адам Шаль. Новий календар, прийнятий 1645 року, отримав назву Шисяньлі.
Сюй Гуанці першим з китайців використав телескоп, який 1618 року привіз єзуїт Терентіус, для спостережень за сонячними і місячними затемненнями.
В останні роки життя Сюй Гуанці був надзвичайно впливовою постаттю при дворі. Після того як у 1621 році маньчжури завдали нищівної поразки армії Мін, Сюй Гуанці та Лі Чжицзао переконали імператора застосувати проти них західні гармати, які можна було привезти з Макао. Ця стратегія спочатку була ефективною, але після смерті Сюй Гуанці маньчжури також почали закуповувати західну зброю.
Творчість
Математика
Першим зі своїх співвітчизників став переводити європейську літературу китайською мовою. У співпраці з Маттео Річчі перевів багато книг з математики, гідравліки і географії. Найвідомішим був переклад перших шести книг «Начал» («Цзі-хе юань-бень») Евкліда, виданий у 1607 році, що мало великий вплив на китайську математику.
Сюй Гуанці хотів перевести інші книги, але Річчі вважав, що вони будуть зовсім незрозумілі китайцям. При перекладі вони використовували лататинський коментар, виданий Клавіусом у 1574 році. Працювали вони так: Річчі пояснював зміст вихідного тексту Сюй Гуанці, а той записував зрозуміле. Пристосовуючись до суто практичному підходу китайців до математики, Сюй Гуанці пояснив у передмові зв'язок змісту «Елементів» з календарем, музикою і технологією. Нові терміни, винайдені ним для позначення точки, кривої, паралельної лінії, гострого або тупого кута і т.ін., скоро стали частиною китайської математики. Також був прийнятий його стиль креслення геометричних фігур та їх ієрогліфічне позначення.
Астрономія
Слідуючи європейським правилам, Сюй Гуанці впровадив у Китаї поділ кола на 360° (замість традиційних 365 1/4) і запропонував розмітку земної кулі за широтою й довготою. За його проектом виготовили декілька астрономічних інструментів (армілярна сфера, екліптичний теодоліт, секстант та ін.), які встановили 1629 року в Пекінській обсерваторії Гуань-сян-тай («Башта для спостережень небесних явищ»). На основі західних астрономічних таблиць адаптував до традиційної китайської системи 23 південні навколополярні астеризми.
Сільське господарство
Сюй Гуанці відомий як автор сільськогосподарської енциклопедії «Нун чжен цюань шу» («Повна збірка писань про управління землеробством»), яка підвела підсумок багатовікового розвитку традиційної науки про землеробство. Цю монументальну працю з 60 цзюанів і 12 тематичних розділів не був ним завершений, і його остаточна підготовка до видання була зроблена вже посмертно.
Примітки
- China Biographical Database
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- 陳冠中、陳輝樺 (30 липня 2006). . Activities of Exhibition and Education in Astronomy (AEEA). Архів оригіналу за 22 травня 2011. Процитовано 2 січня 2020.(кит.)
Джерела
- Needham, Joseph: Science and Civilization in China: Volume 3, Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth. Cambridge [u.a.]: Cambridge University Press, 1979.
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Сюй Гуанці |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Syuj Syuj Guanci 徐光启 24 kvitnya 1562 8 listopada 1633 kitajskij matematik astronom politichnij diyach chasiv dinastiyi Min i najvplivovishij kitajskij novonavernenij hristiyanin u XVII st Yak pershij katolik v Shanhajskij oblasti vin buv zarahovanij do en Syuj GuanciPortret Syuya GuanciPsevdoSyuj Czisyan Syuj Syuanhu Pavlo SyujNarodivsya24 kvitnya 1562 1562 04 24 d dPomer8 listopada 1633 1633 11 08 71 rik d imperiya MinPohovannyadPiddanstvoDinastiya MinNacionalnistkitayecMisce prozhivannyad d TyanczinDiyalnistpolitik matematik vchenijNaukovij stupinczinshi d 1 Vidomi uchnidZnannya movkitajska 2 Posadad Q47364151 d d d i dKonfesiyakatolictvoBatkoSyuj SichenRoboti u Vikidzherelah Mediafajli u VikishovishiZhittyepisNarodivsya 24 kvitnya 1562 roku u m Shanhaj Pohodiv z bidnoyi rodini dribnogo chinovnika Syuj Sichena Otrimav garnu domashnyu osvitu U 1581 roci otrimav pochatkovij vchenij stupin Pislya cogo pracyuvav u miskomu sudi U 1600 roci vin poznajomivsya z Matteo Richchi yakij u 160 roci hrestiv jogo davshi im ya Pavlo U 1601 roci Syuj Guanci priyihav do Pekina skladati ispiti na vishij stupin czinshi posiv some misce ale cherez deyaki formalnosti stupin ne otrimav jogo Pri drugij sprobi navesni 1604 roku bliskuche sklav ispiti i buv napravlenij do akademiyi Hanlin Znyav budinok poryad z rezidenciyeyu Richchi i pereviz do Pekina svoyu rodinu Pid vplivom Richchi Syuj Guanci viznav sho kitajska kultura postupayetsya zahidnij zokrema vvazhav kitajsku matematiku mensh rozvinenoyu nizh yevropejska Odnak vin ne mig suditi pro neyi ob yektivno U jogo chas chudovi uspihi kitajciv v algebri buli znachnoyu miroyu zabuti Sens metodu tyanyuan Li E vzhe ne rozumili v Kitayi Traktat Czyu chzhan suan shu buv majzhe nevidomij i sam Syuj Guanci nikoli ne chitav jogo U toj chas zbirka matematichnoyi klasiki Suan czin shi shu Desyat knig rahunkovogo kanonu vvazhalasya vtrachenoyu Syuj Guanci vvazhav cyu vtratu ne istotnoyu porivnyuyuchi z vtratoyu znoshenih cherevikiv Vin pripuskav sho skoro v Kitayi budut shiroko vivchati Nachala Evklida i viyavivsya znachnoyu miroyu pravim koli v Kitayi buli zasnovani zahidni shkoli sisyue vivchennya yevropejskoyi geometriyi v nih stalo obov yazkovim Yevropejsku astronomiyu Syuj Guanci sprijnyav iz nathnennyam Osoblivo jogo vrazilo tochne peredbachennya z yiyi dopomogoyu sonyachnogo zatemnennya 15 grudnya 1610 roku todi yak peredbachennya kitajskogo Astronomichnogo byuro viyavilosya pomilkovim Pislya cogo vipadku Syuj Guanci i misioner Sabatini de Ursis 1575 1620 domoglisya nakazu yakij proponuvav zajnyatisya reformoyu kalendarya Voni sklali programu reformi ale potim imperator prizupiniv jogo diyu Matteo Richchi ta Syuj Guanci u tvori Afanasiusa Kirhera China Illustrata 1608 U 1629 roci kitajskij uryad ogolosiv zmagannya z metoyu viznachiti hto najtochnishe peredbachit chas sonyachnogo zatemnennya yake malo statisya 21 chervnya togo roku Z troh pidhodiv yaki konkuruvali kitajskogo arabo musulmanskogo j zahidnogo ostannij predstavlenij Syuj Guancii viyavivsya najtochnishim V rezultati 1630 roku Syuj Guanci stav pomichnikom golovi Vidomstva obryadiv i golovoyu novostvorenogo Kalendarnogo byuro Na sluzhbu do byuro vin zaprosiv 1565 1630 i misioneriv Ioana Adama Shaoya fon Bella 1592 1661 Mikolu Longobardi 1565 1655 i Terentiusa Ioann Shrek 1576 1630 Pered nim bulo postavleno zavdannya vipravlennya chinnogo kalendarya Pislya smerti Syuj Guanci cyu robotu prodovzhiv Adam Shal Novij kalendar prijnyatij 1645 roku otrimav nazvu Shisyanli Syuj Guanci pershim z kitajciv vikoristav teleskop yakij 1618 roku priviz yezuyit Terentius dlya sposterezhen za sonyachnimi i misyachnimi zatemnennyami V ostanni roki zhittya Syuj Guanci buv nadzvichajno vplivovoyu postattyu pri dvori Pislya togo yak u 1621 roci manchzhuri zavdali nishivnoyi porazki armiyi Min Syuj Guanci ta Li Chzhiczao perekonali imperatora zastosuvati proti nih zahidni garmati yaki mozhna bulo privezti z Makao Cya strategiya spochatku bula efektivnoyu ale pislya smerti Syuj Guanci manchzhuri takozh pochali zakupovuvati zahidnu zbroyu TvorchistMatematika Pershim zi svoyih spivvitchiznikiv stav perevoditi yevropejsku literaturu kitajskoyu movoyu U spivpraci z Matteo Richchi pereviv bagato knig z matematiki gidravliki i geografiyi Najvidomishim buv pereklad pershih shesti knig Nachal Czi he yuan ben Evklida vidanij u 1607 roci sho malo velikij vpliv na kitajsku matematiku Syuj Guanci hotiv perevesti inshi knigi ale Richchi vvazhav sho voni budut zovsim nezrozumili kitajcyam Pri perekladi voni vikoristovuvali latatinskij komentar vidanij Klaviusom u 1574 roci Pracyuvali voni tak Richchi poyasnyuvav zmist vihidnogo tekstu Syuj Guanci a toj zapisuvav zrozumile Pristosovuyuchis do suto praktichnomu pidhodu kitajciv do matematiki Syuj Guanci poyasniv u peredmovi zv yazok zmistu Elementiv z kalendarem muzikoyu i tehnologiyeyu Novi termini vinajdeni nim dlya poznachennya tochki krivoyi paralelnoyi liniyi gostrogo abo tupogo kuta i t in skoro stali chastinoyu kitajskoyi matematiki Takozh buv prijnyatij jogo stil kreslennya geometrichnih figur ta yih iyeroglifichne poznachennya Astronomiya Sliduyuchi yevropejskim pravilam Syuj Guanci vprovadiv u Kitayi podil kola na 360 zamist tradicijnih 365 1 4 i zaproponuvav rozmitku zemnoyi kuli za shirotoyu j dovgotoyu Za jogo proektom vigotovili dekilka astronomichnih instrumentiv armilyarna sfera ekliptichnij teodolit sekstant ta in yaki vstanovili 1629 roku v Pekinskij observatoriyi Guan syan taj Bashta dlya sposterezhen nebesnih yavish Na osnovi zahidnih astronomichnih tablic adaptuvav do tradicijnoyi kitajskoyi sistemi 23 pivdenni navkolopolyarni asterizmi Silske gospodarstvo Mogila Syuya Guanci v Shanhayi nepodalik vid Syuj Guanci vidomij yak avtor silskogospodarskoyi enciklopediyi Nun chzhen cyuan shu Povna zbirka pisan pro upravlinnya zemlerobstvom yaka pidvela pidsumok bagatovikovogo rozvitku tradicijnoyi nauki pro zemlerobstvo Cyu monumentalnu pracyu z 60 czyuaniv i 12 tematichnih rozdiliv ne buv nim zavershenij i jogo ostatochna pidgotovka do vidannya bula zroblena vzhe posmertno PrimitkiChina Biographical Database d Track Q13407958 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 陳冠中 陳輝樺 30 lipnya 2006 Activities of Exhibition and Education in Astronomy AEEA Arhiv originalu za 22 travnya 2011 Procitovano 2 sichnya 2020 kit DzherelaNeedham Joseph Science and Civilization in China Volume 3 Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth Cambridge u a Cambridge University Press 1979 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Syuj Guanci