Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. |
| Сухоруков Леонід Семенович | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Народився | 2 січня 1945 (79 років) Харків | |||
| Помер | 13 травня 2014 (69 років) Істборн, Істборн[d], Східний Сассекс[d], Східний Сассекс, Південно-Східна Англія, Англія, Велика Британія | |||
| Громадянство |  Україна | |||
| Національність | українець | |||
| Діяльність | Письменник, журналіст, мислитель, майстер афоризму міжнародного класу, композитор, педагог, громадський діяч, меценат, бізнесмен | |||
| Мова творів | русский, английский.українська | |||
| Напрямок | сатира, гумор, афоризм: українська, російська, англійська мови | |||
| | ||||
 Сухоруков Леонід Семенович у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Леонід Семенович Сухоруков (нар. 2 січня 1945, Харків — помер 13 травня 2014, Істборн, Англія) — радянський та український письменник, один із перших майстрів афористичного жанру пострадянського простору, який творив трьома мовами водночас: українська, російська та англійська. Цими мовами побачили світ і його книжки.
Батько — Сухоруков Семен Артемович (1916–1991), заслужений будівельник УРСР, кандидат технічних наук, державний діяч, організував та очолив у 1948 році відділ будівництва та архітектури Ради міністрів УРСР, де й пропрацював 44 роки аж до пенсії.
Мати — Авраменко Ольга Петрівна (1922–2010), педагог, зав. кафедрою іноземних мов Національного університету харчових технологій (НУХТ), професор. Викладала улюблений предмет у цьому навчальному закладі понад 40 років.
Біографія
Леонід Семенович Сухоруков народився 2 січня 1945 року в місті Харків під час Німецько-радянської війни. Пішов у школу одразу в третій клас. У десять років написав свій перший афоризм: «Допоки живий, я вірю у безсмертя!».
1962–1967 закінчив Київський Державний університет ім. Т. Г. Шевченка (факультет іноземних мов).
1967–1972 — викладач університету і водночас перекладач (1967–1968) в Київському відділенні ВАТ «Інтурист».
1968–1972 керівник групи перекладачів, головний спеціаліст патентно-ліцензійного відділу при Київському міськвиконкомі.
1969–1971 заочно закінчив Вищі патентні Московські курси.
1972–1986 займався науковою діяльністю під керівництвом академіка В. М. Глушкова в Інституті кібернетики АН УРСР.
Має понад 20 наукових праць з кібернетики та англійської мови. Водночас творчо працює в улюбленому жанрі афоризму, музично оформляє та пише власну музику для кіно, театру й телебачення. Бере участь у створенні одного з художніх фільмів «Така вона гра» (реж. М. Малецький та В. Попков) присвячений переможцям Суперкубку УЄФА -Київському футбольному клубові «Динамо», який здобув у 1974 році, під керівництвом головного тренера Валерія Лобановського, титул найсильнішої команди Європи. У день презентації фільму та святкового концерту в Київському Палаці спорту Леонід Сухоруков виступає зі своїми афоризмами та експромтами.
Влітку, 1973, в місті Сочі, стає ведучим й організатором однієї з перших дископрограм СРСР «Диски, Диски, Диски». А через два роки світ заполонив найпопулярніший стиль «Диско» (1975).
У 1962 році, обожнюючи електронну музику, Л. Сухоруков змайстрував (із другом електронщиком) трьох- мануальний транзисторний електроорган, який уперше зазвучав у «квадро-стерео» (у той час не існувало навіть поняття «стерео» — тільки «моно»), ще й прикрасив чарівний звук першою повноспектровою кольоровою музикою на тиристорах, котра освітлювала великий «Магічний кришталь», спеціально виготовлений на Київському склозаводі.
У 1967 році в Україні була перша спроба офіційного виступу на державній сцені (Жовтневий палац культури м. Києва) університетської бітгрупи Red Stars під керівництвом Леоніда Сухорукова, в репертуарі якої були пісні, найпопулярніших тоді на Заході й у світі, британського гурту «Бітлз» та французького співака Сальваторе Адамо, після чого партійно-іделогічні боси її заборонили як капіталістичну пропаганду.
За путівками ЦК ВЛКСМ та Мінкультури СРСР Леонід Семенович прочитав безліч безкоштовних лекцій у багатьох містах Союзу, зокрема, в Україні. У ці ж роки він стає музичним керівником відомого Українського ансамблю пантоміми «Мімікрічі» (пізніше — театр клоунади «Мімікрічі» під керівництвом Володимира Крюкова), і програм показів моди у Будинку Моди Мінлегпрому УРСР.
1977 — створює перший український дискоклуб в Києві на Печерському Узвозі «Веселка», а через кілька місяців, разом із Молодіжною редакцією Українського телебачення — першу телевізійну дископрограму «П'ять хвилин на роздуми», в якій бере участь як музичний редактор і композитор. Програма починалася і закінчувалася власною музикою Л. Сухорукова. Її відвідали й записалися всесвітньо відомі співаки та ансамблі СРСР й далекого Зарубіжжя: Софія Ротару, Юрій Антонов, Алла Пугачова, італійський співак — Маріно Маріні, югослави — Джордже Мар'янович та Радміла Караклаіч, гурт «Машину часу» та інші. До художнього фільму «Київські зустрічі» — новела «В останні дні літа» (режисер Сільвія Сергейчикова, Київська кіностудія художніх фільмів ім. Довженка) Л. Сухоруков пише музику.
Музичну тему любові з цього фільму виконували аж два лауреати міжнародних конкурсів водночас: Володимир Бистряков (клавісин) та Олексій Коган (скрипка).
Наприкінці 80-х молодий композитор створює музику й пише сценарії для сатиричного журналу «Жорна» (український побратим московського «Фітіля») — Укркінохроніка.
У 1984 році Леонід Сухоруков написав музику до п'єси Мірей Шізгал «Машиністки», що йшла в Київському театрі ім. Лесі Українки. Головні ролі виконували Ігор Старіков (1943–1992). та Оксана Мєлєшкіна (Мєлєшкіна-Смілкова).
У 1985 р. Леонід Сухоруков стає лауреатом найпопулярнішого в CPCP українського журналу політичної сатири «Перець» (побратим союзного журналу «Крокодил»), а через рік залишає наукову діяльність і переходить на журналістську роботу до вищезгаданого сатиричного часопису. Наступного року у видавництві Спілки письменників України «Радянський письменник», завдяки зусиллям та «ідеологічному ризику» його директора, всесвітньо відомого письменника-сатирика, публіциста й громадського діяча Олега Чорногуза, вперше побачила світ авторська книжка афоризмів Леоніда Сухорукова «Наодинці з думками» (1000 афоризмів) у співавторстві із Дмитром Арсеничем «Постріли з лука» (300 афоризмів) українською мовою накладом 65 тис. примірників(!).
1990 виходить з друку друга авторська книжка афоризмів Леоніда Сухорукова російською мовою «Лаконичные Зарисовки» (2000 афоризмів), які побачили світ у Ставропольському державному книжковому видавництві.
З 1991 по 1993, працюючи в журналі «Перець», водночас є кореспондентом журналу «Крокодил» по Україні.
Публікувався в сотнях видань, як на території СРСР, так і за кордоном українською, російською та англійською мовами. Його афоризми перекладені на десятки мов СРСР та світу.
1991 — представляв УРСР на першому Офіційному обміні між письменниками-сатириками СРСР і США на запрошення неодноразового кандидата у президенти та віце-президенти США доктора Джеймса Х. Борена (10.12.1925-24.04.2010). Під час візиту до Америки Леонід Семенович замислився над можливостями поширення міжнародної освіти в Україні. 1993 — він одним із перших на пострадянському просторі організовує центр з міжнародної освіти — «Центр Інтерлінк-Україна» для навчання українських студентів будь-якого віку та школярів за кордоном. 1998 — запрошується на роботу в британську освітню організацію Windsor Education курувати навчання студентів із Східної та Центральної Європи. Тут він працює і понині як віце-президент, директор.
2005 — у Великій Британії вийшла з друку перша англомовна книжка афоризмів Леоніда С. Сухорукова All About Everything. Вона являє собою першу книжку авторських афоризмів англійською мовою виданою на Заході вибраних за 55 років творчої діяльності журналістом і письменником із пострадянського простору. Всі гроші від продажу книжки під час презентації у посольстві України в Лондоні були передані автором до дитячого Чорнобильського фонду.
Наприкінці 2005 року Джон Ліо, редактор US News and World Report, назвав афоризм Леоніда Сухорукова першим у власній публікації Aphorism-2006. 29.04.2006 відбулася чергова урочиста презентація книги автора у Лондонському палаці торгівлі Harrods на запрошення тодішнього його власника Мохамеда Аль Фаєда, який особисто разом із автором репрезентував книжку All About Everything для присутніх.
Леонід Семенович є одним із засновників та авторів повноформатного та повнокольрового тижневика «Українська Британія», який вийшов у Великій Британії 15.02.2002. У цьому ж часописі Л. Сухоруков кілька років вів сторінку гумору. Водночас письменник має постійну афористичну колонку в першому Британському двомовному тижневику "London-Info — «Афоризмы на каждый день от Леонида С. Сухорукова» російською мовою (з червня 2006), та англійською (з 2010 року). Сьогодні афоризми автора перекладені більше ніж на 40 мов світу. Навіть під час виборів Барака Обами на його сайті з'явився афоризм Леоніда Сухорукова: «Money is evil and the less we have the more evil it becomes.» («Гроші — це зло: чим їх менше, тим більше воно дістає за живе»). Також його афоризми цитують на офіційних міжнародних заходах в своїх виступах, наприклад, міністр юстиції республіки Казахстан процитувала Леоніда Сухорукова двічі на брифингу в ОБСЄ. Відень, Австрія 25-05-2007
На 2011 рік у письменницькій шухляді Л. С. Сухорукова 3 нових рукописні книжки, котрі мають вийти з друку у видавництві «Ярославів Вал», Київ:
«Афоризми на кожний день» (366 вибраних афоризмів українською мовою)
«Афризмы на каждый день» (366 вибраних афоризмів російською мовою) різні за змістом.
«Азбука Афоризма» (1111 вибраних афоризмів російською мовою)
Леонід Сухоруков входить до числа п'ятнадцяти найвідоміших майстрів афоризму у світі.
Твори
Дмитро Арсенич, Леонід Сухоруков «Постріли з лука. Наодинці з думками».: Гумор та Сатира. Київ, Радянський письменник 1987. С 157. (укр.)
Леонид Семёнович Сухоруков «Лаконичные Зарисовки». — Ставрополь: Кн. Изд-во, 1990 С. 126. (рос.)
Leonid S. Sukhorukov «All About Evertything. 400 aphorisms of a lifetime». United Kingdom: PenPress Publishers, 2005. (Переклад заголовку: «Все про все.. 400 афоризмів за життя.») (англ.)
Надрукований у численних книжкових збірках афоризмів.
«Веселий Ярмарок» (у ряді збірок) друга половина 80-х років. (укр.)
«Українська Афористика Х-XX ст. /100 майстрів української афористики», Київ, Видавничий центр «Просвіта», 2001. (укр.)
Та в інших…
Примітки
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Сухоруков Леонід Семенович |
- . Архів оригіналу за 29 квітня 2010. Процитовано 17 жовтня 2011.
- . Архів оригіналу за 20 жовтня 2011. Процитовано 17 жовтня 2011.
| На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami Ukrcenter Primitki Suhorukov Leonid SemenovichNarodivsya2 sichnya 1945 1945 01 02 79 rokiv HarkivPomer13 travnya 2014 2014 05 13 69 rokiv Istborn Istborn d Shidnij Sasseks d Shidnij Sasseks Pivdenno Shidna Angliya Angliya Velika BritaniyaGromadyanstvo UkrayinaNacionalnistukrayinecDiyalnistPismennik zhurnalist mislitel majster aforizmu mizhnarodnogo klasu kompozitor pedagog gromadskij diyach mecenat biznesmenMova tvorivrusskij anglijskij ukrayinskaNapryamoksatira gumor aforizm ukrayinska rosijska anglijska movi Suhorukov Leonid Semenovich u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Suhorukov prizvishe Leonid Semenovich Suhorukov nar 2 sichnya 1945 Harkiv pomer 13 travnya 2014 Istborn Angliya radyanskij ta ukrayinskij pismennik odin iz pershih majstriv aforistichnogo zhanru postradyanskogo prostoru yakij tvoriv troma movami vodnochas ukrayinska rosijska ta anglijska Cimi movami pobachili svit i jogo knizhki Batko Suhorukov Semen Artemovich 1916 1991 zasluzhenij budivelnik URSR kandidat tehnichnih nauk derzhavnij diyach organizuvav ta ocholiv u 1948 roci viddil budivnictva ta arhitekturi Radi ministriv URSR de j propracyuvav 44 roki azh do pensiyi Mati Avramenko Olga Petrivna 1922 2010 pedagog zav kafedroyu inozemnih mov Nacionalnogo universitetu harchovih tehnologij NUHT profesor Vikladala ulyublenij predmet u comu navchalnomu zakladi ponad 40 rokiv BiografiyaLeonid Semenovich Suhorukov narodivsya 2 sichnya 1945 roku v misti Harkiv pid chas Nimecko radyanskoyi vijni Pishov u shkolu odrazu v tretij klas U desyat rokiv napisav svij pershij aforizm Dopoki zhivij ya viryu u bezsmertya 1962 1967 zakinchiv Kiyivskij Derzhavnij universitet im T G Shevchenka fakultet inozemnih mov 1967 1972 vikladach universitetu i vodnochas perekladach 1967 1968 v Kiyivskomu viddilenni VAT Inturist 1968 1972 kerivnik grupi perekladachiv golovnij specialist patentno licenzijnogo viddilu pri Kiyivskomu miskvikonkomi 1969 1971 zaochno zakinchiv Vishi patentni Moskovski kursi 1972 1986 zajmavsya naukovoyu diyalnistyu pid kerivnictvom akademika V M Glushkova v Instituti kibernetiki AN URSR Maye ponad 20 naukovih prac z kibernetiki ta anglijskoyi movi Vodnochas tvorcho pracyuye v ulyublenomu zhanri aforizmu muzichno oformlyaye ta pishe vlasnu muziku dlya kino teatru j telebachennya Bere uchast u stvorenni odnogo z hudozhnih filmiv Taka vona gra rezh M Maleckij ta V Popkov prisvyachenij peremozhcyam Superkubku UYeFA Kiyivskomu futbolnomu klubovi Dinamo yakij zdobuv u 1974 roci pid kerivnictvom golovnogo trenera Valeriya Lobanovskogo titul najsilnishoyi komandi Yevropi U den prezentaciyi filmu ta svyatkovogo koncertu v Kiyivskomu Palaci sportu Leonid Suhorukov vistupaye zi svoyimi aforizmami ta ekspromtami Vlitku 1973 v misti Sochi staye veduchim j organizatorom odniyeyi z pershih diskoprogram SRSR Diski Diski Diski A cherez dva roki svit zapoloniv najpopulyarnishij stil Disko 1975 U 1962 roci obozhnyuyuchi elektronnu muziku L Suhorukov zmajstruvav iz drugom elektronshikom troh manualnij tranzistornij elektroorgan yakij upershe zazvuchav u kvadro stereo u toj chas ne isnuvalo navit ponyattya stereo tilki mono she j prikrasiv charivnij zvuk pershoyu povnospektrovoyu kolorovoyu muzikoyu na tiristorah kotra osvitlyuvala velikij Magichnij krishtal specialno vigotovlenij na Kiyivskomu sklozavodi U 1967 roci v Ukrayini bula persha sproba oficijnogo vistupu na derzhavnij sceni Zhovtnevij palac kulturi m Kiyeva universitetskoyi bitgrupi Red Stars pid kerivnictvom Leonida Suhorukova v repertuari yakoyi buli pisni najpopulyarnishih todi na Zahodi j u sviti britanskogo gurtu Bitlz ta francuzkogo spivaka Salvatore Adamo pislya chogo partijno idelogichni bosi yiyi zaboronili yak kapitalistichnu propagandu Za putivkami CK VLKSM ta Minkulturi SRSR Leonid Semenovich prochitav bezlich bezkoshtovnih lekcij u bagatoh mistah Soyuzu zokrema v Ukrayini U ci zh roki vin staye muzichnim kerivnikom vidomogo Ukrayinskogo ansamblyu pantomimi Mimikrichi piznishe teatr klounadi Mimikrichi pid kerivnictvom Volodimira Kryukova i program pokaziv modi u Budinku Modi Minlegpromu URSR 1977 stvoryuye pershij ukrayinskij diskoklub v Kiyevi na Pecherskomu Uzvozi Veselka a cherez kilka misyaciv razom iz Molodizhnoyu redakciyeyu Ukrayinskogo telebachennya pershu televizijnu diskoprogramu P yat hvilin na rozdumi v yakij bere uchast yak muzichnij redaktor i kompozitor Programa pochinalasya i zakinchuvalasya vlasnoyu muzikoyu L Suhorukova Yiyi vidvidali j zapisalisya vsesvitno vidomi spivaki ta ansambli SRSR j dalekogo Zarubizhzhya Sofiya Rotaru Yurij Antonov Alla Pugachova italijskij spivak Marino Marini yugoslavi Dzhordzhe Mar yanovich ta Radmila Karaklaich gurt Mashinu chasu ta inshi Do hudozhnogo filmu Kiyivski zustrichi novela V ostanni dni lita rezhiser Silviya Sergejchikova Kiyivska kinostudiya hudozhnih filmiv im Dovzhenka L Suhorukov pishe muziku Muzichnu temu lyubovi z cogo filmu vikonuvali azh dva laureati mizhnarodnih konkursiv vodnochas Volodimir Bistryakov klavisin ta Oleksij Kogan skripka Naprikinci 80 h molodij kompozitor stvoryuye muziku j pishe scenariyi dlya satirichnogo zhurnalu Zhorna ukrayinskij pobratim moskovskogo Fitilya Ukrkinohronika U 1984 roci Leonid Suhorukov napisav muziku do p yesi Mirej Shizgal Mashinistki sho jshla v Kiyivskomu teatri im Lesi Ukrayinki Golovni roli vikonuvali Igor Starikov 1943 1992 ta Oksana Myelyeshkina Myelyeshkina Smilkova U 1985 r Leonid Suhorukov staye laureatom najpopulyarnishogo v CPCP ukrayinskogo zhurnalu politichnoyi satiri Perec pobratim soyuznogo zhurnalu Krokodil a cherez rik zalishaye naukovu diyalnist i perehodit na zhurnalistsku robotu do vishezgadanogo satirichnogo chasopisu Nastupnogo roku u vidavnictvi Spilki pismennikiv Ukrayini Radyanskij pismennik zavdyaki zusillyam ta ideologichnomu riziku jogo direktora vsesvitno vidomogo pismennika satirika publicista j gromadskogo diyacha Olega Chornoguza vpershe pobachila svit avtorska knizhka aforizmiv Leonida Suhorukova Naodinci z dumkami 1000 aforizmiv u spivavtorstvi iz Dmitrom Arsenichem Postrili z luka 300 aforizmiv ukrayinskoyu movoyu nakladom 65 tis primirnikiv 1990 vihodit z druku druga avtorska knizhka aforizmiv Leonida Suhorukova rosijskoyu movoyu Lakonichnye Zarisovki 2000 aforizmiv yaki pobachili svit u Stavropolskomu derzhavnomu knizhkovomu vidavnictvi Z 1991 po 1993 pracyuyuchi v zhurnali Perec vodnochas ye korespondentom zhurnalu Krokodil po Ukrayini Publikuvavsya v sotnyah vidan yak na teritoriyi SRSR tak i za kordonom ukrayinskoyu rosijskoyu ta anglijskoyu movami Jogo aforizmi perekladeni na desyatki mov SRSR ta svitu 1991 predstavlyav URSR na pershomu Oficijnomu obmini mizh pismennikami satirikami SRSR i SShA na zaproshennya neodnorazovogo kandidata u prezidenti ta vice prezidenti SShA doktora Dzhejmsa H Borena 10 12 1925 24 04 2010 Pid chas vizitu do Ameriki Leonid Semenovich zamislivsya nad mozhlivostyami poshirennya mizhnarodnoyi osviti v Ukrayini 1993 vin odnim iz pershih na postradyanskomu prostori organizovuye centr z mizhnarodnoyi osviti Centr Interlink Ukrayina dlya navchannya ukrayinskih studentiv bud yakogo viku ta shkolyariv za kordonom 1998 zaproshuyetsya na robotu v britansku osvitnyu organizaciyu Windsor Education kuruvati navchannya studentiv iz Shidnoyi ta Centralnoyi Yevropi Tut vin pracyuye i ponini yak vice prezident direktor 2005 u Velikij Britaniyi vijshla z druku persha anglomovna knizhka aforizmiv Leonida S Suhorukova All About Everything Vona yavlyaye soboyu pershu knizhku avtorskih aforizmiv anglijskoyu movoyu vidanoyu na Zahodi vibranih za 55 rokiv tvorchoyi diyalnosti zhurnalistom i pismennikom iz postradyanskogo prostoru Vsi groshi vid prodazhu knizhki pid chas prezentaciyi u posolstvi Ukrayini v Londoni buli peredani avtorom do dityachogo Chornobilskogo fondu Naprikinci 2005 roku Dzhon Lio redaktor US News and World Report nazvav aforizm Leonida Suhorukova pershim u vlasnij publikaciyi Aphorism 2006 29 04 2006 vidbulasya chergova urochista prezentaciya knigi avtora u Londonskomu palaci torgivli Harrods na zaproshennya todishnogo jogo vlasnika Mohameda Al Fayeda yakij osobisto razom iz avtorom reprezentuvav knizhku All About Everything dlya prisutnih Leonid Semenovich ye odnim iz zasnovnikiv ta avtoriv povnoformatnogo ta povnokolrovogo tizhnevika Ukrayinska Britaniya yakij vijshov u Velikij Britaniyi 15 02 2002 U comu zh chasopisi L Suhorukov kilka rokiv viv storinku gumoru Vodnochas pismennik maye postijnu aforistichnu kolonku v pershomu Britanskomu dvomovnomu tizhneviku London Info Aforizmy na kazhdyj den ot Leonida S Suhorukova rosijskoyu movoyu z chervnya 2006 ta anglijskoyu z 2010 roku Sogodni aforizmi avtora perekladeni bilshe nizh na 40 mov svitu Navit pid chas viboriv Baraka Obami na jogo sajti z yavivsya aforizm Leonida Suhorukova Money is evil and the less we have the more evil it becomes Groshi ce zlo chim yih menshe tim bilshe vono distaye za zhive Takozh jogo aforizmi cituyut na oficijnih mizhnarodnih zahodah v svoyih vistupah napriklad ministr yusticiyi respubliki Kazahstan procituvala Leonida Suhorukova dvichi na brifingu v OBSYe Viden Avstriya 25 05 2007 Na 2011 rik u pismennickij shuhlyadi L S Suhorukova 3 novih rukopisni knizhki kotri mayut vijti z druku u vidavnictvi Yaroslaviv Val Kiyiv Aforizmi na kozhnij den 366 vibranih aforizmiv ukrayinskoyu movoyu Afrizmy na kazhdyj den 366 vibranih aforizmiv rosijskoyu movoyu rizni za zmistom Azbuka Aforizma 1111 vibranih aforizmiv rosijskoyu movoyu Leonid Suhorukov vhodit do chisla p yatnadcyati najvidomishih majstriv aforizmu u sviti TvoriDmitro Arsenich Leonid Suhorukov Postrili z luka Naodinci z dumkami Gumor ta Satira Kiyiv Radyanskij pismennik 1987 S 157 ukr Leonid Semyonovich Suhorukov Lakonichnye Zarisovki Stavropol Kn Izd vo 1990 S 126 ros Leonid S Sukhorukov All About Evertything 400 aphorisms of a lifetime United Kingdom PenPress Publishers 2005 Pereklad zagolovku Vse pro vse 400 aforizmiv za zhittya angl Nadrukovanij u chislennih knizhkovih zbirkah aforizmiv Veselij Yarmarok u ryadi zbirok druga polovina 80 h rokiv ukr Ukrayinska Aforistika H XX st 100 majstriv ukrayinskoyi aforistiki Kiyiv Vidavnichij centr Prosvita 2001 ukr Ta v inshih PrimitkiVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Suhorukov Leonid Semenovich Arhiv originalu za 29 kvitnya 2010 Procitovano 17 zhovtnya 2011 Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2011 Procitovano 17 zhovtnya 2011 Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij