Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Суперстрáт (лат. superstratum — верхній шар, настелене, покладене зверху) — залишкові сліди мови нового населення в мові місцевого населення. Наприклад: мова тюркського племені протоболгар — суперстрат болгарської (слов’янської мови). Термін запровадив В. Вартбург.
Вплив суперстату відчувається переважно в лексиці — запозичення і кальки, та у синтаксисі — в складних пропозиціях та інших конструкціях, характерних для письмової мови.
Див. також
Посилання
- Суперстрат // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 445.
- Суперстрат // Енциклопедичний словник класичних мов / Л. Л. Звонська, Н. В. Корольова, О. В. Лазер-Паньків та ін. ; за ред. Л. Л. Звонської. — 2-ге вид. випр. і допов. — К. : ВПЦ «Київський університет», 2017. — С. 497. — .
- Суперстрат [ 24 лютого 2018 у Wayback Machine.]
 | Це незавершена стаття з мовознавства. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
| Ця стаття не містить . (травень 2012) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Superstrat lat superstratum verhnij shar nastelene pokladene zverhu zalishkovi slidi movi novogo naselennya v movi miscevogo naselennya Napriklad mova tyurkskogo plemeni protobolgar superstrat bolgarskoyi slov yanskoyi movi Termin zaprovadiv V Vartburg Vpliv superstatu vidchuvayetsya perevazhno v leksici zapozichennya i kalki ta u sintaksisi v skladnih propoziciyah ta inshih konstrukciyah harakternih dlya pismovoyi movi Div takozhAdstrat Substrat PerstratPosilannyaSuperstrat Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 2 M Ya S 445 Superstrat Enciklopedichnij slovnik klasichnih mov L L Zvonska N V Korolova O V Lazer Pankiv ta in za red L L Zvonskoyi 2 ge vid vipr i dopov K VPC Kiyivskij universitet 2017 S 497 ISBN 978 966 439 921 7 Superstrat 24 lyutogo 2018 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya z movoznavstva Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno traven 2012