Суперстрáт лат superstratum верхній шар настелене покладене зверху залишкові сліди мови нового населення в мові місцевог

Суперстрáт (лат. superstratum — верхній шар, настелене, покладене зверху) — залишкові сліди мови нового населення в мові місцевого населення. Наприклад: мова тюркського племені протоболгар — суперстрат болгарської (слов’янської мови). Термін запровадив В. Вартбург.

Вплив суперстату відчувається переважно в лексиці — запозичення і кальки, та у синтаксисі — в складних пропозиціях та інших конструкціях, характерних для письмової мови.

Див. також

Посилання

Суперстрат // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 445.
Суперстрат // Енциклопедичний словник класичних мов / Л. Л. Звонська, Н. В. Корольова, О. В. Лазер-Паньків та ін. ; за ред. Л. Л. Звонської. — 2-ге вид. випр. і допов. — К. : ВПЦ «Київський університет», 2017. — С. 497. — .
Суперстрат [ 24 лютого 2018 у Wayback Machine.]

Це незавершена стаття з мовознавства.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.