«Супер шістка» (англ. «Big Hero 6») — американський тривимірний комп'ютерний анімаційний фільм 2014 року, який створила студія «Walt Disney Animation Studios» і випустила кінокомпанія «Walt Disney Pictures». Оснований на однойменних персонажах коміксів видавництва Marvel, але сюжет істотно відрізняється від першоджерела.
Супер шістка | |
---|---|
англ. Big Hero 6 | |
Вид | комп'ютерна анімація |
Жанр | сімейний, комедія, бойовик, фантастика, пригоди |
Режисер | Дон Голл, Кріс Вільямс |
Продюсер | Рой Конлі, Джон Лассетер |
Сценарист | Дон Голл, Джордан Робертс |
На основі | d |
Оператор | Джуліо Макат |
Композитор | Генрі Джекмен |
Кінокомпанія | Walt Disney Studios Motion Pictures |
Дистриб'ютор | d[1], і Netflix |
Тривалість | 102 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2014 |
Дата виходу | 23 жовтня 2014 |
Кошторис | $165 млн |
Касові збори | 657 827 828 $[2] і 222 527 828 $[3] |
IMDb | ID 2245084 |
Наступний | d |
movies.disney.com/big-hero-6 | |
Супер шістка у Вікісховищі |
Режисери — і .
Сюжет
Дія відбувається у вигаданому мегаполісі Сан-Франсокіо (англ. San Fransokyo, злиття слів «Сан-Франциско» і «Токіо») — місті, де змішалися американська та японська культури. Хіро Хамада – 14-річний геній робототехніки, який бере участь у підпільних боях роботів. Його старший брат Тадаші, стурбований тим, як Хіро витрачає свій потенціал, бере його в лабораторію робототехніки свого університету, де Хіро зустрічає друзів Тадаші: Мото (англ. GoGo), Руту-М'яту (Honey Lemon), Васабі і Фреда, а також створеного братом медичного робота Беймакса (англ. Baymax). Вражений, Хіро вирішує вступити до університету. Він презентує власний проєкт — мікроботів, крихітних роботів, рої яких можуть поєднуватися в будь-якому порядку. Все це для того, щоб отримати допуск до навчання. Професор Келлаґан, керівник програми школи робототехніки, вражений винаходом хлопця, отже Хіро був прийнятий. Проте, невдовзі відбувається пожежа в університеті, Тадаші намагається врятувати Келлаґана, але будівля вибухає, і обидва гинуть. Після втрати брата Хіро усамітнюється.
Одного разу Хіро випадково активує Беймакса, який слідує за вцілілим мікроботом до покинутого складу. Там хлопець і робот розуміють, що хтось запустив у серійне виробництво ботів Хіро. На Хіро і Беймакса нападає людина в масці, яка контролює мікроботів. Хіро розуміє, що ця людина вкрала його проєкт, і вирішує зловити лиходія, тому оновлює Беймакса, додаючи йому броню і бойовий чип (поряд із чипом охорони здоров’я). Після нападу Хіро, Беймакс, Мото, Васабі, Рута-М'ята і Фред формують команду супергероїв (англ. Big Heroes).
Група виявляє колишню лабораторію «Крей Тек», престижної компанії робототехніки, яка експериментувала з технологіями телепортації. Знайдені відео тестування доводять, що випробування не вдалися, адже пілот, дівчина-випробовувач, зникла всередині нестабільного порталу. Людиною в масці був професор Келлаґан, який украв ботів Хіро і використовував їх, щоб урятуватися від пожежі. Розуміючи, що Тадаші помер марно, Хіро зі злості видаляє чип охорони здоров'я у Беймакса, залишивши йому тільки чип бою, і наказує вбити Келлаґана. Беймакс майже виконав наказ, але Руті-М'яті вдається вставити чип охорони здоров'я на своє місце. Злий на своїх друзів, Хіро повертається додому. Беймакс запитує, невже вбивство Келлаґана змусить його відчувати себе краще. Щоб підбадьорити Хіро, Беймакс програв кілька гумористичних кліпів, які Тадаші встановив на нього під час випробувань при розробці. Хіро розуміє, що вбивство Келлаґана — не те, чого хотів би Тадаші, і мириться зі своїми друзями.
Група виявляє, що тест-пілотом була дочка Келлаґана Ебігейл; Келлаґан прагне помститися Крею, президенту «Крей Тек», якого він звинувачує у смерті дочки. Команда захищає Крея і руйнує мікроботів, але портал залишається активним. Беймакс помічає Ебігейл усередині. Вона занурилася в гіперсон, і робот із Хіро поспішають на порятунок. На виході Беймакс розуміє, що єдиний спосіб урятувати Хіро і Ебігейл – просунути їх через портал за допомогою свого кулака-ракети. Хіро відмовляється залишати його, але Беймакс наполягає, поки Хіро зі сльозами на очах не здається. Хіро і Ебігейл повертаються, а Келлаґана заарештовують.
За деякий час по тому Хіро виявляє чип охорони здоров'я Беймакса (на якому міститься вся інформація про його особистість), затиснутим у кулаці-ракеті. Зраділий, він відновлює Беймакса, і вони щасливо возз'єднуються. Шестеро друзів продовжують свої подвиги в місті, виконуючи мрію Тадаші – надання допомоги нужденним.
Під час фінальних титрів мультфільму за допомогою газетних заголовків показано, як Хіро було присуджено грант від університету і будівлю, присвячену Тадаші. У післятитровій сцені Фред випадково відкриває секретні двері у своєму будинку, натиснувши на картину. У приміщенні він знаходить супергеройське спорядження і цілий набір супергеройських трусів. У цей момент позаду Фреда з’являється його батько, обіймає сина і, промовивши сімейну приказку, додає, що їм багато чого потрібно сказати один одному.
Персонажі
Члени команди «Місто героїв»
- Хіро Хамада (англ. Hiro Hamada) – головний протагоніст мультфільму. Юний геній робототехніки, а по суті — звичайний 14-річний підліток. У вільний час він конструює бойових роботів для підпільних боїв. На умовляння старшого брата Тадаші вступає до Технологічного інституту Сан-Франсокіо. Коли загибель брата змінює життя хлопчика, його найкращим другом стає створений Тадаші робот на ім'я Беймакс. Разом вони збирають команду героїв, що взяла на себе дуже небезпечну місію. Цікаво, що ім'я Хіро співзвучне з англійським "Hero" – "Герой".
- Беймакс (англ. Baymax) – робот, другий головний герой мультфільму. Беймакс був створений, щоб піклуватися про людей. Цей надувний робот-медбрат за допомогою вбудованого сканера може виміряти температуру тіла або тиск, оцінити рівень болю і вилікувати практично будь-яку недугу. Сконструйований Тадаші, Беймакс став справжнім проривом у галузі прикладної медицини, а для Хіро – найкращим другом. Після невеликих модифікацій, у результаті яких Беймакс отримує суперсилу і можливість літати, він приєднується до п'ятірки відважних героїв. Наприкінці фільму жертвує собою, щоб урятувати Хіро і дочку Роберта Келлаґана, Ебігейл. Проте він устигає передати Хіро свій чип пам’яті, після чого той відтворив тіло Беймакса «з нуля».
- Мото Томаґо (англ. GoGo Tomago) – дівчина-студентка Мото Томаґо обожнює швидкість. Вона відмінно складена, завжди зібрана і дуже віддана команді. Мото не любить базікати щодо дурниць, з більшим задоволенням надуває бульбашки з жувальної гумки і відпускає саркастичні коментарі на адресу оточуючих. Приєднавшись до команди героїв, Мото отримує здатність розвивати надзвукову швидкість за допомогою магнітних коліс, які вона також використовує як метальні диски та щити. Англійське ім’я героїні, «GoGo», можна перекласти як «енергійна».
- Рута-М'ята (англ. Honey Lemon) – студентка, захоплена хімією. За зовнішністю модниці в стильних окулярах стоїть цілеспрямована особа, девіз якої: «Неможливе можливо». Схоже, її ніщо не зупинить на шляху до наміченої мети. Усякий раз, потрапляючи в колотнечі, Рута демонструє глибокі знання з хімії і допомагає відважній команді героїв вибиратися з найскрутніших ситуацій. Приєднавшись до команди героїв, Рута-М’ята винаходить сумку з клавіатурою, на якій можна зробити будь-яку хімічну «бомбу». У дослівному перекладі з англійської ім'я дівчини — «медовий лимон».
- Фред / Фредзілла (англ. Fred / Fredzilla) – співробітник університету, який, на перший погляд, може здатися лише тюхтієм та фанатом коміксів, багато-хто думає, що Фред – просто ледар без мети в житті. Він підробляє закликальником і «ходячою рекламою», проте цей хлопець просто чекає свого часу. Коли Фред приєднується до команди героїв, його знання коміксів і супергероїв нарешті знаходять гідне застосування. Геройське альтер-его Фреда – монстр із гострими кігтями, вогнем з рота і супер-стрибком на прізвисько «Фредзілла». За словами Дона Голла, творці надихалися старими фільмами в жанрі Кайдзен.
- Васабі (англ. Wasabi) – студент-фізик, прагне до абсолютної точності і порядку. Здоровань Васабі не може відмовити Хіро в допомозі і приєднується до команди самопроголошених героїв. Він любить працювати над плазмою, яка ріже все, як світловий меч. Він відточує свої навички ведення бою і демонструє приголомшливе володіння холодною зброєю. В оригінальних коміксах Васабі має прізвисько Ноу Джінджер. Відомо, що «Васабі» – не справжнє ім'я, а прізвисько, яке йому придумав Фред, коли студент забруднив штани однойменною японською приправою.
Інші персонажі
- Роберт Келлаґан (англ. Robert Callaghan), він же Йокаї – головний антагоніст мультфільму. Викладач і куратор Тадаші, очолює кафедру робототехніки в престижному Технологічному інституті міста Сан-Франсокіо. Уже на першій зустрічі з Хіро йому вдалося розгледіти в чотирнадцятирічному юнакові унікальні здібності до проєктування і конструювання роботів. Усі вважали, що Келлаґан загинув разом із Тадаші, але його врятували мікроботи Хіро.
- Тадаші Хамада (англ. Tadashi Hamada) – старший брат Хіро, неймовірно турботливий і добрий юнак. Хіро розуміє, наскільки йому пощастило зі старшим братом, у той час, як іншим дітям залишається тільки мріяти про таке. Тадаші створив, сконструював і запрограмував інноваційного медичного робота-помічника Беймакса, який здатний допомогти мільйонам людей у всьому світі. Загинув під час пожежі, рятуючи професора Келлаґана під час відбору учнів до Технологічного інституту, де виступав його брат. Прототип мультиплікаційного Тадаші – батько Хіро в коміксах.
- Кесс Хамада (англ. Cass Hamada) – ділова й енергійна тітка Хіро і Тадаші керує популярною пекарнею і кав'ярнею у Сан-Франсокіо. Попри всі турботи і клопоти, в неї завжди знайдеться час для своїх улюблених племінників, з якими вона готова розділити радість чи горе, підставивши своє плече... або тарілку зі смачною домашньою їжею.
- Алістер Крей (англ. Alistair Krei) – один із найславетніших випускників Технологічного інституту Сан-Франсокіо, підприємець і новатор. Він володіє найбільшою технологічною компанією у світі – «Крей Тек» (англ. Krei Tech). У пошуках нових прогресивних ідей і відкриттів він вирушає на технологічну виставку вдо Сан-Франсокіо, на якій зустрічає винахідливого Хіро.
- Моті (англ. Mochi) – кіт Хіро і Тадаші. Спочатку Моті повинен був мати набагато більшу роль у фільмі як Кіт-Ракета, проте ця ідея втілилася в життя лише в сцені екскурсії Тадаші (перше знайомство Хіро з майбутніми товаришами по команді) в руках одного із студентів. Однак, у книзі «Щоденник Хіро» Моті є Котом-Ракетою.
- Ебігейл Келлаґан (англ. Abigail Callaghan) – дочка професора Келлаґана, пілот-випробувач. Під час невдалого експерименту Крея («Безшумна Ластівка», телепорт матерії в просторі) мало не загинула. Один із телепортів вийшов з ладу – Ебігейл занурилася в стан гіперсну. Врятована Беймаксом і Хіро.
- Офіцер Джерсон (англ. Officer Gerson) – офіцер поліції, якому Хіро розповідає про напад Йокаї. Названий на честь сценариста мультфільмів Pixar Деніела Джерсон.
- Містер Яма (англ. Mr. Yama) – уславлений учасник боїв роботів. Єдиний, хто зумів його перемогти – Хіро Гамаду, через що Яма розлютився неабияк. На початку мультфільму від неминучого побиття Хіро врятував Тадаші.
Український дубляж
- Юрій Кудрявець — Беймекс
- Сергій Нікітін — Хіро
- Роман Молодій — Фред
- Олександр Погребняк — Васабі
- Наталя Денисенко — Рута-М'ята
- Антоніна Хижняк — Мото
- Роман Чорний — Тадаші
- Олександр Ігнатуша — Роберт Калаген
- Ігор Рода — Алістер Крей
- Олена Узлюк — Кас
- Ганна Соболєва — Абіґейл
- Віктор Данилюк — Яма
- Михайло Войчук — Ведучий
- Максим Кондратюк — Сержант
- Катерина Башкіна-Зленко — Рефері
- Микола Боклан — Генерал, Хіткліф
- Анатолій Барчук — Тато Фреда
- А також: Володимир Канівець, Сергій Солопай, Христина Кісельова, Андрій Соболєв, Денис Толяренко.
Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2014 році.
- Перекладач — Олег Пашин
- Режисер дубляжу — Іван Марченко
- Творчий консультант — Мачей Ейман
- Мікс-студія — Shepperton International
- Диктор — Михайло Войчук
Саундтрек
Big Hero 6: Original Motion Picture Soundtrack | |
Саундтрек до фільму «Супер шістка» | |
---|---|
Дата випуску | 24 листопада 2014 |
Записаний | 2014 |
Жанр | Саундтрек |
Лейбл | Walt Disney Records |
Уся музика (окрім пісні “Immortals”) написана Генрі Джекменом.
№ | Назва | Автори | Виконавці | Тривалість, хв. |
1. | "Immortals" | Патрік Стамп, Піт Вентц, Джо Троман, Енді Херлі | Fall Out Boy | 3:15 |
2. | "Hiro Hamada" | Генрі Джекмен | 1:57 | |
3. | "Nerd School" | Генрі Джекмен | 2:12 | |
4. | "Microbots" | Генрі Джекмен | 1:46 | |
5. | "Tadashi" | Генрі Джекмен | 1:46 | |
6. | "Inflatable Friend" | Генрі Джекмен | 1:56 | |
7. | "Huggable Detective" | Генрі Джекмен | 1:35 | |
8. | "The Masked Man" | Генрі Джекмен | 1:29 | |
9. | "One of the Family" | Генрі Джекмен | 1:49 | |
10. | "Upgrades" | Генрі Джекмен | 2:27 | |
11. | "The Streets of San Fransokyo" | Генрі Джекмен | 4:08 | |
12. | "To the Manor Born" | Генрі Джекмен | 1:15 | |
13. | "So Much More" | Генрі Джекмен | 3:01 | |
14. | "First Flight" | Генрі Джекмен | 2:35 | |
15. | "Silent Sparrow" | Генрі Джекмен | 4:39 | |
16. | "Family Reunion" | Генрі Джекмен | 2:39 | |
17. | "Big Hero 6" | Генрі Джекмен | 6:57 | |
18. | "I Am Satisfied with My Care" | Генрі Джекмен | 5:29 | |
19. | "Signs of Life" | Генрі Джекмен | 1:14 | |
20. | "Reboot" | Генрі Джекмен | 1:48 | |
Загальна тривалість | 53:57 |
Нагороди
- Оскар — Найкращий анімаційний фільм (перемога)
- Золотий глобус — Найкращий анімаційний фільм (номінація)
- Британська академія — Найкращий анімаційний фільм (номінація)
Примітки
- http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx
- http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=disney2014.htm
- Box Office Mojo — 1999.
Посилання
- Трейлер фільму «Супер шістка» на youtube.com [ 27 травня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Super shistka angl Big Hero 6 amerikanskij trivimirnij komp yuternij animacijnij film 2014 roku yakij stvorila studiya Walt Disney Animation Studios i vipustila kinokompaniya Walt Disney Pictures Osnovanij na odnojmennih personazhah komiksiv vidavnictva Marvel ale syuzhet istotno vidriznyayetsya vid pershodzherela Super shistkaangl Big Hero 6Vidkomp yuterna animaciyaZhanrsimejnij komediya bojovik fantastika prigodiRezhiserDon Goll Kris VilyamsProdyuserRoj Konli Dzhon LasseterScenaristDon Goll Dzhordan RobertsNa osnovidOperatorDzhulio MakatKompozitorGenri DzhekmenKinokompaniyaWalt Disney Studios Motion PicturesDistrib yutord 1 Disney i NetflixTrivalist102 hv MovaanglijskaKrayinaSShARik2014Data vihodu23 zhovtnya 2014Koshtoris 165 mlnKasovi zbori657 827 828 2 i 222 527 828 3 IMDbID 2245084Nastupnijdmovies disney com big hero 6 Super shistka u Vikishovishi Rezhiseri i SyuzhetDiya vidbuvayetsya u vigadanomu megapolisi San Fransokio angl San Fransokyo zlittya sliv San Francisko i Tokio misti de zmishalisya amerikanska ta yaponska kulturi Hiro Hamada 14 richnij genij robototehniki yakij bere uchast u pidpilnih boyah robotiv Jogo starshij brat Tadashi sturbovanij tim yak Hiro vitrachaye svij potencial bere jogo v laboratoriyu robototehniki svogo universitetu de Hiro zustrichaye druziv Tadashi Moto angl GoGo Rutu M yatu Honey Lemon Vasabi i Freda a takozh stvorenogo bratom medichnogo robota Bejmaksa angl Baymax Vrazhenij Hiro virishuye vstupiti do universitetu Vin prezentuye vlasnij proyekt mikrobotiv krihitnih robotiv royi yakih mozhut poyednuvatisya v bud yakomu poryadku Vse ce dlya togo shob otrimati dopusk do navchannya Profesor Kellagan kerivnik programi shkoli robototehniki vrazhenij vinahodom hlopcya otzhe Hiro buv prijnyatij Prote nevdovzi vidbuvayetsya pozhezha v universiteti Tadashi namagayetsya vryatuvati Kellagana ale budivlya vibuhaye i obidva ginut Pislya vtrati brata Hiro usamitnyuyetsya Odnogo razu Hiro vipadkovo aktivuye Bejmaksa yakij sliduye za vcililim mikrobotom do pokinutogo skladu Tam hlopec i robot rozumiyut sho htos zapustiv u serijne virobnictvo botiv Hiro Na Hiro i Bejmaksa napadaye lyudina v masci yaka kontrolyuye mikrobotiv Hiro rozumiye sho cya lyudina vkrala jogo proyekt i virishuye zloviti lihodiya tomu onovlyuye Bejmaksa dodayuchi jomu bronyu i bojovij chip poryad iz chipom ohoroni zdorov ya Pislya napadu Hiro Bejmaks Moto Vasabi Ruta M yata i Fred formuyut komandu supergeroyiv angl Big Heroes Grupa viyavlyaye kolishnyu laboratoriyu Krej Tek prestizhnoyi kompaniyi robototehniki yaka eksperimentuvala z tehnologiyami teleportaciyi Znajdeni video testuvannya dovodyat sho viprobuvannya ne vdalisya adzhe pilot divchina viprobovuvach znikla vseredini nestabilnogo portalu Lyudinoyu v masci buv profesor Kellagan yakij ukrav botiv Hiro i vikoristovuvav yih shob uryatuvatisya vid pozhezhi Rozumiyuchi sho Tadashi pomer marno Hiro zi zlosti vidalyaye chip ohoroni zdorov ya u Bejmaksa zalishivshi jomu tilki chip boyu i nakazuye vbiti Kellagana Bejmaks majzhe vikonav nakaz ale Ruti M yati vdayetsya vstaviti chip ohoroni zdorov ya na svoye misce Zlij na svoyih druziv Hiro povertayetsya dodomu Bejmaks zapituye nevzhe vbivstvo Kellagana zmusit jogo vidchuvati sebe krashe Shob pidbadoriti Hiro Bejmaks prograv kilka gumoristichnih klipiv yaki Tadashi vstanoviv na nogo pid chas viprobuvan pri rozrobci Hiro rozumiye sho vbivstvo Kellagana ne te chogo hotiv bi Tadashi i miritsya zi svoyimi druzyami Grupa viyavlyaye sho test pilotom bula dochka Kellagana Ebigejl Kellagan pragne pomstitisya Kreyu prezidentu Krej Tek yakogo vin zvinuvachuye u smerti dochki Komanda zahishaye Kreya i rujnuye mikrobotiv ale portal zalishayetsya aktivnim Bejmaks pomichaye Ebigejl useredini Vona zanurilasya v giperson i robot iz Hiro pospishayut na poryatunok Na vihodi Bejmaks rozumiye sho yedinij sposib uryatuvati Hiro i Ebigejl prosunuti yih cherez portal za dopomogoyu svogo kulaka raketi Hiro vidmovlyayetsya zalishati jogo ale Bejmaks napolyagaye poki Hiro zi slozami na ochah ne zdayetsya Hiro i Ebigejl povertayutsya a Kellagana zaareshtovuyut Za deyakij chas po tomu Hiro viyavlyaye chip ohoroni zdorov ya Bejmaksa na yakomu mistitsya vsya informaciya pro jogo osobistist zatisnutim u kulaci raketi Zradilij vin vidnovlyuye Bejmaksa i voni shaslivo vozz yednuyutsya Shestero druziv prodovzhuyut svoyi podvigi v misti vikonuyuchi mriyu Tadashi nadannya dopomogi nuzhdennim Pid chas finalnih titriv multfilmu za dopomogoyu gazetnih zagolovkiv pokazano yak Hiro bulo prisudzheno grant vid universitetu i budivlyu prisvyachenu Tadashi U pislyatitrovij sceni Fred vipadkovo vidkrivaye sekretni dveri u svoyemu budinku natisnuvshi na kartinu U primishenni vin znahodit supergerojske sporyadzhennya i cilij nabir supergerojskih trusiv U cej moment pozadu Freda z yavlyayetsya jogo batko obijmaye sina i promovivshi simejnu prikazku dodaye sho yim bagato chogo potribno skazati odin odnomu PersonazhiChleni komandi Misto geroyiv Hiro Hamada angl Hiro Hamada golovnij protagonist multfilmu Yunij genij robototehniki a po suti zvichajnij 14 richnij pidlitok U vilnij chas vin konstruyuye bojovih robotiv dlya pidpilnih boyiv Na umovlyannya starshogo brata Tadashi vstupaye do Tehnologichnogo institutu San Fransokio Koli zagibel brata zminyuye zhittya hlopchika jogo najkrashim drugom staye stvorenij Tadashi robot na im ya Bejmaks Razom voni zbirayut komandu geroyiv sho vzyala na sebe duzhe nebezpechnu misiyu Cikavo sho im ya Hiro spivzvuchne z anglijskim Hero Geroj Bejmaks angl Baymax robot drugij golovnij geroj multfilmu Bejmaks buv stvorenij shob pikluvatisya pro lyudej Cej naduvnij robot medbrat za dopomogoyu vbudovanogo skanera mozhe vimiryati temperaturu tila abo tisk ociniti riven bolyu i vilikuvati praktichno bud yaku nedugu Skonstrujovanij Tadashi Bejmaks stav spravzhnim prorivom u galuzi prikladnoyi medicini a dlya Hiro najkrashim drugom Pislya nevelikih modifikacij u rezultati yakih Bejmaks otrimuye supersilu i mozhlivist litati vin priyednuyetsya do p yatirki vidvazhnih geroyiv Naprikinci filmu zhertvuye soboyu shob uryatuvati Hiro i dochku Roberta Kellagana Ebigejl Prote vin ustigaye peredati Hiro svij chip pam yati pislya chogo toj vidtvoriv tilo Bejmaksa z nulya Moto Tomago angl GoGo Tomago divchina studentka Moto Tomago obozhnyuye shvidkist Vona vidminno skladena zavzhdi zibrana i duzhe viddana komandi Moto ne lyubit bazikati shodo durnic z bilshim zadovolennyam naduvaye bulbashki z zhuvalnoyi gumki i vidpuskaye sarkastichni komentari na adresu otochuyuchih Priyednavshis do komandi geroyiv Moto otrimuye zdatnist rozvivati nadzvukovu shvidkist za dopomogoyu magnitnih kolis yaki vona takozh vikoristovuye yak metalni diski ta shiti Anglijske im ya geroyini GoGo mozhna pereklasti yak energijna Ruta M yata angl Honey Lemon studentka zahoplena himiyeyu Za zovnishnistyu modnici v stilnih okulyarah stoyit cilespryamovana osoba deviz yakoyi Nemozhlive mozhlivo Shozhe yiyi nisho ne zupinit na shlyahu do namichenoyi meti Usyakij raz potraplyayuchi v kolotnechi Ruta demonstruye gliboki znannya z himiyi i dopomagaye vidvazhnij komandi geroyiv vibiratisya z najskrutnishih situacij Priyednavshis do komandi geroyiv Ruta M yata vinahodit sumku z klaviaturoyu na yakij mozhna zrobiti bud yaku himichnu bombu U doslivnomu perekladi z anglijskoyi im ya divchini medovij limon Fred Fredzilla angl Fred Fredzilla spivrobitnik universitetu yakij na pershij poglyad mozhe zdatisya lishe tyuhtiyem ta fanatom komiksiv bagato hto dumaye sho Fred prosto ledar bez meti v zhitti Vin pidroblyaye zaklikalnikom i hodyachoyu reklamoyu prote cej hlopec prosto chekaye svogo chasu Koli Fred priyednuyetsya do komandi geroyiv jogo znannya komiksiv i supergeroyiv nareshti znahodyat gidne zastosuvannya Gerojske alter ego Freda monstr iz gostrimi kigtyami vognem z rota i super stribkom na prizvisko Fredzilla Za slovami Dona Golla tvorci nadihalisya starimi filmami v zhanri Kajdzen Vasabi angl Wasabi student fizik pragne do absolyutnoyi tochnosti i poryadku Zdorovan Vasabi ne mozhe vidmoviti Hiro v dopomozi i priyednuyetsya do komandi samoprogoloshenih geroyiv Vin lyubit pracyuvati nad plazmoyu yaka rizhe vse yak svitlovij mech Vin vidtochuye svoyi navichki vedennya boyu i demonstruye prigolomshlive volodinnya holodnoyu zbroyeyu V originalnih komiksah Vasabi maye prizvisko Nou Dzhindzher Vidomo sho Vasabi ne spravzhnye im ya a prizvisko yake jomu pridumav Fred koli student zabrudniv shtani odnojmennoyu yaponskoyu pripravoyu Inshi personazhi Robert Kellagan angl Robert Callaghan vin zhe Jokayi golovnij antagonist multfilmu Vikladach i kurator Tadashi ocholyuye kafedru robototehniki v prestizhnomu Tehnologichnomu instituti mista San Fransokio Uzhe na pershij zustrichi z Hiro jomu vdalosya rozglediti v chotirnadcyatirichnomu yunakovi unikalni zdibnosti do proyektuvannya i konstruyuvannya robotiv Usi vvazhali sho Kellagan zaginuv razom iz Tadashi ale jogo vryatuvali mikroboti Hiro Tadashi Hamada angl Tadashi Hamada starshij brat Hiro nejmovirno turbotlivij i dobrij yunak Hiro rozumiye naskilki jomu poshastilo zi starshim bratom u toj chas yak inshim dityam zalishayetsya tilki mriyati pro take Tadashi stvoriv skonstruyuvav i zaprogramuvav innovacijnogo medichnogo robota pomichnika Bejmaksa yakij zdatnij dopomogti miljonam lyudej u vsomu sviti Zaginuv pid chas pozhezhi ryatuyuchi profesora Kellagana pid chas vidboru uchniv do Tehnologichnogo institutu de vistupav jogo brat Prototip multiplikacijnogo Tadashi batko Hiro v komiksah Kess Hamada angl Cass Hamada dilova j energijna titka Hiro i Tadashi keruye populyarnoyu pekarneyu i kav yarneyu u San Fransokio Popri vsi turboti i klopoti v neyi zavzhdi znajdetsya chas dlya svoyih ulyublenih pleminnikiv z yakimi vona gotova rozdiliti radist chi gore pidstavivshi svoye pleche abo tarilku zi smachnoyu domashnoyu yizheyu Alister Krej angl Alistair Krei odin iz najslavetnishih vipusknikiv Tehnologichnogo institutu San Fransokio pidpriyemec i novator Vin volodiye najbilshoyu tehnologichnoyu kompaniyeyu u sviti Krej Tek angl Krei Tech U poshukah novih progresivnih idej i vidkrittiv vin virushaye na tehnologichnu vistavku vdo San Fransokio na yakij zustrichaye vinahidlivogo Hiro Moti angl Mochi kit Hiro i Tadashi Spochatku Moti povinen buv mati nabagato bilshu rol u filmi yak Kit Raketa prote cya ideya vtililasya v zhittya lishe v sceni ekskursiyi Tadashi pershe znajomstvo Hiro z majbutnimi tovarishami po komandi v rukah odnogo iz studentiv Odnak u knizi Shodennik Hiro Moti ye Kotom Raketoyu Ebigejl Kellagan angl Abigail Callaghan dochka profesora Kellagana pilot viprobuvach Pid chas nevdalogo eksperimentu Kreya Bezshumna Lastivka teleport materiyi v prostori malo ne zaginula Odin iz teleportiv vijshov z ladu Ebigejl zanurilasya v stan gipersnu Vryatovana Bejmaksom i Hiro Oficer Dzherson angl Officer Gerson oficer policiyi yakomu Hiro rozpovidaye pro napad Jokayi Nazvanij na chest scenarista multfilmiv Pixar Deniela Dzherson Mister Yama angl Mr Yama uslavlenij uchasnik boyiv robotiv Yedinij hto zumiv jogo peremogti Hiro Gamadu cherez sho Yama rozlyutivsya neabiyak Na pochatku multfilmu vid neminuchogo pobittya Hiro vryatuvav Tadashi Ukrayinskij dublyazhYurij Kudryavec Bejmeks Sergij Nikitin Hiro Roman Molodij Fred Oleksandr Pogrebnyak Vasabi Natalya Denisenko Ruta M yata Antonina Hizhnyak Moto Roman Chornij Tadashi Oleksandr Ignatusha Robert Kalagen Igor Roda Alister Krej Olena Uzlyuk Kas Ganna Sobolyeva Abigejl Viktor Danilyuk Yama Mihajlo Vojchuk Veduchij Maksim Kondratyuk Serzhant Katerina Bashkina Zlenko Referi Mikola Boklan General Hitklif Anatolij Barchuk Tato Freda A takozh Volodimir Kanivec Sergij Solopaj Hristina Kiselova Andrij Sobolyev Denis Tolyarenko Film dublovano studiyeyu Le Doyen na zamovlennya kompaniyi Disney Character Voices International u 2014 roci Perekladach Oleg Pashin Rezhiser dublyazhu Ivan Marchenko Tvorchij konsultant Machej Ejman Miks studiya Shepperton International Diktor Mihajlo VojchukSaundtrekBig Hero 6 Original Motion Picture SoundtrackSaundtrek do filmu Super shistka Data vipusku 24 listopada 2014Zapisanij 2014Zhanr SaundtrekLejbl Walt Disney Records Usya muzika okrim pisni Immortals napisana Genri Dzhekmenom Nazva Avtori Vikonavci Trivalist hv 1 Immortals Patrik Stamp Pit Ventc Dzho Troman Endi Herli Fall Out Boy 3 152 Hiro Hamada Genri Dzhekmen 1 573 Nerd School Genri Dzhekmen 2 124 Microbots Genri Dzhekmen 1 465 Tadashi Genri Dzhekmen 1 466 Inflatable Friend Genri Dzhekmen 1 567 Huggable Detective Genri Dzhekmen 1 358 The Masked Man Genri Dzhekmen 1 299 One of the Family Genri Dzhekmen 1 4910 Upgrades Genri Dzhekmen 2 2711 The Streets of San Fransokyo Genri Dzhekmen 4 0812 To the Manor Born Genri Dzhekmen 1 1513 So Much More Genri Dzhekmen 3 0114 First Flight Genri Dzhekmen 2 3515 Silent Sparrow Genri Dzhekmen 4 3916 Family Reunion Genri Dzhekmen 2 3917 Big Hero 6 Genri Dzhekmen 6 5718 I Am Satisfied with My Care Genri Dzhekmen 5 2919 Signs of Life Genri Dzhekmen 1 1420 Reboot Genri Dzhekmen 1 48Zagalna trivalist 53 57NagorodiOskar Najkrashij animacijnij film peremoga Zolotij globus Najkrashij animacijnij film nominaciya Britanska akademiya Najkrashij animacijnij film nominaciya Primitkihttp nmhh hu dokumentum 169802 premierfilmek forgalmi adatai 2015 xlsx http www boxofficemojo com movies id disney2014 htm Box Office Mojo 1999 d Track Q223142PosilannyaTrejler filmu Super shistka na youtube com 27 travnya 2021 u Wayback Machine