Стоїть в селі Суботові вірш Тараса Григоровича Шевченка про церкву у селі Суботів у якій був похований Богдан Хмельницьк

Стоїть в селі Суботові — вірш Тараса Григоровича Шевченка, про церкву у селі Суботів, у якій був похований Богдан Хмельницький.

Стоїть в селі Суботові…
Церква у Суботові (малюнок Тараса Шевченка, 1845)
Форма	вірш^[d]
Автор	Тарас Шевченко
Мова	українська
Написано	1845
Видання	1861


Цей твір у Вікіджерелах

Історія

Вірш «Стоїть в селі Суботові» Шевченко написав, перебуваючи 1845 року в селі Мар'янське в родині Олександра Лук'яновича.

Автограф вірша знаходиться в альбомі Шевченка «Три літа» безпосередньо після автографа поеми «Великий льох» під датою: 21 октября 1845, с. Марьинское, що означає, на думку українського літературознавця Олександра Білецького, що вірш «Стоїть в селі Суботові» не є самостійним твором, а епілогом «Великого льоху».

Вірш «Стоїть в селі Суботові» вперше надрукований латино-польською транскрипцією в львівському часописі «Dziennik Literacki» («Літературний щоденник», 1861, № 62).

Основні меседжі вірша

Вірш ніби підсумовує зміст поеми «Великий льох».

Шевченко з сарказмом і критично оцінює рішення Богдана Хмельницького стати Україні протекторатом царської Московії:

«Отаке-то, Зіновію,
Олексіїв друже!
Ти все оддав приятелям.
А їм і байдуже.»

Можливо, наміри Хмельницького й були добрі:

«Щоб москаль добром і лихом
З козаком ділився.»

Але все закінчилося погано:

«Не так воно стало;
Москалики, що заздріли,
То все очухрали.
Могили вже розривають
Та грошей шукають,
Льохи твої розкопують
Та тебе ж і лають …»

Та ще й московити про землі України говорять:

«Кажуть, бачиш, що все то те
Таки й було наше.
Що вони тільки наймали
Татарам на пашу
Та полякам …»

Тобто, стверджують, що в Україні нічого українського немає!

Інше

Тоталітарне радянське літературознавство побоювалось національного трактування віршу

«…Спроби українських буржуазних націоналістів трактувати твір в антиросійському дусі, вириваючи його з реально-історичного тла епохи, є антинауковими й одверто фальсифікаторськими».

У 1989 році гурт «Кому вниз» поклав слова цього вірша на музику.

Примітки

Шевченківський словник у двох томах. Том другий. — К. — 1977. — С. 242.
Зіновій — друге ім'я Богдана Хмельницького
Олексій Михайлович — цар Московії, з яким Богдан Хмельницький уклав договір.
Шевченківський словник. Там же.

Джерела

Шевченківський словник у двох томах. Том другий.— К., 1977.— С. 242.
Тарас Шевченко. Твори у п'яти томах. Том перший: Поетичні твори 1837–1847.— К.: Дніпро, 1970.— С. 305–306.

[1] Шевченківський словник у двох томах. Том другий. — К. — 1977. — С. 242.

[2] Зіновій — друге ім'я Богдана Хмельницького

[3] Олексій Михайлович — цар Московії, з яким Богдан Хмельницький уклав договір.

[4] Шевченківський словник. Там же.