Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Стара синагога нім Alte Synagoge в Ерфурті Німеччина одна з найкраще збережених середньовічних синагог у Європі її найст

Стара синагога в Ерфурті

Стара синагога в Ерфурті

Стара синагога (нім. Alte Synagoge) в Ерфурті, Німеччина — одна з найкраще збережених середньовічних синагог у Європі, її найстаріші частини датуються кінцем XI століття. Більшість частин будівлі датуються приблизно 1250—1320 роками. Вважається, що це найстаріша будівля синагоги, яка досі збережена у Європі.

Стара синагога
Дата створення / заснування 1094[1]
image
Країна image Німеччина
Адміністративна одиниця Ерфурт
Архітектурний стиль романський
Статус спадщини d, Об'єкт попереднього списку Світової спадщини ЮНЕСКО[d] і частина об'єкта Світової спадщини ЮНЕСКО[d][2]
Критерій Світової спадщини (2005) d[3]
Офіційний сайт
image Стара синагога у Вікісховищі

Координати: 50°58′42″ пн. ш. 11°01′45″ сх. д. / 50.978600000028° пн. ш. 11.02930000002777611° сх. д. / 50.978600000028; 11.02930000002777611

З 2009 року використовується як музей місцевої історії євреїв. Тут зберігається Ерфуртський скарб, скарб середньовічних монет, роботи золотих майстрів і коштовностей, знайдений у 1998 році. Тут також є факсиміле Ерфуртських єврейських рукописів, важливої колекції релігійних текстів XII—XIV століть, які належали середньовічній єврейській громаді Ерфурта.

Проект «Історичні синагоги Європи», який виконує Центр єврейського мистецтва Єврейського університету в Єрусалимі, присвоїв Старій синагозі в Ерфурті найвищий рейтинг важливості: 4 (міжнародний) — «Будівля має видатну архітектуру та історичне значення».

У 2023 року належить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО в Німеччині.

Історія та збереження

image
Вікна західного фасаду, бл.1270

Найстаріші частини будівлі за дендрохронологією датуються 1094 роком. У 12 столітті був другий етап будівництва, від якого збереглася частина західної стіни з подвійним арковим вікном з пісковику.

Близько 1270 року була побудована більша синагога, яка включала частини попередньої будівлі. З цього часу походить західний фасад із п'ятьма стрілчастими вікнами та великим вікном-розеткою. На початку 1300-х років його розширили та додали ще один поверх.

Після 1349 року, під час якої єврейське населення було вбито та вигнано з міста, синагога була пошкоджена. Місто Ерфурт взяло будівлю у власність і пізніше продало її місцевому купцю. Його переобладнали під склад, а під ним побудували склепінчастий льох. Перебудова суттєво змінила інтер'єр будівлі. Протягом наступних 500 років він використовувався для зберігання товарів.

Починаючи з 19-го століття, будівля мала різне призначення і в різні періоди мала бальний зал, ресторан і навіть дві доріжки для боулінгу. Ці зміни та зміни в навколишніх будівлях означали, що про Стару синагогу, яка розташована на задній ділянці у вузькому провулку, майже забули. Її історія була невідома, що допомогло захистити його під час нацистського періоду.

Лише наприкінці 1980-х років інтерес до старої будівлі прокинувся. Історик архітектури Ельмар Альтвассер почав досліджувати його в 1992 році. Міська рада Ерфурта придбала це майно в 1998 році, ретельно його досліджувала та консервувала.

У 2007 році рідкісна і особливо добре збережена єврейська ритуальна лазня, Міква, датована приблизно 1250 роком, була виявлена археологами неподалік від Старої синагоги, поблизу Ерфуртського (Купецького мосту). Міква доступна для відвідувачів під час екскурсій з вересня 2011 року.

З 2023 року Стара синагога, Міква та «Кам'яний дім», світська будівля близько 1250 року в середньовічному центрі Ерфурта, власниками якої були євреї, були разом визнані як об'єкт Всесвітньої спадщини.

Музей

image
Вхід до будівлі Старої синагоги з внутрішнього двору музею, північно-західний фасад

Стару синагогу було відкрито як музей 27 жовтня 2009 року.

У музеї постійно зберігається Ерфуртський скарб, скарб із 3141 срібної монети вагою 24 кг, а також понад 700 предметів ювелірної роботи та ювелірних виробів, які, як вважають, належав місцевому купцю Кальману, який сховав їх в очікуванні єврейського погрому в Ерфурті в 1349 році, під час якого загинув і сам. Колекцію було знайдено в 1998 році в стіні будинку за адресою Michaelisstraße 43, у середньовічному єврейському районі, біля синагоги. Скарб виставлявся в Берліні, Парижі, Лондоні, Нью-Йорку та Тель-Авіві.

Він також демонструє факсиміле Ерфуртських єврейських рукописів, колекції важливих релігійних текстів, що датуються 12-14 століттями. Вони потрапили до міської ради Ерфурта після Ерфуртської різанини, а наприкінці 17 століття опинилися в бібліотеці лютеранського євангельського служіння в колишньому монастирі августинців Ерфурта. У 1880 році міністерство продало їх Королівській бібліотеці в Берліні, сучасній Берлінській державній бібліотеці, де зараз зберігаються оригінали.

Ерфуртська Тосефта

Одним із Ерфуртських рукописів є , частина збірки усного закону або усної Тори, яку приписують єврейським вченим таннаїмам, які переважно жили в Палестині приблизно з 0 року н. е. до бл. 200 р. н. е.. Не всі вчені погоджуються, але зазвичай вважається, що він забезпечує тлумачення незрозумілих розділів Мішни, основної книги єврейської правової теорії юдаїзму..

Тосефта рідко копіювалася, і Ерфуртська тосефта 12 століття є найстарішим із трьох відомих рукописів Тосефти. Дві інші — це Віденська тосефта, кінець 13 століття, яка зберігається в Австрійській національній бібліотеці, і Лондонська тосефта, 15 століття, яка зберігається у Британській бібліотеці..

Мойсей Самуїл Цукермандль (також Цукермандель) був першим, хто вказав на важливість Ерфуртської тосефти у своєму фундаментальному дослідженні про неї, опублікованому німецькою мовою в 1876 році.

Інші синагоги в Ерфурті

Мала синагога (нім. Kleine Synagoge) була побудована в 1840 році і використовувалася до 1884 року. У 1998 році була відреставрована і зараз використовується як місце для проведення заходів. Будівля має класичний вплив на фасад і інтер'єр.

У 1884 році громада побудувала Велику синагогу (нім. Große Synagoge), чудову будівлю мавританського відродження. Вона була знищений під час нацистських заворушень під час Кришталевої ночі в ніч з 9 на 10 листопада 1938 року.

У 1947 році територія Великої синагоги, яка була конфіскована нацистами, була повернута єврейській громаді міською радою Ерфурта. Нова синагога (нім. Neue Synagoge), яка була побудована на місці, відкрита 31 серпня 1952 року. Нову будівлю фінансував уряд НДР, і це була єдина повністю нова синагога, коли-небудь побудована в країні.

Саме Нова синагога використовується для богослужінь сьогоднішньою єврейською громадою в Ерфурті.

Примітки

  1.
  2. https://whc.unesco.org/en/list/1656/maps/
  3. https://whc.unesco.org/en/list/1656
  4. Centre, UNESCO World Heritage. Old Synagogue and Mikveh in Erfurt – Testimonies of everyday life, religion and town history between change and continuity. UNESCO World Heritage Centre (англ.). Процитовано 3 листопада 2022.
  5. History of the Old Synagogue. Jüdisches Leben (англ.). 1 травня 2014. Процитовано 3 листопада 2022.
  6. Erfurt Treasure. Jüdisches Leben (англ.). 9 серпня 2017. Процитовано 3 листопада 2022.
  7. Erfurt Hebrew Manuscripts1. Jüdisches Leben (англ.). 1 травня 2014. Процитовано 3 листопада 2022.
  8. Historic Synagogues of Europe. Approach [ 2023-01-05 у Wayback Machine.]. Retrieved 11 February 2018
  9. Permanent Delegation of Germany to UNESCO (2015) Old synagogue and Mikveh in Erfurt — UNESCO world heritage centre. Retrieved 4 June 2017
  10. Jewish Life in Erfurt. Old synagogue. Retrieved 31 October 2016
  11. A Rare Find – DW – 04/12/2007. dw.com (англ.). Процитовано 3 листопада 2022.
  12. Jewish life in Erfurt. Mikveh. Retrieved 4 June 2017
  13. Stone House. Jüdisches Leben (англ.). 6 травня 2016. Процитовано 3 листопада 2022.
  14. Jewish life in Erfurt. Erfurt Treasure. Retrieved 3 June 2017
  15. Kostbar und weltberühmt: Der echte Schatz in Amtsblatt der Landeshauptstadt Erfurt, 12 January 2018
  16. Jewish life in Erfurt. Erfurt Hebrew Manuscripts. Retrieved 4 June 2017
  17. Encyclopædia Britannica. Tosefta, 20 April 2009. Retrieved 14 January 2014
  18. Erfurt Collection. Jüdisches Leben (англ.). 1 травня 2014. Процитовано 3 листопада 2022.
  19. Mishnah and Tosefta. My Jewish Learning (амер.). Процитовано 3 листопада 2022.
  20. Erfurt Collection: Erfurt Hebrew Manuscripts. Retrieved 8 June 2017
  21. Stephen G. Wald (2007) Tosefta in Encyclopaedia Judaica (Vol. 20) Detroit: Macmillan Reference US. pp. 70–72
  22. Erfurt Collection: Erfurt Hebrew Manuscripts. Retrieved 8 June 2017
  23. Zuckermandel, M. S. (1876) Die Erfurter Handschrift der Tossefta: Beschrieben und geprüft von Dr. M. S. Zuckermandel, Berlin: Louis Gerschel Verlagsbuchhandlung
  24. Small Synagogue. Jüdisches Leben (англ.). 12 квітня 2018. Процитовано 3 листопада 2022.
  25. Great Synagogue. Jüdisches Leben (англ.). 27 жовтня 2016. Процитовано 3 листопада 2022.
  26. New Synagogue. Jüdisches Leben (англ.). 28 квітня 2017. Процитовано 3 листопада 2022.
  27. Spitzel in der Synagoge: Die DDR und die Juden (укр.), процитовано 3 листопада 2022

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Stara sinagoga nim Alte Synagoge v Erfurti Nimechchina odna z najkrashe zberezhenih serednovichnih sinagog u Yevropi yiyi najstarishi chastini datuyutsya kincem XI stolittya Bilshist chastin budivli datuyutsya priblizno 1250 1320 rokami Vvazhayetsya sho ce najstarisha budivlya sinagogi yaka dosi zberezhena u Yevropi Stara sinagoga Data stvorennya zasnuvannya1094 1 Krayina Nimechchina Administrativna odinicyaErfurt Arhitekturnij stilromanskij Status spadshinid Ob yekt poperednogo spisku Svitovoyi spadshini YuNESKO d i chastina ob yekta Svitovoyi spadshini YuNESKO d 2 Kriterij Svitovoyi spadshini 2005 d 3 Oficijnij sajt Stara sinagoga u Vikishovishi Koordinati 50 58 42 pn sh 11 01 45 sh d 50 978600000028 pn sh 11 02930000002777611 sh d 50 978600000028 11 02930000002777611 Z 2009 roku vikoristovuyetsya yak muzej miscevoyi istoriyi yevreyiv Tut zberigayetsya Erfurtskij skarb skarb serednovichnih monet roboti zolotih majstriv i koshtovnostej znajdenij u 1998 roci Tut takozh ye faksimile Erfurtskih yevrejskih rukopisiv vazhlivoyi kolekciyi religijnih tekstiv XII XIV stolit yaki nalezhali serednovichnij yevrejskij gromadi Erfurta Proekt Istorichni sinagogi Yevropi yakij vikonuye Centr yevrejskogo mistectva Yevrejskogo universitetu v Yerusalimi prisvoyiv Starij sinagozi v Erfurti najvishij rejting vazhlivosti 4 mizhnarodnij Budivlya maye vidatnu arhitekturu ta istorichne znachennya U 2023 roku nalezhit do spisku Svitovoyi spadshini YuNESKO v Nimechchini Istoriya ta zberezhennyaVikna zahidnogo fasadu bl 1270 Najstarishi chastini budivli za dendrohronologiyeyu datuyutsya 1094 rokom U 12 stolitti buv drugij etap budivnictva vid yakogo zbereglasya chastina zahidnoyi stini z podvijnim arkovim viknom z piskoviku Blizko 1270 roku bula pobudovana bilsha sinagoga yaka vklyuchala chastini poperednoyi budivli Z cogo chasu pohodit zahidnij fasad iz p yatma strilchastimi viknami ta velikim viknom rozetkoyu Na pochatku 1300 h rokiv jogo rozshirili ta dodali she odin poverh Pislya 1349 roku pid chas yakoyi yevrejske naselennya bulo vbito ta vignano z mista sinagoga bula poshkodzhena Misto Erfurt vzyalo budivlyu u vlasnist i piznishe prodalo yiyi miscevomu kupcyu Jogo pereobladnali pid sklad a pid nim pobuduvali sklepinchastij loh Perebudova suttyevo zminila inter yer budivli Protyagom nastupnih 500 rokiv vin vikoristovuvavsya dlya zberigannya tovariv Pochinayuchi z 19 go stolittya budivlya mala rizne priznachennya i v rizni periodi mala balnij zal restoran i navit dvi dorizhki dlya boulingu Ci zmini ta zmini v navkolishnih budivlyah oznachali sho pro Staru sinagogu yaka roztashovana na zadnij dilyanci u vuzkomu provulku majzhe zabuli Yiyi istoriya bula nevidoma sho dopomoglo zahistiti jogo pid chas nacistskogo periodu Lishe naprikinci 1980 h rokiv interes do staroyi budivli prokinuvsya Istorik arhitekturi Elmar Altvasser pochav doslidzhuvati jogo v 1992 roci Miska rada Erfurta pridbala ce majno v 1998 roci retelno jogo doslidzhuvala ta konservuvala U 2007 roci ridkisna i osoblivo dobre zberezhena yevrejska ritualna laznya Mikva datovana priblizno 1250 rokom bula viyavlena arheologami nepodalik vid Staroyi sinagogi poblizu Erfurtskogo Kupeckogo mostu Mikva dostupna dlya vidviduvachiv pid chas ekskursij z veresnya 2011 roku Z 2023 roku Stara sinagoga Mikva ta Kam yanij dim svitska budivlya blizko 1250 roku v serednovichnomu centri Erfurta vlasnikami yakoyi buli yevreyi buli razom viznani yak ob yekt Vsesvitnoyi spadshini MuzejVhid do budivli Staroyi sinagogi z vnutrishnogo dvoru muzeyu pivnichno zahidnij fasad Staru sinagogu bulo vidkrito yak muzej 27 zhovtnya 2009 roku U muzeyi postijno zberigayetsya Erfurtskij skarb skarb iz 3141 sribnoyi moneti vagoyu 24 kg a takozh ponad 700 predmetiv yuvelirnoyi roboti ta yuvelirnih virobiv yaki yak vvazhayut nalezhav miscevomu kupcyu Kalmanu yakij shovav yih v ochikuvanni yevrejskogo pogromu v Erfurti v 1349 roci pid chas yakogo zaginuv i sam Kolekciyu bulo znajdeno v 1998 roci v stini budinku za adresoyu Michaelisstrasse 43 u serednovichnomu yevrejskomu rajoni bilya sinagogi Skarb vistavlyavsya v Berlini Parizhi Londoni Nyu Jorku ta Tel Avivi Vin takozh demonstruye faksimile Erfurtskih yevrejskih rukopisiv kolekciyi vazhlivih religijnih tekstiv sho datuyutsya 12 14 stolittyami Voni potrapili do miskoyi radi Erfurta pislya Erfurtskoyi rizanini a naprikinci 17 stolittya opinilisya v biblioteci lyuteranskogo yevangelskogo sluzhinnya v kolishnomu monastiri avgustinciv Erfurta U 1880 roci ministerstvo prodalo yih Korolivskij biblioteci v Berlini suchasnij Berlinskij derzhavnij biblioteci de zaraz zberigayutsya originali Erfurtska Tosefta Odnim iz Erfurtskih rukopisiv ye chastina zbirki usnogo zakonu abo usnoyi Tori yaku pripisuyut yevrejskim vchenim tannayimam yaki perevazhno zhili v Palestini priblizno z 0 roku n e do bl 200 r n e Ne vsi vcheni pogodzhuyutsya ale zazvichaj vvazhayetsya sho vin zabezpechuye tlumachennya nezrozumilih rozdiliv Mishni osnovnoyi knigi yevrejskoyi pravovoyi teoriyi yudayizmu Tosefta ridko kopiyuvalasya i Erfurtska tosefta 12 stolittya ye najstarishim iz troh vidomih rukopisiv Tosefti Dvi inshi ce Videnska tosefta kinec 13 stolittya yaka zberigayetsya v Avstrijskij nacionalnij biblioteci i Londonska tosefta 15 stolittya yaka zberigayetsya u Britanskij biblioteci Mojsej Samuyil Cukermandl takozh Cukermandel buv pershim hto vkazav na vazhlivist Erfurtskoyi tosefti u svoyemu fundamentalnomu doslidzhenni pro neyi opublikovanomu nimeckoyu movoyu v 1876 roci Inshi sinagogi v ErfurtiMala sinagoga nim Kleine Synagoge bula pobudovana v 1840 roci i vikoristovuvalasya do 1884 roku U 1998 roci bula vidrestavrovana i zaraz vikoristovuyetsya yak misce dlya provedennya zahodiv Budivlya maye klasichnij vpliv na fasad i inter yer U 1884 roci gromada pobuduvala Veliku sinagogu nim Grosse Synagoge chudovu budivlyu mavritanskogo vidrodzhennya Vona bula znishenij pid chas nacistskih zavorushen pid chas Krishtalevoyi nochi v nich z 9 na 10 listopada 1938 roku U 1947 roci teritoriya Velikoyi sinagogi yaka bula konfiskovana nacistami bula povernuta yevrejskij gromadi miskoyu radoyu Erfurta Nova sinagoga nim Neue Synagoge yaka bula pobudovana na misci vidkrita 31 serpnya 1952 roku Novu budivlyu finansuvav uryad NDR i ce bula yedina povnistyu nova sinagoga koli nebud pobudovana v krayini Same Nova sinagoga vikoristovuyetsya dlya bogosluzhin sogodnishnoyu yevrejskoyu gromadoyu v Erfurti Primitkihttps whc unesco org en list 1656 maps https whc unesco org en list 1656 Centre UNESCO World Heritage Old Synagogue and Mikveh in Erfurt Testimonies of everyday life religion and town history between change and continuity UNESCO World Heritage Centre angl Procitovano 3 listopada 2022 History of the Old Synagogue Judisches Leben angl 1 travnya 2014 Procitovano 3 listopada 2022 Erfurt Treasure Judisches Leben angl 9 serpnya 2017 Procitovano 3 listopada 2022 Erfurt Hebrew Manuscripts1 Judisches Leben angl 1 travnya 2014 Procitovano 3 listopada 2022 Historic Synagogues of Europe Approach 2023 01 05 u Wayback Machine Retrieved 11 February 2018 Permanent Delegation of Germany to UNESCO 2015 Old synagogue and Mikveh in Erfurt UNESCO world heritage centre Retrieved 4 June 2017 Jewish Life in Erfurt Old synagogue Retrieved 31 October 2016 A Rare Find DW 04 12 2007 dw com angl Procitovano 3 listopada 2022 Jewish life in Erfurt Mikveh Retrieved 4 June 2017 Stone House Judisches Leben angl 6 travnya 2016 Procitovano 3 listopada 2022 Jewish life in Erfurt Erfurt Treasure Retrieved 3 June 2017 Kostbar und weltberuhmt Der echte Schatz in Amtsblatt der Landeshauptstadt Erfurt 12 January 2018 Jewish life in Erfurt Erfurt Hebrew Manuscripts Retrieved 4 June 2017 Encyclopaedia Britannica Tosefta 20 April 2009 Retrieved 14 January 2014 Erfurt Collection Judisches Leben angl 1 travnya 2014 Procitovano 3 listopada 2022 Mishnah and Tosefta My Jewish Learning amer Procitovano 3 listopada 2022 Erfurt Collection Erfurt Hebrew Manuscripts Retrieved 8 June 2017 Stephen G Wald 2007 Tosefta in Encyclopaedia Judaica Vol 20 Detroit Macmillan Reference US pp 70 72 Erfurt Collection Erfurt Hebrew Manuscripts Retrieved 8 June 2017 Zuckermandel M S 1876 Die Erfurter Handschrift der Tossefta Beschrieben und gepruft von Dr M S Zuckermandel Berlin Louis Gerschel Verlagsbuchhandlung Small Synagogue Judisches Leben angl 12 kvitnya 2018 Procitovano 3 listopada 2022 Great Synagogue Judisches Leben angl 27 zhovtnya 2016 Procitovano 3 listopada 2022 New Synagogue Judisches Leben angl 28 kvitnya 2017 Procitovano 3 listopada 2022 Spitzel in der Synagoge Die DDR und die Juden ukr procitovano 3 listopada 2022

Дата публікації:
Топ