Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ерфуртський скарб (нім. Jüdischer Schatz von Erfurt) — скарб, що містить монети, роботи ювелірів та ювелірні прикраси, які належали єврейському купцю Кальману, який сховав їх у 1349 р. під час Ерфуртської різанини, під час якої загинув і сам. Ці фрагменти знайшли в 1998 році в стіні будинку в середньовічному єврейському кварталі в місті Ерфурт, Німеччина.
Історія відкриття
У 1998 році у Старому місті Ерфурта було проведено археологічні дослідження. Оскільки під новим комплексом на ділянці Michaelisstraße 43/44, поблизу старої синагоги, збереглася стара підвальна стіна, яка використовується як місце для зберігання велосипедів, там не було розкопок. Проте випадково будівельники наткнулися на затиснуту під кладкою срібну чашу. Припускаючи, що це шматок олова, вони поклали знахідку у свій будівельний візок. Лише через деякий час після більш ретельних досліджень значення чаші стало зрозумілим, і археологи почали збирати скарб, заритий під стіною підвалу.
Дослідження показали, що колишнім власником був багатий єврей-лихвар і банкір Кальман родом з міста Віе, який, мабуть, сховав свої цінності під час погрому в 1349 р., побоюючись пограбування. Він сам загинув під час різанини в Ерфурті 21 березня 1349 р.
Знахідка
Скарб має загальну вагу 28 кілограмів. Він складається з 3141 срібної монети, 14 злитків срібла різного розміру, одного набору срібного посуду, що складається з восьми чашок, глека та чаші для пиття, а також понад 700 окремих предметів, частково інкрустованих дорогоцінним камінням, золотом та сріблом. Особливо виділяються вісім брошок різного розміру та форми, захованих у так званому «двоголовому» (насправді подвійному горщику) з частково пишною кам'яною обробкою, а також сім кілець із золота та срібла. Але найбільшу частку становлять деталі ременя та комплекти одягу.
Перлиною скарбу є надзвичайно філігранно та майстерно виконана обручка, на якій вигравіювано слова Мазаль Тов (івр. מזל טוב) на івриті. Серед восьми перснів Ерфуртського скарбу єврейська обручка — найскладніший і водночас найчудовіший предмет з усього скарбу. Громіздке кільце, за середньовічною єврейською традицією, зроблене з чистого золота і без будь-якої обробки дорогоцінним камінням, просто носили під час весільної церемонії.
Нижня сторона його широкого вінця оздоблена зображенням двох зчеплених рук — стародавня алегорія подружньої вірності. З його боків два крилаті дракони несуть витончену готичну храмову архітектуру. Наскільки відомо на сьогодні, у всьому світі існує тільки два подібні середньовічні обручки одного і того ж виду.
Найкрасивішими прикрасами Ерфуртського скарбу є, без сумніву, вісім брошок різного розміру та форми, частково з рясним орнаментом з дорогоцінного каміння. Три брошки утворюють групу, датовану кінцем XIII століття, що характеризується дуже схожими філігранними зображеннями тварин, а також їх оздобленням кольоровим дорогоцінним камінням та перлами. Ще одна брошка зображує лук і стріли, а також прапор із написом середньонімецькою мовою «OWE MINS H(ERZ)» — приблизно перекладається як «Убийте моє серце».
Одинадцять срібних судин утворюють грандіозний ансамбль срібного посуду. Він складається з подвійної чашки, неглибокої посудини для пиття, одного глека, а також набору з восьми вкладених мензур.
Знахідка Ерфуртського скарбу також примітна з нумізматичного погляду, оскільки монети є одними з перших, які були використані далі, ніж локально чи регіонально: знахідка містить 3141 турський грош. Більшість монет Ерфуртського скарбу містять легенди Людовіка IX, Філіппа III, Філіппа IV або Філіппа V.
Крім того, знахідка містить 14 срібних злитків, також відомих як «Gusskönige» німецькою (назва шматка металу, коли він був витягнутий з виливка). За винятком одного винятку, кожен екземпляр був відзначений печаткою. На п'яти злитках зображено майнцське колесо — емблема архієпископа Майнца. Можливо, їх було зроблено на Ерфуртському монетному дворі.
Подібні скарби були заховані за часів переслідувань єврейських громад в Кольмарі, Вайсенфельсі, Лінгенфельді, Мюнстері та Сьроді-Шльонській. Проте розмір Ерфуртського скарбу — значно більший за будь-який інший.
Презентації
Виставка «Trésors de la Peste Noire», що проходила в Національному музеї Клюні, Париж, квітень-вересень 2007 року, представляла предмети скарбу разом із .
Виставку «Erfurt: Jewish Treasures from Medieval Ashkenaz» було представлено у музеї Університету-Єшиви Центру єврейської історії в Нью-Йорку з 9 вересня 2008 року по 29 січня 2009 року.
Скарб був виставлений у Лондоні у Зібранні Уоллеса та у Музеї Діаспори (івр. בית התפוצות) в Тель-Авіві, перш ніж перейти на постійну експозицію в недавно відреставрований музей Старої синагоги XI століття в Ерфурті.
Див. також
Примітки
- Erfurt Collection. Jüdisches Leben (англ.). 1 травня 2014. Архів оригіналу за 27 листопада 2021. Процитовано 26 липня 2020.
Посилання
- YouTube: Alte Synagoge Erfurt - Erfurter Schatz.(нім.) — Відеоекскурсія по експозиції музею Стара синагога в Ерфурті. Коментар: історик [de]
Література
- Maria Stürzebecher. Erfurter Schatz. — Verlag: Jena : Bussert & Stadeler, 2009. - 87 S. ISBN: 9783932906961
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Erfurtskij skarb nim Judischer Schatz von Erfurt skarb sho mistit moneti roboti yuveliriv ta yuvelirni prikrasi yaki nalezhali yevrejskomu kupcyu Kalmanu yakij shovav yih u 1349 r pid chas Erfurtskoyi rizanini pid chas yakoyi zaginuv i sam Ci fragmenti znajshli v 1998 roci v stini budinku v serednovichnomu yevrejskomu kvartali v misti Erfurt Nimechchina Erfurtskij skarb Zberigayetsya v Starij sinagozi Erfurta Zmist 1 Istoriya vidkrittya 2 Znahidka 3 Prezentaciyi 4 Div takozh 5 Primitki 6 Posilannya 7 LiteraturaIstoriya vidkrittyared U 1998 roci u Staromu misti Erfurta bulo provedeno arheologichni doslidzhennya Oskilki pid novim kompleksom na dilyanci Michaelisstrasse 43 44 poblizu staroyi sinagogi zbereglasya stara pidvalna stina yaka vikoristovuyetsya yak misce dlya zberigannya velosipediv tam ne bulo rozkopok Prote vipadkovo budivelniki natknulisya na zatisnutu pid kladkoyu sribnu chashu Pripuskayuchi sho ce shmatok olova voni poklali znahidku u svij budivelnij vizok Lishe cherez deyakij chas pislya bilsh retelnih doslidzhen znachennya chashi stalo zrozumilim i arheologi pochali zbirati skarb zaritij pid stinoyu pidvalu Doslidzhennya pokazali sho kolishnim vlasnikom buv bagatij yevrej lihvar i bankir Kalman rodom z mista Vie yakij mabut shovav svoyi cinnosti pid chas pogromu v 1349 r poboyuyuchis pograbuvannya Vin sam zaginuv pid chas rizanini v Erfurti 21 bereznya 1349 r Znahidkared Skarb maye zagalnu vagu 28 kilogramiv Vin skladayetsya z 3141 sribnoyi moneti 14 zlitkiv sribla riznogo rozmiru odnogo naboru sribnogo posudu sho skladayetsya z vosmi chashok gleka ta chashi dlya pittya a takozh ponad 700 okremih predmetiv chastkovo inkrustovanih dorogocinnim kaminnyam zolotom ta sriblom Osoblivo vidilyayutsya visim broshok riznogo rozmiru ta formi zahovanih u tak zvanomu dvogolovomu naspravdi podvijnomu gorshiku z chastkovo pishnoyu kam yanoyu obrobkoyu a takozh sim kilec iz zolota ta sribla Ale najbilshu chastku stanovlyat detali remenya ta komplekti odyagu Perlinoyu skarbu ye nadzvichajno filigranno ta majsterno vikonana obruchka na yakij vigraviyuvano slova Mazal Tov ivr מזל טוב na ivriti Sered vosmi persniv Erfurtskogo skarbu yevrejska obruchka najskladnishij i vodnochas najchudovishij predmet z usogo skarbu Gromizdke kilce za serednovichnoyu yevrejskoyu tradiciyeyu zroblene z chistogo zolota i bez bud yakoyi obrobki dorogocinnim kaminnyam prosto nosili pid chas vesilnoyi ceremoniyi Nizhnya storona jogo shirokogo vincya ozdoblena zobrazhennyam dvoh zcheplenih ruk starodavnya alegoriya podruzhnoyi virnosti Z jogo bokiv dva krilati drakoni nesut vitonchenu gotichnu hramovu arhitekturu Naskilki vidomo na sogodni u vsomu sviti isnuye tilki dva podibni serednovichni obruchki odnogo i togo zh vidu Najkrasivishimi prikrasami Erfurtskogo skarbu ye bez sumnivu visim broshok riznogo rozmiru ta formi chastkovo z ryasnim ornamentom z dorogocinnogo kaminnya Tri broshki utvoryuyut grupu datovanu kincem XIII stolittya sho harakterizuyetsya duzhe shozhimi filigrannimi zobrazhennyami tvarin a takozh yih ozdoblennyam kolorovim dorogocinnim kaminnyam ta perlami She odna broshka zobrazhuye luk i strili a takozh prapor iz napisom serednonimeckoyu movoyu OWE MINS H ERZ priblizno perekladayetsya yak Ubijte moye serce Odinadcyat sribnih sudin utvoryuyut grandioznij ansambl sribnogo posudu Vin skladayetsya z podvijnoyi chashki neglibokoyi posudini dlya pittya odnogo gleka a takozh naboru z vosmi vkladenih menzur Znahidka Erfurtskogo skarbu takozh primitna z numizmatichnogo poglyadu oskilki moneti ye odnimi z pershih yaki buli vikoristani dali nizh lokalno chi regionalno znahidka mistit 3141 turskij grosh Bilshist monet Erfurtskogo skarbu mistyat legendi Lyudovika IX Filippa III Filippa IV abo Filippa V Krim togo znahidka mistit 14 sribnih zlitkiv takozh vidomih yak Gusskonige nimeckoyu nazva shmatka metalu koli vin buv vityagnutij z vilivka Za vinyatkom odnogo vinyatku kozhen ekzemplyar buv vidznachenij pechatkoyu Na p yati zlitkah zobrazheno majncske koleso emblema arhiyepiskopa Majnca Mozhlivo yih bulo zrobleno na Erfurtskomu monetnomu dvori Podibni skarbi buli zahovani za chasiv peresliduvan yevrejskih gromad v Kolmari Vajsenfelsi Lingenfeldi Myunsteri ta Srodi Shlonskij Prote rozmir Erfurtskogo skarbu znachno bilshij za bud yakij inshij 1 Prezentaciyired Vistavka Tresors de la Peste Noire sho prohodila v Nacionalnomu muzeyi Klyuni Parizh kviten veresen 2007 roku predstavlyala predmeti skarbu razom iz Kolmarskim skarbom Vistavku Erfurt Jewish Treasures from Medieval Ashkenaz bulo predstavleno u muzeyi Universitetu Yeshivi Centru yevrejskoyi istoriyi v Nyu Jorku z 9 veresnya 2008 roku po 29 sichnya 2009 roku Skarb buv vistavlenij u Londoni u Zibranni Uollesa ta u Muzeyi Diaspori ivr בית התפוצות v Tel Avivi persh nizh perejti na postijnu ekspoziciyu v nedavno vidrestavrovanij muzej Staroyi sinagogi XI stolittya v Erfurti Div takozhred Stara sinagoga Erfurt Pogromi yevreyiv pid chas chumi Kolmarskij skarb en Primitkired Erfurt Collection Judisches Leben angl 1 travnya 2014 Arhiv originalu za 27 listopada 2021 Procitovano 26 lipnya 2020 Posilannyared nbsp Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Erfurtskij skarb YouTube Alte Synagoge Erfurt Erfurter Schatz nim Videoekskursiya po ekspoziciyi muzeyu Stara sinagoga v Erfurti Komentar istorik Dr Maria Sturzebecher de Literaturared Maria Sturzebecher Erfurter Schatz Verlag Jena Bussert amp Stadeler 2009 87 S ISBN 9783932906961 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Erfurtskij skarb amp oldid 43180774