Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови Можливо вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем який н

Стара, стара казка

Стара, стара казка
Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад. (червень 2018)

«Стара, стара казка» (рос. «Старая, старая сказка») — російський радянський художній музичний фільм, поставлений на Ленінградській ордена Леніна кіностудії «Ленфільм» у 1968 році режисером Надією Кошеверовою за мотивами знаменитих казок Ганса Християна Андерсена «Кресало», «Свинопас», . Кінодебют актриси Марини Нейолової.

Стара, стара казка
рос. Старая, старая сказка
image
Жанр Сімейний
Фентезі
Музична казка
Режисер Надія Кошеверова
Сценарист Юлій Дунський
На основі Кресало (казка), Свинопас (казка), d і Q108903659?
У головних
ролях		 Олег Даль
Марина Нейолова
Володимир Етуш
Оператор
Композитор Андрій Петров
Кінокомпанія Кіностудія «Ленфільм». Перше творче об'єднання
Тривалість 92 хв.
Мова російська
Країна image СРСР
Рік 1968
IMDb ID 0166367

Сюжет

Бідний лялькар показує виставу в трактирі, щоб оплатити кухоль пива й обід. Вранці він збирається втекти разом з дочкою трактирника. Вночі ляльки оживають та просять свого ляльковода не кидати їх. Але лялькар хоче завести сім'ю та знайти нормальну професію. Тоді ляльки розігрують казку.

Солдат іде по дорозі, куди очі світять, і зустрічається зі злою чаклункою, яка пропонує спуститися в чарівний колодязь, набрати золотих монет стільки, скільки він понесе, а потім розділити здобич навпіл. Чаклунка намагається обдурити солдата, але він не дає себе обманути. Солдат відрубує чаклунці голову та звільняє від злих чар доброго чарівника, який готовий виконати будь-яке бажання. Достатньо вдарити кременем по кресалу.

До пори до часу солдат забуває про кресало. Перед ним лежить шлях у королівство, до принцеси, яка й не думає виходити заміж.

У ролях

В епізодах

  •  — претендент в женихи
  •  — міщанин
  •  — кравець
  •  — вартовий із мітлою при шлагбаумі
  • Володимир Абрамов, А. Аввакумов, Н. Бельчивічин, , Галина Воронова, Кирило Гун (у титрах вказаний як К. Гун), Михайло Дмитрієвський, Г. Домонтович, , , , Л. Мартинов, А. Малигін, ,
  • Микола Кузьмін — глядач у трактирі
  •  — епізод

Знімальна група

  • Автори сценарію — Юлій Дунський, Валерій Фрід
    На теми Ганса Християна Андерсена
  • Постановка — Надії Кошеверової
  • Головний оператор —
  • Художники — ,
  • Композитор — Андрій Петров
  • Звукорежисер — Борис Хуторянський
  • Режисер —
  • Оператор — К. Полухін
  • Монтажер —
  • Балетмейстер —
  • Текст пісень — О. А. Галич
  • Виконання пісень (вокал) — Хіль Едуард Анатолійович
  • маріонетки — Е. Деммені
  • Диригент —
  • Комбіновані зйомки:
    Оператори — Олександр Зав'ялов,
    Художники — Є. Владимиров, Л. Холмов
  • Костюми —
  • Грим — А. Грибова, Л. Стамбірська
  • Асистенти:
    режисера — Н. Зімацька, Л. Духницька, В. Биченко
    оператора — А. Котов, В. Миронов
    художника — Ю. Калінін, Б. Смирнов
    по костюмах — В. Могилянська
  • Редактор —
  • Директор картини — С. Голощокін

Нагороди

  • Диплом на МКФ у Венеції, Італія (1968).

Цитати з фільму

  • Може, ми розміняємося на два королівства в різних районах?
  • Не важко померти за друга. Важко знайти друга, за якого варто померти…
  • Соромно бути королем без грошей.

Посилання

  • «Стара, стара казка» в каталозі «Ленфільму»
  • «Стара, стара казка»(рос.) на сайті Кіно-Театр. РУ
  • Телеканал «РОСІЯ»// «Стара, стара казка». Х/ф

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad cherven 2018 Stara stara kazka ros Staraya staraya skazka rosijskij radyanskij hudozhnij muzichnij film postavlenij na Leningradskij ordena Lenina kinostudiyi Lenfilm u 1968 roci rezhiserom Nadiyeyu Kosheverovoyu za motivami znamenitih kazok Gansa Hristiyana Andersena Kresalo Svinopas Kinodebyut aktrisi Marini Nejolovoyi Stara stara kazkaros Staraya staraya skazkaZhanr Simejnij Fentezi Muzichna kazkaRezhiser Nadiya KosheverovaScenarist Yulij DunskijNa osnovi Kresalo kazka Svinopas kazka d i Q108903659 U golovnih rolyah Oleg Dal Marina Nejolova Volodimir EtushOperatorKompozitor Andrij PetrovKinokompaniya Kinostudiya Lenfilm Pershe tvorche ob yednannyaTrivalist 92 hv Mova rosijskaKrayina SRSRRik 1968IMDb ID 0166367SyuzhetBidnij lyalkar pokazuye vistavu v traktiri shob oplatiti kuhol piva j obid Vranci vin zbirayetsya vtekti razom z dochkoyu traktirnika Vnochi lyalki ozhivayut ta prosyat svogo lyalkovoda ne kidati yih Ale lyalkar hoche zavesti sim yu ta znajti normalnu profesiyu Todi lyalki rozigruyut kazku Soldat ide po dorozi kudi ochi svityat i zustrichayetsya zi zloyu chaklunkoyu yaka proponuye spustitisya v charivnij kolodyaz nabrati zolotih monet stilki skilki vin ponese a potim rozdiliti zdobich navpil Chaklunka namagayetsya obduriti soldata ale vin ne daye sebe obmanuti Soldat vidrubuye chaklunci golovu ta zvilnyaye vid zlih char dobrogo charivnika yakij gotovij vikonati bud yake bazhannya Dostatno vdariti kremenem po kresalu Do pori do chasu soldat zabuvaye pro kresalo Pered nim lezhit shlyah u korolivstvo do princesi yaka j ne dumaye vihoditi zamizh U rolyahDal Oleg Ivanovich Soldat i Lyalkar Nejolova Marina Mstislavivna Princesa yiyi Sovist i dochka Traktirnika Etush Volodimir Abramovich Korol i Traktirnik Vicin Georgij Mihajlovich dobrij charivnik vidma chortova babusya princ sazhotrus Dmitriyev Igor Borisovich shidnij princ Shtil Georgij Antonovich ohoronec kucher shvejcar Tovstij Lemke Lev Isaakovich TonkijV epizodah pretendent v zhenihi mishanin kravec vartovij iz mitloyu pri shlagbaumi Volodimir Abramov A Avvakumov N Belchivichin Galina Voronova Kirilo Gun u titrah vkazanij yak K Gun Mihajlo Dmitriyevskij G Domontovich L Martinov A Maligin Mikola Kuzmin glyadach u traktiri epizodZnimalna grupaAvtori scenariyu Yulij Dunskij Valerij Frid Na temi Gansa Hristiyana Andersena Postanovka Nadiyi Kosheverovoyi Golovnij operator Hudozhniki Kompozitor Andrij Petrov Zvukorezhiser Boris Hutoryanskij Rezhiser Operator K Poluhin Montazher Baletmejster Tekst pisen O A Galich Vikonannya pisen vokal Hil Eduard Anatolijovich marionetki E Demmeni Dirigent Kombinovani zjomki Operatori Oleksandr Zav yalov Hudozhniki Ye Vladimirov L Holmov Kostyumi Grim A Gribova L Stambirska Asistenti rezhisera N Zimacka L Duhnicka V Bichenko operatora A Kotov V Mironov hudozhnika Yu Kalinin B Smirnov po kostyumah V Mogilyanska Redaktor Direktor kartini S GoloshokinNagorodiDiplom na MKF u Veneciyi Italiya 1968 Citati z filmuMozhe mi rozminyayemosya na dva korolivstva v riznih rajonah Ne vazhko pomerti za druga Vazhko znajti druga za yakogo varto pomerti Soromno buti korolem bez groshej Posilannya Stara stara kazka v katalozi Lenfilmu Stara stara kazka ros na sajti Kino Teatr RU Telekanal ROSIYa Stara stara kazka H f

Дата публікації:
Топ