Стандартизована мова або стандартизований різновид можуть бути визначені як різновид мовлення, який використовується населенням у суспільних цілях або як різновид, який зазнав стандартизації. Зазвичай різновиди, що стають стандартизованими, — це місцеві діалекти, якими розмовляють у центрах комерції та в уряді, де виникає потреба у різноманітті, що обслуговуватиме більше місцевих потреб.
Стандартизована мова | |
Досліджується в | соціолінгвістика і d |
---|---|
Частково збігається з | літературна мова, d і d |
Протилежне | вернакуляр |
Стандартизована мова у Вікісховищі |
Стандартизація зазвичай передбачає фіксовану орфографію, кодифікацію в авторитетних граматиках і словниках та загальне визнання цих стандартів.
Стандартизована письмова мова іноді називається німецьким словом Schriftsprache — «письмова мова».
Плюрицентрична мова має кілька взаємодіючих стандартних різновидів. Наприклад, англійська, французька, португальська, німецька, корейська, іспанська, шведська, вірменська та китайська. Моноцентричні мови, такі як російська та японська, мають лише одну стандартизовану версію.
У східноєвропейській лінгвістичній традиції синонімом терміна «стандартна мова» є термін «літературна мова».
Стандартизація
Стандартний різновид розроблений з групи пов'язаних різновидів. Це може бути зроблено шляхом підвищення одного різновиду над іншими, наприклад, місцевого різновиду, що використовується в центрах управління або культури. Як альтернатива, новий різновид може бути визначений як вибірка ознак з існуючих різновидів. Фіксована орфографія зазвичай створюється для письмових різновидів. Вона може бути кодифікована в нормативних словниках та граматиках або згідно з узгодженою збіркою зразкових текстів. Незалежно від того, чи ці словники та граматики створюються приватними особами (наприклад словник Вебстера) чи державними установами, вони стають стандартизованими, якщо вони розглядаються як такі, що мають повноваження використовуватися для виправлення мови. Фіксована письмова форма та наступна кодифікація роблять стандартизований різновид більш стійким ніж суто розмовні різновиди та створюють основу для подальшого розвитку або розширення. Цей різновид стає нормою для написання, використовується у трансляції та для офіційних цілей і є формою, яку вивчають іноземці.
За допомогою цього процесу стандартизований різновид набуває престижу та більшого функціонального значення, ніж місцеві різновиди. Кажуть, що ці різновиди залежать від або є гетерономічними по відношенню до стандартизованого різновиду, тому що мовці читають і записують стандарт, використовують його як авторитет в таких питаннях, як особливий вокабуляр, а будь-які стандартизуючі зміни у їхній мові відносяться до цього стандарту.
Примітки
- Finegan, 2007, с. 14.
- Stewart, 1968, с. 534.
- Kloss, 1967, с. 31.
- Clyne, 1992, с. 1.
- Clyne, 1992, с. 1—3.
- Clyne, 1992, с. 3.
- Літературна мова (стандарт). Соціологія. Процитовано 19 січня 2019.
- . Słownik terminów gramatycznych (пол.). Edupedia. Архів оригіналу за 17 листопада 2018. Процитовано 19 січня 2019.
- Словарь социолингвистических терминов. Москва: Российская академия наук. Институт языкознания. Российская академия лингвистических наук. 2006. с. 217.
- Ammon, 2004, с. 275.
- Ammon, 2004, с. 276.
- Trudgill, 2006, с. 119.
- Chambers та Trudgill, 1998, с. 9.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Standartizovana mova abo standartizovanij riznovid mozhut buti viznacheni yak riznovid movlennya yakij vikoristovuyetsya naselennyam u suspilnih cilyah abo yak riznovid yakij zaznav standartizaciyi Zazvichaj riznovidi sho stayut standartizovanimi ce miscevi dialekti yakimi rozmovlyayut u centrah komerciyi ta v uryadi de vinikaye potreba u riznomanitti sho obslugovuvatime bilshe miscevih potreb Standartizovana mova Doslidzhuyetsya vsociolingvistika i d Chastkovo zbigayetsya zliteraturna mova d i d Protilezhnevernakulyar Standartizovana mova u Vikishovishi Standartizaciya zazvichaj peredbachaye fiksovanu orfografiyu kodifikaciyu v avtoritetnih gramatikah i slovnikah ta zagalne viznannya cih standartiv Standartizovana pismova mova inodi nazivayetsya nimeckim slovom Schriftsprache pismova mova Plyuricentrichna mova maye kilka vzayemodiyuchih standartnih riznovidiv Napriklad anglijska francuzka portugalska nimecka korejska ispanska shvedska virmenska ta kitajska Monocentrichni movi taki yak rosijska ta yaponska mayut lishe odnu standartizovanu versiyu U shidnoyevropejskij lingvistichnij tradiciyi sinonimom termina standartna mova ye termin literaturna mova StandartizaciyaStandartnij riznovid rozroblenij z grupi pov yazanih riznovidiv Ce mozhe buti zrobleno shlyahom pidvishennya odnogo riznovidu nad inshimi napriklad miscevogo riznovidu sho vikoristovuyetsya v centrah upravlinnya abo kulturi Yak alternativa novij riznovid mozhe buti viznachenij yak vibirka oznak z isnuyuchih riznovidiv Fiksovana orfografiya zazvichaj stvoryuyetsya dlya pismovih riznovidiv Vona mozhe buti kodifikovana v normativnih slovnikah ta gramatikah abo zgidno z uzgodzhenoyu zbirkoyu zrazkovih tekstiv Nezalezhno vid togo chi ci slovniki ta gramatiki stvoryuyutsya privatnimi osobami napriklad slovnik Vebstera chi derzhavnimi ustanovami voni stayut standartizovanimi yaksho voni rozglyadayutsya yak taki sho mayut povnovazhennya vikoristovuvatisya dlya vipravlennya movi Fiksovana pismova forma ta nastupna kodifikaciya roblyat standartizovanij riznovid bilsh stijkim nizh suto rozmovni riznovidi ta stvoryuyut osnovu dlya podalshogo rozvitku abo rozshirennya Cej riznovid staye normoyu dlya napisannya vikoristovuyetsya u translyaciyi ta dlya oficijnih cilej i ye formoyu yaku vivchayut inozemci Za dopomogoyu cogo procesu standartizovanij riznovid nabuvaye prestizhu ta bilshogo funkcionalnogo znachennya nizh miscevi riznovidi Kazhut sho ci riznovidi zalezhat vid abo ye geteronomichnimi po vidnoshennyu do standartizovanogo riznovidu tomu sho movci chitayut i zapisuyut standart vikoristovuyut jogo yak avtoritet v takih pitannyah yak osoblivij vokabulyar a bud yaki standartizuyuchi zmini u yihnij movi vidnosyatsya do cogo standartu PrimitkiFinegan 2007 s 14 Stewart 1968 s 534 Kloss 1967 s 31 Clyne 1992 s 1 Clyne 1992 s 1 3 Clyne 1992 s 3 Literaturna mova standart Sociologiya Procitovano 19 sichnya 2019 Slownik terminow gramatycznych pol Edupedia Arhiv originalu za 17 listopada 2018 Procitovano 19 sichnya 2019 Slovar sociolingvisticheskih terminov Moskva Rossijskaya akademiya nauk Institut yazykoznaniya Rossijskaya akademiya lingvisticheskih nauk 2006 s 217 Ammon 2004 s 275 Ammon 2004 s 276 Trudgill 2006 s 119 Chambers ta Trudgill 1998 s 9