Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Другий сезон Справжнього детектива американського кримінально драматичного телесеріалу антології створеного Ніком Піццол

Справжній детектив (2-й сезон)

Справжній детектив (2-й сезон)

Другий сезон «Справжнього детектива», американського кримінально-драматичного телесеріалу-антології, створеного Ніком Піццолатто, розпочався в ефір 21 червня 2015 року на кабельній мережі HBO преміум-класу. З головним акторським складом: Колін Фаррелл, Рейчел МакАдамс, Тейлор Кітч, Келлі Рейлі та Вінс Вон, сезон складається з восьми епізодів і завершив свою першу трансляцію 9 серпня 2015 року.

Справжній детектив (2-й сезон)
True Detective (season 2)
image
Країна image США
Кількість епізодів 8
Склад акторів
Трансляція
Телеканал HBO
Перший показ 21 червня 2015 — 9 серпня 2015
Трансляція в Україні
Телеканал НТН
Перший показ 5 жовтня 2015 — 15 жовтня 2015
Сезони
← Попередній
Сезон 1 		Наступний →
Сезон 3

Дія сезону розгортається в Каліфорнії та розповідає про переплетіння історій офіцерів із трьох співпрацюючих відділень поліції; коли офіцер дорожньої поліції Каліфорнії та ветеран війни Пол Вудро (Кітч) виявляє тіло корумпованого міського менеджера Бена Каспера на узбіччі шосе, детектив поліції Вінчі Реймонд «Рей» Велкоро (Фаррел) і сержант відділу кримінальних розслідувань Антігона «Ані» Беззерідес (МакАдамс) покликані допомогти в наступному розслідуванні. Кримінальний злочинець Френсіс «Френк» Семіон (Вон) намагається узаконити свій бізнес із дружиною Джордан (Рейлі), інвестуючи в залізничний проект, який контролює Каспер, але втрачає свої гроші, коли Каспера вбивають, що спонукає його почати власне розслідування.

Акторський склад

Голові ролі

  • Колін Фаррелл у ролі детектива Рея Велкоро, корумпованого детектива з відділу поліції Вінчі
  • Рейчел МакАдамс — сержант-детектив Антігона «Ані» Беззерідес, агент
  • Тейлор Кітч — офіцер Пол Вудро, офіцер каліфорнійської дорожньої поліції, ветеран і колишній співробітник приватної охоронної фірми
  • Вінс Вон у ролі Френка Семіона, кримінального злочинця та підприємця, який стикається з фінансовими труднощами після смерті свого партнера
  • Келлі Рейлі — Джордан Семіон, дружина Семіона

Епізодичні ролі

  • як Остін Чессані, корумпований мер Вінчі
  • у ролі Блейка Черчмена, одного з людей Семіона
  • в ролі Вільяма Холловея, начальника поліції Вінчі
  • як детектив Елвіс Ілінка, напарник Беззерідес
  • як Афіна Беззерідес, сестра-вебкамщиця Беззерідес
  • Ебіґейл Спенсер як Джина Брюн, колишня дружина Велкоро
  • Лоліта Давидович у ролі Синтії Вудро, мати Вудро
  • Джеймс Фрейн як Кевін Берріс, лейтенант під керівництвом Холловея
  • Райлі Сміт у ролі Стіва Мерсера, офіцера поліції Каліфорнії
  • Адріа Архона як Емілі, дівчина Вудро
  • у ролі Кетрін Девіс, некорумпованої державної прокурорки
  • як Феліція, власниця бару та подруга Семіона
  • як Річард Брюн, чоловік Джини
  • як Джейкоб МакКендлесс, впливовий бізнесмен
  • у ролі Бетті Чессані, дочки Чессані
  • Вінісіус Мачадо — Тоні Чессані, син-правопорушник Чессані
  • як Стен, вірна людина Семіона
  • — Осип Агронов, російський бізнесмен і суперник Семіона
  • як Річард Гелдоф, генпрокурор Каліфорнії
  • як Нейлз, вірна людина Семіона
  • Рік Спрінгфілд як доктор Ірвінг Пітлор, пластичний хірург і психіатр Каспера
  • як Лейсі Ліндел, актриса, яка стикається з Вудро
  • як детектив Тіг Діксон, детектив, якому доручено розслідувати вбивство Каспера
  • Девід Морс у ролі Еліота Беззерідеса, батька Беззерідес
  • Габріель Луна як Мігель Гілб, колишній побратим Вудро
  • Фред Уорд як Едді Велкоро, батько Велкоро

Епізоди

№ серії (загалом) № серії (в сезоні) Назва серії Режисер Сценарист(и) Оригінальна дата показу Перший ефір українською Глядачі США (мільйонів)
91«Книга мертвих Заходу»
«The Western Book of the Dead»		Джастін ЛінНік Піццолатто21 червня 20155 жовтня 20153,17

У вигаданому промисловому містечку Вінчі в штаті Каліфорнія, зникає міський керівник Бен Каспер, не встигнувши представити плани розвитку високошвидкісної залізниці, залишивши свого кримінального партнера Френка Семіона самого домовлятися з руснявим бізнесменом Осипом Агроновим, який відмовляється продовжувати будь-що, доки не буде присутній Каспер. Семіон доручає продажному та легковажному детективу Рею Велкоро знайти Каспера, виявивши в його будинку докази викрадення.

Офіцера дорожньо-патрульної служби та ветерана Пола Вудро хибно звинувачуює у сексуальних домаганнях зупинена ним акторка, через що його тимчасово відправляють у оплачувану відпустку. Після того, як його дівчина Емілі розпитує про шрами на його тілі, він раптово йде та мчить темним шосе на небезпечній швидкості, аж поки не натрапляє на лавку з трупом Каспера, очі якого випалені соляною кислотою.
102«Ніч знайде тебе»
«Night Finds You»		Джастін ЛінНік Піццолатто28 червня 20156 жовтня 20153,05

Рею Велкоро, детективу Тігу Діксону та детективу округу Вентура Антігоні «Ані» Беззерідес доручено знайти вбивцю Каспера, а Вудро приєднується до них у надії, що допомога прискорить внутрішнє розслідування його справи про домагання. Колишня дружина Велкоро Джина Брюн дізнається, що він напав на батька учня, котрий булив його сина Чада, і вимагає повної опіки. Вона погрожує пройти тест на батьківство, оскільки Чад ймовірно є результатом зґвалтування, а Велкоро боїться дізнатися, хто справжній батько.

Емілі залишає Вудро після того, як він постійно відмовляється обговорювати своє минуле.

Семіон дізнається, що гроші, які Каспер використав у залізничній угоді, зникли, в результаті чого Семіон втратив більшу частину своїх грошей. Він дізнається від повії, що у Каспера був будинок, куди він водив жінок для сексу, і передає цю інформацію Велкоро. Велкоро знаходить кров Каспера в будинку та камеру, що записує вітальню, але нападник у масці ворони ранить його в груди гумовими кулями, перш ніж він встигає продовжити обшук.
113«Може завтра»
«Maybe Tomorrow»		Нік Піццолатто5 липня 20157 жовтня 20152.62

Велкоро приходить до тями та виявляє, що жорсткий диск від камери вкрадено. Беззерідес і Вудро відвідують особняк Остіна Чессані мера міста Вінчі, сподіваючись знайти зв'язок між ним і Каспером і зустріти його сина-правопорушника Тоні. Автомобіль, який, можливо, перевозив Каспера в ніч його вбивства, був викрадений зі знімального майданчика, і зафіксований камерами дорожнього руху. Коли Беззерідес і Велкоро допитують співробітника кінокомпанії, який нещодавно звільнився, автомобіль, що стоїть поруч, підпалює ща одна особа в масці. Вудро зустрічається з Мігелем Гілбом, своїм побратимом з колишньої служби в приватній військовій компанії, але жорстко йому відмовляє, коли той згадує про сексуальний контакт, який вони ледь не мали.

Стена, одного з людей Семіона, знаходять мертвим, його очі випалені, як у Каспера.
124«Глибоке занурення»
«Down Will Come»		Нік Піццолатто та Скотт Лассер12 липня 20158 жовтня 20152.36
Семіон починає домовлятись з постачальниками наркотиків, щоб почати повертати зниклі з Каспером гроші. Велкоро дарує Чаду поліцейський жетон його діда. Беззерідес відправляється у тимчасову відпустку після того, як її колега звинуватив у сексуальних домаганнях. Вудро прокидається в ліжку у Мігеля вдома і швидко йде. Пізніше він зустрічається з Емілі, яка розповідає, що вагітна, і він імпульсивно пропонує їй одружитися. Дослідивши довколишні ломбарди, він дізнається, що повія Ірина Рулфо вкрала речі з дому Каспера і намагалася їх продати. Поліція проводить рейд у лабораторію метамфетаміну її сутенера Ледо Амарільї, який переростає в тривалу перестрілку, у якій гинуть десятки офіцерів, злочинців і перехожих, серед яких і Діксон. Амарілью вбивають після того, як він бере та вбиває заручника, залишаючи Велкоро, Беззерідес та Вудро єдиними, хто вижив.
135«Життя інших»
«Other Lives»		Нік Піццолатто19 липня 201512 жовтня 20152.42
Два місяці по тому, у вбивстві Каспера визнають винним Амарілью, Велкоро працює на Семіона повний робочий день, Беззерідес застрягла у сховищі речових доказів, а Вудро завершує своє розслідування, але його мимоволі підвищують до детектива зі . Дізнавшись, що генеральний прокурор Річард Гелдоф збирається балотуватися на посаду губернатора, його колега Кетрін Девіс збирає їх втрьох і просить знайти Рулфо, підозрюючи, що справжнього вбивцю Каспера приховали. Семіон наказує Велкоро слідкувати за Блейком Черчменом, одним із своїх людей, якого він підозрює, і Велкоро спостерігає, як той забирає дівчат у психіатра Каспера, Ірвінга Пітлора, і доставляє їх Агронову та Тоні. Він нападає на Пітлора, який визнає, що Тоні та Каспер купили жінок для своїх «вечірок». Вудро досліджує діаманти, знайдені в банківському сейфі Каспера, дізнавшись, що їх також шукав Діксон. Розшукуючи зниклу жінку Веру Макіадо, Беззерідес досліджує місце, звідки вона востаннє телефонувала, і знаходить неподалік халупу із кров’ю на підлозі. Велкоро дізнається, що Семіон збрехав йому про особу ґвалтівника Джини Брюн, а вбивство чоловіка, якого він вважав винним, є подією, яка його корумпувала. Він йде до Семена додому і вимагає з ним поговорити.
146«Церква у руїнах»
«Church in Ruins»		Мігель СапочникНік Піццолатто та Скотт Лассер26 липня 201513 жовтня 20152.34
Семіон переконує Велкоро, що отримав хибну інформацію і не хотів ввести його в оману. Велкоро відвідує справжнього ґвалтівника у в'язниці і обіцяє вбити його, якщо той не отримає довічне ув'язнення. Після неоковирної зустрічі з Чадом під наглядом він порушує два місяці тверезості та дзвонить Брюн, обіцяючи їй повну опіку, якщо вона ніколи не буде перевіряти справжнє батьківство Чада. Семіон домовляється з мексиканським картелем щодо місцезнаходження Рулфо та дізнається, що її найняв поліцейський для крадіжки у Каспера, але картель вбиває її за співпрацю з поліцією, перш ніж вона встигає назвати ім’я. Вудро дізнається, що діаманти були вкрадені під час заворушень у Лос-Анджелесі 1992 року у подружжя Остерманів, чиї діти залишилися сиротами через напад грабіжників. Беззерідес прикидається своєю сестрою, щоб проникнути на одну з вечірок Тоні, де вона бачить як Гелдофа, так і начальника поліції Вінчі, Джоша Холловея. Її змушують прийняти сильнодіючий MDMA та в галюцинаціях бачить чоловіка, який веде її до своєї машини. Вона зустрічає Макіадо і вбиває охоронця, щоб допомогти їй втекти. Вудро викрадає документи з кабінета на цій же вечірці, які доводять, що Агронов змовляється з Тоні після чого спостерігає за його зустріччю з бізнесменом Джейкобом МакКендлессом, де чує, як вони підтверджують, що все підлаштували так, щоб Семіон втратив свою частку. Беззерідес з Макіадо та Вудро втікають разом з Велкоро.
157«Чорні мапи та мотельні номери»
«Black Maps and Motel Rooms»		Нік Піццолатто2 серпеня 201514 жовтня 20152.18
Велкоро обмінюється інформацією з Семіоном і їде поговорити з Девіс, але виявляє її мертвою в її машині. Семіон б’є Черчмена, поки той не зізнається, що Агронов планує зайняти місце Семіона і що той працював з ним, він убив Стена, коли Стен побачив його за розмовою з Агроновим, Агронов планує угоду з МакКендлессом наступного дня, і він навмисно дав Семену хибну інформацію щодо ґвалтівника Джини Брюн. Семіон вбиває його, наказує своїй дружині Джордан збирати речі і спалює своє казино після того, як Агронов оголосив про свої плани його привласнити. Вудро досліджує пограбування 1992 року та виявляє, що Холловей, Діксон, Каспер і лейтенант Кевін Берріс були причетні, і що перестрілка з Амарільєю була організована, щоб убити Діксона. Беззерідес дізнається від Макіадо, що улюблена повія Каспера планувала шантажувати його пограбуванням, і тому її вбили в халупі. Велкоро розуміє, що дочка Остермана, Лора, була секретарем Каспера під вигаданим іменем. Він і Беззерідес зізнаються у взаємній симпатії та займаються сексом. Вудро шантажують фотографіями, на яких він зображений з Мігелем, і він йде у вказане місце зустрічі, де його зустрічає Мігель, який все ще працює в приватній військовій компанії, яка тепер працює виключно на МакКендлесса, і веде його в підземні тунелі, де на них вже чекає Холловей, шантажист Вудро – він вимагає документи, але Вудро вдається вбити всіх охоронців і втекти, та його все одно вбиває Берріс, вже на виході із тунелів.
168«Станція Омега»
«Omega Station»		Джон КроуліНік Піццолатто9 серпеня 201515 жовтня 20152.73
Семіон знаходить Чессані мертвим у його оселі. Велкоро та Беззерідес розповідають про свій травмуючий досвід, його - про вбивство ґвалтівника Брюн, якого він вважав за такого, а її - про викрадення в дитинстві чоловіком, якого вона бачить в галюцинаціях. Вони дізнаються, що брат Лори, Ленні, працював на майданчику, звідки вкрали машину, на якій перевозили Каспера, та проникають до будинку Лори, де знаходять її пристебнутою наручниками, та маску Ленні у вигляді ворони. Вона розповідає, що Ленні випадково вбив Каспера, вибиваючи з нього інформацію, і що він призначив зустріч з Холловеєм. Велкоро перехоплює Ленні та переконує його записати зізнання Холловея у корупції, але той втрачає самовладання, коли Холловей розповідає, що Лора – донька Каспера, внаслідок чого їх обох вбивають поліцейські. Щоб отримати достатньо грошей для втечі до Венесуели, Велкоро та Семіон вбивають усіх на зустрічі Агронова та МакКендлеса і забирають їхні гроші. Беззерідес знаходить Пітлора мертвим, а Велкоро спостерігає за Чадом у школі, який носить з собою значок. Він повертається до свого автомобіля і виявляє, що на ньому встановлено транспондер, і вирішує їхати в ліс, аби не наражати на небезпеку Беззерідес. Він намагається надіслати останнє повідомлення Чаду, перш ніж його вбиває Берріс, але через слабкий сигнал телефону, повідомлення так і не відправилось. Картель вивозить Семіона в пустелю через те, що він знищив своє казино, чим порушив з ними угоду та наносять удар ножем і лишають напризволяще. Він намагається дійти до найближчого шоссе, але помирає від втрати крові. Через деякий час Велкоро звинувачують у вбивствах Девіс та Вудро, а Брюн отримує тест на батьківство, який підтверджує, що він і є справжнім батьком Чада. Тоні стає мером. На честь Вудро називають шосе, а Беззерідес зі своїм маленьким сином від Велкоро живуть у Венесуелі разом з Джордан. Вони зустрічаються з тим самим журналістом, на якого колись напав Велкоро за наказом Семіона, і передають йому файли, які викривають корупцію у Вінчі.

Виробництво

У січні 2014 року Піццолатто підписав дворічний контракт з HBO, фактично продовживши серіал на два додаткових сезони. Так само, як і його попередник, другий сезон «Справжнього детектива» складається з восьми епізодів, усі написані Піццолатто. Однак відповідальність за режисуру було покладено на кількох осіб; Джастін Лін зняв перші два епізоди, а в липні 2014 року Вільяма Фрідкіна розглядали як режисера наступних епізодів. Фукунага, який був режисером усього першого сезону, не повернувся як режисер; він, однак, залишається виконавчим продюсером, як і МакКонахі та Харрельсон. Піццолатто найняв колегу-романіста Скотта Лассера, щоб він допомагав розвивати історії для другої половини сезону.

Напередодні другого сезону «Справжнього детектива» преса оприлюднила чутки про те, що творчі розбіжності підігріли особисту ворожнечу між Піццолатто та Фукунагаю; перший спростував чутки, а другий відмовився від коментарів. Піццолатто зберіг контроль над процесом написання, але Фукунага пішов, і натомість вісім епізодів другого сезону були по-різному розподілені серед шести режисерів.

У 2016 році в інтерв’ю телеканалу The Frame Майкл Ломбардо, президент відділу програмування HBO, заявив: «Наші найбільші невдачі — і я не знаю, чи вважаю я «Справжній детектив 2», — але коли ми кажемо комусь призначити дату ефіру на відміну від того, щоб дозволити написаному знайти своє власне природне місце спокою, коли воно буде готове, коли воно спечене — ми зазнали невдачі». Він продовжив: «Я доручив йому [Піццолатто] зробити в дуже короткий проміжок часу те, що зробити дуже складно».

Кастинг

image
image
image
Колін Фаррелл (зліва), Вінс Вон (посередині) та Рейчел МакАдамс (справа), три з п'яти зірок другого сезону «Справжнього детектива».

Успіх «Справжнього детектива» та його подальше відновлення підживили чутки про кастинг у пресі. У перших повідомленнях ЗМІ одночасно називали Кейт Бланшетт, Джоша Броліна, Хоакіна Фенікса, Гаррета Хедлунда, Майкла Фассбендера, Джесіку Честейн, Крістіана Бейла, Елізабет Мосс і Бреда Пітта серед ряду потенційних кандидатів на головні ролі. Першим значним кастингом сезону став Колін Фаррелл на роль Рея Велкоро, про що він розповів у своєму інтерв’ю у вересні 2014 року. Вінс Вон, який грає роль Френка Семіона, став наступним важливим контрактом HBO наприкінці місяця. У листопаді основний акторський склад «Справжнього детектива» розширився за рахунок Рейчел МакАдамс, Тейлора Кітча та Келлі Рейлі.

Зйомки

Місцем дії другого сезону була обрана Каліфорнія. Продюсерів закликали уникати зйомок у Лос-Анджелесі, а замість цього зосередитися на інших регіонах штату, щоб «зловити певну психосферну атмосферу». Виробництво почалося в листопаді 2014 року

Музика

повернувся як композитор у другому сезоні, і музичний супровід цього сезону має більший вплив електроніки, ніж попередній сезон. Бернетт зазначив, що зміна пейзажу в Каліфорнії також змінила те, як він писав музику. «Nevermind» Леонарда Коена, вступна музична тема другого сезону, є піснею з альбому Коена 2014 року, Popular Problems. Текст головної пісні змінюється з кожним епізодом, включаючи різні куплети пісні Коена. Музика Лери Лінн звучить протягом сезону, а пісня «The Only Thing Worth Fighting For», яку вона написала разом з Бернеттом і , використовується в трейлері другого сезону. Лінн співпрацювала з Бернеттом над написанням кількох оригінальних пісень для серіалу з підказками автора Ніка Піццолатто щодо текстів і змісту. Лінн також грає барну співачку в цьому сезоні, де використовуються кілька її пісень, у тому числі «My Least Favorite Life», яку написала Кеш.

Сприйняття

Критика

Другий сезон отримав неоднозначні відгуки. Позитивні рецензії високо оцінювали гру Фаррелла, МакАдамс та Кітча, операторську роботу та екшн. Натомість, кілька інформаційних агентств, таких як Variety, New York Post, , і TV Guide, назвали сезон однією з найгірших телевізійних програм 2015 року.

За словами Ліндсі Халлам із , «багато повідомлень про менш добре сприйнятий другий сезон» стверджували, що Піццолатто «став більш поблажливо ставитися до себе» через «відсутність сильного співавтора». Критики другого сезону, включно з Тімбергом і з журналу Time, звинувачували те, що вони називали надмірним делегуванням творчого контролю лише Піццолатто, стверджуючи, що його відповідальність за успіх першого сезону була переоцінена за «автористськими» рамками.

На Rotten Tomatoes рейтинг сезону становить 47% на основі 127 відгуків із середнім рейтингом 6,3/10. Критичний консенсус сайту гласить: «Незважаючи на деяке незабутне сіре виконання, другий сезон «Справжнього детектива» витончений і настільки невблаганно похмурий, що стає так само весело, як застрягти в пробці Лос-Анджелеса». На Metacritic сезон отримав 61 бал зі 100 на основі 41 критика, що вказує на «загалом схвальні відгуки».

Девід Хінклі з New York Daily News дав дуже позитивну рецензію та написав: «Це все ще те саме шоу, яке змушує телеглядачів шукати такі фрази, як «  драми»» і що «друга частина «Справжнього детектива» відходить в сторону, щоб не вторити першій». Хенк Стювер з The Washington Post дав загалом позитивну рецензію, високо оцінивши гру, і написав: «У «Справжньому детективі» все ще є щось сумне й напружене, але в ньому також є зачаровуючий стиль — він недосконалий, але добре зроблений.»

Більш змішаний відгук надійшов від Браяна Лоурі з Variety, який написав: «Хоча загалом глядабельно, але натхнення, яке перетворило перший [сезон] для багатьох на одержимість, здається, у прозі Ніка Піццолатто себе вичерпало».

Нагороди

На 21-ій премії Вибору телевізійних критиків, Рейчел МакАдамс отримала номінацію на найкращу жіночу роль у фільмі, створеному для телебачення, або короткому серіалі.

Домашні медіа

Другий сезон «Справжнього детектива» вийшов на Blu-ray і DVD 5 січня 2016 року. На додаток до восьми епізодів, обидва формати містять бонусний вміст, включаючи створення повнометражного фільму «The Vinci Massacre», інтерв’ю з акторами та знімальною групою, аудіокоментарі до «Down Will Come» Ніка Піццолатто, Коліна Фаррелла, Вінса Вона, Тейлора. Кітча і Рейчел МакАдамс, а також аудіокоментар до «Станції Омега» Ніка Піццолатто, Скотта Стівенса, Коліна Фаррелла та Вінса Вона.

Джерела

  1. Team, The Deadline (6 грудня 2014). Wynn Everett Joins TNT Pilot ‘Lumen’; ‘True Detective’ Adds 2. Deadline (амер.). Процитовано 17 лютого 2024.
  2. Andreeva, Nellie (30 жовтня 2014). ‘True Detective’: Kelly Reilly, Michael Irby, Abigail Spencer, Leven Rambin Eye Roles. Deadline (амер.). Процитовано 17 лютого 2024.
  3. Actress Leven Rambin Talks Texas, True Detective & Her Cinderella Style. Yahoo Life (амер.). 22 червня 2015. Процитовано 17 лютого 2024.
  4. Andreeva, Nellie (14 листопада 2014). ‘True Detective’ Adds Lolita Davidovich & James Frain For Season 2. Deadline (амер.). Процитовано 17 лютого 2024.
  5. . web.archive.org. 15 червня 2015. Архів оригіналу за 15 червня 2015. Процитовано 17 лютого 2024.
  6. . web.archive.org. 22 листопада 2014. Архів оригіналу за 22 листопада 2014. Процитовано 17 лютого 2024.
  7. . web.archive.org. 25 листопада 2014. Архів оригіналу за 25 листопада 2014. Процитовано 17 лютого 2024.
  8. Andreeva, Nellie (20 листопада 2014). ‘True Detective’ Adds Michael Hyatt & Yara Martinez As Recurring In Season 2. Deadline (амер.). Процитовано 17 лютого 2024.
  9. Porter, Rick (29 червня 2015). ‘True Detective’ Episode 2: That Really Was Rick Springfield. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 17 лютого 2024.
  10. Andreeva, Nellie (22 листопада 2014). Nora Arnezeder To Co-Star In ‘Zoo’; Christian Campbell Joins ‘True Detective’. Deadline (амер.). Процитовано 17 лютого 2024.
  11. Team, The Deadline (26 листопада 2014). Jon Lindstrom Joins ‘True Detective’; Dan Buran Boards TNT’s Drug-Trade Pilot. Deadline (амер.). Процитовано 17 лютого 2024.
  12. Andreeva, Nellie (5 грудня 2014). ‘True Detective’ Adds Ronnie Gene Blevins, Emily Rios & Timothy V. Murphy; TBS Vacation Pilot Adds 2. Deadline (амер.). Процитовано 17 лютого 2024.
  13. Goldberg, Lesley (4 грудня 2014). ‘True Detective’ Enlists ‘Dexter’ Alum for Season 2 (Exclusive). The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 17 лютого 2024.
  14. Rick Springfield joins True Detective season two. The A.V. Club (англ.). 11 грудня 2014. Процитовано 17 лютого 2024.
  15. Team, The Deadline (12 грудня 2014). Ashley Hinshaw Joins ‘True Detective’; Winston Duke In ‘The Messengers’. Deadline (амер.). Процитовано 17 лютого 2024.
  16. Fitz-Gerald, Sean (10 червня 2015). Here’s a Description of the True Detective 2 Premiere. Vulture (англ.). Процитовано 17 лютого 2024.
  17. Widner, Cindy; Fri.; June 19; 2015. Watching the Detectives. www.austinchronicle.com (амер.). Процитовано 17 лютого 2024.
  18. Прем'єра серіалу! Справжні детективи - Колін Фаррел, Вінс Вон, Тейлор Кітч, Рейчел МакАдамс - на НТН. Телеканал НТН (укр.). Процитовано 20 лютого 2024.
  19. . web.archive.org. 23 червня 2015. Архів оригіналу за 23 червня 2015. Процитовано 17 лютого 2024.
  20. . web.archive.org. 3 липня 2015. Архів оригіналу за 3 липня 2015. Процитовано 20 лютого 2024.
  21. . web.archive.org. 9 липня 2015. Архів оригіналу за 9 липня 2015. Процитовано 24 лютого 2024.
  22. . web.archive.org. 14 липня 2015. Архів оригіналу за 14 липня 2015. Процитовано 26 лютого 2024.
  23. . web.archive.org. 24 липня 2015. Архів оригіналу за 24 липня 2015. Процитовано 28 лютого 2024.
  24. . web.archive.org. 31 липня 2015. Архів оригіналу за 31 липня 2015. Процитовано 29 лютого 2024.
  25. . web.archive.org. 6 серпня 2015. Архів оригіналу за 6 серпня 2015. Процитовано 2 березня 2024.
  26. . web.archive.org. 13 серпня 2015. Архів оригіналу за 13 серпня 2015. Процитовано 6 березня 2024.
  27. Andreeva, Nellie (24 січня 2014). 'True Detective' Creator Nic Pizzolatto Signs New Overall Deal With HBO, Paving Way For Season 2 Of Breakout Drama. Deadline Hollywood. Los Angeles, California: . Процитовано 23 січня 2015.
  28. Hibberd, James (27 травня 2014). 'True Detective' season 2 scoop: Trio of leads, California setting. Entertainment Weekly. New York City: . Процитовано 27 травня 2014.
  29. Hibberd, James (23 вересня 2014). HBO confirms 'True Detective' season 2 cast: Vince Vaughn, Colin Farrell to star. Entertainment Weekly. New York City: . Процитовано 23 вересня 2014.
  30. Rife, Katie (10 липня 2014). William Friedkin says he's had meetings about directing True Detective. The A.V. Club. Chicago, Illinois: Onion, Inc. Процитовано 10 липня 2014.
  31. Rose, Lacey (6 серпня 2014). 'True Detective's' Nic Pizzolatto on Season 2, 'Stupid Criticism' and Rumors of On-Set Drama. The Hollywood Reporter. Los Angeles, California: . Процитовано 24 листопада 2014.
  32. Jones, Nate (5 липня 2015). So, What's Going on Between Nic Pizzolatto and Cary Fukunaga?. . оригіналу за 11 березня 2020.
  33. HBO's Michael Lombardo takes blame for Pizzolatto's True Detective 2: 'I set him up'. KPCC.org. 4 січня 2016. Процитовано 3 грудня 2023.
  34. Vincent, Alice (12 січня 2015). True Detective, season 2: news & cast rumours. The Daily Telegraph. London, England. Процитовано 23 січня 2015.
  35. Whitney, Erin (24 вересня 2014). The Crazy And Not-So-Brief History Of Every 'True Detective' Season 2 Rumor. The Huffington Post. New York City: Huffington Post Media Group. Процитовано 23 січня 2015.
  36. Coleman, Miriam (21 вересня 2014). Colin Farrell Confirms That He's Joining the Cast of 'True Detective'. Rolling Stone. New York City: Wenner Media LLC. Процитовано 21 вересня 2014.
  37. Hibberd, James (23 вересня 2014). HBO confirms 'True Detective' season 2 cast: Vince Vaughn, Colin Farrell to star. Entertainment Weekly. New York City: . Процитовано 23 вересня 2014.
  38. Fowler, Matt (27 жовтня 2014). Taylor Kitsch Confirms True Detective Season 2 Role. IGN. New York City: Процитовано 28 жовтня 2014.
  39. (Пресреліз). {{}}: Пропущений або порожній |title= ()
  40. O'Donnell, Kevin (10 червня 2015). T Bone Burnett reveals the title of the True Detective season 2 trailer song. Entertainment Weekly. New York City: . Процитовано 28 липня 2015.
  41. Zoladz, Lindsay (21 червня 2015). A History of True Detective's New Theme Song, 'Nevermind'. Vulture.com. New York City: . Процитовано 23 червня 2015.
  42. Tach, Dave (7 липня 2015). True Detective season two watchthrough: episodes two and three. Polygon. Процитовано 28 липня 2015.
  43. Pehanick, Maggie (6 липня 2015). Have You Noticed That True Detective's Theme Song Changes Every Week?. . San Francisco, California: PopSugar, Inc. Процитовано 28 липня 2015.
  44. Jones, Nate (28 червня 2015). True Detective's Lera Lynn Wants You to Know That She Is Nothing Like the Sad Singer She Plays. Vulture.com. New York City: . Процитовано 28 липня 2015.
  45. Sheffield, Rob (17 червня 2015). Is 'True Detective'‍ '​s New Season Truly Defective?. Rolling Stone. Процитовано 29 червня 2015.
  46. Cornet, Roth (28 червня 2015). True Detective: "Night Finds You" Review. IGN. Процитовано 29 червня 2015.
  47. Ryan, Chris (13 липня 2015). 'True Detective,' Season 2, Episode 4: 'Down Will Come'. Grantland. Процитовано 13 липня 2015.
  48. Lowry, Brian (11 грудня 2015). The Worst TV Shows of 2015. Variety. Процитовано 18 липня 2016.
  49. Rorke, Robert (28 грудня 2015). The 10 worst TV shows of 2015. New York Post. Процитовано 18 липня 2016.
  50. Gay, Verne (22 грудня 2015). Worst TV shows of 2015: 'True Detective 2,' 'Sex Box,' more fails. Newsday. оригіналу за 1 січня 2016. Процитовано 18 липня 2016.
  51. . TV Guide. 8 грудня 2015. Архів оригіналу за 12 грудня 2015. Процитовано 18 липня 2016.
  52. Hallam, Lindsay (July 2016). May the Giant Be with You: Twin Peaks Season Two, Episode One and the Television Auteur. . оригіналу за 11 січня 2020.
  53. (26 липня 2015). The dangers of auteur TV: How 'True Detective' went from critical darling to laughingstock. . оригіналу за 24 червня 2020.
  54. (10 серпня 2015). True Detective, Louie, and the Limits of TV Auteurism. Time. оригіналу за 4 серпня 2017.
  55. True Detective: Season 2. Rotten Tomatoes. Процитовано 30 квітня 2023.
  56. True Detective: Season 2 reviews. Metacritic. Процитовано 29 червня 2015.
  57. Hinckley, David (12 червня 2015). 'True Detective' review: Colin Farrell and Vince Vaughn head new team at HBO including Rachel McAdams and Taylor Kitsch. New York Dally News. Процитовано 18 червня 2015.
  58. Stuever, Hank (16 червня 2015). 'True Detective' Season 2: New cast, setting, same grim self-seriousness. The Washington Post. Процитовано 18 червня 2015.
  59. Lowry, Brian (12 червня 2015). TV Review: 'True Detective,' Season 2. Variety. Процитовано 18 червня 2015.
  60. Mitovich, Matt Webb (17 січня 2016). Critics' Choice Awards: TV Winners Include Fargo, Mr. Robot, Master of None, Rachel Bloom and Carrie Coon. TVLine. Процитовано 18 січня 2016.
  61. Kauffman, Jeffrey (8 січня 2016). True Detective: The Complete Second Season Blu-ray Review. Blu-ray.com. Процитовано 9 січня 2016.

Зовнішні посилання

  • Офіційний сайт
  • Список епізодів True Detective на сайті Internet Movie Database (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Drugij sezon Spravzhnogo detektiva amerikanskogo kriminalno dramatichnogo teleserialu antologiyi stvorenogo Nikom Piccolatto rozpochavsya v efir 21 chervnya 2015 roku na kabelnij merezhi HBO premium klasu Z golovnim aktorskim skladom Kolin Farrell Rejchel MakAdams Tejlor Kitch Kelli Rejli ta Vins Von sezon skladayetsya z vosmi epizodiv i zavershiv svoyu pershu translyaciyu 9 serpnya 2015 roku Spravzhnij detektiv 2 j sezon True Detective season 2 Krayina SShAKilkist epizodiv 8Sklad aktoriv Kolin Farrell Rejchel MakAdams Tejlor Kitch Kelli Rajlli Vins VonTranslyaciyaTelekanal HBOPershij pokaz 21 chervnya 2015 9 serpnya 2015Translyaciya v UkrayiniTelekanal NTNPershij pokaz 5 zhovtnya 2015 15 zhovtnya 2015Sezoni Poperednij Sezon 1 Nastupnij Sezon 3 Diya sezonu rozgortayetsya v Kaliforniyi ta rozpovidaye pro perepletinnya istorij oficeriv iz troh spivpracyuyuchih viddilen policiyi koli oficer dorozhnoyi policiyi Kaliforniyi ta veteran vijni Pol Vudro Kitch viyavlyaye tilo korumpovanogo miskogo menedzhera Bena Kaspera na uzbichchi shose detektiv policiyi Vinchi Rejmond Rej Velkoro Farrel i serzhant viddilu kriminalnih rozsliduvan Antigona Ani Bezzerides MakAdams poklikani dopomogti v nastupnomu rozsliduvanni Kriminalnij zlochinec Frensis Frenk Semion Von namagayetsya uzakoniti svij biznes iz druzhinoyu Dzhordan Rejli investuyuchi v zaliznichnij proekt yakij kontrolyuye Kasper ale vtrachaye svoyi groshi koli Kaspera vbivayut sho sponukaye jogo pochati vlasne rozsliduvannya Aktorskij skladGolovi roli Kolin Farrell u roli detektiva Reya Velkoro korumpovanogo detektiva z viddilu policiyi Vinchi Rejchel MakAdams serzhant detektiv Antigona Ani Bezzerides agent Tejlor Kitch oficer Pol Vudro oficer kalifornijskoyi dorozhnoyi policiyi veteran i kolishnij spivrobitnik privatnoyi ohoronnoyi firmi Vins Von u roli Frenka Semiona kriminalnogo zlochincya ta pidpriyemcya yakij stikayetsya z finansovimi trudnoshami pislya smerti svogo partnera Kelli Rejli Dzhordan Semion druzhina Semiona Epizodichni roli yak Ostin Chessani korumpovanij mer Vinchi u roli Blejka Cherchmena odnogo z lyudej Semiona v roli Vilyama Holloveya nachalnika policiyi Vinchi yak detektiv Elvis Ilinka naparnik Bezzerides yak Afina Bezzerides sestra vebkamshicya Bezzerides Ebigejl Spenser yak Dzhina Bryun kolishnya druzhina Velkoro Lolita Davidovich u roli Sintiyi Vudro mati Vudro Dzhejms Frejn yak Kevin Berris lejtenant pid kerivnictvom Holloveya Rajli Smit u roli Stiva Mersera oficera policiyi Kaliforniyi Adria Arhona yak Emili divchina Vudro u roli Ketrin Devis nekorumpovanoyi derzhavnoyi prokurorki yak Feliciya vlasnicya baru ta podruga Semiona yak Richard Bryun cholovik Dzhini yak Dzhejkob MakKendless vplivovij biznesmen u roli Betti Chessani dochki Chessani Vinisius Machado Toni Chessani sin pravoporushnik Chessani yak Sten virna lyudina Semiona Osip Agronov rosijskij biznesmen i supernik Semiona yak Richard Geldof genprokuror Kaliforniyi yak Nejlz virna lyudina Semiona Rik Springfild yak doktor Irving Pitlor plastichnij hirurg i psihiatr Kaspera yak Lejsi Lindel aktrisa yaka stikayetsya z Vudro yak detektiv Tig Dikson detektiv yakomu dorucheno rozsliduvati vbivstvo Kaspera Devid Mors u roli Eliota Bezzeridesa batka Bezzerides Gabriel Luna yak Migel Gilb kolishnij pobratim Vudro Fred Uord yak Eddi Velkoro batko VelkoroEpizodi seriyi zagalom seriyi v sezoni Nazva seriyi Rezhiser Scenarist i Originalna data pokazu Pershij efir ukrayinskoyu Glyadachi SShA miljoniv 91 Kniga mertvih Zahodu The Western Book of the Dead Dzhastin LinNik Piccolatto21 chervnya 20155 zhovtnya 20153 17U vigadanomu promislovomu mistechku Vinchi v shtati Kaliforniya znikaye miskij kerivnik Ben Kasper ne vstignuvshi predstaviti plani rozvitku visokoshvidkisnoyi zaliznici zalishivshi svogo kriminalnogo partnera Frenka Semiona samogo domovlyatisya z rusnyavim biznesmenom Osipom Agronovim yakij vidmovlyayetsya prodovzhuvati bud sho doki ne bude prisutnij Kasper Semion doruchaye prodazhnomu ta legkovazhnomu detektivu Reyu Velkoro znajti Kaspera viyavivshi v jogo budinku dokazi vikradennya Oficera dorozhno patrulnoyi sluzhbi ta veterana Pola Vudro hibno zvinuvachuyuye u seksualnih domagannyah zupinena nim aktorka cherez sho jogo timchasovo vidpravlyayut u oplachuvanu vidpustku Pislya togo yak jogo divchina Emili rozpituye pro shrami na jogo tili vin raptovo jde ta mchit temnim shose na nebezpechnij shvidkosti azh poki ne natraplyaye na lavku z trupom Kaspera ochi yakogo vipaleni solyanoyu kislotoyu 102 Nich znajde tebe Night Finds You Dzhastin LinNik Piccolatto28 chervnya 20156 zhovtnya 20153 05Reyu Velkoro detektivu Tigu Diksonu ta detektivu okrugu Ventura Antigoni Ani Bezzerides dorucheno znajti vbivcyu Kaspera a Vudro priyednuyetsya do nih u nadiyi sho dopomoga priskorit vnutrishnye rozsliduvannya jogo spravi pro domagannya Kolishnya druzhina Velkoro Dzhina Bryun diznayetsya sho vin napav na batka uchnya kotrij buliv jogo sina Chada i vimagaye povnoyi opiki Vona pogrozhuye projti test na batkivstvo oskilki Chad jmovirno ye rezultatom zgvaltuvannya a Velkoro boyitsya diznatisya hto spravzhnij batko Emili zalishaye Vudro pislya togo yak vin postijno vidmovlyayetsya obgovoryuvati svoye minule Semion diznayetsya sho groshi yaki Kasper vikoristav u zaliznichnij ugodi znikli v rezultati chogo Semion vtrativ bilshu chastinu svoyih groshej Vin diznayetsya vid poviyi sho u Kaspera buv budinok kudi vin vodiv zhinok dlya seksu i peredaye cyu informaciyu Velkoro Velkoro znahodit krov Kaspera v budinku ta kameru sho zapisuye vitalnyu ale napadnik u masci voroni ranit jogo v grudi gumovimi kulyami persh nizh vin vstigaye prodovzhiti obshuk 113 Mozhe zavtra Maybe Tomorrow Nik Piccolatto5 lipnya 20157 zhovtnya 20152 62Velkoro prihodit do tyami ta viyavlyaye sho zhorstkij disk vid kameri vkradeno Bezzerides i Vudro vidviduyut osobnyak Ostina Chessani mera mista Vinchi spodivayuchis znajti zv yazok mizh nim i Kasperom i zustriti jogo sina pravoporushnika Toni Avtomobil yakij mozhlivo perevoziv Kaspera v nich jogo vbivstva buv vikradenij zi znimalnogo majdanchika i zafiksovanij kamerami dorozhnogo ruhu Koli Bezzerides i Velkoro dopituyut spivrobitnika kinokompaniyi yakij neshodavno zvilnivsya avtomobil sho stoyit poruch pidpalyuye sha odna osoba v masci Vudro zustrichayetsya z Migelem Gilbom svoyim pobratimom z kolishnoyi sluzhbi v privatnij vijskovij kompaniyi ale zhorstko jomu vidmovlyaye koli toj zgaduye pro seksualnij kontakt yakij voni led ne mali Stena odnogo z lyudej Semiona znahodyat mertvim jogo ochi vipaleni yak u Kaspera 124 Gliboke zanurennya Down Will Come Nik Piccolatto ta Skott Lasser12 lipnya 20158 zhovtnya 20152 36Semion pochinaye domovlyatis z postachalnikami narkotikiv shob pochati povertati znikli z Kasperom groshi Velkoro daruye Chadu policejskij zheton jogo dida Bezzerides vidpravlyayetsya u timchasovu vidpustku pislya togo yak yiyi kolega zvinuvativ u seksualnih domagannyah Vudro prokidayetsya v lizhku u Migelya vdoma i shvidko jde Piznishe vin zustrichayetsya z Emili yaka rozpovidaye sho vagitna i vin impulsivno proponuye yij odruzhitisya Doslidivshi dovkolishni lombardi vin diznayetsya sho poviya Irina Rulfo vkrala rechi z domu Kaspera i namagalasya yih prodati Policiya provodit rejd u laboratoriyu metamfetaminu yiyi sutenera Ledo Amarilyi yakij pererostaye v trivalu perestrilku u yakij ginut desyatki oficeriv zlochinciv i perehozhih sered yakih i Dikson Amarilyu vbivayut pislya togo yak vin bere ta vbivaye zaruchnika zalishayuchi Velkoro Bezzerides ta Vudro yedinimi hto vizhiv 135 Zhittya inshih Other Lives Nik Piccolatto19 lipnya 201512 zhovtnya 20152 42Dva misyaci po tomu u vbivstvi Kaspera viznayut vinnim Amarilyu Velkoro pracyuye na Semiona povnij robochij den Bezzerides zastryagla u shovishi rechovih dokaziv a Vudro zavershuye svoye rozsliduvannya ale jogo mimovoli pidvishuyut do detektiva zi Diznavshis sho generalnij prokuror Richard Geldof zbirayetsya balotuvatisya na posadu gubernatora jogo kolega Ketrin Devis zbiraye yih vtroh i prosit znajti Rulfo pidozryuyuchi sho spravzhnogo vbivcyu Kaspera prihovali Semion nakazuye Velkoro slidkuvati za Blejkom Cherchmenom odnim iz svoyih lyudej yakogo vin pidozryuye i Velkoro sposterigaye yak toj zabiraye divchat u psihiatra Kaspera Irvinga Pitlora i dostavlyaye yih Agronovu ta Toni Vin napadaye na Pitlora yakij viznaye sho Toni ta Kasper kupili zhinok dlya svoyih vechirok Vudro doslidzhuye diamanti znajdeni v bankivskomu sejfi Kaspera diznavshis sho yih takozh shukav Dikson Rozshukuyuchi zniklu zhinku Veru Makiado Bezzerides doslidzhuye misce zvidki vona vostannye telefonuvala i znahodit nepodalik halupu iz krov yu na pidlozi Velkoro diznayetsya sho Semion zbrehav jomu pro osobu gvaltivnika Dzhini Bryun a vbivstvo cholovika yakogo vin vvazhav vinnim ye podiyeyu yaka jogo korumpuvala Vin jde do Semena dodomu i vimagaye z nim pogovoriti 146 Cerkva u ruyinah Church in Ruins Migel SapochnikNik Piccolatto ta Skott Lasser26 lipnya 201513 zhovtnya 20152 34Semion perekonuye Velkoro sho otrimav hibnu informaciyu i ne hotiv vvesti jogo v omanu Velkoro vidviduye spravzhnogo gvaltivnika u v yaznici i obicyaye vbiti jogo yaksho toj ne otrimaye dovichne uv yaznennya Pislya neokovirnoyi zustrichi z Chadom pid naglyadom vin porushuye dva misyaci tverezosti ta dzvonit Bryun obicyayuchi yij povnu opiku yaksho vona nikoli ne bude pereviryati spravzhnye batkivstvo Chada Semion domovlyayetsya z meksikanskim kartelem shodo misceznahodzhennya Rulfo ta diznayetsya sho yiyi najnyav policejskij dlya kradizhki u Kaspera ale kartel vbivaye yiyi za spivpracyu z policiyeyu persh nizh vona vstigaye nazvati im ya Vudro diznayetsya sho diamanti buli vkradeni pid chas zavorushen u Los Andzhelesi 1992 roku u podruzhzhya Ostermaniv chiyi diti zalishilisya sirotami cherez napad grabizhnikiv Bezzerides prikidayetsya svoyeyu sestroyu shob proniknuti na odnu z vechirok Toni de vona bachit yak Geldofa tak i nachalnika policiyi Vinchi Dzhosha Holloveya Yiyi zmushuyut prijnyati silnodiyuchij MDMA ta v galyucinaciyah bachit cholovika yakij vede yiyi do svoyeyi mashini Vona zustrichaye Makiado i vbivaye ohoroncya shob dopomogti yij vtekti Vudro vikradaye dokumenti z kabineta na cij zhe vechirci yaki dovodyat sho Agronov zmovlyayetsya z Toni pislya chogo sposterigaye za jogo zustrichchyu z biznesmenom Dzhejkobom MakKendlessom de chuye yak voni pidtverdzhuyut sho vse pidlashtuvali tak shob Semion vtrativ svoyu chastku Bezzerides z Makiado ta Vudro vtikayut razom z Velkoro 157 Chorni mapi ta motelni nomeri Black Maps and Motel Rooms Nik Piccolatto2 serpenya 201514 zhovtnya 20152 18Velkoro obminyuyetsya informaciyeyu z Semionom i yide pogovoriti z Devis ale viyavlyaye yiyi mertvoyu v yiyi mashini Semion b ye Cherchmena poki toj ne ziznayetsya sho Agronov planuye zajnyati misce Semiona i sho toj pracyuvav z nim vin ubiv Stena koli Sten pobachiv jogo za rozmovoyu z Agronovim Agronov planuye ugodu z MakKendlessom nastupnogo dnya i vin navmisno dav Semenu hibnu informaciyu shodo gvaltivnika Dzhini Bryun Semion vbivaye jogo nakazuye svoyij druzhini Dzhordan zbirati rechi i spalyuye svoye kazino pislya togo yak Agronov ogolosiv pro svoyi plani jogo privlasniti Vudro doslidzhuye pograbuvannya 1992 roku ta viyavlyaye sho Hollovej Dikson Kasper i lejtenant Kevin Berris buli prichetni i sho perestrilka z Amarilyeyu bula organizovana shob ubiti Diksona Bezzerides diznayetsya vid Makiado sho ulyublena poviya Kaspera planuvala shantazhuvati jogo pograbuvannyam i tomu yiyi vbili v halupi Velkoro rozumiye sho dochka Ostermana Lora bula sekretarem Kaspera pid vigadanim imenem Vin i Bezzerides ziznayutsya u vzayemnij simpatiyi ta zajmayutsya seksom Vudro shantazhuyut fotografiyami na yakih vin zobrazhenij z Migelem i vin jde u vkazane misce zustrichi de jogo zustrichaye Migel yakij vse she pracyuye v privatnij vijskovij kompaniyi yaka teper pracyuye viklyuchno na MakKendlessa i vede jogo v pidzemni tuneli de na nih vzhe chekaye Hollovej shantazhist Vudro vin vimagaye dokumenti ale Vudro vdayetsya vbiti vsih ohoronciv i vtekti ta jogo vse odno vbivaye Berris vzhe na vihodi iz tuneliv 168 Stanciya Omega Omega Station Dzhon KrouliNik Piccolatto9 serpenya 201515 zhovtnya 20152 73Semion znahodit Chessani mertvim u jogo oseli Velkoro ta Bezzerides rozpovidayut pro svij travmuyuchij dosvid jogo pro vbivstvo gvaltivnika Bryun yakogo vin vvazhav za takogo a yiyi pro vikradennya v ditinstvi cholovikom yakogo vona bachit v galyucinaciyah Voni diznayutsya sho brat Lori Lenni pracyuvav na majdanchiku zvidki vkrali mashinu na yakij perevozili Kaspera ta pronikayut do budinku Lori de znahodyat yiyi pristebnutoyu naruchnikami ta masku Lenni u viglyadi voroni Vona rozpovidaye sho Lenni vipadkovo vbiv Kaspera vibivayuchi z nogo informaciyu i sho vin priznachiv zustrich z Holloveyem Velkoro perehoplyuye Lenni ta perekonuye jogo zapisati ziznannya Holloveya u korupciyi ale toj vtrachaye samovladannya koli Hollovej rozpovidaye sho Lora donka Kaspera vnaslidok chogo yih oboh vbivayut policejski Shob otrimati dostatno groshej dlya vtechi do Venesueli Velkoro ta Semion vbivayut usih na zustrichi Agronova ta MakKendlesa i zabirayut yihni groshi Bezzerides znahodit Pitlora mertvim a Velkoro sposterigaye za Chadom u shkoli yakij nosit z soboyu znachok Vin povertayetsya do svogo avtomobilya i viyavlyaye sho na nomu vstanovleno transponder i virishuye yihati v lis abi ne narazhati na nebezpeku Bezzerides Vin namagayetsya nadislati ostannye povidomlennya Chadu persh nizh jogo vbivaye Berris ale cherez slabkij signal telefonu povidomlennya tak i ne vidpravilos Kartel vivozit Semiona v pustelyu cherez te sho vin znishiv svoye kazino chim porushiv z nimi ugodu ta nanosyat udar nozhem i lishayut naprizvolyashe Vin namagayetsya dijti do najblizhchogo shosse ale pomiraye vid vtrati krovi Cherez deyakij chas Velkoro zvinuvachuyut u vbivstvah Devis ta Vudro a Bryun otrimuye test na batkivstvo yakij pidtverdzhuye sho vin i ye spravzhnim batkom Chada Toni staye merom Na chest Vudro nazivayut shose a Bezzerides zi svoyim malenkim sinom vid Velkoro zhivut u Venesueli razom z Dzhordan Voni zustrichayutsya z tim samim zhurnalistom na yakogo kolis napav Velkoro za nakazom Semiona i peredayut jomu fajli yaki vikrivayut korupciyu u Vinchi VirobnictvoU sichni 2014 roku Piccolatto pidpisav dvorichnij kontrakt z HBO faktichno prodovzhivshi serial na dva dodatkovih sezoni Tak samo yak i jogo poperednik drugij sezon Spravzhnogo detektiva skladayetsya z vosmi epizodiv usi napisani Piccolatto Odnak vidpovidalnist za rezhisuru bulo pokladeno na kilkoh osib Dzhastin Lin znyav pershi dva epizodi a v lipni 2014 roku Vilyama Fridkina rozglyadali yak rezhisera nastupnih epizodiv Fukunaga yakij buv rezhiserom usogo pershogo sezonu ne povernuvsya yak rezhiser vin odnak zalishayetsya vikonavchim prodyuserom yak i MakKonahi ta Harrelson Piccolatto najnyav kolegu romanista Skotta Lassera shob vin dopomagav rozvivati istoriyi dlya drugoyi polovini sezonu Naperedodni drugogo sezonu Spravzhnogo detektiva presa oprilyudnila chutki pro te sho tvorchi rozbizhnosti pidigrili osobistu vorozhnechu mizh Piccolatto ta Fukunagayu pershij sprostuvav chutki a drugij vidmovivsya vid komentariv Piccolatto zberig kontrol nad procesom napisannya ale Fukunaga pishov i natomist visim epizodiv drugogo sezonu buli po riznomu rozpodileni sered shesti rezhiseriv U 2016 roci v interv yu telekanalu The Frame Majkl Lombardo prezident viddilu programuvannya HBO zayaviv Nashi najbilshi nevdachi i ya ne znayu chi vvazhayu ya Spravzhnij detektiv 2 ale koli mi kazhemo komus priznachiti datu efiru na vidminu vid togo shob dozvoliti napisanomu znajti svoye vlasne prirodne misce spokoyu koli vono bude gotove koli vono spechene mi zaznali nevdachi Vin prodovzhiv Ya doruchiv jomu Piccolatto zrobiti v duzhe korotkij promizhok chasu te sho zrobiti duzhe skladno Kasting Kolin Farrell zliva Vins Von poseredini ta Rejchel MakAdams sprava tri z p yati zirok drugogo sezonu Spravzhnogo detektiva Uspih Spravzhnogo detektiva ta jogo podalshe vidnovlennya pidzhivili chutki pro kasting u presi U pershih povidomlennyah ZMI odnochasno nazivali Kejt Blanshett Dzhosha Brolina Hoakina Feniksa Garreta Hedlunda Majkla Fassbendera Dzhesiku Chestejn Kristiana Bejla Elizabet Moss i Breda Pitta sered ryadu potencijnih kandidativ na golovni roli Pershim znachnim kastingom sezonu stav Kolin Farrell na rol Reya Velkoro pro sho vin rozpoviv u svoyemu interv yu u veresni 2014 roku Vins Von yakij graye rol Frenka Semiona stav nastupnim vazhlivim kontraktom HBO naprikinci misyacya U listopadi osnovnij aktorskij sklad Spravzhnogo detektiva rozshirivsya za rahunok Rejchel MakAdams Tejlora Kitcha ta Kelli Rejli Zjomki Miscem diyi drugogo sezonu bula obrana Kaliforniya Prodyuseriv zaklikali unikati zjomok u Los Andzhelesi a zamist cogo zosereditisya na inshih regionah shtatu shob zloviti pevnu psihosfernu atmosferu Virobnictvo pochalosya v listopadi 2014 roku Muzika povernuvsya yak kompozitor u drugomu sezoni i muzichnij suprovid cogo sezonu maye bilshij vpliv elektroniki nizh poperednij sezon Bernett zaznachiv sho zmina pejzazhu v Kaliforniyi takozh zminila te yak vin pisav muziku Nevermind Leonarda Koena vstupna muzichna tema drugogo sezonu ye pisneyu z albomu Koena 2014 roku Popular Problems Tekst golovnoyi pisni zminyuyetsya z kozhnim epizodom vklyuchayuchi rizni kupleti pisni Koena Muzika Leri Linn zvuchit protyagom sezonu a pisnya The Only Thing Worth Fighting For yaku vona napisala razom z Bernettom i vikoristovuyetsya v trejleri drugogo sezonu Linn spivpracyuvala z Bernettom nad napisannyam kilkoh originalnih pisen dlya serialu z pidkazkami avtora Nika Piccolatto shodo tekstiv i zmistu Linn takozh graye barnu spivachku v comu sezoni de vikoristovuyutsya kilka yiyi pisen u tomu chisli My Least Favorite Life yaku napisala Kesh SprijnyattyaKritika Drugij sezon otrimav neodnoznachni vidguki Pozitivni recenziyi visoko ocinyuvali gru Farrella MakAdams ta Kitcha operatorsku robotu ta ekshn Natomist kilka informacijnih agentstv takih yak Variety New York Post i TV Guide nazvali sezon odniyeyu z najgirshih televizijnih program 2015 roku Za slovami Lindsi Hallam iz bagato povidomlen pro mensh dobre sprijnyatij drugij sezon stverdzhuvali sho Piccolatto stav bilsh poblazhlivo stavitisya do sebe cherez vidsutnist silnogo spivavtora Kritiki drugogo sezonu vklyuchno z Timbergom i z zhurnalu Time zvinuvachuvali te sho voni nazivali nadmirnim deleguvannyam tvorchogo kontrolyu lishe Piccolatto stverdzhuyuchi sho jogo vidpovidalnist za uspih pershogo sezonu bula pereocinena za avtoristskimi ramkami Na Rotten Tomatoes rejting sezonu stanovit 47 na osnovi 127 vidgukiv iz serednim rejtingom 6 3 10 Kritichnij konsensus sajtu glasit Nezvazhayuchi na deyake nezabutne sire vikonannya drugij sezon Spravzhnogo detektiva vitonchenij i nastilki nevblaganno pohmurij sho staye tak samo veselo yak zastryagti v probci Los Andzhelesa Na Metacritic sezon otrimav 61 bal zi 100 na osnovi 41 kritika sho vkazuye na zagalom shvalni vidguki Devid Hinkli z New York Daily News dav duzhe pozitivnu recenziyu ta napisav Ce vse she te same shou yake zmushuye teleglyadachiv shukati taki frazi yak drami i sho druga chastina Spravzhnogo detektiva vidhodit v storonu shob ne vtoriti pershij Henk Styuver z The Washington Post dav zagalom pozitivnu recenziyu visoko ocinivshi gru i napisav U Spravzhnomu detektivi vse she ye shos sumne j napruzhene ale v nomu takozh ye zacharovuyuchij stil vin nedoskonalij ale dobre zroblenij Bilsh zmishanij vidguk nadijshov vid Brayana Louri z Variety yakij napisav Hocha zagalom glyadabelno ale nathnennya yake peretvorilo pershij sezon dlya bagatoh na oderzhimist zdayetsya u prozi Nika Piccolatto sebe vicherpalo Nagorodi Na 21 ij premiyi Viboru televizijnih kritikiv Rejchel MakAdams otrimala nominaciyu na najkrashu zhinochu rol u filmi stvorenomu dlya telebachennya abo korotkomu seriali Domashni mediaDrugij sezon Spravzhnogo detektiva vijshov na Blu ray i DVD 5 sichnya 2016 roku Na dodatok do vosmi epizodiv obidva formati mistyat bonusnij vmist vklyuchayuchi stvorennya povnometrazhnogo filmu The Vinci Massacre interv yu z aktorami ta znimalnoyu grupoyu audiokomentari do Down Will Come Nika Piccolatto Kolina Farrella Vinsa Vona Tejlora Kitcha i Rejchel MakAdams a takozh audiokomentar do Stanciyi Omega Nika Piccolatto Skotta Stivensa Kolina Farrella ta Vinsa Vona DzherelaTeam The Deadline 6 grudnya 2014 Wynn Everett Joins TNT Pilot Lumen True Detective Adds 2 Deadline amer Procitovano 17 lyutogo 2024 Andreeva Nellie 30 zhovtnya 2014 True Detective Kelly Reilly Michael Irby Abigail Spencer Leven Rambin Eye Roles Deadline amer Procitovano 17 lyutogo 2024 Actress Leven Rambin Talks Texas True Detective amp Her Cinderella Style Yahoo Life amer 22 chervnya 2015 Procitovano 17 lyutogo 2024 Andreeva Nellie 14 listopada 2014 True Detective Adds Lolita Davidovich amp James Frain For Season 2 Deadline amer Procitovano 17 lyutogo 2024 web archive org 15 chervnya 2015 Arhiv originalu za 15 chervnya 2015 Procitovano 17 lyutogo 2024 web archive org 22 listopada 2014 Arhiv originalu za 22 listopada 2014 Procitovano 17 lyutogo 2024 web archive org 25 listopada 2014 Arhiv originalu za 25 listopada 2014 Procitovano 17 lyutogo 2024 Andreeva Nellie 20 listopada 2014 True Detective Adds Michael Hyatt amp Yara Martinez As Recurring In Season 2 Deadline amer Procitovano 17 lyutogo 2024 Porter Rick 29 chervnya 2015 True Detective Episode 2 That Really Was Rick Springfield The Hollywood Reporter amer Procitovano 17 lyutogo 2024 Andreeva Nellie 22 listopada 2014 Nora Arnezeder To Co Star In Zoo Christian Campbell Joins True Detective Deadline amer Procitovano 17 lyutogo 2024 Team The Deadline 26 listopada 2014 Jon Lindstrom Joins True Detective Dan Buran Boards TNT s Drug Trade Pilot Deadline amer Procitovano 17 lyutogo 2024 Andreeva Nellie 5 grudnya 2014 True Detective Adds Ronnie Gene Blevins Emily Rios amp Timothy V Murphy TBS Vacation Pilot Adds 2 Deadline amer Procitovano 17 lyutogo 2024 Goldberg Lesley 4 grudnya 2014 True Detective Enlists Dexter Alum for Season 2 Exclusive The Hollywood Reporter amer Procitovano 17 lyutogo 2024 Rick Springfield joins True Detective season two The A V Club angl 11 grudnya 2014 Procitovano 17 lyutogo 2024 Team The Deadline 12 grudnya 2014 Ashley Hinshaw Joins True Detective Winston Duke In The Messengers Deadline amer Procitovano 17 lyutogo 2024 Fitz Gerald Sean 10 chervnya 2015 Here s a Description of the True Detective 2 Premiere Vulture angl Procitovano 17 lyutogo 2024 Widner Cindy Fri June 19 2015 Watching the Detectives www austinchronicle com amer Procitovano 17 lyutogo 2024 Prem yera serialu Spravzhni detektivi Kolin Farrel Vins Von Tejlor Kitch Rejchel MakAdams na NTN Telekanal NTN ukr Procitovano 20 lyutogo 2024 web archive org 23 chervnya 2015 Arhiv originalu za 23 chervnya 2015 Procitovano 17 lyutogo 2024 web archive org 3 lipnya 2015 Arhiv originalu za 3 lipnya 2015 Procitovano 20 lyutogo 2024 web archive org 9 lipnya 2015 Arhiv originalu za 9 lipnya 2015 Procitovano 24 lyutogo 2024 web archive org 14 lipnya 2015 Arhiv originalu za 14 lipnya 2015 Procitovano 26 lyutogo 2024 web archive org 24 lipnya 2015 Arhiv originalu za 24 lipnya 2015 Procitovano 28 lyutogo 2024 web archive org 31 lipnya 2015 Arhiv originalu za 31 lipnya 2015 Procitovano 29 lyutogo 2024 web archive org 6 serpnya 2015 Arhiv originalu za 6 serpnya 2015 Procitovano 2 bereznya 2024 web archive org 13 serpnya 2015 Arhiv originalu za 13 serpnya 2015 Procitovano 6 bereznya 2024 Andreeva Nellie 24 sichnya 2014 True Detective Creator Nic Pizzolatto Signs New Overall Deal With HBO Paving Way For Season 2 Of Breakout Drama Deadline Hollywood Los Angeles California Procitovano 23 sichnya 2015 Hibberd James 27 travnya 2014 True Detective season 2 scoop Trio of leads California setting Entertainment Weekly New York City Procitovano 27 travnya 2014 Hibberd James 23 veresnya 2014 HBO confirms True Detective season 2 cast Vince Vaughn Colin Farrell to star Entertainment Weekly New York City Procitovano 23 veresnya 2014 Rife Katie 10 lipnya 2014 William Friedkin says he s had meetings about directing True Detective The A V Club Chicago Illinois Onion Inc Procitovano 10 lipnya 2014 Rose Lacey 6 serpnya 2014 True Detective s Nic Pizzolatto on Season 2 Stupid Criticism and Rumors of On Set Drama The Hollywood Reporter Los Angeles California Procitovano 24 listopada 2014 Jones Nate 5 lipnya 2015 So What s Going on Between Nic Pizzolatto and Cary Fukunaga originalu za 11 bereznya 2020 HBO s Michael Lombardo takes blame for Pizzolatto s True Detective 2 I set him up KPCC org 4 sichnya 2016 Procitovano 3 grudnya 2023 Vincent Alice 12 sichnya 2015 True Detective season 2 news amp cast rumours The Daily Telegraph London England Procitovano 23 sichnya 2015 Whitney Erin 24 veresnya 2014 The Crazy And Not So Brief History Of Every True Detective Season 2 Rumor The Huffington Post New York City Huffington Post Media Group Procitovano 23 sichnya 2015 Coleman Miriam 21 veresnya 2014 Colin Farrell Confirms That He s Joining the Cast of True Detective Rolling Stone New York City Wenner Media LLC Procitovano 21 veresnya 2014 Hibberd James 23 veresnya 2014 HBO confirms True Detective season 2 cast Vince Vaughn Colin Farrell to star Entertainment Weekly New York City Procitovano 23 veresnya 2014 Fowler Matt 27 zhovtnya 2014 Taylor Kitsch Confirms True Detective Season 2 Role IGN New York City Procitovano 28 zhovtnya 2014 Presreliz a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite press release title Shablon Cite press release cite press release a Propushenij abo porozhnij title dovidka O Donnell Kevin 10 chervnya 2015 T Bone Burnett reveals the title of the True Detective season 2 trailer song Entertainment Weekly New York City Procitovano 28 lipnya 2015 Zoladz Lindsay 21 chervnya 2015 A History of True Detective s New Theme Song Nevermind Vulture com New York City Procitovano 23 chervnya 2015 Tach Dave 7 lipnya 2015 True Detective season two watchthrough episodes two and three Polygon Procitovano 28 lipnya 2015 Pehanick Maggie 6 lipnya 2015 Have You Noticed That True Detective s Theme Song Changes Every Week San Francisco California PopSugar Inc Procitovano 28 lipnya 2015 Jones Nate 28 chervnya 2015 True Detective s Lera Lynn Wants You to Know That She Is Nothing Like the Sad Singer She Plays Vulture com New York City Procitovano 28 lipnya 2015 Sheffield Rob 17 chervnya 2015 Is True Detective s New Season Truly Defective Rolling Stone Procitovano 29 chervnya 2015 Cornet Roth 28 chervnya 2015 True Detective Night Finds You Review IGN Procitovano 29 chervnya 2015 Ryan Chris 13 lipnya 2015 True Detective Season 2 Episode 4 Down Will Come Grantland Procitovano 13 lipnya 2015 Lowry Brian 11 grudnya 2015 The Worst TV Shows of 2015 Variety Procitovano 18 lipnya 2016 Rorke Robert 28 grudnya 2015 The 10 worst TV shows of 2015 New York Post Procitovano 18 lipnya 2016 Gay Verne 22 grudnya 2015 Worst TV shows of 2015 True Detective 2 Sex Box more fails Newsday originalu za 1 sichnya 2016 Procitovano 18 lipnya 2016 TV Guide 8 grudnya 2015 Arhiv originalu za 12 grudnya 2015 Procitovano 18 lipnya 2016 Hallam Lindsay July 2016 May the Giant Be with You Twin Peaks Season Two Episode One and the Television Auteur originalu za 11 sichnya 2020 26 lipnya 2015 The dangers of auteur TV How True Detective went from critical darling to laughingstock originalu za 24 chervnya 2020 10 serpnya 2015 True Detective Louie and the Limits of TV Auteurism Time originalu za 4 serpnya 2017 True Detective Season 2 Rotten Tomatoes Procitovano 30 kvitnya 2023 True Detective Season 2 reviews Metacritic Procitovano 29 chervnya 2015 Hinckley David 12 chervnya 2015 True Detective review Colin Farrell and Vince Vaughn head new team at HBO including Rachel McAdams and Taylor Kitsch New York Dally News Procitovano 18 chervnya 2015 Stuever Hank 16 chervnya 2015 True Detective Season 2 New cast setting same grim self seriousness The Washington Post Procitovano 18 chervnya 2015 Lowry Brian 12 chervnya 2015 TV Review True Detective Season 2 Variety Procitovano 18 chervnya 2015 Mitovich Matt Webb 17 sichnya 2016 Critics Choice Awards TV Winners Include Fargo Mr Robot Master of None Rachel Bloom and Carrie Coon TVLine Procitovano 18 sichnya 2016 Kauffman Jeffrey 8 sichnya 2016 True Detective The Complete Second Season Blu ray Review Blu ray com Procitovano 9 sichnya 2016 Zovnishni posilannyaOficijnij sajt Spisok epizodiv True Detective na sajti Internet Movie Database angl

Дата публікації:
Топ