Спостерігач (Watcher) — четверта серія другого сезону американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Пікар». Сценарій епізоду написали Джуліана Джеймс; Джейн Меггс, режисування Леа Томпсон. Перший показ відбувся 24 березня 2022 року.
Серія «Зоряний шлях: Пікар» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Спостерігач» | |||||
Watcher | |||||
Сезон № | 2 | ||||
Серія № | 14-4 | ||||
Перший показ | 24 березня 2022 | ||||
Сценарій | ; | ||||
Режисер(и) | |||||
Хронологія | |||||
|
Зміст
Пікар доставляє Джураті до місця, де він здійснив аварійну посадку на «Ла-Серені»: Шато Пікар, покинуте наразі після Другої світової війни. Сьома і Раффі знаходять клініку — але Ріоса там вже нема. Вона попереджує — митники можуть змусити Ріоса «загубитися». В пустій кімнаті шато Жан-Люк переживає жахіття свого дитинства. Звучить «Non, je ne regrette rien». В розмові перед сном Джураті порівнює Пікара з детективом Діксоном Гіллом.
Сьома і Раффі їдуть в громадському транспорті. Вони примушують неформала вимкнути його магнітофон. Вранці Пікар переконує Джураті передати йому координати Спостерігача, які вона вкрала у королеви Борг.
Тут він знаходить Гуінан. Алк з іншої шкали часу — в якій CSS «World Razer» (той, який в іншій часовій лінії USS «Enterprise NCC-1701-D») ніколи не мав пригод, пов'язаних із відвідуванням Сан-Франциско в попередній часовій лінії. Це означає, що Гуінан ніколи раніше не зустрічався з Пікаром. При намаганні переконати Гуінан Жан-Люк отримує можливість спостерігати цівки зарядженого дробовика. Ріос був затриманий ICE. Раффі відвідує офіс поліції Лос-Анджелеса, щоб спробувати знайти його. Доброзичливий перехожий пояснює, що різні правоохоронні органи ще не використовують спільну базу даних — і «Христобал» може зникнути без сліду.
Жан-Люк намагається уникнути забруднення хронології, говорить занадто багато — це лише уповільнює процес. Коли він називає своє ім'я, Гуінан розуміє, що їй потрібно допомогти йому. Раффі та Сьома проникають у автомобіль поліції Лос-Анджелеса та проникають в систему ICE, де виявляють — Ріоса справді готуються депортувати. Після автомобільної погоні, яка ні до чого не привела, Джураті навігує їх до околиць, куди їде поліцейський автобус для депортації.
Пікар і Агнес дізнаються в розмові із Королевою, що зміна часової шкали, яку вони повинні запобігти, щоб уникнути темного майбутнього Конфедерації, відбудеться через три дні, 15 квітня 2024 року. Пікар транспортується до місця, яке Агнес дізналася від Королеви, і знаходить молодшу версію Гуінан, яка його ще не знає і планує покинути Землю після того, як розчарувалася в людстві.
Крістобаль в поліцейському відділку веде бесіду з лікаркою. Терезу, яка перебуває в країні на законних підставах, поліцейські відпускають. Ріос говорить поліцейському правду про себе — його сприймають за душевнохворого.
Джураті потрібна допомога королеви Борг, щоб відновити роботу систем «Ла-Сирени». Королева вважає Джураті неефективним індивідуумов, і в обмін на її допомогу Джураті пропонує дружбу в тій чи іншій формі — оскільки потрібна повністю ізольована людина, щоб пізнати відмінну. Королева погоджується.
Раффі і Сьома можуть відстежити автобус, на якому їде Ріос, за допомогою Агнес, яка обманом змушує Королеву покращити транспортні системи «Ла-Серени». Сьома різко зупиняє автомобіль — і транспортер переміщає їх до автобуса з Ріосом. Сьома і Раффі планують захопити автобус; вони шукають Ріоса, якого «ICE» і відправляє в охоронюваний район на кордоні США (імовірно з Мексикою).
Жан-Люк називає Гуінан своє прізвище — вона вражена і відразу починає допомагати йому. Гуінан відводить Пікара на лавку в парку в Лос-Анджелесі, де він зустрічається зі Спостерігачем. Після керування тілами кількох людей, щоб привести його до себе, Спостерігач виявляється (або виглядає точно такою) Ларіс але без характерних ромуланських вух. Вона проводить його через двері, які створені ніби з нічого. Після того, як Пікар відкриває своє ім'я та пояснює, що шукає Спостерігача, Гуінан приводить його до когось, хто також відомий як «Наглядач», і діє як «янгол-охоронець» для когось на Землі. Наглядач, який нагадує Ларіс, але виглядає людиною, телепортується разом з Пікаром.
Q в службовому одязі підходить і сідає за столика біля жінки, яка працює над запланованою пілотованою місією польоту NASA до Європи. вона читає книгу . Q з подивом виявляє, що не може змінити її долю — коли він виконує своє коронне , щоб діяти власною волею, нічого не відбувається.
Зміни завжди приходять пізніше, ніж мали б
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
Музична тема |
Створення
Цей розділ потребує доповнення. |
Музичну тему до серіалу написав Джефф Руссо
Сприйняття та відгуки
На сайті «Rotten Tomatoes» епізод отримав 86 % підтримки на основі відгуків 7 критиків.
В огляді «StarTrek.com» зазначалося: «Жан-Люк мав рацію. З Q та його силами щось не так. Здається, що Q намагається втрутитися в хронологію, інакше навіщо б йому там перебувати? Але тут відбувається щось більше — щось не так із Q. На кого працює Спостерігач Хто ця молода жінка? І нам просто доведеться продовжувати спостерігати, щоби розкрити, що це таке.».
: «Після кількох епізодів, які, власне, були дуже складними, нарешті з'явилося відчуття, що другий сезон „Зоряного шляху: Пікар“ готовий стартувати на високій швидкості із „Спостерігачем“. Екіпаж „Ла-Серени“ повернувся в часі до 2024 року. І перед ними стоїть завдання, яке потрібно виконати з помітними результатами. Знайти таємничого Спостерігача, який, імовірно, зможе допомогти їм виявити все, що пішло не так із часовою шкалою. І, таким чином, запобігти неприємності, запобігши падінню Землі в авторитарний пекельний стан, де Федерація перетворюється на організацію, яка потерпає від завоювань і геноциду.»
: «Чесно кажучи, найкраща частина епізоду — це саме останні хвилини, оскільки вони дражнять — про щось набагато більше, що відбувається. Q спостерігає за молодою блондинкою, яка читає книгу (яка є ще одним минулим посиланням на Трек), у цьому випадку таємницею -Блідого сина, написана . І у Q, і у блондинки на одязі міститься логотип місії „Europa“. К'ю, як завжди, продовжує продукувати сумніви, хвилювання та інші подібні нісенітниці. А потім клацає пальцями — і нічого не відбувається. „Це неочікувано для спустошеного Q — і дуже прикро“.»
«TV Tropes» здійснює детальний розбір аналогій, неспівпадінь та недоречностей епізоду.
Лорі Ольстер з зазначено: "Бажаний елемент четвертого епізоду полягав у тому, щоб (переважно) прояснити всю таємницю Спостерігача. Після просування Гуінан нам представили Орлу Брейді у ролі Спостерігача — дуже схожу на Ларіс. А Спостерігач був описаний як «Наглядач» так само, як Гері Севен з епізоду другого сезону «Зоряного шляху» . А також використовував той самий транспортний ефект, який використовував Гері Сьомий. Добре, що в серіалі не було зв'язки з цією таємницею. Ми досі не знаємо, яка місія цього Спостерігача, або чому вона виглядає так само, як Ларіс. Це не може бути просто випадковим збігом — особливо з огляду на нездатність Пікара присвятити себе стосункам, Ларіс є тригером усієї цієї теми «страху», і ймовірно, що саме через цнеї Q робить втручання."
На сайті «IMDb» станом на жовтень 2023 року епізод отримав 6.4 з 10 зірок схвалення при 3900 голосах.
Знімались
Актор | Роль |
---|---|
Патрік Стюарт | Жан-Люк Пікар |
Елісон Пілл | Агнес Джураті |
Раффі Музікер | |
Орла Брейді | Таллінн |
Сантьяго Кабрера | Крістобаль Ріос |
Джон де Лансі | |
Енні Вершинг | Королева Борг |
Медлін Вайз | Іветт Пікар |
Іто Агаєре | Гуінан |
Лейф Гантворт | перший офіцер |
Рене Пікар | |
Тереза Рамірес | |
Хлоя Веппер | Габі |
Карл Врайт | Френсіс Пуга |
Оскар Камачо | Педро |
Шейн Фріланд | високий чоловік |
Келлі Доен Генкок | офіцерка |
Примітки
- The Star Trek: Picard theme song — Making the iconic more personable
- Star Trek: Picard: Season 2, Episode 4
- Recap: Star Trek: Picard — Watcher
- Star Trek: Picard Season 2 Episode 4 Review — Watcher
- Sledgehammer Metaphors — Star Trek: Picard's «Watcher»
- Recap / Star Trek: Picard S2E04 «Watcher»
- Review: ‘Star Trek: Picard’ Gets Snappy In «Watcher»
- Gary Seven
Джерела
- Watcher
- Зоряний шлях: Пікар. Сезон 2
- Watcher (episode) | Memory Alpha — Fandom
Це незавершена стаття про «Зоряний шлях». Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sposterigach Watcher chetverta seriya drugogo sezonu amerikanskogo televizijnogo serialu Zoryanij shlyah Pikar Scenarij epizodu napisali Dzhuliana Dzhejms Dzhejn Meggs rezhisuvannya Lea Tompson Pershij pokaz vidbuvsya 24 bereznya 2022 roku Seriya Zoryanij shlyah Pikar Sposterigach WatcherSezon 2Seriya 14 4Pershij pokaz24 bereznya 2022Scenarij Rezhiser i Hronologiya Poperednya Nastupna Asimilyaciya Vidvezi mene na MisyacDiv takozh Sposterigach znachennya ZmistPikar dostavlyaye Dzhurati do miscya de vin zdijsniv avarijnu posadku na La Sereni Shato Pikar pokinute narazi pislya Drugoyi svitovoyi vijni Soma i Raffi znahodyat kliniku ale Riosa tam vzhe nema Vona poperedzhuye mitniki mozhut zmusiti Riosa zagubitisya V pustij kimnati shato Zhan Lyuk perezhivaye zhahittya svogo ditinstva Zvuchit Non je ne regrette rien V rozmovi pered snom Dzhurati porivnyuye Pikara z detektivom Diksonom Gillom Soma i Raffi yidut v gromadskomu transporti Voni primushuyut neformala vimknuti jogo magnitofon Vranci Pikar perekonuye Dzhurati peredati jomu koordinati Sposterigacha yaki vona vkrala u korolevi Borg Tut vin znahodit Guinan Alk z inshoyi shkali chasu v yakij CSS World Razer toj yakij v inshij chasovij liniyi USS Enterprise NCC 1701 D nikoli ne mav prigod pov yazanih iz vidviduvannyam San Francisko v poperednij chasovij liniyi Ce oznachaye sho Guinan nikoli ranishe ne zustrichavsya z Pikarom Pri namaganni perekonati Guinan Zhan Lyuk otrimuye mozhlivist sposterigati civki zaryadzhenogo drobovika Rios buv zatrimanij ICE Raffi vidviduye ofis policiyi Los Andzhelesa shob sprobuvati znajti jogo Dobrozichlivij perehozhij poyasnyuye sho rizni pravoohoronni organi she ne vikoristovuyut spilnu bazu danih i Hristobal mozhe zniknuti bez slidu Zhan Lyuk namagayetsya uniknuti zabrudnennya hronologiyi govorit zanadto bagato ce lishe upovilnyuye proces Koli vin nazivaye svoye im ya Guinan rozumiye sho yij potribno dopomogti jomu Raffi ta Soma pronikayut u avtomobil policiyi Los Andzhelesa ta pronikayut v sistemu ICE de viyavlyayut Riosa spravdi gotuyutsya deportuvati Pislya avtomobilnoyi pogoni yaka ni do chogo ne privela Dzhurati naviguye yih do okolic kudi yide policejskij avtobus dlya deportaciyi Pikar i Agnes diznayutsya v rozmovi iz Korolevoyu sho zmina chasovoyi shkali yaku voni povinni zapobigti shob uniknuti temnogo majbutnogo Konfederaciyi vidbudetsya cherez tri dni 15 kvitnya 2024 roku Pikar transportuyetsya do miscya yake Agnes diznalasya vid Korolevi i znahodit molodshu versiyu Guinan yaka jogo she ne znaye i planuye pokinuti Zemlyu pislya togo yak rozcharuvalasya v lyudstvi Kristobal v policejskomu viddilku vede besidu z likarkoyu Terezu yaka perebuvaye v krayini na zakonnih pidstavah policejski vidpuskayut Rios govorit policejskomu pravdu pro sebe jogo sprijmayut za dushevnohvorogo Dzhurati potribna dopomoga korolevi Borg shob vidnoviti robotu sistem La Sireni Koroleva vvazhaye Dzhurati neefektivnim individuumov i v obmin na yiyi dopomogu Dzhurati proponuye druzhbu v tij chi inshij formi oskilki potribna povnistyu izolovana lyudina shob piznati vidminnu Koroleva pogodzhuyetsya Raffi i Soma mozhut vidstezhiti avtobus na yakomu yide Rios za dopomogoyu Agnes yaka obmanom zmushuye Korolevu pokrashiti transportni sistemi La Sereni Soma rizko zupinyaye avtomobil i transporter peremishaye yih do avtobusa z Riosom Soma i Raffi planuyut zahopiti avtobus voni shukayut Riosa yakogo ICE i vidpravlyaye v ohoronyuvanij rajon na kordoni SShA imovirno z Meksikoyu Zhan Lyuk nazivaye Guinan svoye prizvishe vona vrazhena i vidrazu pochinaye dopomagati jomu Guinan vidvodit Pikara na lavku v parku v Los Andzhelesi de vin zustrichayetsya zi Sposterigachem Pislya keruvannya tilami kilkoh lyudej shob privesti jogo do sebe Sposterigach viyavlyayetsya abo viglyadaye tochno takoyu Laris ale bez harakternih romulanskih vuh Vona provodit jogo cherez dveri yaki stvoreni nibi z nichogo Pislya togo yak Pikar vidkrivaye svoye im ya ta poyasnyuye sho shukaye Sposterigacha Guinan privodit jogo do kogos hto takozh vidomij yak Naglyadach i diye yak yangol ohoronec dlya kogos na Zemli Naglyadach yakij nagaduye Laris ale viglyadaye lyudinoyu teleportuyetsya razom z Pikarom Q v sluzhbovomu odyazi pidhodit i sidaye za stolika bilya zhinki yaka pracyuye nad zaplanovanoyu pilotovanoyu misiyeyu polotu NASA do Yevropi vona chitaye knigu Q z podivom viyavlyaye sho ne mozhe zminiti yiyi dolyu koli vin vikonuye svoye koronne shob diyati vlasnoyu voleyu nichogo ne vidbuvayetsya Zmini zavzhdi prihodyat piznishe nizh mali b Zovnishni videofajliMuzichna temaStvorennyaCej rozdil potrebuye dopovnennya Muzichnu temu do serialu napisav Dzheff RussoSprijnyattya ta vidgukiNa sajti Rotten Tomatoes epizod otrimav 86 pidtrimki na osnovi vidgukiv 7 kritikiv V oglyadi StarTrek com zaznachalosya Zhan Lyuk mav raciyu Z Q ta jogo silami shos ne tak Zdayetsya sho Q namagayetsya vtrutitisya v hronologiyu inakshe navisho b jomu tam perebuvati Ale tut vidbuvayetsya shos bilshe shos ne tak iz Q Na kogo pracyuye Sposterigach Hto cya moloda zhinka I nam prosto dovedetsya prodovzhuvati sposterigati shobi rozkriti sho ce take Pislya kilkoh epizodiv yaki vlasne buli duzhe skladnimi nareshti z yavilosya vidchuttya sho drugij sezon Zoryanogo shlyahu Pikar gotovij startuvati na visokij shvidkosti iz Sposterigachem Ekipazh La Sereni povernuvsya v chasi do 2024 roku I pered nimi stoyit zavdannya yake potribno vikonati z pomitnimi rezultatami Znajti tayemnichogo Sposterigacha yakij imovirno zmozhe dopomogti yim viyaviti vse sho pishlo ne tak iz chasovoyu shkaloyu I takim chinom zapobigti nepriyemnosti zapobigshi padinnyu Zemli v avtoritarnij pekelnij stan de Federaciya peretvoryuyetsya na organizaciyu yaka poterpaye vid zavoyuvan i genocidu Chesno kazhuchi najkrasha chastina epizodu ce same ostanni hvilini oskilki voni drazhnyat pro shos nabagato bilshe sho vidbuvayetsya Q sposterigaye za molodoyu blondinkoyu yaka chitaye knigu yaka ye she odnim minulim posilannyam na Trek u comu vipadku tayemniceyu Blidogo sina napisana I u Q i u blondinki na odyazi mistitsya logotip misiyi Europa K yu yak zavzhdi prodovzhuye produkuvati sumnivi hvilyuvannya ta inshi podibni nisenitnici A potim klacaye palcyami i nichogo ne vidbuvayetsya Ce neochikuvano dlya spustoshenogo Q i duzhe prikro TV Tropes zdijsnyuye detalnij rozbir analogij nespivpadin ta nedorechnostej epizodu Lori Olster z zaznacheno Bazhanij element chetvertogo epizodu polyagav u tomu shob perevazhno proyasniti vsyu tayemnicyu Sposterigacha Pislya prosuvannya Guinan nam predstavili Orlu Brejdi u roli Sposterigacha duzhe shozhu na Laris A Sposterigach buv opisanij yak Naglyadach tak samo yak Geri Seven z epizodu drugogo sezonu Zoryanogo shlyahu A takozh vikoristovuvav toj samij transportnij efekt yakij vikoristovuvav Geri Somij Dobre sho v seriali ne bulo zv yazki z ciyeyu tayemniceyu Mi dosi ne znayemo yaka misiya cogo Sposterigacha abo chomu vona viglyadaye tak samo yak Laris Ce ne mozhe buti prosto vipadkovim zbigom osoblivo z oglyadu na nezdatnist Pikara prisvyatiti sebe stosunkam Laris ye trigerom usiyeyi ciyeyi temi strahu i jmovirno sho same cherez cneyi Q robit vtruchannya Na sajti IMDb stanom na zhovten 2023 roku epizod otrimav 6 4 z 10 zirok shvalennya pri 3900 golosah ZnimalisAktor RolPatrik Styuart Zhan Lyuk Pikar Zhan Lyuk PikarElison Pill Agnes Dzhurati Agnes DzhuratiRaffi Muziker Raffi MuzikerOrla Brejdi Tallinn TallinnSantyago Kabrera Kristobal Rios Kristobal RiosDzhon de LansiEnni Vershing Koroleva Borg Koroleva BorgMedlin Vajz Ivett Pikar Ivett PikarIto Agayere Guinan GuinanLejf Gantvort pershij oficer pershij oficerRene Pikar Rene PikarTereza Ramires Tereza RamiresHloya Vepper Gabi GabiKarl Vrajt Frensis Puga Frensis PugaOskar Kamacho Pedro PedroShejn Friland visokij cholovik visokij cholovikKelli Doen Genkok oficerka oficerkaPrimitkiThe Star Trek Picard theme song Making the iconic more personable Star Trek Picard Season 2 Episode 4 Recap Star Trek Picard Watcher Star Trek Picard Season 2 Episode 4 Review Watcher Sledgehammer Metaphors Star Trek Picard s Watcher Recap Star Trek Picard S2E04 Watcher Review Star Trek Picard Gets Snappy In Watcher Gary SevenDzherelaWatcher Zoryanij shlyah Pikar Sezon 2 Watcher episode Memory Alpha FandomCe nezavershena stattya pro Zoryanij shlyah Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi