«Спортлото́-82» (рос. «Спортлото-82») — радянський художній фільм у жанрі романтичної кінокомедії, який зняв 1982 року режисер Леонід Гайдай. Лідер радянського кінопрокату в 1982 році — більше 55 мільйонів глядачів.
Спортлото-82 | |
---|---|
рос. Спортлото-82 | |
Жанр | комедія |
Режисер | Леонід Гайдай |
Сценарист | Леонід Гайдай |
У головних ролях | Альгіс Арлаускас Світлана Аманова Михайло Пуговкін Михайло Кокшенов |
Оператор | d |
Композитор | Зацепін Олександр Сергійович |
Кінокомпанія | Мосфільм |
Тривалість | 89 хв. |
Мова | російська |
Країна | СРСР |
Рік | 1982 |
IMDb | ID 0084716 |
Сюжет
Влітку 1982 року один із головних героїв, Костя Луков, їде в поїзді у Южногірськ (вигадане місто). В купе, крім Кості, ще три людини. Перший — спекулянт Олександр Олександрович Мурашко, який вічно напускає на себе важливість і вдає з себе «державну людину». Другий — молодий турист Міша Голубєв. Третя — дівчина Таня Пегова, яка їде на відпочинок і на зустріч зі своїм нареченим, який її чекає. Всі четверо читають один і той самий модний детективний роман — «Смертельне вбивство» письменника Геніана Зеленого і всі четверо, таким чином, володіють абсолютно однаковими книжками з одного тиражу.
Відбувається знайомство, а потім дрібний конфуз Кості, який «завинив» перед попутницею. Запоєм читаючи книгу Геніана Зеленого, Костя з'їдає всю провізію Тані. Він намагається загладити провину, надаючи їй дрібні послуги і купуючи символічний подарунок — квиток лото, а також злегка залицяючись до неї. Таня, анітрохи не сподіваючись на виграш, закреслює перші шість цифр у квитку, після чого віддає талон Кості «на зберігання», стверджуючи, що сама вона талон обов'язково втратить. Не вірячи у виграш Тані, Костя недбало поклав талон між сторінками своєї книги «Смертельне вбивство», але виходячи з поїзда, взяв не свою книгу.
По прибуттю до Южногірська купейні попутники розлучаються. Костя відправляється жити в будинок своєї тітки, туди ж волею випадку потрапляють і спекулянти — «Сан Санич» Мурашко разом зі своїм спільником Степаном. Однак до пори до часу Костя і спекулянти не знають, що живуть в одному будинку і один з одним не зустрічаються, оскільки входи до їх житлових приміщень виявляються з різних сторін (у спекулянтів — з вулиці, у Кості — з провулку). Костя відпочиває, а спекулянти займаються збутом апельсинів на ринку. Таня Пегова їде на «32-й кілометр», на «стоянку автодикунів», де її чекає Павло, її наречений, і надалі займається відпочинком. Міша Голубєв їде на турбазу «Орлиний притулок».
Засмагаючи на пляжі, Костя випадково наштовхується на шматок газети з результатами лотереї і з чималим подивом бачить, що комбінація цифр Тані виграла головний приз — 20 тисяч карбованців. Він мчить додому і перевіряє свою книгу «Смертельне вбивство», але талона там не виявляє. За написом на титульному аркуші книги — «А. А. Мурашко» — він розуміє, що через неуважність, виходячи з вагона, захопив не свою книгу, а Сан Санича. Прикрості Кості немає меж, проте він не втрачає надії. Пам'ятаючи про те, що Сан Санич, за його власними словами, працює в цьому ж місті, Костя вирішує наступного ранку відправитися на пошуки Олександра Олександровича Мурашка.
В цей же час Олександр Олександрович, що проживає в цьому ж будинку, також виявляє за інформацією в газеті, що його попутниця в поїзді Таня виграла 20 тисяч. Сан Санич знає про те, що талон зберігається у Кості — він був присутній у купе, коли Таня віддавала Кості свій талон. Після обговорення даної ситуації зі своїм спільником Степаном, Сан Санич урешті-решт вирішує знайти Костю, щоб шантажувати його. Сан Санич сподівається розділити виграш з Костею, а Таню — законну переможницю лотереї — залишити «не при справах». Костя і Сан Санич майже одночасно вирушають шукати один одного.
Однак першим Костю виявляє Степан, який в цей час стояв на ринку, торгуючи цитрусовими. Кинувши свою торгівлю, він «сів на хвіст» Кості й простежив весь його шлях до будинку, про що потім доповідає Сан Саничу. Разом вони повторюють весь шлях Кості до будинку. Оскільки вхід до комори, де живе Костя, знаходиться з іншого боку, шахраї все ще не розуміють, що мешкають в одному будинку з Костею. Помітивши, що Костя вийшов, Сан Санич наказує Степану без шуму потрапити в його комору, знайти книгу і забрати талон. Степан знаходить там книгу, але без талона. В цей час повертається Костя, помічає Сан Санича, і радості Кості немає меж — адже він сам його шукав! Тільки тут, нарешті, виявляється, що вони мешкають в одному будинку. Костя тут же розповідає Сан Саничу про те, що трапилося і пропонує йому пошукати талон в його книзі. Сан Санич погоджується, однак наскільки можливо тягне час і робить натяки Степану, який в цей час все ще знаходиться в коморі Кості. Кружним шляхом, Сан Санич приводить Костю в свою кімнату. Разом вони перевіряють книгу Сан Санича, але талона й там немає. Сан Санич сподівається на те, що талон там все-таки був, але Степан встиг його вилучити. Кості ж він роз'яснює, що книга з виграним талоном зараз знаходиться або у самої Тані, або у четвертого пасажира купе — Міші Голубєва. Костя погоджується з цим і з ентузіазмом заявляє, що негайно вирушить на їх пошуки. Після цього Костя і Сан Санич прощаються і більше ніколи не побачаться.
Степан доповідає Сан Саничу, що талона не було в обох книгах — і в тій, що знаходилась в коморі у Кості, і в тій, що лежала у валізі Сан Санича. Останній, не цілком довіряючи своєму помічникові, піддає його «тортурам апельсинами», змушуючи його зізнатися в тому, що саме він присвоїв талон. Однак Степан наполягає на своєму, і Сан Санич урешті-решт змушений припинити тортури і виходити з того, що Степан талона не привласнював.
Практично одночасно Костя і шахраї вирушають на пошуки зниклого талона. Спершу вони вирішують знайти Таню, як більш доступну (вона знаходиться від міста ближче, ніж Міша Голубєв). Костя їде на автостоянку дикунів по землі, а спекулянти — морем, на моторному човні. Підпливши до табору, Сан Санич наказує Степану потайки піднятися на берег, потрапити до намету Тані і викрасти талон. Степан намагається це зробити, але йому довго не вдається навіть підійти до намету. В цей час до табору приїжджає Костя. Відбувається його пояснення з Танею та її нареченим. Талона в книзі Тані не виявляється, і разом молоді люди складають план подальших дій. Методом виключення тепер можна безпомилково вважати, що книгу з виграним талоном захопив з собою Міша Голубєв — четвертий пасажир купе. Костя з Танею знають, куди попрямував Міша — на турбазу «Орлиний притулок». Туди вони й вирішують податися, тим більше що транспорт є — у Павла своя машина.
Степан у цей час підслухав їхню розмову, про що пізніше доповів Сан Саничу. При цьому Сан Санич, бачачи, що тут нема чого ловити, вирушає у місто сам, не чекаючи Степана. Останньому доводиться повертатися до міста пішки. Наступного ранку шахраї також вирушають на турбазу «Орлиний притулок», по слідах Кості, Тані і Павла.
У останніх не все гаразд з машиною, і їм доводиться зупинитися в дорозі і витратити багато часу на ремонт. Костя сам водій і впорався з цим завданням. Павло не приховує свого неприязного відношення до Кості — і тому, що він втратив її талон, і тому, що ревнує Таню. Завдяки їх затримці у дорозі, шахраям вдається не відстати від них і тримати їх у полі зору. Хоча й вони самі втратили багато часу, відмовившись від продовження поїздки на попутному мотоциклі з його надзвичайно лихим водієм-джигітом.
Прибувши на турбазу «Орлиний притулок», молоді люди, з допомогою роз'яснень директора бази та його секретарки, з'ясовують, що Михайло Голубєв зараз знаходиться в дорозі, на маршруті № 7, по закінченні якого повинен вийти на станцію Мангал і залізницею вирушити додому. Є лише один спосіб його наздогнати, — самим вирушити за більш коротким маршрутом № 4. У цьому випадку, якщо не буде затримок, Костя і компанія повинні будуть вийти раніше групи Міші на станцію Мангал і там чекати його.
Молоді люди йдуть за маршрутом № 4, а шахраї йдуть по їх слідах. В дорозі наростає конфліктне напруження, пов'язане з неприязню Павла до Кості, а також зріє розлад між Павлом і Танею. На одній зі стоянок, коли молоді люди відпочивали, а шахраї знаходилися поблизу, останнім вдається підслухати їхню розмову. Тепер Сан Санич зі Степаном знають все — і кінцевий пункт, і час відходу поїзда Міші Голубєва. Чекати ніякого сенсу немає, і шахраї вирішують вирватися вперед. Однак надалі вони перестаралися. Бажаючи збити з пантелику молодих людей, шахраї збивають зі стовпа покажчики, але в результаті дурниці Степана, який не запам'ятав напрямок потрібного маршруту, тепер і самі точно не знають, куди йти. Справа закінчується тим, що вони повертаються до вихідного пункту, знову опинившись позаду групи Кості. Тим часом Костя відновив таблички на стовпі і веде свою групу правильним маршрутом. Надалі шахраї підпалюють міст через ущелину, але через несподівану появу дикого ведмедя змушені повернутися назад і знову не досягають ніяких вигод — тепер і вони, і група Кості змушені податися в обхід, за більш довгим маршрутом. Сан Санич придумує новий план. Він залишає Степана, нібито хворого, на дорозі, з тим щоб затримати рух групи Кості, а сам швидко направляється на станцію Мангал. Степану, якого ніхто з трійці раніше не бачив в обличчя, вдається значно затримати рух групи Кості. В цей час між молодими людьми відбувається новий конфлікт. Костя пропонує Тані і Павлу залишитися з пораненим, а сам він, мовляв, самотужки швидко досягне Мангала і встигне перехопити Мішу Голубєва. Павло з цим не згоден, оскільки не довіряє Кості. Його нескінченні плоскі жарти і недовіра до людей злить Таню, і врешті-решт вона заявляє Павлові, що він їй набрид. Вона каже, що відправиться разом з Костею на станцію Мангал, а Павлу каже, щоб він залишився разом з пораненим. Павлу не залишається нічого іншого, як погодитися. В цей час по дорозі їде лихий мотоцикліст-грузин, який раніше вже зустрічався Сан Саничу і Степану. Розуміючи, що Павло зараз попросить мотоцикліста відвезти пораненого в Мангал, Степан тікає, так як другої поїздки з цим мотоциклістом-лихачем він би не витримав. Павло просить мотоцикліста відвезти його в Мангал і вони туди їдуть.
Тим часом Сан Санич вже на підході до Мангала. Він виходить на залізничний переїзд, звідки до Мангалу по шпалах всього 3 км (по шосе — на кілометр більше). Справа закінчується тим, що Сан Санич (на своїх двох) і Павло (на мотоциклі) одночасно встигають до поїзда і заходять у потрібний вагон з різних сторін. Обидва шукають купе, де їде Міша. Одночасно знайшовши купе і зазирнувши туди, вони бачать на столику книгу «Смертельне вбивство». У цей момент задуває порив вітру з вікна і талон вилітає з розкритої книги. Сан Санич і Павло одночасно намагаються піймати його на льоту. Відбувається їх своєрідна сутичка за талон, озвучена чи то левовим, чи то тигрячим риком. Але їм це не вдається: талон вилітає із вагона через прочинене вікно.
Таня з Костею благополучно запізнюються на поїзд. Вони виходять на вищезгаданий переїзд в той час, коли поїзд вже підходить до нього, причому поїзд тут не зупиняється. Розчарування від втрати багатства матеріального скрашується для них придбанням багатства духовного — щастя і кохання. Саме в цей момент молоді люди зізнаються один одному і цілуються. Поїзд уже летить повз, і талон з 20 тисячами, який вилетів з купе Міші Голубєва, тихо опускається в казанок, який тримає у руці Таня.
В головних ролях
- Альгіс Арлаускас — Костянтин Луков, водій міліції
- Світлана Аманова — Тетяна Пєгова (дубляж — Надія Рум'янцева)
- Михайло Пуговкін — Сан Санич Мурашко, спекулянт
- Михайло Кокшенов — Степан, компаньйон Сан Санича
- — Павло, наречений Тетяни
У ролях
- — Михайло Голубєв, четвертий попутник по купе
- Ніна Гребешкова — Клавдія Антонівна, тітка Константина
- Борислав Брондуков — директор туристичної бази «Орлиный приют» (укр. «Орлиний притулок»)
- Луїза Мосендз — Алла Дмитрівна, його секретарша (дубляж — Лариса Удовиченко)
- Сергій Філіппов — залізничник, черговий по залізничному переїзду
- — покупець на базарі
- — вантажник
- — продавець книг
- — провідниця вагону
- — продавець квитків
- Н. Ахабадзе
- В. Блінков
- — міліціонер на мотоциклі
- В. Плавінський
- Р. Сагрішвілі — мотоцикліст-лихач
- Є. Чаплигіна
- — епізод на пляжі
- — епізод на пляжі
- — продавець на базарі
- — покупець книги
Озвучення
- Виконання пісень:
- Ксенія Георгіаді
- Михайло Пуговкін
- Михайло Боярський
- Йосип Кобзон («Было и прошло» (укр. «Було і пройшло»), музика Олександра Зацепіна, слова Юрія Ентіна)
Знімальна група
- Автори сценарію:
- Режисер: Леонід Гайдай
- Оператори:
- Віталій Абрамов
- Сергій Полуянов
- Художник: Фелікс Ясюкевич
- Художник по костюмам: Лідія Нові
- Композитор: Олександр Зацепін
- Тексти пісень:
- Диригент: Сергій Скрипка
Примітки
- [недоступне посилання Про фільм «Спортлото-82»][недоступне посилання](рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sportloto 82 ros Sportloto 82 radyanskij hudozhnij film u zhanri romantichnoyi kinokomediyi yakij znyav 1982 roku rezhiser Leonid Gajdaj Lider radyanskogo kinoprokatu v 1982 roci bilshe 55 miljoniv glyadachiv Sportloto 82ros Sportloto 82ZhanrkomediyaRezhiserLeonid GajdajScenaristLeonid GajdajU golovnih rolyahAlgis Arlauskas Svitlana Amanova Mihajlo Pugovkin Mihajlo KokshenovOperatordKompozitorZacepin Oleksandr SergijovichKinokompaniyaMosfilmTrivalist89 hv MovarosijskaKrayinaSRSRRik1982IMDbID 0084716SyuzhetVlitku 1982 roku odin iz golovnih geroyiv Kostya Lukov yide v poyizdi u Yuzhnogirsk vigadane misto V kupe krim Kosti she tri lyudini Pershij spekulyant Oleksandr Oleksandrovich Murashko yakij vichno napuskaye na sebe vazhlivist i vdaye z sebe derzhavnu lyudinu Drugij molodij turist Misha Golubyev Tretya divchina Tanya Pegova yaka yide na vidpochinok i na zustrich zi svoyim narechenim yakij yiyi chekaye Vsi chetvero chitayut odin i toj samij modnij detektivnij roman Smertelne vbivstvo pismennika Geniana Zelenogo i vsi chetvero takim chinom volodiyut absolyutno odnakovimi knizhkami z odnogo tirazhu Vidbuvayetsya znajomstvo a potim dribnij konfuz Kosti yakij zaviniv pered poputniceyu Zapoyem chitayuchi knigu Geniana Zelenogo Kostya z yidaye vsyu proviziyu Tani Vin namagayetsya zagladiti provinu nadayuchi yij dribni poslugi i kupuyuchi simvolichnij podarunok kvitok loto a takozh zlegka zalicyayuchis do neyi Tanya anitrohi ne spodivayuchis na vigrash zakreslyuye pershi shist cifr u kvitku pislya chogo viddaye talon Kosti na zberigannya stverdzhuyuchi sho sama vona talon obov yazkovo vtratit Ne viryachi u vigrash Tani Kostya nedbalo poklav talon mizh storinkami svoyeyi knigi Smertelne vbivstvo ale vihodyachi z poyizda vzyav ne svoyu knigu Po pributtyu do Yuzhnogirska kupejni poputniki rozluchayutsya Kostya vidpravlyayetsya zhiti v budinok svoyeyi titki tudi zh voleyu vipadku potraplyayut i spekulyanti San Sanich Murashko razom zi svoyim spilnikom Stepanom Odnak do pori do chasu Kostya i spekulyanti ne znayut sho zhivut v odnomu budinku i odin z odnim ne zustrichayutsya oskilki vhodi do yih zhitlovih primishen viyavlyayutsya z riznih storin u spekulyantiv z vulici u Kosti z provulku Kostya vidpochivaye a spekulyanti zajmayutsya zbutom apelsiniv na rinku Tanya Pegova yide na 32 j kilometr na stoyanku avtodikuniv de yiyi chekaye Pavlo yiyi narechenij i nadali zajmayetsya vidpochinkom Misha Golubyev yide na turbazu Orlinij pritulok Zasmagayuchi na plyazhi Kostya vipadkovo nashtovhuyetsya na shmatok gazeti z rezultatami lotereyi i z chimalim podivom bachit sho kombinaciya cifr Tani vigrala golovnij priz 20 tisyach karbovanciv Vin mchit dodomu i pereviryaye svoyu knigu Smertelne vbivstvo ale talona tam ne viyavlyaye Za napisom na titulnomu arkushi knigi A A Murashko vin rozumiye sho cherez neuvazhnist vihodyachi z vagona zahopiv ne svoyu knigu a San Sanicha Prikrosti Kosti nemaye mezh prote vin ne vtrachaye nadiyi Pam yatayuchi pro te sho San Sanich za jogo vlasnimi slovami pracyuye v comu zh misti Kostya virishuye nastupnogo ranku vidpravitisya na poshuki Oleksandra Oleksandrovicha Murashka V cej zhe chas Oleksandr Oleksandrovich sho prozhivaye v comu zh budinku takozh viyavlyaye za informaciyeyu v gazeti sho jogo poputnicya v poyizdi Tanya vigrala 20 tisyach San Sanich znaye pro te sho talon zberigayetsya u Kosti vin buv prisutnij u kupe koli Tanya viddavala Kosti svij talon Pislya obgovorennya danoyi situaciyi zi svoyim spilnikom Stepanom San Sanich ureshti resht virishuye znajti Kostyu shob shantazhuvati jogo San Sanich spodivayetsya rozdiliti vigrash z Kosteyu a Tanyu zakonnu peremozhnicyu lotereyi zalishiti ne pri spravah Kostya i San Sanich majzhe odnochasno virushayut shukati odin odnogo Odnak pershim Kostyu viyavlyaye Stepan yakij v cej chas stoyav na rinku torguyuchi citrusovimi Kinuvshi svoyu torgivlyu vin siv na hvist Kosti j prostezhiv ves jogo shlyah do budinku pro sho potim dopovidaye San Sanichu Razom voni povtoryuyut ves shlyah Kosti do budinku Oskilki vhid do komori de zhive Kostya znahoditsya z inshogo boku shahrayi vse she ne rozumiyut sho meshkayut v odnomu budinku z Kosteyu Pomitivshi sho Kostya vijshov San Sanich nakazuye Stepanu bez shumu potrapiti v jogo komoru znajti knigu i zabrati talon Stepan znahodit tam knigu ale bez talona V cej chas povertayetsya Kostya pomichaye San Sanicha i radosti Kosti nemaye mezh adzhe vin sam jogo shukav Tilki tut nareshti viyavlyayetsya sho voni meshkayut v odnomu budinku Kostya tut zhe rozpovidaye San Sanichu pro te sho trapilosya i proponuye jomu poshukati talon v jogo knizi San Sanich pogodzhuyetsya odnak naskilki mozhlivo tyagne chas i robit natyaki Stepanu yakij v cej chas vse she znahoditsya v komori Kosti Kruzhnim shlyahom San Sanich privodit Kostyu v svoyu kimnatu Razom voni pereviryayut knigu San Sanicha ale talona j tam nemaye San Sanich spodivayetsya na te sho talon tam vse taki buv ale Stepan vstig jogo viluchiti Kosti zh vin roz yasnyuye sho kniga z vigranim talonom zaraz znahoditsya abo u samoyi Tani abo u chetvertogo pasazhira kupe Mishi Golubyeva Kostya pogodzhuyetsya z cim i z entuziazmom zayavlyaye sho negajno virushit na yih poshuki Pislya cogo Kostya i San Sanich proshayutsya i bilshe nikoli ne pobachatsya Stepan dopovidaye San Sanichu sho talona ne bulo v oboh knigah i v tij sho znahodilas v komori u Kosti i v tij sho lezhala u valizi San Sanicha Ostannij ne cilkom doviryayuchi svoyemu pomichnikovi piddaye jogo torturam apelsinami zmushuyuchi jogo ziznatisya v tomu sho same vin prisvoyiv talon Odnak Stepan napolyagaye na svoyemu i San Sanich ureshti resht zmushenij pripiniti torturi i vihoditi z togo sho Stepan talona ne privlasnyuvav Praktichno odnochasno Kostya i shahrayi virushayut na poshuki zniklogo talona Spershu voni virishuyut znajti Tanyu yak bilsh dostupnu vona znahoditsya vid mista blizhche nizh Misha Golubyev Kostya yide na avtostoyanku dikuniv po zemli a spekulyanti morem na motornomu chovni Pidplivshi do taboru San Sanich nakazuye Stepanu potajki pidnyatisya na bereg potrapiti do nametu Tani i vikrasti talon Stepan namagayetsya ce zrobiti ale jomu dovgo ne vdayetsya navit pidijti do nametu V cej chas do taboru priyizhdzhaye Kostya Vidbuvayetsya jogo poyasnennya z Taneyu ta yiyi narechenim Talona v knizi Tani ne viyavlyayetsya i razom molodi lyudi skladayut plan podalshih dij Metodom viklyuchennya teper mozhna bezpomilkovo vvazhati sho knigu z vigranim talonom zahopiv z soboyu Misha Golubyev chetvertij pasazhir kupe Kostya z Taneyu znayut kudi popryamuvav Misha na turbazu Orlinij pritulok Tudi voni j virishuyut podatisya tim bilshe sho transport ye u Pavla svoya mashina Stepan u cej chas pidsluhav yihnyu rozmovu pro sho piznishe dopoviv San Sanichu Pri comu San Sanich bachachi sho tut nema chogo loviti virushaye u misto sam ne chekayuchi Stepana Ostannomu dovoditsya povertatisya do mista pishki Nastupnogo ranku shahrayi takozh virushayut na turbazu Orlinij pritulok po slidah Kosti Tani i Pavla U ostannih ne vse garazd z mashinoyu i yim dovoditsya zupinitisya v dorozi i vitratiti bagato chasu na remont Kostya sam vodij i vporavsya z cim zavdannyam Pavlo ne prihovuye svogo nepriyaznogo vidnoshennya do Kosti i tomu sho vin vtrativ yiyi talon i tomu sho revnuye Tanyu Zavdyaki yih zatrimci u dorozi shahrayam vdayetsya ne vidstati vid nih i trimati yih u poli zoru Hocha j voni sami vtratili bagato chasu vidmovivshis vid prodovzhennya poyizdki na poputnomu motocikli z jogo nadzvichajno lihim vodiyem dzhigitom Pribuvshi na turbazu Orlinij pritulok molodi lyudi z dopomogoyu roz yasnen direktora bazi ta jogo sekretarki z yasovuyut sho Mihajlo Golubyev zaraz znahoditsya v dorozi na marshruti 7 po zakinchenni yakogo povinen vijti na stanciyu Mangal i zalizniceyu virushiti dodomu Ye lishe odin sposib jogo nazdognati samim virushiti za bilsh korotkim marshrutom 4 U comu vipadku yaksho ne bude zatrimok Kostya i kompaniya povinni budut vijti ranishe grupi Mishi na stanciyu Mangal i tam chekati jogo Molodi lyudi jdut za marshrutom 4 a shahrayi jdut po yih slidah V dorozi narostaye konfliktne napruzhennya pov yazane z nepriyaznyu Pavla do Kosti a takozh zriye rozlad mizh Pavlom i Taneyu Na odnij zi stoyanok koli molodi lyudi vidpochivali a shahrayi znahodilisya poblizu ostannim vdayetsya pidsluhati yihnyu rozmovu Teper San Sanich zi Stepanom znayut vse i kincevij punkt i chas vidhodu poyizda Mishi Golubyeva Chekati niyakogo sensu nemaye i shahrayi virishuyut virvatisya vpered Odnak nadali voni perestaralisya Bazhayuchi zbiti z panteliku molodih lyudej shahrayi zbivayut zi stovpa pokazhchiki ale v rezultati durnici Stepana yakij ne zapam yatav napryamok potribnogo marshrutu teper i sami tochno ne znayut kudi jti Sprava zakinchuyetsya tim sho voni povertayutsya do vihidnogo punktu znovu opinivshis pozadu grupi Kosti Tim chasom Kostya vidnoviv tablichki na stovpi i vede svoyu grupu pravilnim marshrutom Nadali shahrayi pidpalyuyut mist cherez ushelinu ale cherez nespodivanu poyavu dikogo vedmedya zmusheni povernutisya nazad i znovu ne dosyagayut niyakih vigod teper i voni i grupa Kosti zmusheni podatisya v obhid za bilsh dovgim marshrutom San Sanich pridumuye novij plan Vin zalishaye Stepana nibito hvorogo na dorozi z tim shob zatrimati ruh grupi Kosti a sam shvidko napravlyayetsya na stanciyu Mangal Stepanu yakogo nihto z trijci ranishe ne bachiv v oblichchya vdayetsya znachno zatrimati ruh grupi Kosti V cej chas mizh molodimi lyudmi vidbuvayetsya novij konflikt Kostya proponuye Tani i Pavlu zalishitisya z poranenim a sam vin movlyav samotuzhki shvidko dosyagne Mangala i vstigne perehopiti Mishu Golubyeva Pavlo z cim ne zgoden oskilki ne doviryaye Kosti Jogo neskinchenni ploski zharti i nedovira do lyudej zlit Tanyu i vreshti resht vona zayavlyaye Pavlovi sho vin yij nabrid Vona kazhe sho vidpravitsya razom z Kosteyu na stanciyu Mangal a Pavlu kazhe shob vin zalishivsya razom z poranenim Pavlu ne zalishayetsya nichogo inshogo yak pogoditisya V cej chas po dorozi yide lihij motociklist gruzin yakij ranishe vzhe zustrichavsya San Sanichu i Stepanu Rozumiyuchi sho Pavlo zaraz poprosit motociklista vidvezti poranenogo v Mangal Stepan tikaye tak yak drugoyi poyizdki z cim motociklistom lihachem vin bi ne vitrimav Pavlo prosit motociklista vidvezti jogo v Mangal i voni tudi yidut Tim chasom San Sanich vzhe na pidhodi do Mangala Vin vihodit na zaliznichnij pereyizd zvidki do Mangalu po shpalah vsogo 3 km po shose na kilometr bilshe Sprava zakinchuyetsya tim sho San Sanich na svoyih dvoh i Pavlo na motocikli odnochasno vstigayut do poyizda i zahodyat u potribnij vagon z riznih storin Obidva shukayut kupe de yide Misha Odnochasno znajshovshi kupe i zazirnuvshi tudi voni bachat na stoliku knigu Smertelne vbivstvo U cej moment zaduvaye poriv vitru z vikna i talon vilitaye z rozkritoyi knigi San Sanich i Pavlo odnochasno namagayutsya pijmati jogo na lotu Vidbuvayetsya yih svoyeridna sutichka za talon ozvuchena chi to levovim chi to tigryachim rikom Ale yim ce ne vdayetsya talon vilitaye iz vagona cherez prochinene vikno Tanya z Kosteyu blagopoluchno zapiznyuyutsya na poyizd Voni vihodyat na vishezgadanij pereyizd v toj chas koli poyizd vzhe pidhodit do nogo prichomu poyizd tut ne zupinyayetsya Rozcharuvannya vid vtrati bagatstva materialnogo skrashuyetsya dlya nih pridbannyam bagatstva duhovnogo shastya i kohannya Same v cej moment molodi lyudi ziznayutsya odin odnomu i ciluyutsya Poyizd uzhe letit povz i talon z 20 tisyachami yakij viletiv z kupe Mishi Golubyeva tiho opuskayetsya v kazanok yakij trimaye u ruci Tanya V golovnih rolyahAlgis Arlauskas Kostyantin Lukov vodij miliciyi Svitlana Amanova Tetyana Pyegova dublyazh Nadiya Rum yanceva Mihajlo Pugovkin San Sanich Murashko spekulyant Mihajlo Kokshenov Stepan kompanjon San Sanicha Pavlo narechenij TetyaniU rolyah Mihajlo Golubyev chetvertij poputnik po kupe Nina Grebeshkova Klavdiya Antonivna titka Konstantina Borislav Brondukov direktor turistichnoyi bazi Orlinyj priyut ukr Orlinij pritulok Luyiza Mosendz Alla Dmitrivna jogo sekretarsha dublyazh Larisa Udovichenko Sergij Filippov zaliznichnik chergovij po zaliznichnomu pereyizdu pokupec na bazari vantazhnik prodavec knig providnicya vagonu prodavec kvitkiv N Ahabadze V Blinkov milicioner na motocikli V Plavinskij R Sagrishvili motociklist lihach Ye Chapligina epizod na plyazhi epizod na plyazhi prodavec na bazari pokupec knigi Ozvuchennya Vikonannya pisen Kseniya Georgiadi Mihajlo Pugovkin Mihajlo Boyarskij Josip Kobzon Bylo i proshlo ukr Bulo i projshlo muzika Oleksandra Zacepina slova Yuriya Entina Znimalna grupaAvtori scenariyu Leonid Gajdaj Rezhiser Leonid Gajdaj Operatori Vitalij Abramov Sergij Poluyanov Hudozhnik Feliks Yasyukevich Hudozhnik po kostyumam Lidiya Novi Kompozitor Oleksandr Zacepin Teksti pisen Igor Shaferan Yurij Entin Dirigent Sergij SkripkaPrimitki nedostupne posilannya Pro film Sportloto 82 nedostupne posilannya ros