Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Спита́йте Мі́єчку» — (реалістичний) роман з елементами магічного реалізму української письменниці Євгенії Кузнєцової, виданий 2021 року. Дебютна художня книга авторки.
| Спитайте Мієчку | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Жанр | художній вимисел і магічний реалізм | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Євгенія Кузнєцова | |||
| Мова | українська | |||
| Опубліковано | 2021 | |||
| Країна |  Україна | |||
| Видавництво | Старого Лева | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікіцитатах | ||||
Синопсис
Сестри Соломія і Ліля приїздять на літо у село, до будинку свого дитинства і бабусі Теодори. Мієчка щойно заручилася, не впевнена у своєму рішенні і, здається, кохає іншого чоловіка. Лілічка у третьому шлюбі, має двох синів, планує переїзд до Австралії, але не хоче з цим поспішати. Сестри хочуть відтермінувати час, коли треба ухвалити складні рішення і ставлять життя на паузу. Згодом до них приєднується кузина Марта. Вона вагітна близнятами, батько дітей залишився в Індії.
Жінки вирощують на експорт гарбузи, корчують старий сад, стелять нову підлогу на веранді, приймають гостей, гуляють, розмовляють, шукають і з часом знаходять потрібні для кожної рішення.
Видання та сприйняття
Читачі та критики характеризують роман, переважно, як легке та зворушливе читання і разом з тим як твір, що показує українську культуру у європейському контексті:
Попри легку манеру письма, роман «Спитайте Мієчку» — це тонкий аналіз зміни гендерних ролей в Україні впродовж останнього століття. Він відображає процес розвитку жіночої емансипації із покоління в покоління. Демонструє, як соціальні та політичні зміни формували країну та її народ.
Роман увійшов до коротких списків Літературної премії («Книга року BBC — 2021»). Був також номінований на здобуття Літературної премії Європейського Союзу — 2022 й отримав спеціальну відзнаку конкурсу.
Книга вийшла у «Видавництві Старого Лева» у 2021 році у паперовому, електронному та аудіо-форматах. Перекладена польською, фінською, боснійською мовами:
- Спитайте Мієчку. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 272 с. — (Художня проза) — .
- Спитайте Мієчку. — E-book. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 272 с. — (Художня проза) — .
- Jevhenija Kuznjetsova. Kysykää Mialta = Спитайте Мієчку / Eero Balk (Suomentanut). — Aula & Co, 2022. — 320 с. — .
- Jevgenija Kuznjecova. Pitajte Miječku = Спитайте Мієчку / Žarko Milenić (Prevoditelj). — Buybook, 2023. — 184 с. — .
- Eugenia Kuzniecowa. Nim dojrzeją maliny = Спитайте Мієчку / Iwona Boruszkowska (Tłumacz). — Znak, 2023. — 304 с. — .
Примітки
- Віка Федоріна (30 Липня 2021). Нічого цікавішого за людей немає. kyivdaily.com.ua. Kyiv Daily. Процитовано 29.10.2023.
- Спитайте Мієчку! Уривок із книги Євгенії Кузнєцової. starylev.com.ua. ВСЛ. 19.01.2021. Процитовано 29.10.2023.
- Дім жіночої сили. Амурні пригоди сестер у романі Євгенії Кузнєцової "Спитайте Мієчку". BBC News Україна (укр.). Процитовано 24 лютого 2023.
- 5 книжок не без позитиву: несправджений король України, незнайдений лист Лесі Українки, злий уявний друг, проблемні жінки, цинамоновий душій - Новинарня. novynarnia.com (укр.). 2 квітня 2021. Процитовано 24 лютого 2023.
- Україна номінувала на літературну премію EUPL Євгенію Кузнєцову з романом “Спитайте Мієчку”. ubi.org.ua. УІК. 02.03.2022. Процитовано 29.10.2023.
- Короткі списки Книги року ВВС-2021. www.bbc.com. BBC. 3 грудня 2021. Процитовано 02.11.2023.
- European Union Prize for Literature announces the 2022 nominees. www.euprizeliterature.eu (англ) . EUPL. Процитовано 02.11.2023.
- European Union Prize for Literature announces the 2022 winner and special mentions. www.euprizeliterature.eu (англ) . EUPL. Процитовано 02.11.2023.
Посилання
- Книга «Спитайте Мієчку» на порталі Goodreads
![image]()
- Книга «Спитайте Мієчку» на сайті Видавництва Старого Лева
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Spita jte Mi yechku realistichnij roman z elementami magichnogo realizmu ukrayinskoyi pismennici Yevgeniyi Kuznyecovoyi vidanij 2021 roku Debyutna hudozhnya kniga avtorki Spitajte MiyechkuObkladinka pershogo vidannya ukrayinskoyu movoyu 2021 rikZhanrhudozhnij vimisel i magichnij realizmFormaromanAvtorYevgeniya KuznyecovaMovaukrayinskaOpublikovano2021Krayina UkrayinaVidavnictvoStarogo Leva Cej tvir u VikicitatahSinopsisSestri Solomiya i Lilya priyizdyat na lito u selo do budinku svogo ditinstva i babusi Teodori Miyechka shojno zaruchilasya ne vpevnena u svoyemu rishenni i zdayetsya kohaye inshogo cholovika Lilichka u tretomu shlyubi maye dvoh siniv planuye pereyizd do Avstraliyi ale ne hoche z cim pospishati Sestri hochut vidterminuvati chas koli treba uhvaliti skladni rishennya i stavlyat zhittya na pauzu Zgodom do nih priyednuyetsya kuzina Marta Vona vagitna bliznyatami batko ditej zalishivsya v Indiyi Zhinki viroshuyut na eksport garbuzi korchuyut starij sad stelyat novu pidlogu na verandi prijmayut gostej gulyayut rozmovlyayut shukayut i z chasom znahodyat potribni dlya kozhnoyi rishennya Vidannya ta sprijnyattyaChitachi ta kritiki harakterizuyut roman perevazhno yak legke ta zvorushlive chitannya i razom z tim yak tvir sho pokazuye ukrayinsku kulturu u yevropejskomu konteksti Popri legku maneru pisma roman Spitajte Miyechku ce tonkij analiz zmini gendernih rolej v Ukrayini vprodovzh ostannogo stolittya Vin vidobrazhaye proces rozvitku zhinochoyi emansipaciyi iz pokolinnya v pokolinnya Demonstruye yak socialni ta politichni zmini formuvali krayinu ta yiyi narod z visnovku robochoyi grupi sklikanoyi Ukrayinskim institutom knigi sho pracyuvala nad viznachennyam nominanta vid Ukrayini na zdobuttya Literaturnoyi premiyi Yevropejskogo Soyuzu Roman uvijshov do korotkih spiskiv Literaturnoyi premiyi Kniga roku BBC 2021 Buv takozh nominovanij na zdobuttya Literaturnoyi premiyi Yevropejskogo Soyuzu 2022 j otrimav specialnu vidznaku konkursu Kniga vijshla u Vidavnictvi Starogo Leva u 2021 roci u paperovomu elektronnomu ta audio formatah Perekladena polskoyu finskoyu bosnijskoyu movami Spitajte Miyechku Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2021 272 s Hudozhnya proza ISBN 978 617 679 855 2 Spitajte Miyechku E book Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2021 272 s Hudozhnya proza ISBN 978 617 679 855 2 Jevhenija Kuznjetsova Kysykaa Mialta Spitajte Miyechku Eero Balk Suomentanut Aula amp Co 2022 320 s ISBN 978 952 364 308 6 Jevgenija Kuznjecova Pitajte Mijecku Spitajte Miyechku Zarko Milenic Prevoditelj Buybook 2023 184 s ISBN 978 992 631 022 6 Eugenia Kuzniecowa Nim dojrzeja maliny Spitajte Miyechku Iwona Boruszkowska Tlumacz Znak 2023 304 s ISBN 978 832 406 582 0 PrimitkiVika Fedorina 30 Lipnya 2021 Nichogo cikavishogo za lyudej nemaye kyivdaily com ua Kyiv Daily Procitovano 29 10 2023 Spitajte Miyechku Urivok iz knigi Yevgeniyi Kuznyecovoyi starylev com ua VSL 19 01 2021 Procitovano 29 10 2023 Dim zhinochoyi sili Amurni prigodi sester u romani Yevgeniyi Kuznyecovoyi Spitajte Miyechku BBC News Ukrayina ukr Procitovano 24 lyutogo 2023 5 knizhok ne bez pozitivu nespravdzhenij korol Ukrayini neznajdenij list Lesi Ukrayinki zlij uyavnij drug problemni zhinki cinamonovij dushij Novinarnya novynarnia com ukr 2 kvitnya 2021 Procitovano 24 lyutogo 2023 Ukrayina nominuvala na literaturnu premiyu EUPL Yevgeniyu Kuznyecovu z romanom Spitajte Miyechku ubi org ua UIK 02 03 2022 Procitovano 29 10 2023 Korotki spiski Knigi roku VVS 2021 www bbc com BBC 3 grudnya 2021 Procitovano 02 11 2023 European Union Prize for Literature announces the 2022 nominees www euprizeliterature eu angl EUPL Procitovano 02 11 2023 European Union Prize for Literature announces the 2022 winner and special mentions www euprizeliterature eu angl EUPL Procitovano 02 11 2023 PosilannyaKniga Spitajte Miyechku na portali Goodreads Kniga Spitajte Miyechku na sajti Vidavnictva Starogo Leva