Ця стаття не містить . (жовтень 2017) |
У цьому списку представлені як офіційні адміністративні округи Гонконгу (відмічені словом «округ»), так і назви місцевостей, не утворюють адміністративних одиниць, але стійко закріпилися і активно використовуються місцевими жителями і туристичними довідниками. Після кожної назви зазначено написання англійською та китайською мовами.
Центрально-Західний округ
- Центрально-Західний округ; Central and Western District; 中西區
- Центральний; Central; 中環
- Сохо; Soho; 蘇豪, також 荷南
- Ланькуайфон (Лан-Квай-Фонг)?; Lan Kwai Fong; 兰桂坊
- Адміралтейство; Admiralty; 金鐘
- Сайвань (Сай-Ван); Sai Wan; 西環
- Кеннеді-Таун; Kennedy Town; 堅尼地城
- Сайинпхунь (Сай-Інг-Пун); Sai Ying Каламбур; 西營盤
- Сектхончей (Шек-Тонг-Цуй); Shek Tong Tsui; 石塘咀
- Сенвань (Шенг-Ван); Sheung Wan; 上環
- Мзс-левелс; Mid-levels; 半山區
- Магазин-Гап; Magazine Gap; 馬己仙峽
- Пік; Victoria Peak, також Mount Austin і The Peak; 太平山, також застар. 扯旗山
- Центральний; Central; 中環
Східний округ
- Східний округ; Eastern District; 東區
- Норт-Пойнт; North Point; 北角
- Фортресс-Хілл; Fortress Hill; 炮台山
- Бремар-Гілл; Braemar Hill; 寶馬山
- Кворрі-Бей; Quarry Bay; 鰂魚涌
- Корнхилл; Kornhill; 康怡花園, також 康山花園
- Тхайкусин (Тайку-Шинг); Taikoo Shing; 太古城
- Сайваньхо (Сай-Ван-Хо); Sai Wan Ho; 西灣河
- Саукейвань (Шау-Кей-Ван); Shau Wan Kei; 筲箕灣
- Олдріч-Бей; Aldrich Bay; 愛秩序灣
- Акуннгам (А-Кунг-Нгамі); A Kung Ngam; 阿公岩
- Чхайвань (Чай-Ван); Wan Chai; 柴灣
- Ханфачхюнь (Хенг-Фа-Чюн); Heng Fa Chuen; 杏花邨
- Сіусайвань (Сіу-Сай-Ван); Siu Sai Wan; 小西灣
- Норт-Пойнт; North Point; 北角
Південний округ
- Південний округ; Southern District; 南區
- Абердин; Aberdeen; 香港仔
- Аплейчау (Ап-Лей-Чау); Ap Lei Chau, також Aberdeen Island; 鴨脷洲
- Чунхамкок (Чунг-Хом-Кок); Chung Hom Kok; 舂坎角, також 舂磡角
- Вончукхан (Вонг-Чук-Хан); Wong Chuk Hang; 黃竹坑
- Намлонсань (Нам-Лонг-Шан); Nam Long Shan, також Brick Hill; 南朗山, також 南塱山
- Покфулам (Пок-Фу Лам); Pok Fu Lam; 薄扶林
- Сенді-Бей; Sandy Bay; 大口灣, також 沙灣
- Вафу (Ва-Фу); Wah Fu; 華富
- Ріпалс-Бей; Repulse Bay; 淺水灣
- Дип-Вотер-Бей; Deep Water Bay; 深水灣
- Стенлі; Stanley; 赤柱
- Секйоу (Шек-О); Shek O; 石澳
- Біг-Вейв-Бей; Big Wave Bay; 大浪灣
- Тайтам (Тай-Там); Tai Tam; 大潭
- Телеграф-Бей; Telegraph Bay, також Kong Sin Wan; 綱綫灣
- Киберпорт; Cyberport; 數碼港
Округ Ваньчай (Ван-Чай)
- Округ Ваньчай (Ван-Чай); Wan Chai District; 灣仔區
- Ваньчай; Wan Chai; 灣仔
- Козуей-Бей; Causeway Bay; 銅鑼灣
- Тхиньхау (Тін-Хау); Tin Hau; 天后
- Геппі-Веллі; Happy Valley; 跑馬地
- Джардинс-Лукаут; Jardine's Lookout; 渣甸山
- Тайхана; Tai Hang; 大坑
Цзюлун і Нью-Коулун
Коулун-Іст
Округ Куньтхон (Квун-Тонг)
- Округ Куньтхон (Квун-Тонг); Kwun Tong District; 觀塘區
- Куньтхон (Квун-Тонг); Kwun Tong; 觀塘
- Ламтхинь (Лам-Тин); Lam Tin; 藍田
- Нгаутхаукок (Мдау-Тау-Кок); Ngau Tau Kok; 牛頭角
- Коулун-Бей; Kowloon Bay; 九龍灣
- Саумаупхин (Сау-Мау-Пінг); Sau Mau Ping; 秀茂坪
- Сенлэй (Шун-Чи); Shun Lee; 順利
- Яутхон (Яу-Тонг); Yau Tong; 油塘
- Чхакуолэн (Ча-Кво-Лін); Cha Kwo Ling; 茶果嶺
Округ Вонтайсинь (Вонг-Тай-Сін)
- Округ Вонтайсинь (Вонг-Тай-Сін); Wong Tai Sin District; 黃大仙區
- Даймонд-Хілл; Diamond Hill; 鑽石山
- Нгаучхивань (Мдау-Чі-Ван); Ngau Chi Wan; 牛池灣
- Саньпхоукон (Сан-Конг); San Po Kong; 新蒲崗
- Чхиваньсань (Ци-Ван-Шан); Tsz Wan Shan; 慈雲山
- Вантхаухам (Ванг-Тау-Хом); Wang Tau Hom; 橫頭磡
- Вонтайсинь (Вонг-Тай-Сін); Wong Tai Sin; 黃大仙
Коулун-Вест
Округ Коулун-Сіті
- Округ Коулун Сіті; Kowloon City District; 九龍城區
- Хоманьтхинь (Хо-Ман-Тин); Ho Tin Man; 何文田
- Хунхам (Хунг-Хом); Hung Hom; 紅磡
- Коулун Сіті; Kowloon City; 九龍城
- Коулун-Тхон; Kowloon Tong; 九龍塘
- Матхаукок (Ма-Тау-Кок); Ma Tau Kok; 馬頭角
- Матхаувай (Ма-Тау-Вай); Ma Tau Wai; 馬頭圍
- Тхоукуавань (То-Ква-Ван); To Kwa Wan; 土瓜灣
Округ Самсейпоу (Шам-Шуй -)
- Округ Самсейпоу (Шам-Шуй-За); Sham Shui Po District; 深水埗區
- Чхенсавань (Ченг-Ша-Ван); Cheung Sha Wan; 長沙灣
- Коулун-Тхон; Kowloon Tong; 九龍塘
- Яуятчхюнь (Яу-Ят-Чюн); Yau Yat Chuen; 又一村
- Лайчикок (Лай-Чі-Кок); Lai Chi Kok; 荔枝角
- Мейфусаньчхюнь (Мей-Фу-Сун-Чюн); Mei Foo Sun Chuen; 美孚新邨
- Самсейпоу (Шам-Шуй-За); Sham Shui Po; 深水埗
- Секкіпмей (Шек-Кіп-Мей); Shek Kip Mei; 石硤尾
- Тайхантун (Тай-Ханг-Тунг); Tai Hang Tung; 大坑東
- Острів Стоункаттерз; Stonecutters Island; 昂船洲
Округ Яучимвон (Яу-Цім-Монг)
- Округ Яучимвон (Яу-Цім-Монг); Yau Tsim Mong District; 油尖旺区
- Вонкок (Монг-Кок); Mong Kok; 旺角
- Прінс-Едвард; Prince Edward; 太子
- Чимсачей (Цім Ша-Цуй); Tsim Sha Tsui; 尖沙咀
- Чимсачей-Іст (Цім Ша-Цуй-Іст); Tsim Sha Tsui East; 尖沙咀東
- Яуматей (Яу-Ма-Тей); Yau Ma Tei; 油麻地
- Кінгс-Парк; king's Park; 京士柏, також 皇囿
- Джордан; Jordan; 佐敦
- Куньчхун (Квун-Чунг); Kwun Chung; 官涌
- Тайкокчей (Тай-Кок-Цуй); Tai Kok Tsui; 大角嘴
- Західний Коулун (Вест-Коулун); West Kowloon; 西九龍
- Вонкок (Монг-Кок); Mong Kok; 旺角
Не включаючи Нью-Коулун
Нові східні Території
Північний округ
- Північний округ; North District; 北區
- Фаньлен (Фанлінг); Fanling; 粉嶺
- Сатхаукок (Ша-Тау-Кок); Sha Tau Kok; 沙頭角
- Сенсей (Шенг-Шуй); Sheung Shui; 上水
- Такулен (Та-Кву-Лінг); Ta Kwu Ling; 打鼓嶺
- Кутун (Кву-Тунг); Kwu Tung; 古洞
- Куаньтей (Кван-Тей); Kwan Tei; 軍地
- Лову (Ло-Ву); Lo Wu; 羅湖
- Пхинчхе (Пінг-Че); Ping Che; 坪輋
Округ Сайкун
- Округ Сайкун (Сай-Кунг); Sai Kung District; 西貢區
- Клір-Уотер-Бей; Clear Water Bay; 清水灣
- Хоучхун (Хо-Чунг); Ho Chung; 蠔涌
- Джанк-Айленд; Junk Island; 佛堂洲
- Каусайчау (Кау-Сай-Чау); Sai Kau Chau; 滘西洲
- Шарп-Айленд; Sharp Island; 橋咀洲
- Ленсюньвань (Ленг-Шюн-Ван); Leung Shuen Wan; 糧船灣
- Марина-Коув; Marina Cove; 匡湖居
- Паксачау (Пак-Ша-Чау); Pak Sha Chau; 白沙洲
- Поутойоу (По-Той-О); Po O Toi; 布袋澳
- Тхиукинлен (Тіу-Кенг-Ленг); Tiu Keng Leng, Rennie's Mill; 調景嶺
- Сайкун (Сай-Кунг); Sai Kung; 西貢
- Ченкуаноу (Ценг-Кван-О); Tseung Kwan O; 將軍澳
- Дейминьхой (Тей-Хв-Хой); Tui Min Hoi; 對面海
- Тунлунчау (Тунг-Лунг-Чау); Tung Lung Chau; 東龍洲
- Енчау (Енг-Чау); Yeung Chau; 羊洲
- Имтхиньчай (Їм-Тін-Цай); Yim Tin Tsai; 鹽田仔
Округ Сатхинь
- Округ Сатхінь (Ша-Тин); Sha Tin District; 沙田區
- Фотхань (Фо-Тан); Fo Tan; 火炭
- Кхаутхоусань (Кау-Шан); Kau To Grant; 狗肚山, також 九肚山
- Маліусей (Ма-Ліу-Шуй); Ma Liu Shui; 馬料水
- Маоньсань (Ма-Он-Шан); Ma On Shan; 馬鞍山
- Паксеккок (Пак-Шек-Кок); Pak Shek Kok; 白石角
- Сатхинь (Ша-Тин); Sha Tin; 沙田, також Ликьюнь; 瀝源
- Сатхіньвай (Ша-Тін-Вай); Sha Tin Wai; 沙田圍
- Секмунь (Шек-Мун); Shek Mun; 石門
- Сіулікьюнь (Сіу-Лек-Юн); Siu Lek Yuen; 小瀝源
- Тайвай (Тай-Вай); Tai Wai; 大圍
- Вочхе (По-Че); Wo Che; 禾輋
- Вукхайса (Ву-Кай-Ша); Wu Kai Sha; 烏溪沙
- Юньчаукок (Юн-Чау-Кок); Yuen Chau Kok; 圓洲角
Округ Тайпоу
- Округ Тайпоу (Тай-За); Tai Po District; 大埔區
- Хойхавань (Хой-Ха-Ван); Hoi Ha Wan; 海下灣
- Кхейленха (Кей-Лінг-Ха); Кеі Ling Ha; 企嶺下
- Найчхун (Най-Чунг); Nai Chung; 泥涌
- Паксеккок (Пак-Шек-Кок); Pak Shek Kok; 白石角
- Пенчхау (Пінг-Чау); Ping Chau; 平洲, також Tung Ping Chau; 東平洲
- Пловер-Коув; Plover Cove; 船灣海
- Сапсейхен (Шап-Сі-Хенг); Shap Sze Heung; 十四鄉
- Тайпоу (Тай-За); Tai Po; 大埔
- Тхінкок (Тінг-Кок); Ting Kok; 汀角
- Тунчі (Тунг-Ци); Tung Tsz; 洞梓
Західні Нові Території
Округ Айлендс
- Округ Айлендс; Islands District; 離島區
- Чхеклапкок (Чек-Лап-Кок); Chek Lap Kok; 赤鱲角
- Чхенчау (Ченг-Чау); Cheung Chau; 長洲
- Острів Ламма; Lamma Island; 南丫島
- Хунсіньє (Хунг-Шинг-Е); Hung Shing Yeh; 洪聖爺
- Лоусоусін (Ло-Со-Шинг); Lo So Shing; 盧鬚城
- Моутат (Мо-Тат); Mo Tat; 模達
- Паккок (Пак-Кок); Pak Kok; 北角
- Самвань (Шам-Ван); Sham Wan;深灣
- Соккувань (Сок-Кву-Ван); Sok Kwu Wan, також Picnic Bay; 索罟灣
- Туньоу (Тунг-О); Tung O; 東澳灣
- Юнсюха (Юнг-Шю-Ха); Yung Shue Ha; 榕樹下
- Юнсювань (Юнг-Шю-Ван); Yung Shue Wan; 榕樹灣
- Лантау; Lantau Island; 大嶼山
- Чімавань (Чі-Ма-Ван); Chi Ma Wan; 芝麻灣
- Нгонпхін (Нгонг-Пінг); Ngong Ping; 昂坪
- Діскавері-Бей; Discovery Bay; 愉景灣
- Муйво (Муй-Во); Mui Wo; 梅窩
- Пенніз-Бей; Penny's Bay; 竹篙灣
- Гонконгський Діснейленд; Hong Kong Disneyland Resort; 香港迪士尼樂園度假區
- Пуйоу (Пуй-О); Pui O; 貝澳, також 杯澳
- Сіухоувань (Сіу-Хо-Ван); Siu Ho Wan; 小蠔灣
- Тайхоу (Тай-Хо); Tai Ho; 大蠔
- Тунчхун (Тунг-Чунг); Tung Chung; 東涌
- Ямьоу (Ям-О); Yam O; 陰澳
- Пхінчау (Пенг-Чау); Peng Chau; 坪洲
Округ Кхуайчхін (Квай-Цзін)
- Округ Кхуайчхін (Квай-Цинг); Kwai Tsing District; 葵青區
- Кхуайчхун (Квай-Чунг); Kwai Chung; 葵涌
- Кхуайфон (Квай-Фонг); Kwai Fong; 葵芳
- Кхуайхін (Квай-Хинг); Kwai Hing; 葵興
- Чхіньї (Цинг-І); Tsing Yi; 青衣
- Кхуайчхун (Квай-Чунг); Kwai Chung; 葵涌
Округ Чхюньвань (Цюн-Ван)
- Округ Чхюньвань (Цюн-Ван); Tsuen Wan District; 荃灣區
- Самчен (Шам-Ценг); Sham Tseng; 深井
- Чхюньвань (Цюн-Ван); Tsuen Wan; 荃灣
- Мавань (Ма-Ван); Ma Wan; 馬灣
- Чхіньлунтхау (Цинг-Лунг-Тау); Tsing Lung Tau; 青龍頭
Округ Тхюньмунь (Тюн-Мун)
- Округ Тхюньмунь (Тюн-Мун); Tuen Mun District; 屯門區
- Тхюньмунь (Тюн-Мун); Tuen Mun; 屯門
- Сіухон-Корт (Сіу-Хонг); Siu Hong Court; 兆康苑
- Тайламчхун (Тай-Лам-Чунг); Tai Lam Chung; 大欖涌
- Соукуньват (З-Квун-Ват); So Kwun Wat; 掃管笏
- Футей (Фу-Тей); Fu Tei; 虎地
- Тхюньмунь (Тюн-Мун); Tuen Mun; 屯門
Округ Юньлон (Юн-Лонг)
- Округ Юньлон (Юн-Лонг); Yuen Long District; 元朗區
- Юньлон (Юн-Лонг); Yuen Long; 元朗
- Аутхау (Ау-Тау); Au Tau; 凹頭
- Хачхюнь (Ха-Цюн); Ha Tsuen; 廈村
- Лауфаусань (Лау-Фау-Шан); Lau Fau Shan; 流浮山
- Пінсань (Пінг-Шан); Ping Shan; 屏山
- Саппатхен (Шап-Пат-Хенг); Shap Pat Heung; 十八鄉
- Тайтхон (Тай-Тонг); Tai Tong; 大棠
- Тхіньсейвай (Тін-Шуй-Вай); Tin Shui Wai; 天水圍
- Юньлон-Таун (Юн-Лонг-Таун); Yuen Long Town; 元朗市中心
- Саньтхінь (Сан-Тин); San Tin; 新田
- Локмачау (Лок-Ма-Чау); Lok Ma Chau; 落馬洲
- Майпоу (Травень-За); Mai Po; 米埔
- Камтхінь (Кам-Тин); Kam Tin; 錦田
- Патхен (Пат-Хенг); Pat Heung; 八鄉
- Секкон (Шек-Конг); Shek Kong; 石崗
- Юньлон (Юн-Лонг); Yuen Long; 元朗
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno zhovten 2017 U comu spisku predstavleni yak oficijni administrativni okrugi Gonkongu vidmicheni slovom okrug tak i nazvi miscevostej ne utvoryuyut administrativnih odinic ale stijko zakripilisya i aktivno vikoristovuyutsya miscevimi zhitelyami i turistichnimi dovidnikami Pislya kozhnoyi nazvi zaznacheno napisannya anglijskoyu ta kitajskoyu movami Ostriv GonkongCentralno Zahidnij okrug Centralno Zahidnij okrug Central and Western District 中西區 Centralnij Central 中環 Soho Soho 蘇豪 takozh 荷南 Lankuajfon Lan Kvaj Fong Lan Kwai Fong 兰桂坊 Admiraltejstvo Admiralty 金鐘 Sajvan Saj Van Sai Wan 西環 Kennedi Taun Kennedy Town 堅尼地城 Sajinphun Saj Ing Pun Sai Ying Kalambur 西營盤 Sekthonchej Shek Tong Cuj Shek Tong Tsui 石塘咀 Senvan Sheng Van Sheung Wan 上環 Mzs levels Mid levels 半山區 Magazin Gap Magazine Gap 馬己仙峽 Pik Victoria Peak takozh Mount Austin i The Peak 太平山 takozh zastar 扯旗山 Shidnij okrug Shidnij okrug Eastern District 東區 Nort Pojnt North Point 北角 Fortress Hill Fortress Hill 炮台山 Bremar Gill Braemar Hill 寶馬山 Kvorri Bej Quarry Bay 鰂魚涌 Kornhill Kornhill 康怡花園 takozh 康山花園 Thajkusin Tajku Shing Taikoo Shing 太古城 Sajvanho Saj Van Ho Sai Wan Ho 西灣河 Saukejvan Shau Kej Van Shau Wan Kei 筲箕灣 Oldrich Bej Aldrich Bay 愛秩序灣 Akunngam A Kung Ngami A Kung Ngam 阿公岩 Chhajvan Chaj Van Wan Chai 柴灣 Hanfachhyun Heng Fa Chyun Heng Fa Chuen 杏花邨 Siusajvan Siu Saj Van Siu Sai Wan 小西灣 Pivdennij okrug Pivdennij okrug Southern District 南區 Aberdin Aberdeen 香港仔 Aplejchau Ap Lej Chau Ap Lei Chau takozh Aberdeen Island 鴨脷洲 Chunhamkok Chung Hom Kok Chung Hom Kok 舂坎角 takozh 舂磡角 Vonchukhan Vong Chuk Han Wong Chuk Hang 黃竹坑 Namlonsan Nam Long Shan Nam Long Shan takozh Brick Hill 南朗山 takozh 南塱山 Pokfulam Pok Fu Lam Pok Fu Lam 薄扶林 Sendi Bej Sandy Bay 大口灣 takozh 沙灣 Vafu Va Fu Wah Fu 華富 Ripals Bej Repulse Bay 淺水灣 Dip Voter Bej Deep Water Bay 深水灣 Stenli Stanley 赤柱 Sekjou Shek O Shek O 石澳 Big Vejv Bej Big Wave Bay 大浪灣 Tajtam Taj Tam Tai Tam 大潭 Telegraf Bej Telegraph Bay takozh Kong Sin Wan 綱綫灣 Kiberport Cyberport 數碼港 Okrug Vanchaj Van Chaj Okrug Vanchaj Van Chaj Wan Chai District 灣仔區 Vanchaj Wan Chai 灣仔 Kozuej Bej Causeway Bay 銅鑼灣 Thinhau Tin Hau Tin Hau 天后 Geppi Velli Happy Valley 跑馬地 Dzhardins Lukaut Jardine s Lookout 渣甸山 Tajhana Tai Hang 大坑Czyulun i Nyu KoulunKoulun Ist Okrug Kunthon Kvun Tong Okrug Kunthon Kvun Tong Kwun Tong District 觀塘區 Kunthon Kvun Tong Kwun Tong 觀塘 Lamthin Lam Tin Lam Tin 藍田 Ngauthaukok Mdau Tau Kok Ngau Tau Kok 牛頭角 Koulun Bej Kowloon Bay 九龍灣 Saumauphin Sau Mau Ping Sau Mau Ping 秀茂坪 Senlej Shun Chi Shun Lee 順利 Yauthon Yau Tong Yau Tong 油塘 Chhakuolen Cha Kvo Lin Cha Kwo Ling 茶果嶺 Okrug Vontajsin Vong Taj Sin Okrug Vontajsin Vong Taj Sin Wong Tai Sin District 黃大仙區 Dajmond Hill Diamond Hill 鑽石山 Ngauchhivan Mdau Chi Van Ngau Chi Wan 牛池灣 Sanphoukon San Kong San Po Kong 新蒲崗 Chhivansan Ci Van Shan Tsz Wan Shan 慈雲山 Vanthauham Vang Tau Hom Wang Tau Hom 橫頭磡 Vontajsin Vong Taj Sin Wong Tai Sin 黃大仙 Koulun Vest Okrug Koulun Siti Okrug Koulun Siti Kowloon City District 九龍城區 Homanthin Ho Man Tin Ho Tin Man 何文田 Hunham Hung Hom Hung Hom 紅磡 Koulun Siti Kowloon City 九龍城 Koulun Thon Kowloon Tong 九龍塘 Mathaukok Ma Tau Kok Ma Tau Kok 馬頭角 Mathauvaj Ma Tau Vaj Ma Tau Wai 馬頭圍 Thoukuavan To Kva Van To Kwa Wan 土瓜灣 Okrug Samsejpou Sham Shuj Okrug Samsejpou Sham Shuj Za Sham Shui Po District 深水埗區 Chhensavan Cheng Sha Van Cheung Sha Wan 長沙灣 Koulun Thon Kowloon Tong 九龍塘 Yauyatchhyun Yau Yat Chyun Yau Yat Chuen 又一村 Lajchikok Laj Chi Kok Lai Chi Kok 荔枝角 Mejfusanchhyun Mej Fu Sun Chyun Mei Foo Sun Chuen 美孚新邨 Samsejpou Sham Shuj Za Sham Shui Po 深水埗 Sekkipmej Shek Kip Mej Shek Kip Mei 石硤尾 Tajhantun Taj Hang Tung Tai Hang Tung 大坑東 Ostriv Stounkatterz Stonecutters Island 昂船洲 Okrug Yauchimvon Yau Cim Mong Okrug Yauchimvon Yau Cim Mong Yau Tsim Mong District 油尖旺区 Vonkok Mong Kok Mong Kok 旺角 Prins Edvard Prince Edward 太子 Chimsachej Cim Sha Cuj Tsim Sha Tsui 尖沙咀 Chimsachej Ist Cim Sha Cuj Ist Tsim Sha Tsui East 尖沙咀東 Yaumatej Yau Ma Tej Yau Ma Tei 油麻地 Kings Park king s Park 京士柏 takozh 皇囿 Dzhordan Jordan 佐敦 Kunchhun Kvun Chung Kwun Chung 官涌 Tajkokchej Taj Kok Cuj Tai Kok Tsui 大角嘴 Zahidnij Koulun Vest Koulun West Kowloon 西九龍Novi TeritoriyiNe vklyuchayuchi Nyu Koulun Novi shidni Teritoriyi Pivnichnij okrug Pivnichnij okrug North District 北區 Fanlen Fanling Fanling 粉嶺 Sathaukok Sha Tau Kok Sha Tau Kok 沙頭角 Sensej Sheng Shuj Sheung Shui 上水 Takulen Ta Kvu Ling Ta Kwu Ling 打鼓嶺 Kutun Kvu Tung Kwu Tung 古洞 Kuantej Kvan Tej Kwan Tei 軍地 Lovu Lo Vu Lo Wu 羅湖 Phinchhe Ping Che Ping Che 坪輋 Okrug Sajkun Okrug Sajkun Saj Kung Sai Kung District 西貢區 Klir Uoter Bej Clear Water Bay 清水灣 Houchhun Ho Chung Ho Chung 蠔涌 Dzhank Ajlend Junk Island 佛堂洲 Kausajchau Kau Saj Chau Sai Kau Chau 滘西洲 Sharp Ajlend Sharp Island 橋咀洲 Lensyunvan Leng Shyun Van Leung Shuen Wan 糧船灣 Marina Kouv Marina Cove 匡湖居 Paksachau Pak Sha Chau Pak Sha Chau 白沙洲 Poutojou Po Toj O Po O Toi 布袋澳 Thiukinlen Tiu Keng Leng Tiu Keng Leng Rennie s Mill 調景嶺 Sajkun Saj Kung Sai Kung 西貢 Chenkuanou Ceng Kvan O Tseung Kwan O 將軍澳 Dejminhoj Tej Hv Hoj Tui Min Hoi 對面海 Tunlunchau Tung Lung Chau Tung Lung Chau 東龍洲 Enchau Eng Chau Yeung Chau 羊洲 Imthinchaj Yim Tin Caj Yim Tin Tsai 鹽田仔 Okrug Sathin Okrug Sathin Sha Tin Sha Tin District 沙田區 Fothan Fo Tan Fo Tan 火炭 Khauthousan Kau Shan Kau To Grant 狗肚山 takozh 九肚山 Maliusej Ma Liu Shuj Ma Liu Shui 馬料水 Maonsan Ma On Shan Ma On Shan 馬鞍山 Paksekkok Pak Shek Kok Pak Shek Kok 白石角 Sathin Sha Tin Sha Tin 沙田 takozh Likyun 瀝源 Sathinvaj Sha Tin Vaj Sha Tin Wai 沙田圍 Sekmun Shek Mun Shek Mun 石門 Siulikyun Siu Lek Yun Siu Lek Yuen 小瀝源 Tajvaj Taj Vaj Tai Wai 大圍 Vochhe Po Che Wo Che 禾輋 Vukhajsa Vu Kaj Sha Wu Kai Sha 烏溪沙 Yunchaukok Yun Chau Kok Yuen Chau Kok 圓洲角 Okrug Tajpou Okrug Tajpou Taj Za Tai Po District 大埔區 Hojhavan Hoj Ha Van Hoi Ha Wan 海下灣 Khejlenha Kej Ling Ha Kei Ling Ha 企嶺下 Najchhun Naj Chung Nai Chung 泥涌 Paksekkok Pak Shek Kok Pak Shek Kok 白石角 Penchhau Ping Chau Ping Chau 平洲 takozh Tung Ping Chau 東平洲 Plover Kouv Plover Cove 船灣海 Sapsejhen Shap Si Heng Shap Sze Heung 十四鄉 Tajpou Taj Za Tai Po 大埔 Thinkok Ting Kok Ting Kok 汀角 Tunchi Tung Ci Tung Tsz 洞梓 Zahidni Novi Teritoriyi Okrug Ajlends Okrug Ajlends Islands District 離島區 Chheklapkok Chek Lap Kok Chek Lap Kok 赤鱲角 Chhenchau Cheng Chau Cheung Chau 長洲 Ostriv Lamma Lamma Island 南丫島 Hunsinye Hung Shing E Hung Shing Yeh 洪聖爺 Lousousin Lo So Shing Lo So Shing 盧鬚城 Moutat Mo Tat Mo Tat 模達 Pakkok Pak Kok Pak Kok 北角 Samvan Sham Van Sham Wan 深灣 Sokkuvan Sok Kvu Van Sok Kwu Wan takozh Picnic Bay 索罟灣 Tunou Tung O Tung O 東澳灣 Yunsyuha Yung Shyu Ha Yung Shue Ha 榕樹下 Yunsyuvan Yung Shyu Van Yung Shue Wan 榕樹灣 Lantau Lantau Island 大嶼山 Chimavan Chi Ma Van Chi Ma Wan 芝麻灣 Ngonphin Ngong Ping Ngong Ping 昂坪 Diskaveri Bej Discovery Bay 愉景灣 Mujvo Muj Vo Mui Wo 梅窩 Penniz Bej Penny s Bay 竹篙灣 Gonkongskij Disnejlend Hong Kong Disneyland Resort 香港迪士尼樂園度假區 Pujou Puj O Pui O 貝澳 takozh 杯澳 Siuhouvan Siu Ho Van Siu Ho Wan 小蠔灣 Tajhou Taj Ho Tai Ho 大蠔 Tunchhun Tung Chung Tung Chung 東涌 Yamou Yam O Yam O 陰澳 Phinchau Peng Chau Peng Chau 坪洲 Okrug Khuajchhin Kvaj Czin Okrug Khuajchhin Kvaj Cing Kwai Tsing District 葵青區 Khuajchhun Kvaj Chung Kwai Chung 葵涌 Khuajfon Kvaj Fong Kwai Fong 葵芳 Khuajhin Kvaj Hing Kwai Hing 葵興 Chhinyi Cing I Tsing Yi 青衣 Okrug Chhyunvan Cyun Van Okrug Chhyunvan Cyun Van Tsuen Wan District 荃灣區 Samchen Sham Ceng Sham Tseng 深井 Chhyunvan Cyun Van Tsuen Wan 荃灣 Mavan Ma Van Ma Wan 馬灣 Chhinlunthau Cing Lung Tau Tsing Lung Tau 青龍頭 Okrug Thyunmun Tyun Mun Okrug Thyunmun Tyun Mun Tuen Mun District 屯門區 Thyunmun Tyun Mun Tuen Mun 屯門 Siuhon Kort Siu Hong Siu Hong Court 兆康苑 Tajlamchhun Taj Lam Chung Tai Lam Chung 大欖涌 Soukunvat Z Kvun Vat So Kwun Wat 掃管笏 Futej Fu Tej Fu Tei 虎地 Okrug Yunlon Yun Long Okrug Yunlon Yun Long Yuen Long District 元朗區 Yunlon Yun Long Yuen Long 元朗 Authau Au Tau Au Tau 凹頭 Hachhyun Ha Cyun Ha Tsuen 廈村 Laufausan Lau Fau Shan Lau Fau Shan 流浮山 Pinsan Ping Shan Ping Shan 屏山 Sappathen Shap Pat Heng Shap Pat Heung 十八鄉 Tajthon Taj Tong Tai Tong 大棠 Thinsejvaj Tin Shuj Vaj Tin Shui Wai 天水圍 Yunlon Taun Yun Long Taun Yuen Long Town 元朗市中心 Santhin San Tin San Tin 新田 Lokmachau Lok Ma Chau Lok Ma Chau 落馬洲 Majpou Traven Za Mai Po 米埔 Kamthin Kam Tin Kam Tin 錦田 Pathen Pat Heng Pat Heung 八鄉 Sekkon Shek Kong Shek Kong 石崗