Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Сона Ван (вірм. Սոնա Վան; нар. 8 лютого 1952, Єреван, Вірменія) — вірменська поетеса, публіцистка, лікарка. Авторка шести поетичних збірок, перекладених більше ніж десятьма мовами.
| Сона Ван | ||||
|---|---|---|---|---|
| Սոնա Վան | ||||
 | ||||
| Народилася | 8 лютого 1952 (72 роки) Єреван | |||
| Громадянство |  Вірменія | |||
| Діяльність | поетеса | |||
| Alma mater | Єреванський державний медичний університет ім. Мхітара Гераци | |||
| Мова творів | вірменська | |||
| Нагороди |  d | |||
| Сайт: sona-van.org | ||||
| | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Біографія
Народилася в Єревані, в родині відомого вірменського фізика. У 1975 році закінчила Єреванський медичний університет. У 1978 році емігрувала до Каліфорнії.За фахом — лікар-психолог.
У 1996—1997 роках була видавцем і редактором лос-анджелеського літературно-культурного журналу «Хай буде світло» (вірм. «Եղիցի լույս»).
У 2006 році Сона Ван заснувала в Єревані літературно-мистецький журнал «Нарцис», а з 2013 року є його головним редактором.
Творчість Сони Ван відзначена багатьма нагородами, зокрема Золотою медаллю міністерств діаспори та культури Вірменії, пам'ятною медаллю кінофестивалю «Золотий абрикос», премією Каліфорнійської торгової палати — «Жінка у літературі–2013» тощо.
У 2013 році за вагомий внесок у справу збереження вірменської національної пам'яті та ідентичності Сона Ван була удостоєна однієї з найпрестижніших нагород Вірменії — медалі «Мовсес Хоренаці».
У 2016 році поетесса відвідала «Книжковий Арсенал» у Києві, де презентувала збірку віршів «Лібрето для пустелі», що вийшла в українському перекладі у «Видавництві Старого Лева».
Твори
- Փշրանքներ — «Крихти», 1996
- Ես անուն չունեմ — «У мене немає імені», 2003
- Ես ձայն եմ լսում — «Я чую голос», 2006
- «Вибране», 2009
- Չառա անունով թռչունը — «Я б назвала птаха», 2011
- Չընդհատված Շահրեզադե — «Безперервна Шехерезада», 2015
- Լիբրետո անապատի համար — «Лібрето для пустелі», 2015
- Параллельные бессонницы — «Паралельні безсоння», 2010
- Театр одной птицы, — «Театр одного птаха», 2015
- Libretto for the desert — «Лібрето для пустелі», 2015
- «Лібрето для пустелі», 2016
Українські переклади
- Ван, С. Вибране [Текст] / Сона Ван ; пер. з вірм. Анушавана Месропяна. — Львів : Срібне слово, 2009. — 64 с.
- Ван, С. Лібрето для пустелі [Текст] / Сона Ван ; пер. з вірм. Анушавана Месропяна. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 176 с. — (Серія «Поезія»). — .
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Сона Ван |
Примітки
- . starylev.com.ua. Архів оригіналу за 15 вересня 2016. Процитовано 21 травня 2016.
- . starylev.com.ua. Архів оригіналу за 2 травня 2016. Процитовано 21 травня 2016.
Посилання
- Сона Ван у Facebook
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sona Van virm Սոնա Վան nar 8 lyutogo 1952 Yerevan Virmeniya virmenska poetesa publicistka likarka Avtorka shesti poetichnih zbirok perekladenih bilshe nizh desyatma movami Sona VanՍոնա ՎանNarodilasya8 lyutogo 1952 1952 02 08 72 roki YerevanGromadyanstvo VirmeniyaDiyalnistpoetesaAlma materYerevanskij derzhavnij medichnij universitet im Mhitara GeraciMova tvorivvirmenskaNagorodidSajt sona van org Vislovlyuvannya u VikicitatahBiografiyaNarodilasya v Yerevani v rodini vidomogo virmenskogo fizika U 1975 roci zakinchila Yerevanskij medichnij universitet U 1978 roci emigruvala do Kaliforniyi Za fahom likar psiholog U 1996 1997 rokah bula vidavcem i redaktorom los andzheleskogo literaturno kulturnogo zhurnalu Haj bude svitlo virm Եղիցի լույս U 2006 roci Sona Van zasnuvala v Yerevani literaturno misteckij zhurnal Narcis a z 2013 roku ye jogo golovnim redaktorom Tvorchist Soni Van vidznachena bagatma nagorodami zokrema Zolotoyu medallyu ministerstv diaspori ta kulturi Virmeniyi pam yatnoyu medallyu kinofestivalyu Zolotij abrikos premiyeyu Kalifornijskoyi torgovoyi palati Zhinka u literaturi 2013 tosho U 2013 roci za vagomij vnesok u spravu zberezhennya virmenskoyi nacionalnoyi pam yati ta identichnosti Sona Van bula udostoyena odniyeyi z najprestizhnishih nagorod Virmeniyi medali Movses Horenaci U 2016 roci poetessa vidvidala Knizhkovij Arsenal u Kiyevi de prezentuvala zbirku virshiv Libreto dlya pusteli sho vijshla v ukrayinskomu perekladi u Vidavnictvi Starogo Leva TvoriՓշրանքներ Krihti 1996 Ես անուն չունեմ U mene nemaye imeni 2003 Ես ձայն եմ լսում Ya chuyu golos 2006 Vibrane 2009 Չառա անունով թռչունը Ya b nazvala ptaha 2011 Չընդհատված Շահրեզադե Bezperervna Sheherezada 2015 Լիբրետո անապատի համար Libreto dlya pusteli 2015 Parallelnye bessonnicy Paralelni bezsonnya 2010 Teatr odnoj pticy Teatr odnogo ptaha 2015 Libretto for the desert Libreto dlya pusteli 2015 Libreto dlya pusteli 2016Ukrayinski perekladiVan S Vibrane Tekst Sona Van per z virm Anushavana Mesropyana Lviv Sribne slovo 2009 64 s Van S Libreto dlya pusteli Tekst Sona Van per z virm Anushavana Mesropyana Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2016 176 s Seriya Poeziya ISBN 978 617 679 287 1 Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Sona VanPrimitki starylev com ua Arhiv originalu za 15 veresnya 2016 Procitovano 21 travnya 2016 starylev com ua Arhiv originalu za 2 travnya 2016 Procitovano 21 travnya 2016 PosilannyaSona Van u Facebook