Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Слон сидить спокійно кит 大象席地而坐 англ An Elephant Sitting Still також Слон що сидить нерухомо китайська драма 2018 року р

Слон сидить спокійно

Слон сидить спокійно

«Слон сидить спокійно» (кит. 大象席地而坐; англ. An Elephant Sitting Still, також «Слон, що сидить нерухомо») — китайська драма 2018 року режисера та сценариста Ху Бо. Перший і останній повнометражний фільм письменника Ху Бо, знятий на основі однойменного оповідання з його роману «Величезна тріщина» (2017). Світова прем'єра картини відбулася на 68 Берлінському міжнародному кінофестивалі.

Слон сидить спокійно
大象席地而坐
image
Український постер фільму
Жанрдрама
РежисерХу Бо
ПродюсерФу Дунянь
СценаристХу Бо
На основі«Слон сидить спокійно» Ху Бо
У головних
ролях		Пен Юйчан
Чжан Юй
Ван Юйвень
Лі Цунсі
ОператорФень Чао
КомпозиторHua Lun
МонтажХу Бо
ХудожникСе Ліцзянь
КінокомпаніяDongchun Films
Дистриб'юторimage KimStim
image New Wave Films
image Bitters End
Тривалість234 хв
Мовамандаринська
Країнаimage КНР
Рік2018
Дата виходуimage 16 лютого 2018 року (Берлінале)
image 21 липня 2018 (12th FIRST IFF)
image 21 липня 2018 року (ОМКФ)
Касові збори39 599 $
IMDbID 8020896
Офіційний сайт прокатника у США
Додаткові характеристики
Співвідношення1,78:1
Коліркольоровий
ЗвукDolby Digital 5.1

Незабаром після завершення роботи над фільмом, 12 жовтня 2017 року Ху Бо у віці 29 років скоїв самогубство.

В Україні показ фільму відбувся 21 липня 2018 року на Одеському міжнародному кінофестивалі в рамках секції «Фестиваль Фестивалів» у Фестивальному центрі «Родина».

Фільм отримав схвальні відгуки кінокритиків, які відзначили майстерність Ху Бо, як режисера й оповідача, його стиль, а також операторську роботу. Картина стала лауреатом премії «Золотий кінь» у категоріях Найкращий фільм року, Найкращий адаптований сценарій і Вибір глядачів.

Синопсис

image Зовнішні відеофайли
Трейлер фільму
image Офіційний трейлер (англ.)

Під похмурим небом у маленькому містечку на півночі Китаю життя різних персонажів сплітаються в скорботній оповідці нігілістичного гніву. Крізь віртуозну візуальну композицію, фільм переповідає історію довгого світлового дня. Вже в темряві відходить автобус у Маньчжурію — до циркового слона, який, кажуть, сидить спокійно.

—

Сюжет

Сподіваюся, молоді люди нашого віку не шкодитимуть власному життю, адже порожнеча, з якою стикаються дикуни в лісі, або солдат присмерті на полі бою, не сильно відрізняється від порожнечі, з якою вони стикаються сьогодні.
Ху Бо

Юй Чен лежить у ліжку дружини свого друга. Він згадує історію, яку йому розповів нещодавно цей друг: у Маньчжурії є слон, який постійно сидить; люди приходять подивитися на нього, кидають їжу, але йому байдуже — він сидить цілісінький день на одному місці. Несподівано його друг повертається додому. Побачивши Юй Чена у своїй спальні, той стрибає з вікна і розбивається на смерть. Юй Чен утікає.

Вей Бу зі своїм однокласником Лі Каєм йдуть до школи, де їм доведеться зустрітися з Юй Шуаєм, який упевнений, що Лі Кай вкрав його телефон. Вей Бу бере з собою саморобну битку, а Лі Кай — батьків пістолет. Завуч повідомляє Вей Бу, що їхню школу закривають, а його подруга, Хуан Лін, попереджає не зв'язуватися з Юй Шуаєм, бо у нього є небезпечний брат. На перерві Лі Кай і Вей Бу зустрічаються на сходах з Юй Шуаєм. Лі Кай погоджується купити йому новий телефон, але Юй Шуай хоче більше принизити їх обох. Юй Шуай обсміює батька Вей Бу, якого вигнали з роботи за хабар, після чого виникає штовханина і Юй Шуай падає зі сходів. Вей Бу втікає.

Донька та зять просять пенсіонера Ван Цзіня переїхати у дім для літніх людей, щоб вони мали змогу переїхати й забезпечити його внучці кращу освіту. Він відмовляється — там не можна буде тримати собаку та й квартира належить йому. Він іде на прогулянку, де на його собаку нападає величезний білий пес. У ветеринарній клініці він бачить оголошення про зниклого білого пса й вирушає до його власників із трупом своєї собаки.

Юй Чен, брат Юй Шуая, разом зі своєю бандою вирушає на пошуки Вей Бу. Тим часом, дорогою додому, Вей Бу помічає флаєр із рекламою цирку в Маньчжурії, й слона, що сидить. Не знайшовши вдома своїх грошей, він іде за допомогою до бабусі, але вона виявляється мертвою. Після цього він вирушає до більярдного клубу в надії обміняти свій кий на гроші, але мало не перетинається з Юй Ченем. Їдучи в таксі до мавпячого парку, Вей Бу помічає свого сусіда Ван Цзіня, який, йдучи від власників великого білого пса, викидає свою мертву собаку з моста. Вей Бу просить пенсіонера позичити йому грошей, а потім пропонує йому купити кий, на що той відмовляється. Ван Цзіня наздоганяє власник білого пса й звинувачує його у тому, що він убив його тварину. Вей Бу стає на захист старого. Врешті, власник пса їде геть. Ван Цзінь дає гроші Вей Бу, а той розповідає, що збирається поїхати у Маньчжурію, поглянути на слона, що постійно сидить на місці.

Юй Чен зустрічається з матір'ю свого померлого друга, проте не розповідає їй, що був у його квартирі, коли він вчинив самогубство. Після цього він знову вирушає на пошуки Вей Бу. Разом з поплічниками він влаштовує погром у квартирі Вея і через кий Вея наказує слідкувати за Ван Цзінем. Сам Юй Чен вирушає на зустріч зі своєю колишньою.

У мавпячому парку Вей Бу бачиться з Хуан Лін. Він просить її поїхати разом із ним до Маньчжурії, але Хуан Лін відмовляється і йде геть. Він слідкує за нею і бачить, що вона таємно зустрічається в ресторані з завучем школи. Вже у квартирі завуча Хуан Лін дізнається, що всі учні школи вже знають про їх таємні відносини. Завуч проганяє Хуан Лін. Повертаючися додому, вона бачить афішу цирку в Маньчжурії. Вдома вона все розповідає мамі. До них приходять завуч з дружиною. Хуан Лін закривається у своїй кімнаті та втікає через вікно.

Вей Бу зустрічається з Лі Каєм, який розповідає йому, що насправді це він вкрав телефон Юй Шуая, бо на ньому були збережені принизливі відео з ним та іншими учнями. Після цього Вей Бу йде на вокзал, де купляє у перекупника квиток, який виявляється фальшивим. Перекупник відводить Вей Бу з вокзалу, де відбирає в нього документи й викликає Юй Чена.

Ван Цзінь купляє два квитки на вокзалі й забирає з собою внучку біля школи. Юй Чен приходить до Вея Бу і повідомляє, що його брат помер. Юй Чен вирішує зізнатися матері свого друга про те, що він був присутній під час того, як він вкоротив собі життя. Він також вирішує відпустити Вей Бу. З'являється Лі Кай і погрожує Юй Чену пістолетом. Під час сутички з перекупником пістолет вистрілює і влучає в Юй Чена.

Вей Бу йде на вокзал, де зустрічає Ван Цзіня з внучкою та Хуан Лін, і дізнається, що поїзд скасували. Разом вони йдуть на автостанцію, де купують квитки й вирушають у дорогу.

У ролях

image
Головні герої фільму (зліва направо): Вей Бу (Пен Юйчан), Юй Чен (Чжан Юй), Хуан Лін (Ван Юйвень) і Ван Цзінь (Лі Цунсі)
  • [en] — Вей Бу
  • Чжан Юй — Юй Чен
  • [en] — Хуан Лін
  • Лі Цунсі — Ван Цзінь
  • Лін Чженхуй — Лі Кай
  • Дун Сянжун — завуч
  • Чжаоянь Ґочжан — батько Бу
  • Чжу Яньманьцзи — колишня Чена
  • Ван Нін — мати Лін
  • Чжан Сяолун — Юй Шуай

Виробництво

У липні 2016 року Ху Бо представив сценарій до фільму з робочою назвою «Золоте руно» на кінофестивалі в Сініні. Проєкт привернув увагу продюсерів Лю Сюань і Ван Сяошуая з компанії Dongchun Films. Ху Бо від початку планував, що тривалість картини складатиме близько 4 годин. Знімання відбувалося в провінції Хебей. Через її компактність використовувалася камера [en] з об'єктивом ZEISS Ultra Prime. Для підтримання послідовності візуального тону оператор Фень Чао та Ху Бо вирішили знімати фільм суто під природним освітленням, без використання жодного джерела штучного світла. Знімання проводили тільки по чотири години на день уранці та ввечері, оминаючи [en] та захід сонця. За словами Фень Чао, Ху Бо не залишив багато можливостей монтажу: «Він [Ху Бо] вважав, що «Слон сидить спокійно» не має бути фільмом перетвореним чи переписаним у монтажній». Через проблеми з фінансуванням і скорочення знімального графіка, під час огляду робочих локацій, на препродакшені було вирішено знімати кожну сцену [en], що [en] за персонажем. Крім того, за задумом, це мало в імерсивний спосіб виробити глядацьку емпатію до головних героїв. Під час фільмування великі заводи Пекіна припинили роботу, хмари та смог розвіялися, погода була гарною, що суперечило задуму показати атмосферу похмурої реальності. Через ясну погоду, знімання переважно відбувалося рано вранці, або пізно ввечері. Режисер Ху Бо на це казав: «Чому навіть погода йде проти мене?». По завершенню знімань у Ху Бо виникли тривалі конфлікти з продюсерами, які наполягали на скороченні хронометражу фільму. Після (смерті) режисера Dongchun Films передала всі права на фільм його батькам. 21 липня 2018 року картина відкрила 12-й Міжнародний кінофестиваль FIRST у Сініні.

Критика

96
Rotten Tomatoes
86
Metacritic

Фільм отримав позитивні відгуки кінокритиків. На сайті Rotten Tomatoes стрічка має рейтинг 96% та середню оцінку 8,5/10, на основі 47 відгуків. На сайті Metacritic картина має середній бал 86 зі 100 (на основі 16 рецензій).

Філ Гоад із «Гардіан» оцінив фільм у 4 з 5: «Навряд хтось посміхається під час чотиригодинного показу фільму «Слон сидить спокійно» — а коли вони це роблять, кожна посмішка гірка… Іноді фільм надто рівний, із періодичними надмірними нігілістичними спалахами. Однак цілеспрямоване стилістичне зосередження Ху вибудовується у панораму суспільства з погляду справжнього мораліста… Цей епос безнадії має стати епітафією обірваної надзвичайно перспективної кар'єри». Також він порівняв стрічку із «Магнолією», що «розповідає про кількох персонажів у індустріальному місті, кожен з яких стає жертвою чужого егоїзму» та «Слоном» через рух стедікам, що постійно слідує за героями. Оглядач «Гардіан», Сімран Ханс, поставила фільму 5/5: «Попри те, що він (Ху Бо) часто використовує довгі плани в стилі свого наставника Тарра, воно не відчувається повільним кіно». Кларенс Цуй з «Голлівуд репортер» назвав фільм «довгою, сумною, зворушливою лебединою піснею». «Хоч і довгий, дещо громіздкий і самосвідомо філософський, але перший (і, на жаль, останній) фільм Ху чітко та міцно сплітає усі свої сюжетні лінії… Створений під впливом таких європейських артхаусних ікон, як Кшиштоф Кесльовський і Бела Тарр, «Слон…» є доказом перспективності Ху, як вдумливого режисера. Стрічка є пам'яткою молодому таланту, який вигорів занадто рано, й особлива увага на фестивалях — найменше з того, на що він заслуговує» — написав він у свої рецензії. У відгуку видання «Тайм аут» зазначено: «Ця меланхолійна, довга та повільна китайська драма пропонує похмурий і гострий погляд на життя задвірків Китаю». Кінокритик з «Файненшл таймс» Найджел Ендрюс поставив стрічці 5 зірок з п'яти: «Фільм про нестерпність, однак сам не нестерпний; вимагає терпіння, проте ніколи не нудний… Геніальність цього фільму — усвідомленість його наративу. Нас утримують похмурими іграми долі… Нас утримують кружляючими іроніями історії, у якій кожен головний герой у певний момент взаємодіє з іншим. Нас утримують розглядом і напруженістю подій, наче у реальному часі, та болючою трагічною щирістю, з якою режисер розповідає свою історію». «Приголомшливий, амбітний дебютний фільм марафонної тривалості, який дивним чином здається надто коротким. Хоч це драма, повна смерті та відчаю, які набувають додаткової віддачі, знаючи, що юний митець скоїв самогубство незабаром після завершення проєкту, але це ще й фільм, наповнений людяністю, незалежно наскільки жорстко песимістичним він є. Феноменально», — йдеться у замітці списку 12 найкращих фільмів Кінофестивалю у Торонто на «Роллінґ стоун». Картина потрапила до переліку найкращих фільмів десятиліття за версією редакції «Flashforward Magazine».

Топ-списки критиків:

  • 4 місце — Жуо-Нін Су, The Film Stage
  • 6 місце — Мартін Контеріо, Scene360
  • Топ-10 — Девід Курсен, Parallax View
  • 2 місце — Лоуренс Ґарсіа, A.V. CLUB
  • 5 місце — Марджорі Баумґартен, Austin Chronicle
  • 5 місце — Джошуа Бренстін, CriterionCast
  • 4 місце — Рауль де Леон, Film Pulse
  • 6 місце — Кріс Лучантоніо, Film Pulse
  • 8 місце — Адам Паттерсон, Film Pulse
  • 7 місце — К. Дж. Прінс, The Film Stage
  • 6 місце — Стів Еріксон, Gay City News
  • 9 місце — Шері Лінден, The Hollywood Reporter
  • 9 місце — персонал Hyperallergic
  • 7 місце — Боб Штраусс, Los Angeles Daily News
  • 10 місце — Міхал Олещик, RogerEbert.com
  • 2 місце — Чак Бовен, Slant
  • 7 місце — Джейк Коул, Slant
  • 2 місце — Джошуа Мінсу Кім, Slant
  • 4 місце — К. Остін Коллінс, Vanity Fair

Саундтрек

An Elephant Sitting Still Soundtrack
image
Саундтрек-альбом
Композиторd
ВиконавецьHuaLun
Дата випуску2018
Жанрінструментальний рок
Тривалість32:79
ЛейблTencent Musician
Продюсерd

Музику до фільму створив китайський рок-гурт Hua Lun. Ресурс The Film Stage включив саундтрек стрічки на 17 позицію двадцятки найкращих у 2019 році.

#НазваТривалість
1.«Сині іскри — коротка версія» (кит. 蓝色火花 — 短篇)2:02
2.«Сині іскри — довга версія» (кит. 蓝色火花 — 长篇)2:27
3.«Через полум'я» (кит. 穿过火焰)2:33
4.«Дикий звір» (кит. 野兽)2:30
5.«Лі Кай» (кит. 离开)1:49
6.«Через лід» (кит. 穿过冰面)5:43
7.«Маньчжурія» (кит. 满洲里)2:20
8.«Людські плітки» (кит. 民谣)1:24
9.«Небо поганця — розширена версія» (кит. 坏孩子的天空 — 加长版)5:46
10.«Слон» (кит. 大象)4:05
11.«Небо поганця» (кит. 坏孩子的天空)4:00
32:79

Нагороди

Рік Премія Категорія Номінант Результат
2020 39-а Гонконгська кінопремія Найкращий азійський фільм китайською мовою «Слон сидить спокійно» Номінація
2018 68-й Берлінський міжнародний кінофестиваль Приз ФІПРЕССІ Перемога
Найкращий дебютний повнометражний ігровий фільм (GWFF) — Особлива згадка Перемога
42-й Гонконгський міжнародний кінофестиваль Приз глядацьких симпатій Перемога
18-й Міжнародний кінофестиваль New Horizons Глядацький приз Перемога
55-а премія «Золотий кінь» Найкращий фільм «Слон сидить спокійно» Перемога
Найкраща чоловіча роль Пен Юйчан Номінація
Найкращий новий режисер Ху Бо Номінація
Найкращий адаптований сценарій Ху Бо Перемога
Найкраща операторська робота Фань Чао Номінація
Найкращий оригінальний саундтрек Hua Lun Номінація
Вибір глядачів «Слон сидить спокійно» Перемога

Примітки

  1. Після самогубства Ху Бо права на дистрибуцію та прибутки перейшли до батьків режисера.
  2. An Elephant Sitting Still на сайті Кінофестивалю у Торонто
  3. «Слон сидить спокійно» на Box Office Mojo. Процитовано 24 лютого 2020.
  4. ОМКФ-2018: день 8-й. ОМКФ-2018. 21.07.2018. Архів оригіналу за 29.01.2019. Процитовано 29 січня 2019.
  5. Ward, Sarah (29 березня 2018). 'An Elephant Sitting Still': Hong Kong Review. Screen International. Процитовано 28 січня 2019.
  6. Life as Wastelands - An Elephant Sitting Still. Goethe-Institut. 23 лютого 2018. Процитовано 28 січня 2019.
  7. . Yerevan International Film Festival. 14 липня 2018. Архів оригіналу за 6 лютого 2019. Процитовано 28 січня 2019.
  8. An Elephant Sitting Still. Venice Biennale. 2018. Процитовано 28 січня 2019.
  9. Володар «Золотої пальмової гілки» та інші тріумфатори Канн у програмі ОМКФ-2018. ОМКФ-2018. Архів оригіналу за 29 січня 2019. Процитовано 29 січня 2019.
  10. РОЗКЛАД ПОДІЙ ДЛЯ ПРЕСИ ОМКФ-2018 (PDF). ОМКФ. Процитовано 29 січня 2019.
  11. Холодна війна і Слон, який сидить нерухомо. Путівник по Фестивалю фестивалів на ОМКФ-2018. Новое Время. 9 липня 2018. Архів оригіналу за 29 січня 2019. Процитовано 29 січня 2019.
  12. Кінопоказ "Слон, що сидить нерухомо" / An Elephant sitting still. 21 липня 2018. оригіналу за 27 липня 2019. Процитовано 27 липня 2019.
  13. AESS Presskit KimStim (PDF). kimstim.com (Прескіт) (англійською) . Процитовано 1 квітня 2020.
  14. Tsui, Clarence (15 лютого 2018). Chinese filmmakers help next-gen features get Berlin Film Festival premieres. South China Morning Post (англійською) . Процитовано 24 лютого 2020.
  15. image AN ELEPHANT SITTING STILL Actor Q&A TIFF 2018 на YouTube
  16. Hunt, Aaron (8 квітня 2019). . Filmmaker (англ.) . Архів оригіналу за 25 лютого 2020. Процитовано 25 лютого 2020.
  17. . ent.qq.com (китайською) . 18 жовтня 2017. Архів оригіналу за 24 лютого 2020. Процитовано 24 лютого 2020.
  18. Rui, Zhang (11 липня 2018). . China.org.cn (англійською) . Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 24 лютого 2020.
  19. «Слон сидить спокійно» на сайті Rotten Tomatoes (англ.) image. Процитовано 22 лютого 2020.
  20. An Elephant Sitting Still Reviews. Metacritic. Процитовано 30 травня 2019.
  21. Phil Hoad (12 грудня 2018). An Elephant Sitting Still review – on the edge of despair in the new China. The Guardian. Процитовано 9 лютого 2019.
  22. Simran Hans (15 грудня 2018). An Elephant Sitting Still review – melancholic and mesmerising. The Guardian. Процитовано 9 лютого 2019.
  23. Clarence Tsui (23 лютого 2018). 'An Elephant Sitting Still' ('Da Xiang Xi Di Er Zuo'): Film Review Berlin 2018. The Hollywood Reporter. Процитовано 9 лютого 2019.
  24. Hanna Flint (10 грудня 2018). An Elephant Sitting Still. Time Out. Процитовано 9 лютого 2019.
  25. Nigel Andrews (17 грудня 2018). An Elephant Sitting Still — grimly gripping portrait of urban China. Financial Times. Процитовано 10 лютого 2019.
  26. DAVID FEAR (16 вересня 2018). 12 Best Things We Saw at Toronto Film Festival 2018. Rolling Stone. Процитовано 10 лютого 2019.
  27. . 28 грудня 2019. Архів оригіналу за 22 лютого 2020. Процитовано 22 лютого 2020.
  28. Jason Dietz (5 грудня 2018). . Metacritic. Архів оригіналу за 29 nhfdyz 2019. Процитовано 30 травня 2019.
  29. Dietz, Jason (5 грудня 2019). . Metacritic (англійською) . Архів оригіналу за 12 січня 2020. Процитовано 22 лютого 2020.
  30. Zhuo-Ning Su (30 грудня 2018). Zhuo-Ning Su’s Top 10 Films of 2018. The Film Stage. Процитовано 14 лютого 2019.
  31. Martyn Conterio (11 грудня 2018). TEN BEST MOVIES OF 2018. Scene360. Процитовано 14 лютого 2019.
  32. Parallax View’s Best of 2018. 8 січня 2019. Процитовано 14 лютого 2019.
  33. . A.V. Club (англійською) . 16 грудня 2019. Архів оригіналу за 22 лютого 2020. Процитовано 22 лютого 2020.
  34. Baumgarten, Marjorie (20 грудня 2019). . Austin Chronicle (англійською) . Архів оригіналу за 22 лютого 2020. Процитовано 22 лютого 2020.
  35. Brunsting, Joshua (31 грудня 2019). TOP 25 FILMS OF 2019 [JOSHUA’S LIST]. CriterionCast (англійською) . Процитовано 22 лютого 2020.
  36. . Film Pulse. 31 грудня 2019. Архів оригіналу за 22 лютого 2020. Процитовано 22 лютого 2020. {{}}: |first= з пропущеним |last= ()
  37. Luciantonio, Chris (31 грудня 2019). . Film Pulse (англійською) . Архів оригіналу за 22 лютого 2020. Процитовано 22 лютого 2020.
  38. Patterson, Adam (31 грудня 2019). . Film Pulse (англійською) . Архів оригіналу за 22 лютого 2020. Процитовано 22 лютого 2020.
  39. . The Film Stage. 2 січня 2020. Архів оригіналу за 22 лютого 2020. Процитовано 22 лютого 2020. {{}}: |first= з пропущеним |last= ()
  40. Erickson, Steve (15 грудня 2019). . GayCityNews (англійською) . Архів оригіналу за 22 лютого 2020. Процитовано 22 лютого 2020.
  41. . Hollywood Reporter. 12 грудня 2019. Архів оригіналу за 22 лютого 2020. Процитовано 22 лютого 2020.
  42. . Hyperallergic. 16 грудня 2019. Архів оригіналу за 22 лютого 2020. Процитовано 22 лютого 2020.
  43. 2019 was a terrific year for movies. Here are 12 films you have to see. Los Angeles Daily News. 17 грудня 2019. Процитовано 22 лютого 2020.
  44. Oleszczyk, Michal (13 грудня 2019). . RogerEbert.com. Архів оригіналу за 22 лютого 2020. Процитовано 22 лютого 2020.
  45. . Slunt. 13 грудня 2019. Архів оригіналу за 22 лютого 2020. Процитовано 22 лютого 2020.
  46. Collins, K. Austin (3 грудня 2019). . Vanity Fair (англійською) . Архів оригіналу за 22 лютого 2020. Процитовано 22 лютого 2020.
  47. An Elephant Sitting Still Soundtrack на Spotify
  48. We made music for film 《An Elephant Sitting Still》last year
  49. Raup, Jordan (30 грудня 2019). . The Film Stage (англійською) . Архів оригіналу за 23 лютого 2020. Процитовано 23 лютого 2020.
  50. . Hong Kong Film Awards. Архів оригіналу за 22 лютого 2020. Процитовано 22 лютого 2020.
  51. На Берлинале-2018 распредилили первые награды. Лівий берег. 24 лютого 2018. Процитовано 5 лютого 2019.
  52. . Global Times. 25 лютого 2018. Архів оригіналу за 8 лютого 2019. Процитовано 28 січня 2019.
  53. Галкін, Лук'ян (24 лютого 2018). Берлінале-2018: оголошено переможців. Moviegram (українською) . Процитовано 21 лютого 2020.
  54. HKIFF42 Award Ceremony honors filmmakers with five awards Professional jurors and nominees attend the ceremony. Hong Kong International Film Festival. 2 квітня 2018. Процитовано 28 січня 2019.
  55. NEW HORIZONS 2018 Awards - Holiday wins the 18th New Horizons. cineuropa.org. 6 серпня 2018. Процитовано 28 січня 2019.
  56. 55th Golden Horse Awards. Golden Horse Awards. 2018. Процитовано 11 лютого 2019.
  57. SILVIA WONG (19 листопада 2018). 'An Elephant Sitting Still' wins best film at Golden Horse Awards. ScreenDaily. Процитовано 10 лютого 2019.

Посилання

Слон сидить спокійно
у сестринських Вікіпроєктах
Портал
Проєкт
  • Слон сидить спокійно на сайті IMDb (англ.) image
  • 大象席地而坐 на сайті Rotten Tomatoes (англ.) image image
  • Слон сидить спокійно на сайті New Wave Films (англ.)
  • Слон сидить спокійно на сайті Bitters End (яп.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Slon sidit spokijno kit 大象席地而坐 angl An Elephant Sitting Still takozh Slon sho sidit neruhomo kitajska drama 2018 roku rezhisera ta scenarista Hu Bo Pershij i ostannij povnometrazhnij film pismennika Hu Bo znyatij na osnovi odnojmennogo opovidannya z jogo romanu Velichezna trishina 2017 Svitova prem yera kartini vidbulasya na 68 Berlinskomu mizhnarodnomu kinofestivali Slon sidit spokijno大象席地而坐Ukrayinskij poster filmuZhanrdramaRezhiserHu BoProdyuserFu DunyanScenaristHu BoNa osnovi Slon sidit spokijno Hu BoU golovnih rolyahPen Yujchan Chzhan Yuj Van Yujven Li CunsiOperatorFen ChaoKompozitorHua LunMontazhHu BoHudozhnikSe LiczyanKinokompaniyaDongchun FilmsDistrib yutorKimStim New Wave Films Bitters EndTrivalist234 hvMovamandarinskaKrayina KNRRik2018Data vihodu16 lyutogo 2018 roku Berlinale 21 lipnya 2018 12th FIRST IFF 21 lipnya 2018 roku OMKF Kasovi zbori39 599 IMDbID 8020896Oficijnij sajt prokatnika u SShA Dodatkovi harakteristikiSpivvidnoshennya1 78 1KolirkolorovijZvukDolby Digital 5 1 Nezabarom pislya zavershennya roboti nad filmom 12 zhovtnya 2017 roku Hu Bo u vici 29 rokiv skoyiv samogubstvo V Ukrayini pokaz filmu vidbuvsya 21 lipnya 2018 roku na Odeskomu mizhnarodnomu kinofestivali v ramkah sekciyi Festival Festivaliv u Festivalnomu centri Rodina Film otrimav shvalni vidguki kinokritikiv yaki vidznachili majsternist Hu Bo yak rezhisera j opovidacha jogo stil a takozh operatorsku robotu Kartina stala laureatom premiyi Zolotij kin u kategoriyah Najkrashij film roku Najkrashij adaptovanij scenarij i Vibir glyadachiv SinopsisZovnishni videofajli Trejler filmu Oficijnij trejler angl Pid pohmurim nebom u malenkomu mistechku na pivnochi Kitayu zhittya riznih personazhiv splitayutsya v skorbotnij opovidci nigilistichnogo gnivu Kriz virtuoznu vizualnu kompoziciyu film perepovidaye istoriyu dovgogo svitlovogo dnya Vzhe v temryavi vidhodit avtobus u Manchzhuriyu do cirkovogo slona yakij kazhut sidit spokijno SyuzhetSpodivayusya molodi lyudi nashogo viku ne shkoditimut vlasnomu zhittyu adzhe porozhnecha z yakoyu stikayutsya dikuni v lisi abo soldat prismerti na poli boyu ne silno vidriznyayetsya vid porozhnechi z yakoyu voni stikayutsya sogodni Hu Bo Yuj Chen lezhit u lizhku druzhini svogo druga Vin zgaduye istoriyu yaku jomu rozpoviv neshodavno cej drug u Manchzhuriyi ye slon yakij postijno sidit lyudi prihodyat podivitisya na nogo kidayut yizhu ale jomu bajduzhe vin sidit cilisinkij den na odnomu misci Nespodivano jogo drug povertayetsya dodomu Pobachivshi Yuj Chena u svoyij spalni toj stribaye z vikna i rozbivayetsya na smert Yuj Chen utikaye Vej Bu zi svoyim odnoklasnikom Li Kayem jdut do shkoli de yim dovedetsya zustritisya z Yuj Shuayem yakij upevnenij sho Li Kaj vkrav jogo telefon Vej Bu bere z soboyu samorobnu bitku a Li Kaj batkiv pistolet Zavuch povidomlyaye Vej Bu sho yihnyu shkolu zakrivayut a jogo podruga Huan Lin poperedzhaye ne zv yazuvatisya z Yuj Shuayem bo u nogo ye nebezpechnij brat Na perervi Li Kaj i Vej Bu zustrichayutsya na shodah z Yuj Shuayem Li Kaj pogodzhuyetsya kupiti jomu novij telefon ale Yuj Shuaj hoche bilshe priniziti yih oboh Yuj Shuaj obsmiyuye batka Vej Bu yakogo vignali z roboti za habar pislya chogo vinikaye shtovhanina i Yuj Shuaj padaye zi shodiv Vej Bu vtikaye Donka ta zyat prosyat pensionera Van Czinya pereyihati u dim dlya litnih lyudej shob voni mali zmogu pereyihati j zabezpechiti jogo vnuchci krashu osvitu Vin vidmovlyayetsya tam ne mozhna bude trimati sobaku ta j kvartira nalezhit jomu Vin ide na progulyanku de na jogo sobaku napadaye velicheznij bilij pes U veterinarnij klinici vin bachit ogoloshennya pro zniklogo bilogo psa j virushaye do jogo vlasnikiv iz trupom svoyeyi sobaki Yuj Chen brat Yuj Shuaya razom zi svoyeyu bandoyu virushaye na poshuki Vej Bu Tim chasom dorogoyu dodomu Vej Bu pomichaye flayer iz reklamoyu cirku v Manchzhuriyi j slona sho sidit Ne znajshovshi vdoma svoyih groshej vin ide za dopomogoyu do babusi ale vona viyavlyayetsya mertvoyu Pislya cogo vin virushaye do bilyardnogo klubu v nadiyi obminyati svij kij na groshi ale malo ne peretinayetsya z Yuj Chenem Yiduchi v taksi do mavpyachogo parku Vej Bu pomichaye svogo susida Van Czinya yakij jduchi vid vlasnikiv velikogo bilogo psa vikidaye svoyu mertvu sobaku z mosta Vej Bu prosit pensionera pozichiti jomu groshej a potim proponuye jomu kupiti kij na sho toj vidmovlyayetsya Van Czinya nazdoganyaye vlasnik bilogo psa j zvinuvachuye jogo u tomu sho vin ubiv jogo tvarinu Vej Bu staye na zahist starogo Vreshti vlasnik psa yide get Van Czin daye groshi Vej Bu a toj rozpovidaye sho zbirayetsya poyihati u Manchzhuriyu poglyanuti na slona sho postijno sidit na misci Yuj Chen zustrichayetsya z matir yu svogo pomerlogo druga prote ne rozpovidaye yij sho buv u jogo kvartiri koli vin vchiniv samogubstvo Pislya cogo vin znovu virushaye na poshuki Vej Bu Razom z poplichnikami vin vlashtovuye pogrom u kvartiri Veya i cherez kij Veya nakazuye slidkuvati za Van Czinem Sam Yuj Chen virushaye na zustrich zi svoyeyu kolishnoyu U mavpyachomu parku Vej Bu bachitsya z Huan Lin Vin prosit yiyi poyihati razom iz nim do Manchzhuriyi ale Huan Lin vidmovlyayetsya i jde get Vin slidkuye za neyu i bachit sho vona tayemno zustrichayetsya v restorani z zavuchem shkoli Vzhe u kvartiri zavucha Huan Lin diznayetsya sho vsi uchni shkoli vzhe znayut pro yih tayemni vidnosini Zavuch proganyaye Huan Lin Povertayuchisya dodomu vona bachit afishu cirku v Manchzhuriyi Vdoma vona vse rozpovidaye mami Do nih prihodyat zavuch z druzhinoyu Huan Lin zakrivayetsya u svoyij kimnati ta vtikaye cherez vikno Vej Bu zustrichayetsya z Li Kayem yakij rozpovidaye jomu sho naspravdi ce vin vkrav telefon Yuj Shuaya bo na nomu buli zberezheni prinizlivi video z nim ta inshimi uchnyami Pislya cogo Vej Bu jde na vokzal de kuplyaye u perekupnika kvitok yakij viyavlyayetsya falshivim Perekupnik vidvodit Vej Bu z vokzalu de vidbiraye v nogo dokumenti j viklikaye Yuj Chena Van Czin kuplyaye dva kvitki na vokzali j zabiraye z soboyu vnuchku bilya shkoli Yuj Chen prihodit do Veya Bu i povidomlyaye sho jogo brat pomer Yuj Chen virishuye ziznatisya materi svogo druga pro te sho vin buv prisutnij pid chas togo yak vin vkorotiv sobi zhittya Vin takozh virishuye vidpustiti Vej Bu Z yavlyayetsya Li Kaj i pogrozhuye Yuj Chenu pistoletom Pid chas sutichki z perekupnikom pistolet vistrilyuye i vluchaye v Yuj Chena Vej Bu jde na vokzal de zustrichaye Van Czinya z vnuchkoyu ta Huan Lin i diznayetsya sho poyizd skasuvali Razom voni jdut na avtostanciyu de kupuyut kvitki j virushayut u dorogu U rolyahGolovni geroyi filmu zliva napravo Vej Bu Pen Yujchan Yuj Chen Chzhan Yuj Huan Lin Van Yujven i Van Czin Li Cunsi en Vej Bu Chzhan Yuj Yuj Chen en Huan Lin Li Cunsi Van Czin Lin Chzhenhuj Li Kaj Dun Syanzhun zavuch Chzhaoyan Gochzhan batko Bu Chzhu Yanmanczi kolishnya Chena Van Nin mati Lin Chzhan Syaolun Yuj ShuajVirobnictvoU lipni 2016 roku Hu Bo predstaviv scenarij do filmu z robochoyu nazvoyu Zolote runo na kinofestivali v Sinini Proyekt privernuv uvagu prodyuseriv Lyu Syuan i Van Syaoshuaya z kompaniyi Dongchun Films Hu Bo vid pochatku planuvav sho trivalist kartini skladatime blizko 4 godin Znimannya vidbuvalosya v provinciyi Hebej Cherez yiyi kompaktnist vikoristovuvalasya kamera en z ob yektivom ZEISS Ultra Prime Dlya pidtrimannya poslidovnosti vizualnogo tonu operator Fen Chao ta Hu Bo virishili znimati film suto pid prirodnim osvitlennyam bez vikoristannya zhodnogo dzherela shtuchnogo svitla Znimannya provodili tilki po chotiri godini na den uranci ta vvecheri ominayuchi en ta zahid soncya Za slovami Fen Chao Hu Bo ne zalishiv bagato mozhlivostej montazhu Vin Hu Bo vvazhav sho Slon sidit spokijno ne maye buti filmom peretvorenim chi perepisanim u montazhnij Cherez problemi z finansuvannyam i skorochennya znimalnogo grafika pid chas oglyadu robochih lokacij na preprodaksheni bulo virisheno znimati kozhnu scenu en sho en za personazhem Krim togo za zadumom ce malo v imersivnij sposib virobiti glyadacku empatiyu do golovnih geroyiv Pid chas filmuvannya veliki zavodi Pekina pripinili robotu hmari ta smog rozviyalisya pogoda bula garnoyu sho superechilo zadumu pokazati atmosferu pohmuroyi realnosti Cherez yasnu pogodu znimannya perevazhno vidbuvalosya rano vranci abo pizno vvecheri Rezhiser Hu Bo na ce kazav Chomu navit pogoda jde proti mene Po zavershennyu zniman u Hu Bo vinikli trivali konflikti z prodyuserami yaki napolyagali na skorochenni hronometrazhu filmu Pislya smerti rezhisera Dongchun Films peredala vsi prava na film jogo batkam 21 lipnya 2018 roku kartina vidkrila 12 j Mizhnarodnij kinofestival FIRST u Sinini Kritika96 Rotten Tomatoes 86 Metacritic Film otrimav pozitivni vidguki kinokritikiv Na sajti Rotten Tomatoes strichka maye rejting 96 ta serednyu ocinku 8 5 10 na osnovi 47 vidgukiv Na sajti Metacritic kartina maye serednij bal 86 zi 100 na osnovi 16 recenzij Fil Goad iz Gardian ociniv film u 4 z 5 Navryad htos posmihayetsya pid chas chotirigodinnogo pokazu filmu Slon sidit spokijno a koli voni ce roblyat kozhna posmishka girka Inodi film nadto rivnij iz periodichnimi nadmirnimi nigilistichnimi spalahami Odnak cilespryamovane stilistichne zoseredzhennya Hu vibudovuyetsya u panoramu suspilstva z poglyadu spravzhnogo moralista Cej epos beznadiyi maye stati epitafiyeyu obirvanoyi nadzvichajno perspektivnoyi kar yeri Takozh vin porivnyav strichku iz Magnoliyeyu sho rozpovidaye pro kilkoh personazhiv u industrialnomu misti kozhen z yakih staye zhertvoyu chuzhogo egoyizmu ta Slonom cherez ruh stedikam sho postijno sliduye za geroyami Oglyadach Gardian Simran Hans postavila filmu 5 5 Popri te sho vin Hu Bo chasto vikoristovuye dovgi plani v stili svogo nastavnika Tarra vono ne vidchuvayetsya povilnim kino Klarens Cuj z Gollivud reporter nazvav film dovgoyu sumnoyu zvorushlivoyu lebedinoyu pisneyu Hoch i dovgij desho gromizdkij i samosvidomo filosofskij ale pershij i na zhal ostannij film Hu chitko ta micno splitaye usi svoyi syuzhetni liniyi Stvorenij pid vplivom takih yevropejskih arthausnih ikon yak Kshishtof Keslovskij i Bela Tarr Slon ye dokazom perspektivnosti Hu yak vdumlivogo rezhisera Strichka ye pam yatkoyu molodomu talantu yakij vigoriv zanadto rano j osobliva uvaga na festivalyah najmenshe z togo na sho vin zaslugovuye napisav vin u svoyi recenziyi U vidguku vidannya Tajm aut zaznacheno Cya melanholijna dovga ta povilna kitajska drama proponuye pohmurij i gostrij poglyad na zhittya zadvirkiv Kitayu Kinokritik z Fajnenshl tajms Najdzhel Endryus postaviv strichci 5 zirok z p yati Film pro nesterpnist odnak sam ne nesterpnij vimagaye terpinnya prote nikoli ne nudnij Genialnist cogo filmu usvidomlenist jogo narativu Nas utrimuyut pohmurimi igrami doli Nas utrimuyut kruzhlyayuchimi ironiyami istoriyi u yakij kozhen golovnij geroj u pevnij moment vzayemodiye z inshim Nas utrimuyut rozglyadom i napruzhenistyu podij nache u realnomu chasi ta bolyuchoyu tragichnoyu shiristyu z yakoyu rezhiser rozpovidaye svoyu istoriyu Prigolomshlivij ambitnij debyutnij film marafonnoyi trivalosti yakij divnim chinom zdayetsya nadto korotkim Hoch ce drama povna smerti ta vidchayu yaki nabuvayut dodatkovoyi viddachi znayuchi sho yunij mitec skoyiv samogubstvo nezabarom pislya zavershennya proyektu ale ce she j film napovnenij lyudyanistyu nezalezhno naskilki zhorstko pesimistichnim vin ye Fenomenalno jdetsya u zamitci spisku 12 najkrashih filmiv Kinofestivalyu u Toronto na Rolling stoun Kartina potrapila do pereliku najkrashih filmiv desyatilittya za versiyeyu redakciyi Flashforward Magazine Top spiski kritikiv 4 misce Zhuo Nin Su The Film Stage 6 misce Martin Konterio Scene360 Top 10 Devid Kursen Parallax View 2 misce Lourens Garsia A V CLUB 5 misce Mardzhori Baumgarten Austin Chronicle 5 misce Dzhoshua Brenstin CriterionCast 4 misce Raul de Leon Film Pulse 6 misce Kris Luchantonio Film Pulse 8 misce Adam Patterson Film Pulse 7 misce K Dzh Prins The Film Stage 6 misce Stiv Erikson Gay City News 9 misce Sheri Linden The Hollywood Reporter 9 misce personal Hyperallergic 7 misce Bob Shtrauss Los Angeles Daily News 10 misce Mihal Oleshik RogerEbert com 2 misce Chak Boven Slant 7 misce Dzhejk Koul Slant 2 misce Dzhoshua Minsu Kim Slant 4 misce K Ostin Kollins Vanity FairSaundtrekAn Elephant Sitting Still SoundtrackSaundtrek albomKompozitordVikonavecHuaLunData vipusku2018Zhanrinstrumentalnij rokTrivalist32 79LejblTencent MusicianProdyuserd Muziku do filmu stvoriv kitajskij rok gurt Hua Lun Resurs The Film Stage vklyuchiv saundtrek strichki na 17 poziciyu dvadcyatki najkrashih u 2019 roci NazvaTrivalist1 Sini iskri korotka versiya kit 蓝色火花 短篇 2 022 Sini iskri dovga versiya kit 蓝色火花 长篇 2 273 Cherez polum ya kit 穿过火焰 2 334 Dikij zvir kit 野兽 2 305 Li Kaj kit 离开 1 496 Cherez lid kit 穿过冰面 5 437 Manchzhuriya kit 满洲里 2 208 Lyudski plitki kit 民谣 1 249 Nebo pogancya rozshirena versiya kit 坏孩子的天空 加长版 5 4610 Slon kit 大象 4 0511 Nebo pogancya kit 坏孩子的天空 4 0032 79NagorodiRik Premiya Kategoriya Nominant Rezultat 2020 39 a Gonkongska kinopremiya Najkrashij azijskij film kitajskoyu movoyu Slon sidit spokijno Nominaciya 2018 68 j Berlinskij mizhnarodnij kinofestival Priz FIPRESSI Peremoga Najkrashij debyutnij povnometrazhnij igrovij film GWFF Osobliva zgadka Peremoga 42 j Gonkongskij mizhnarodnij kinofestival Priz glyadackih simpatij Peremoga 18 j Mizhnarodnij kinofestival New Horizons Glyadackij priz Peremoga 55 a premiya Zolotij kin Najkrashij film Slon sidit spokijno Peremoga Najkrasha cholovicha rol Pen Yujchan Nominaciya Najkrashij novij rezhiser Hu Bo Nominaciya Najkrashij adaptovanij scenarij Hu Bo Peremoga Najkrasha operatorska robota Fan Chao Nominaciya Najkrashij originalnij saundtrek Hua Lun Nominaciya Vibir glyadachiv Slon sidit spokijno PeremogaPrimitkiPislya samogubstva Hu Bo prava na distribuciyu ta pributki perejshli do batkiv rezhisera An Elephant Sitting Still na sajti Kinofestivalyu u Toronto Slon sidit spokijno na Box Office Mojo Procitovano 24 lyutogo 2020 OMKF 2018 den 8 j OMKF 2018 21 07 2018 Arhiv originalu za 29 01 2019 Procitovano 29 sichnya 2019 Ward Sarah 29 bereznya 2018 An Elephant Sitting Still Hong Kong Review Screen International Procitovano 28 sichnya 2019 Life as Wastelands An Elephant Sitting Still Goethe Institut 23 lyutogo 2018 Procitovano 28 sichnya 2019 Yerevan International Film Festival 14 lipnya 2018 Arhiv originalu za 6 lyutogo 2019 Procitovano 28 sichnya 2019 An Elephant Sitting Still Venice Biennale 2018 Procitovano 28 sichnya 2019 Volodar Zolotoyi palmovoyi gilki ta inshi triumfatori Kann u programi OMKF 2018 OMKF 2018 Arhiv originalu za 29 sichnya 2019 Procitovano 29 sichnya 2019 ROZKLAD PODIJ DLYa PRESI OMKF 2018 PDF OMKF Procitovano 29 sichnya 2019 Holodna vijna i Slon yakij sidit neruhomo Putivnik po Festivalyu festivaliv na OMKF 2018 Novoe Vremya 9 lipnya 2018 Arhiv originalu za 29 sichnya 2019 Procitovano 29 sichnya 2019 Kinopokaz Slon sho sidit neruhomo An Elephant sitting still 21 lipnya 2018 originalu za 27 lipnya 2019 Procitovano 27 lipnya 2019 AESS Presskit KimStim PDF kimstim com Preskit anglijskoyu Procitovano 1 kvitnya 2020 Tsui Clarence 15 lyutogo 2018 Chinese filmmakers help next gen features get Berlin Film Festival premieres South China Morning Post anglijskoyu Procitovano 24 lyutogo 2020 AN ELEPHANT SITTING STILL Actor Q amp A TIFF 2018 na YouTube Hunt Aaron 8 kvitnya 2019 Filmmaker angl Arhiv originalu za 25 lyutogo 2020 Procitovano 25 lyutogo 2020 ent qq com kitajskoyu 18 zhovtnya 2017 Arhiv originalu za 24 lyutogo 2020 Procitovano 24 lyutogo 2020 Rui Zhang 11 lipnya 2018 China org cn anglijskoyu Arhiv originalu za 11 lipnya 2018 Procitovano 24 lyutogo 2020 Slon sidit spokijno na sajti Rotten Tomatoes angl Procitovano 22 lyutogo 2020 An Elephant Sitting Still Reviews Metacritic Procitovano 30 travnya 2019 Phil Hoad 12 grudnya 2018 An Elephant Sitting Still review on the edge of despair in the new China The Guardian Procitovano 9 lyutogo 2019 Simran Hans 15 grudnya 2018 An Elephant Sitting Still review melancholic and mesmerising The Guardian Procitovano 9 lyutogo 2019 Clarence Tsui 23 lyutogo 2018 An Elephant Sitting Still Da Xiang Xi Di Er Zuo Film Review Berlin 2018 The Hollywood Reporter Procitovano 9 lyutogo 2019 Hanna Flint 10 grudnya 2018 An Elephant Sitting Still Time Out Procitovano 9 lyutogo 2019 Nigel Andrews 17 grudnya 2018 An Elephant Sitting Still grimly gripping portrait of urban China Financial Times Procitovano 10 lyutogo 2019 DAVID FEAR 16 veresnya 2018 12 Best Things We Saw at Toronto Film Festival 2018 Rolling Stone Procitovano 10 lyutogo 2019 28 grudnya 2019 Arhiv originalu za 22 lyutogo 2020 Procitovano 22 lyutogo 2020 Jason Dietz 5 grudnya 2018 Metacritic Arhiv originalu za 29 nhfdyz 2019 Procitovano 30 travnya 2019 Dietz Jason 5 grudnya 2019 Metacritic anglijskoyu Arhiv originalu za 12 sichnya 2020 Procitovano 22 lyutogo 2020 Zhuo Ning Su 30 grudnya 2018 Zhuo Ning Su s Top 10 Films of 2018 The Film Stage Procitovano 14 lyutogo 2019 Martyn Conterio 11 grudnya 2018 TEN BEST MOVIES OF 2018 Scene360 Procitovano 14 lyutogo 2019 Parallax View s Best of 2018 8 sichnya 2019 Procitovano 14 lyutogo 2019 A V Club anglijskoyu 16 grudnya 2019 Arhiv originalu za 22 lyutogo 2020 Procitovano 22 lyutogo 2020 Baumgarten Marjorie 20 grudnya 2019 Austin Chronicle anglijskoyu Arhiv originalu za 22 lyutogo 2020 Procitovano 22 lyutogo 2020 Brunsting Joshua 31 grudnya 2019 TOP 25 FILMS OF 2019 JOSHUA S LIST CriterionCast anglijskoyu Procitovano 22 lyutogo 2020 Film Pulse 31 grudnya 2019 Arhiv originalu za 22 lyutogo 2020 Procitovano 22 lyutogo 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a first z propushenim last dovidka Luciantonio Chris 31 grudnya 2019 Film Pulse anglijskoyu Arhiv originalu za 22 lyutogo 2020 Procitovano 22 lyutogo 2020 Patterson Adam 31 grudnya 2019 Film Pulse anglijskoyu Arhiv originalu za 22 lyutogo 2020 Procitovano 22 lyutogo 2020 The Film Stage 2 sichnya 2020 Arhiv originalu za 22 lyutogo 2020 Procitovano 22 lyutogo 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a first z propushenim last dovidka Erickson Steve 15 grudnya 2019 GayCityNews anglijskoyu Arhiv originalu za 22 lyutogo 2020 Procitovano 22 lyutogo 2020 Hollywood Reporter 12 grudnya 2019 Arhiv originalu za 22 lyutogo 2020 Procitovano 22 lyutogo 2020 Hyperallergic 16 grudnya 2019 Arhiv originalu za 22 lyutogo 2020 Procitovano 22 lyutogo 2020 2019 was a terrific year for movies Here are 12 films you have to see Los Angeles Daily News 17 grudnya 2019 Procitovano 22 lyutogo 2020 Oleszczyk Michal 13 grudnya 2019 RogerEbert com Arhiv originalu za 22 lyutogo 2020 Procitovano 22 lyutogo 2020 Slunt 13 grudnya 2019 Arhiv originalu za 22 lyutogo 2020 Procitovano 22 lyutogo 2020 Collins K Austin 3 grudnya 2019 Vanity Fair anglijskoyu Arhiv originalu za 22 lyutogo 2020 Procitovano 22 lyutogo 2020 An Elephant Sitting Still Soundtrack na Spotify We made music for film An Elephant Sitting Still last year Raup Jordan 30 grudnya 2019 The Film Stage anglijskoyu Arhiv originalu za 23 lyutogo 2020 Procitovano 23 lyutogo 2020 Hong Kong Film Awards Arhiv originalu za 22 lyutogo 2020 Procitovano 22 lyutogo 2020 Na Berlinale 2018 raspredilili pervye nagrady Livij bereg 24 lyutogo 2018 Procitovano 5 lyutogo 2019 Global Times 25 lyutogo 2018 Arhiv originalu za 8 lyutogo 2019 Procitovano 28 sichnya 2019 Galkin Luk yan 24 lyutogo 2018 Berlinale 2018 ogolosheno peremozhciv Moviegram ukrayinskoyu Procitovano 21 lyutogo 2020 HKIFF42 Award Ceremony honors filmmakers with five awards Professional jurors and nominees attend the ceremony Hong Kong International Film Festival 2 kvitnya 2018 Procitovano 28 sichnya 2019 NEW HORIZONS 2018 Awards Holiday wins the 18th New Horizons cineuropa org 6 serpnya 2018 Procitovano 28 sichnya 2019 55th Golden Horse Awards Golden Horse Awards 2018 Procitovano 11 lyutogo 2019 SILVIA WONG 19 listopada 2018 An Elephant Sitting Still wins best film at Golden Horse Awards ScreenDaily Procitovano 10 lyutogo 2019 PosilannyaSlon sidit spokijno u sestrinskih Vikiproyektah Portal Kinematograf Proyekt Kinematograf Slon sidit spokijno na sajti IMDb angl 大象席地而坐 na sajti Rotten Tomatoes angl Slon sidit spokijno na sajti New Wave Films angl Slon sidit spokijno na sajti Bitters End yap

Дата публікації:
Топ