Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Сивілла Левічарофф нім Sibylle Lewitscharoff 16 квітня 1954 Штутгарт 13 травня 2023 Берлін німецька письменниця та драма

Сивілла Левічарофф

Сивілла Левічарофф

Сивілла Левічарофф (нім. Sibylle Lewitscharoff; 16 квітня 1954, Штутгарт — 13 травня 2023, Берлін) — німецька письменниця та драматургиня болгарського походження.

Сивілла Левічарофф
нім. Sibylle Lewitscharoff
image
Народилася16 квітня 1954(1954-04-16)[1][2][…]
Штутгарт, ФРН
Померла13 травня 2023(2023-05-13)[4] (69 років)
Берлін, Німеччина[5]
·розсіяний склероз
Країнаimage Німеччина
Діяльністьдраматург, письменниця
Alma materВільний університет Берліна
Мова творівнімецька
Роки активностіз 1994
Жанрроман і п'єса
Magnum opusQ17122688?, Q17122273? і Q16830667?
Членствоd, Берлінська академія мистецтв, d, Німецька академія мови і поезії і Баварська академія витончених мистецтв
Нагороди
image Сивілла Левічарофф у Вікісховищі

Біографія

Народилася в Штутгарті. Батько емігрував в Німеччину з Болгарії під час Другої світової війни. Мати — німкеня. Коли їй було 9 років, батько вчинив самогубство. Це мало вплив на життя та творчість Сивілли Левіачарофф.

За освітою теологиня (Вільний університет Берліна(. Після закінчення університету певний час працювала бухгалтеркою в рекламному агенстві. Проживала в Буенос-Айресі та в Парижі, до Берліна повернулася в 2000 році.

Творчу діяльність розпочинала як авторка радіопостановок. Перші друковані твори з'явилися в 1994 році. Популярності письменниці приніс роман «Понг» (1998), за який отримала першу свою літературну премію імені Інгеборг Бахман.

Крім письменницької, займається викладацькою діяльністю. Сивілла Левіачарофф є членкинею ПЕН-Центру Німеччини, Німецької академії мови і поезії, Баварської академії витончених мистецтв та Берлінської академії мистецтв.

Одружена з художником Фрідріхом Мекшепером, проживає в Берліні.

Творча діяльність

Левіачарофф відома в Німеччині як авторка романів: «Монтгомері», «Consummatus», «Апостол», «Блюмберг».

Романи отримали високу оцінку не лише за ідейний зміст, але і за дотепну, іронічну мову. Її твори розкривають важливі питання людства з гумором і глибокодумністю. Експерт з німецької літератури Ульріке Ведер вважає, що творчість Левіачарофф має всі характерні риси магічного реалізму.

У 2012 році створила драму «Перед судом», прем'єра якої відбулася в травні цього ж року в Національному театрі Мангейма. За поєднання в творах повсякденної реальності, фантазії та лінгвістичну винахідливість Левіачарофф присуджено в 2013 році найпрестижнішу літературну премію Німеччини — премію Бюхнера, якою також нагороджені Гюнтер Грасс, Генріх Белль, Фрідріх Дюрренматт і Ельфріде Єлінек.

У 2014 році вперше звернулася до детективного жанру. Роман отримав назву «Killmousky» на честь чорного кота, який одного вечора прибув до будинку Річарда Елвагнера, колишнього поліцейського, що є відправною точкою сюжету.

Твори Сивілли Левіачарофф перекладені французькою, англійською, іспанською, турецькою, словенською мовами. Українською мовою на даний час перекладів не мають.

Художні твори

Романи

  • «36 Gerechte». 1994 р.
  • «Понг», 1998 р. (фр. пер. 2000, тур. пер. 2003, англ. пер. 2013)
  • «Монтгомері», 2003 р.
  • «Consummatus» , 2006 р.
  • «Апостол», 2009 р. (ісп. пер. 2010)
  • «Блюменберг», 2011 р. (ісп. и словен. пер. 2013)
  • «Killmousky», 2014 р.

Драми

«Перед судом», 2012 р.

Есе

«Письменник як дитина», 2009 р.

Відзнаки

  • Премія Марії-Луізи Кашниць (2008);
  • Берлінська літературна премія (2010);
  • Премія Лейпцигського книжкового ярмарку (2010);
  • Премія Кляйста, премія Рікарда Хуха (2011);
  • Премія Георга Бюхнера (2013);
  • Премія Вільгельма Раабе (2013);
  • Стипендія Німецької академії в Римі (Вілла Массімо, 2013).

Примітки

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #120360721 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. Берлінська академія мистецтв — 1696.
    d:Track:Q414110
  3. FemBio database
    d:Track:Q61356138
  4. https://www.tagesschau.de/inland/autorin-lewitscharoff-gestorben-100.html
  5. https://oe1.orf.at/artikel/702853/Sibylle-Lewitscharoff-1954-2023

Посилання

  • [1]
  • Sibylle Lewitscharoff.VITA
  • ALLE VERANSTALTUNGEN MIT SIBYLLE LEWITSCHAROFF
  • Lewitscharoff wins Büchner Prize for 'narrative fantasy'
  • Sibylle Lewitscharoff
  • Why Sibylle Lewitscharoff's case for a new puritanism lacks substance

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Sivilla Levicharoff nim Sibylle Lewitscharoff 16 kvitnya 1954 Shtutgart 13 travnya 2023 Berlin nimecka pismennicya ta dramaturginya bolgarskogo pohodzhennya Sivilla Levicharoffnim Sibylle LewitscharoffNarodilasya16 kvitnya 1954 1954 04 16 1 2 Shtutgart FRNPomerla13 travnya 2023 2023 05 13 4 69 rokiv Berlin Nimechchina 5 rozsiyanij sklerozKrayina NimechchinaDiyalnistdramaturg pismennicyaAlma materVilnij universitet BerlinaMova tvorivnimeckaRoki aktivnostiz 1994Zhanrroman i p yesaMagnum opusQ17122688 Q17122273 i Q16830667 Chlenstvod Berlinska akademiya mistectv d Nimecka akademiya movi i poeziyi i Bavarska akademiya vitonchenih mistectvNagorodid 1998 Premiya Georga Byuhnera 2013 d 2008 Premiya Genriha Klyajsta 2011 d 2010 d 2006 d 2011 d 2011 d 2011 d 2009 d 2013 Sivilla Levicharoff u VikishovishiBiografiyaNarodilasya v Shtutgarti Batko emigruvav v Nimechchinu z Bolgariyi pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Mati nimkenya Koli yij bulo 9 rokiv batko vchiniv samogubstvo Ce malo vpliv na zhittya ta tvorchist Sivilli Leviacharoff Za osvitoyu teologinya Vilnij universitet Berlina Pislya zakinchennya universitetu pevnij chas pracyuvala buhgalterkoyu v reklamnomu agenstvi Prozhivala v Buenos Ajresi ta v Parizhi do Berlina povernulasya v 2000 roci Tvorchu diyalnist rozpochinala yak avtorka radiopostanovok Pershi drukovani tvori z yavilisya v 1994 roci Populyarnosti pismennici prinis roman Pong 1998 za yakij otrimala pershu svoyu literaturnu premiyu imeni Ingeborg Bahman Krim pismennickoyi zajmayetsya vikladackoyu diyalnistyu Sivilla Leviacharoff ye chlenkineyu PEN Centru Nimechchini Nimeckoyi akademiyi movi i poeziyi Bavarskoyi akademiyi vitonchenih mistectv ta Berlinskoyi akademiyi mistectv Odruzhena z hudozhnikom Fridrihom Meksheperom prozhivaye v Berlini Tvorcha diyalnistLeviacharoff vidoma v Nimechchini yak avtorka romaniv Montgomeri Consummatus Apostol Blyumberg Romani otrimali visoku ocinku ne lishe za idejnij zmist ale i za dotepnu ironichnu movu Yiyi tvori rozkrivayut vazhlivi pitannya lyudstva z gumorom i glibokodumnistyu Ekspert z nimeckoyi literaturi Ulrike Veder vvazhaye sho tvorchist Leviacharoff maye vsi harakterni risi magichnogo realizmu U 2012 roci stvorila dramu Pered sudom prem yera yakoyi vidbulasya v travni cogo zh roku v Nacionalnomu teatri Mangejma Za poyednannya v tvorah povsyakdennoyi realnosti fantaziyi ta lingvistichnu vinahidlivist Leviacharoff prisudzheno v 2013 roci najprestizhnishu literaturnu premiyu Nimechchini premiyu Byuhnera yakoyu takozh nagorodzheni Gyunter Grass Genrih Bell Fridrih Dyurrenmatt i Elfride Yelinek U 2014 roci vpershe zvernulasya do detektivnogo zhanru Roman otrimav nazvu Killmousky na chest chornogo kota yakij odnogo vechora pribuv do budinku Richarda Elvagnera kolishnogo policejskogo sho ye vidpravnoyu tochkoyu syuzhetu Tvori Sivilli Leviacharoff perekladeni francuzkoyu anglijskoyu ispanskoyu tureckoyu slovenskoyu movami Ukrayinskoyu movoyu na danij chas perekladiv ne mayut Hudozhni tvoriRomani 36 Gerechte 1994 r Pong 1998 r fr per 2000 tur per 2003 angl per 2013 Montgomeri 2003 r Consummatus 2006 r Apostol 2009 r isp per 2010 Blyumenberg 2011 r isp i sloven per 2013 Killmousky 2014 r Drami Pered sudom 2012 r Ese Pismennik yak ditina 2009 r VidznakiPremiya Mariyi Luizi Kashnic 2008 Berlinska literaturna premiya 2010 Premiya Lejpcigskogo knizhkovogo yarmarku 2010 Premiya Klyajsta premiya Rikarda Huha 2011 Premiya Georga Byuhnera 2013 Premiya Vilgelma Raabe 2013 Stipendiya Nimeckoyi akademiyi v Rimi Villa Massimo 2013 PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 120360721 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Berlinska akademiya mistectv 1696 d Track Q414110 FemBio database d Track Q61356138 https www tagesschau de inland autorin lewitscharoff gestorben 100 html https oe1 orf at artikel 702853 Sibylle Lewitscharoff 1954 2023 Posilannya 1 Sibylle Lewitscharoff VITA ALLE VERANSTALTUNGEN MIT SIBYLLE LEWITSCHAROFF Lewitscharoff wins Buchner Prize for narrative fantasy Sibylle Lewitscharoff Why Sibylle Lewitscharoff s case for a new puritanism lacks substance

Дата публікації:
Топ