Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ельфрі́де Єлі́нек (нім. Elfriede Jelinek; нар. 20 жовтня 1946, Мюрццушляґ) — австрійська письменниця та феміністка, нагороджена Нобелівською премією з літератури в 2004 році за «музичний потік голосів і протиголосів у романах і п'єсах, які з надзвичайною мовною ревністю розкривають абсурдність кліше суспільства та їх підкорюючу силу».
| Ельфріде Єлінек | ||||
|---|---|---|---|---|
| Elfriede Jelinek | ||||
 | ||||
| Народилася | 20 жовтня 1946[1][2][…] (77 років) Мюрццушляґ, Штирія, Окупація Австрії союзниками[1] | |||
| Країна |  Австрія | |||
| Діяльність | драматург, письменниця | |||
| Сфера роботи | поезія | |||
| Alma mater | d, Віденська консерваторія[d] і Віденський університет (1967) | |||
| Мова творів | німецька | |||
| Роки активності | 1967-зараз | |||
| Напрямок | фемінізм, соціальна критика | |||
| Magnum opus | Піаністка (нім. Die Klavierspielerin), (1983) | |||
| Членство | Німецька академія мови і поезії | |||
| Партія | Комуністична партія Австрії (1991) | |||
| Батько | d | |||
| Родичі | d | |||
| У шлюбі з | d | |||
| Автограф |  | |||
| Премії |  Нобелівська премія з літератури (2004) | |||
| Сайт: elfriedejelinek.com | ||||
| | ||||
 Ельфріде Єлінек у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Біографія
Народилася у місті Мюрццушляґ (Штирії). Батькові чесько-єврейського походження вдалося уникнути переслідувань під час Другої світової, оскільки він працював на стратегічно важливих хімічних підприємствах. Кілька десятків інших рідних стали жертвами Голокосту. Мати, яка жила в родині письменниці навіть коли та подорослішала, походила з колись процвітаючої віденської родини.
Сама Єлінек вважає, що дитиною постраждала від занадто обмежувальної освіти у віденській католицькій школі при монастирі. Мати планувала кар'єру доньки як музичного вундеркінда, тому з раннього віку Ельфріде навчалася у класах фортепіано, органа, скрипки, гітари та альта. Єлінек продовжила музичну освіту у Віденській консерваторії, яку закінчила як органістка. Також вивчала історію мистецтва та драми у Віденському університеті, але змушена була покинути навчання через нервовий зрив.
Єлінек почала писати вірші у ранньому віці. Літературний дебют письменниці відбувся у 1967 році зі збірки «Тіні Лізи» (нім. «Lisas Schatten.»)
На початку 1970-х бере шлюб з Готтфідом Хюнсбергом.
Українською мовою перекладено романи «Коханки», «Піаністка», «За дверима», «Хіть», збірку «Смерть і діва».
Роман «Піаністка» екранізовано в 2001 р. австрійським режисером Міхаелем Ганеке. Головні ролі виконали Ізабель Юппер (Еріка Когут) та Анні Жірардо (мати).
Романи
- 1970 — «Ми — принада, дитинко!» (Wir sind Lockvögel baby!)
- 1979 — «bukolit. hörroman»
- 1972 — «Міхаель. Книга для молоді інфантильного суспільства» (Michael. Ein Jugendbuch für die Infantilgesellschaft)
- 1975 — «Коханки» (Die Liebhaberinnen)
- 1980 — «Зневажені» («За дверима» в українському перекладі) (Die Ausgesperrten)
- 1983 — «Піаністка» (Die Klavierspielerin)
- 1985 — «Oh Wildnis, oh Schutz vor ihr»
- 1989 — «Хтивість» («Хіть» в українському перекладі) (Lust)
- 1997 — «Діти мерців» (Die Kinder der Toten)
- 2000 — «Пожадливість» (Gier)
П'єси
- 1977 — «Що сталося після того, як Нора покинула свого чоловіка, або Підпори суспільств» (нім. Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte, перекладено українською у 2012 році)
- 1981 — «Клара Ш.» (Clara S.)
- 1983 — «Міський театр» (Burgtheater)
- 1984 — «Хвороба, або Сучасні жінки»
- 1987 — «Президент Абендвінд» (Präsident Abendwind)
- 1988 — «Хмари. Дім» (Wolken. Heim)
- 1991 — «Totenauberg»
- 1994 — «Ресторан для туристів» (Raststätte)
- 1996 — «Stecken, Stab und Stangl»
- 1998 — «Ein Sportstück»
- 1998 — «Він як не він» (er nicht als er)
- «В Альпах» (In den Alpen)
- «Das Werk»
- «Драми принцес» (Prinzessinnendramen)
- 2003 — «Bambiland»
- 2007 — «Заздрість: Приватний роман» (Neid: Privatroman)
Нагороди
- 1998 — премія ім. Ґеорґа Бюхнера
- 2002 — Мюльгаймська премія з драматургії (за Macht Nichts)
- 2003 — премія ім. Ельзе Ласкер-Шюлер
- 2004 — премія з критики ім. Лессінґа
- 2004 — Мюльгаймська премія з драматургії (за Das Werk)
- 2004 — Нобелівська премія в галузі літератури
Переклади українською
- Єлінек Е. Піаністка : роман: лауреат Нобел. премії з л-ри 2004 р. / Ельфріда Єлінек; пер. з нім. Наталки Сняданко. — Х.: Фоліо, 2011. — 381 с. — (Бібліотека нобелівських лауреатів). — .
- Єлінек Е. Що сталося після того, як Нора покинула свого чоловіка, або Підпори суспільств / Ельфріде Єлінек; пер. з нім. Тимофій Гаврилів. — Львів: ВНТЛ-Класика, 2012.
- Єлінек Ельфріда, Х.: Коханки; Фоліо; 2012; 223 с. (Карта світу)
- Єлінек Ельфріда, Х.: Хіть; Фоліо; 2012; 287 с. (Карта світу)
- Єлінек, Ельфріде. «За дверима» / Ельфріде Єлінек; з нім. пер. О. Курилас. — К.: Вид-во Жупанського, 2013. — 216 с.
- Єлінек, Ельфріда. "Смерть і Діва" / Ельфріде Єлінек; з нім. пер. Олександри Григоренко. - Чернівці: Книги ХХІ, 2015. - 128 с. ISBN 978-617-614-093-1
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #119001802 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- SNAC — 2010.
- Internet Speculative Fiction Database — 1995.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
Посилання
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Ельфріде Єлінек |
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Ельфріде Єлінек |
- Тимофій Гаврилів. Єлінек. Перекладено українською [ 16 квітня 2014 у Wayback Machine.] // Збруч, 16 квітня 2014.
- Тимофій Гаврилів. Добра вість зі Стокгольма [ 29 вересня 2007 у Wayback Machine.] // Поступ, № 486, 9 жовтня 2004.
- Нобелівська премія з літератури дісталася «Піаністці» [ 28 грудня 2005 у Wayback Machine.] // «День», № 184, 13 жовтня 2004.
- Любов Якимчук. Рима до слова «дрек», або Неприємна нобеліатка Єлінек [ 15 травня 2017 у Wayback Machine.]
- Корнелія Рабіц, Захар Бутирський. Фукусіма на сцені: прем'єра Ельфріди Єлінек у Кельні // DW, 3 жовтня 2011.
- Ельфріде Єлінек. З неволі чи з волі візьму тебе я. Про «Антихриста» Ларса фон Трієра [ 15 вересня 2015 у Wayback Machine.] // Простори, переклад Катерини Міщенко, 11 січня 2010.
- Тимофій Гаврилів. // Простори, 02 травня 2012.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Yelinek Elfri de Yeli nek nim Elfriede Jelinek nar 20 zhovtnya 1946 Myurccushlyag avstrijska pismennicya ta feministka nagorodzhena Nobelivskoyu premiyeyu z literaturi v 2004 roci za muzichnij potik golosiv i protigolosiv u romanah i p yesah yaki z nadzvichajnoyu movnoyu revnistyu rozkrivayut absurdnist klishe suspilstva ta yih pidkoryuyuchu silu Elfride YelinekElfriede JelinekNarodilasya 20 zhovtnya 1946 1946 10 20 1 2 77 rokiv Myurccushlyag Shtiriya Okupaciya Avstriyi soyuznikami 1 Krayina AvstriyaDiyalnist dramaturg pismennicyaSfera roboti poeziyaAlma mater d Videnska konservatoriya d i Videnskij universitet 1967 Mova tvoriv nimeckaRoki aktivnosti 1967 zarazNapryamok feminizm socialna kritikaMagnum opus Pianistka nim Die Klavierspielerin 1983 Chlenstvo Nimecka akademiya movi i poeziyiPartiya Komunistichna partiya Avstriyi 1991 Batko dRodichi dU shlyubi z dAvtografPremiyi Nobelivska premiya z literaturi 2004 Sajt elfriedejelinek com Elfride Yelinek u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahBiografiyaNarodilasya u misti Myurccushlyag Shtiriyi Batkovi chesko yevrejskogo pohodzhennya vdalosya uniknuti peresliduvan pid chas Drugoyi svitovoyi oskilki vin pracyuvav na strategichno vazhlivih himichnih pidpriyemstvah Kilka desyatkiv inshih ridnih stali zhertvami Golokostu Mati yaka zhila v rodini pismennici navit koli ta podoroslishala pohodila z kolis procvitayuchoyi videnskoyi rodini Sama Yelinek vvazhaye sho ditinoyu postrazhdala vid zanadto obmezhuvalnoyi osviti u videnskij katolickij shkoli pri monastiri Mati planuvala kar yeru donki yak muzichnogo vunderkinda tomu z rannogo viku Elfride navchalasya u klasah fortepiano organa skripki gitari ta alta Yelinek prodovzhila muzichnu osvitu u Videnskij konservatoriyi yaku zakinchila yak organistka Takozh vivchala istoriyu mistectva ta drami u Videnskomu universiteti ale zmushena bula pokinuti navchannya cherez nervovij zriv Yelinek pochala pisati virshi u rannomu vici Literaturnij debyut pismennici vidbuvsya u 1967 roci zi zbirki Tini Lizi nim Lisas Schatten Na pochatku 1970 h bere shlyub z Gottfidom Hyunsbergom Ukrayinskoyu movoyu perekladeno romani Kohanki Pianistka Za dverima Hit zbirku Smert i diva Roman Pianistka ekranizovano v 2001 r avstrijskim rezhiserom Mihaelem Ganeke Golovni roli vikonali Izabel Yupper Erika Kogut ta Anni Zhirardo mati Romani1970 Mi prinada ditinko Wir sind Lockvogel baby 1979 bukolit horroman 1972 Mihael Kniga dlya molodi infantilnogo suspilstva Michael Ein Jugendbuch fur die Infantilgesellschaft 1975 Kohanki Die Liebhaberinnen 1980 Znevazheni Za dverima v ukrayinskomu perekladi Die Ausgesperrten 1983 Pianistka Die Klavierspielerin 1985 Oh Wildnis oh Schutz vor ihr 1989 Htivist Hit v ukrayinskomu perekladi Lust 1997 Diti merciv Die Kinder der Toten 2000 Pozhadlivist Gier P yesi1977 Sho stalosya pislya togo yak Nora pokinula svogo cholovika abo Pidpori suspilstv nim Was geschah nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte perekladeno ukrayinskoyu u 2012 roci 1981 Klara Sh Clara S 1983 Miskij teatr Burgtheater 1984 Hvoroba abo Suchasni zhinki 1987 Prezident Abendvind Prasident Abendwind 1988 Hmari Dim Wolken Heim 1991 Totenauberg 1994 Restoran dlya turistiv Raststatte 1996 Stecken Stab und Stangl 1998 Ein Sportstuck 1998 Vin yak ne vin er nicht als er V Alpah In den Alpen Das Werk Drami princes Prinzessinnendramen 2003 Bambiland 2007 Zazdrist Privatnij roman Neid Privatroman Nagorodi1998 premiya im Georga Byuhnera 2002 Myulgajmska premiya z dramaturgiyi za Macht Nichts 2003 premiya im Elze Lasker Shyuler 2004 premiya z kritiki im Lessinga 2004 Myulgajmska premiya z dramaturgiyi za Das Werk 2004 Nobelivska premiya v galuzi literaturiPerekladi ukrayinskoyuYelinek E Pianistka roman laureat Nobel premiyi z l ri 2004 r Elfrida Yelinek per z nim Natalki Snyadanko H Folio 2011 381 s Biblioteka nobelivskih laureativ ISBN 978 966 03 5824 9 Yelinek E Sho stalosya pislya togo yak Nora pokinula svogo cholovika abo Pidpori suspilstv Elfride Yelinek per z nim Timofij Gavriliv Lviv VNTL Klasika 2012 Yelinek Elfrida H Kohanki Folio 2012 223 s Karta svitu Yelinek Elfrida H Hit Folio 2012 287 s Karta svitu Yelinek Elfride Za dverima Elfride Yelinek z nim per O Kurilas K Vid vo Zhupanskogo 2013 216 s ISBN 978 966 2355 41 3 Yelinek Elfrida Smert i Diva Elfride Yelinek z nim per Oleksandri Grigorenko Chernivci Knigi HHI 2015 128 s ISBN 978 617 614 093 1PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 119001802 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 SNAC 2010 d Track Q29861311 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Elfride Yelinek Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Elfride Yelinek Timofij Gavriliv Yelinek Perekladeno ukrayinskoyu 16 kvitnya 2014 u Wayback Machine Zbruch 16 kvitnya 2014 Timofij Gavriliv Dobra vist zi Stokgolma 29 veresnya 2007 u Wayback Machine Postup 486 9 zhovtnya 2004 Nobelivska premiya z literaturi distalasya Pianistci 28 grudnya 2005 u Wayback Machine Den 184 13 zhovtnya 2004 Lyubov Yakimchuk Rima do slova drek abo Nepriyemna nobeliatka Yelinek 15 travnya 2017 u Wayback Machine Korneliya Rabic Zahar Butirskij Fukusima na sceni prem yera Elfridi Yelinek u Kelni DW 3 zhovtnya 2011 Elfride Yelinek Z nevoli chi z voli vizmu tebe ya Pro Antihrista Larsa fon Triyera 15 veresnya 2015 u Wayback Machine Prostori pereklad Katerini Mishenko 11 sichnya 2010 Timofij Gavriliv Prostori 02 travnya 2012