Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Будь-яке людське серце: Інтимний щоденник Лоґана Маунтстюарта (англ. Any Human Heart: The Intimate Journals of Logan Mountstuart) — роман британського письменника Вільяма Бойда 2002 року. Він написаний як щоденник, який веде вигаданий персонаж Маунтстюарт, письменник, чиє життя (1906–1991) охопило визначальні епізоди 20-го століття, крізь кілька континентів і включало заплутану послідовність стосунків і літературних починань. Бойд використовує форму щоденника, щоб дослідити, як громадські події впливають на індивідуальну свідомість, тому в щоденнику Маунтстюарта майже випадково згадується війна, смерть прем’єр-міністра чи зречення короля. Бойд іронічно обігрує тему літературної знаменитості, знайомлячи свого головного героя з кількома реальними письменниками, які включені як персонажі.
 | |
| Автор | Вільям Бойд |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | англ. Any Human Heart |
| Країна | United Kingdom |
| Мова | English |
| Жанр | Realism |
| Видавництво | |
| Видано | 2002 |
| Тип носія | Print novel |
| Сторінок | 503 |
| ISBN | 0-241-14177-X |
Стиль (щоденник) роману з його прогалинами, фальстартами та протиріччями підсилює тему мінливого «я» в романі. Багато моментів сюжету просто зникають. Роман отримав змішані відгуки критиків після публікації, але добре продавався. За сценарієм, написаним Бойдом, була , яка вперше вийшла в ефір у 2010 році.
Синопсис
Книга починається цитатою Генрі Джеймса: «Ніколи не кажіть, що ви знаєте останнє слово про будь-яке людське серце». Коротка передмова (анонімний редактор припускає, що вона була написана в 1987 році) пояснює, що перші сторінки були втрачені, і коротко розповідає про дитинство Маунтстюарта в Монтевідео, Уругвай, перш ніж він переїхав до Англії у віці семи років зі своїм батьком-англійцем і матір’ю-уругвайкою. Під час останнього семестру в школі він і двоє друзів поставили перед собою завдання: Лоґан має потрапити до першої шкільної команди XV з регбі; Пітер Скабіус повинен спокусити Тесс, дочку місцевого фермера; а Бен Ліпінг, колишній єврей, змушений прийняти римо-католицизм. Маунтстюарт приїжджає на виставку в Оксфорд і залишає його з третім з історії. Оселившись у Лондоні, він користується першим успіхом як письменник із The Mind's Imaginings, надзвичайно успішною біографією Шеллі; The Girl Factory, непристойний роман про повій (який має погані відгуки, але добре продається); і Les Cosmopolites, поважну книгу про деяких незрозумілих французьких поетів. Мати Маунтстюарта втрачає сімейне багатство під час краху на Уолл-стріт. Він починає серію любовних зустрічей: він втрачає цноту з Тесс, його відкидає Ленд Фотергілл, якого він зустрів в Оксфорді, і одружується з Лотті, донькою графа. Вони живуть разом у Торп-Холлі в Норфолку, де Маунтстюарт, якого не надихає повільне сільське життя та його тепла, але нудна дружина, пустує.
Він зустрічає Фрейю під час відпустки і починає з нею роман. Перед тим, як він відправиться до Барселони, щоб зробити репортаж про громадянську війну в Іспанії, Лотті несподівано відвідує його квартиру в Лондоні та швидко розуміє, що з ним живе інша жінка. Повернувшись до Англії, після гострого розлучення, він одружується з Фреєю в ратуші Челсі. Молодята переїжджають до будинку в Баттерсі, де Фрейя народжує дочку Стеллу. Під час Другої світової війни Ян Флемінг залучає Маунтстюарта до відділу . Його відправляють до Португалії стежити за герцогом і герцогинею Віндзорськими; коли вони переїжджають на Багами, Маунтстюарт слідує за ними, грає в гольф із герцогом і регулярно спілкується аж до вбивства сера Гаррі Оукса. Маунтстюарт підозрює герцога в змові після того, як двоє найнятих детективів попросили його звинуватити зятя Оукса за допомогою фальшивих відбитків пальців. Маунтстюарт відмовляється, і герцогиня називає його «Юдою». Пізніше під час війни Маунтстюарт був інтернований у Швейцарії на два роки. Після закінчення війни він із сумом дізнався, що Фрейя, вважаючи його мертвим, вийшла заміж повторно, а потім загинула разом зі Стеллою під час атаки V-2.
Телевізійна адаптація
15 квітня 2010 року Channel 4 оголосив про створення чотирисерійного серіалу за мотивами роману. Бойд написав сценарій, а (послідовно) Сем Клафлін, і Джим Бродбент зіграли Маунтстюарта, коли він старіє. Транслювався з 21 листопада по 12 грудня 2010 року. Драма транслювалася в переробленому вигляді у вигляді трьох півторагодинних епізодів 13, 20 і 27 лютого 2011 року в США на PBS в рамках програми Masterpiece Classic.
Список літератури
- . Channel 4. 15 квітня 2010. Архів оригіналу за 13 July 2010. Процитовано 23 липня 2010.
Додаткові посилання
- з сайту автора
- Financial Times, квітень 2002 р., «Попутник, який подорожує зі знаменитими»
- FT Weekend, 2002-04-27, Лінія фронту: «Успіх із кривою посмішкою»
- The Telegraph, 2010-11-21, Телебачення та радіо: «Джилліан Андерсон: Людей забагато обманюють»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bud yake lyudske serce Intimnij shodennik Logana Mauntstyuarta angl Any Human Heart The Intimate Journals of Logan Mountstuart roman britanskogo pismennika Vilyama Bojda 2002 roku Vin napisanij yak shodennik yakij vede vigadanij personazh Mauntstyuart pismennik chiye zhittya 1906 1991 ohopilo viznachalni epizodi 20 go stolittya kriz kilka kontinentiv i vklyuchalo zaplutanu poslidovnist stosunkiv i literaturnih pochinan Bojd vikoristovuye formu shodennika shob dosliditi yak gromadski podiyi vplivayut na individualnu svidomist tomu v shodenniku Mauntstyuarta majzhe vipadkovo zgaduyetsya vijna smert prem yer ministra chi zrechennya korolya Bojd ironichno obigruye temu literaturnoyi znamenitosti znajomlyachi svogo golovnogo geroya z kilkoma realnimi pismennikami yaki vklyucheni yak personazhi Bud yake lyudske serce AvtorVilyam BojdNazva movoyu originaluangl Any Human HeartKrayinaUnited KingdomMovaEnglishZhanrRealismVidavnictvoVidano2002Tip nosiyaPrint novelStorinok503ISBN0 241 14177 X Stil shodennik romanu z jogo progalinami falstartami ta protirichchyami pidsilyuye temu minlivogo ya v romani Bagato momentiv syuzhetu prosto znikayut Roman otrimav zmishani vidguki kritikiv pislya publikaciyi ale dobre prodavavsya Za scenariyem napisanim Bojdom bula yaka vpershe vijshla v efir u 2010 roci SinopsisKniga pochinayetsya citatoyu Genri Dzhejmsa Nikoli ne kazhit sho vi znayete ostannye slovo pro bud yake lyudske serce Korotka peredmova anonimnij redaktor pripuskaye sho vona bula napisana v 1987 roci poyasnyuye sho pershi storinki buli vtracheni i korotko rozpovidaye pro ditinstvo Mauntstyuarta v Montevideo Urugvaj persh nizh vin pereyihav do Angliyi u vici semi rokiv zi svoyim batkom anglijcem i matir yu urugvajkoyu Pid chas ostannogo semestru v shkoli vin i dvoye druziv postavili pered soboyu zavdannya Logan maye potrapiti do pershoyi shkilnoyi komandi XV z regbi Piter Skabius povinen spokusiti Tess dochku miscevogo fermera a Ben Liping kolishnij yevrej zmushenij prijnyati rimo katolicizm Mauntstyuart priyizhdzhaye na vistavku v Oksford i zalishaye jogo z tretim z istoriyi Oselivshis u Londoni vin koristuyetsya pershim uspihom yak pismennik iz The Mind s Imaginings nadzvichajno uspishnoyu biografiyeyu Shelli The Girl Factory nepristojnij roman pro povij yakij maye pogani vidguki ale dobre prodayetsya i Les Cosmopolites povazhnu knigu pro deyakih nezrozumilih francuzkih poetiv Mati Mauntstyuarta vtrachaye simejne bagatstvo pid chas krahu na Uoll strit Vin pochinaye seriyu lyubovnih zustrichej vin vtrachaye cnotu z Tess jogo vidkidaye Lend Fotergill yakogo vin zustriv v Oksfordi i odruzhuyetsya z Lotti donkoyu grafa Voni zhivut razom u Torp Holli v Norfolku de Mauntstyuart yakogo ne nadihaye povilne silske zhittya ta jogo tepla ale nudna druzhina pustuye Vin zustrichaye Frejyu pid chas vidpustki i pochinaye z neyu roman Pered tim yak vin vidpravitsya do Barseloni shob zrobiti reportazh pro gromadyansku vijnu v Ispaniyi Lotti nespodivano vidviduye jogo kvartiru v Londoni ta shvidko rozumiye sho z nim zhive insha zhinka Povernuvshis do Angliyi pislya gostrogo rozluchennya vin odruzhuyetsya z Freyeyu v ratushi Chelsi Molodyata pereyizhdzhayut do budinku v Battersi de Frejya narodzhuye dochku Stellu Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Yan Fleming zaluchaye Mauntstyuarta do viddilu Jogo vidpravlyayut do Portugaliyi stezhiti za gercogom i gercogineyu Vindzorskimi koli voni pereyizhdzhayut na Bagami Mauntstyuart sliduye za nimi graye v golf iz gercogom i regulyarno spilkuyetsya azh do vbivstva sera Garri Ouksa Mauntstyuart pidozryuye gercoga v zmovi pislya togo yak dvoye najnyatih detektiviv poprosili jogo zvinuvatiti zyatya Ouksa za dopomogoyu falshivih vidbitkiv palciv Mauntstyuart vidmovlyayetsya i gercoginya nazivaye jogo Yudoyu Piznishe pid chas vijni Mauntstyuart buv internovanij u Shvejcariyi na dva roki Pislya zakinchennya vijni vin iz sumom diznavsya sho Frejya vvazhayuchi jogo mertvim vijshla zamizh povtorno a potim zaginula razom zi Stelloyu pid chas ataki V 2 Televizijna adaptaciya15 kvitnya 2010 roku Channel 4 ogolosiv pro stvorennya chotiriserijnogo serialu za motivami romanu Bojd napisav scenarij a poslidovno Sem Klaflin i Dzhim Brodbent zigrali Mauntstyuarta koli vin stariye Translyuvavsya z 21 listopada po 12 grudnya 2010 roku Drama translyuvalasya v pereroblenomu viglyadi u viglyadi troh pivtoragodinnih epizodiv 13 20 i 27 lyutogo 2011 roku v SShA na PBS v ramkah programi Masterpiece Classic Spisok literaturi Channel 4 15 kvitnya 2010 Arhiv originalu za 13 July 2010 Procitovano 23 lipnya 2010 Dodatkovi posilannyaz sajtu avtora Financial Times kviten 2002 r Poputnik yakij podorozhuye zi znamenitimi FT Weekend 2002 04 27 Liniya frontu Uspih iz krivoyu posmishkoyu The Telegraph 2010 11 21 Telebachennya ta radio Dzhillian Anderson Lyudej zabagato obmanyuyut