«Свято ковалів» — традиційний щорічний Міжнародний ковальський фестиваль у місті Івано-Франківську, що був започаткований 2001 року; проводиться до Дня міста (7 травня) і триває декілька днів; одна з найбільших культурно-мистецьких подій і значна туристична принада міста, один з найбільших ковальських фестів у Східній Європі.
Організатори та учасники, мета, час і місце проведення
Організаторами фестивалю виступають Спілка майстрів ковальського мистецтва України (голова Спілки і фестивалю — Сергій Полуботько), влаштування свята неможливим є без традиційних спонсорів-організаторів — компанії Декра та Прикарпаттяобленерго, сприяння міської влади Івано-Франківська.
У фестивалі вже традиційно беруть участь представники з усіх областей України та 15—35 країн світу (традиційно з Німеччини, Польщі, Росії, Білорусі, Литви, Франції, Чехії, Ізраїлю, США, Австрії, Нідерландів тощо). Це — провідні майстри ковальського ремесла, художники та скульптори по металу, ковалі з міжнародним визнанням та народні майстри. Загалом у одному заході беруть участь до 300 ковалів.
Одним з основних завдань фесту є збереження і відродження ковальства і як ремесла, і як мистецтва. Вибір дати заходу — прив'язка до Дня міста — невипадковий, адже має на меті залучити якомога більше відвідувачів свята, зокрема туристів.
Головною ареною фестивалю з року в рік є майдан Шептицького. Решта заходів відбуваються у виставковому залі обласного представництва Спілки художників України (міжнародна виставка «Орнаментальне ковальство»), у арт-галереї «Легенда» (на площі Ринок) — виставка «Сакральний знак в творах ковальства», у готелі «Надія» (вул. Незалежності, 40) — міжнародна конференція ковалів у 2010 році тощо.
З історії фестивалю
Проведення щорічного міжнародного ковальського фестивалю «Свято ковалів» і художньої виставки в його рамках «Орнаментальне ковальство» було започатковане в травні 2003 року.
Фестиваль, що тепер організовується доволі масштабно, на міжнародному рівні і з залученням офіційної влади, починався як місцевий некомерційний аматорський захід професіоналів ковальської справи, зокрема діячів Спілки майстрів ковальського мистецтва України. На перших порах чимало робилося власним коштом організаторів, без спонсорської підтримки. Фестиваль отримав продовження, була вироблена власна неповторна концепція заходу, він не оминув певної комерціалізації, відтак знайшлись спонсори. Від створення першого колективного заходу на святі — «Столу ковальської дружби» до приїзду іноземних учасників «Свята ковалів», відтак набуття святом міжнародного статусу, минуло всього 2 роки.
За роки існування фесту «Свято ковалів» (7—9 травня 2010 року відбувся VIII такий захід) випрацьовано певний стандарт його проведення, щороку затверджується Програма фестивалю, яка непремінно включає демонстрацію ковальської праці, ярмарок кованих речей і сувенірів (відливання і продаж сувенірних ковадл), численні майстер-класи з різних технік кування, виступи музичних, зокрема рокових гуртів, презентації спеціалізованих видань, як завершення-підбиття підсумків заходу художню виставку «Орнаментальне ковальство». Однак щороку організаторами привноситься у дійство щось нове.
Визначною подією в рамках VII «Свята ковалів» (2009) стало внесення Івано-Франківська завдяки власне фестивалю до «Кільця європейських ковальських міст», до якого окрім нього належать 16 міст Європи, серед яких Україну представляє також Донецьк. Тоді ж уперше «Свято ковалів», закінчившись в Івано-Франківську, продовжило роботу в Кам'янці-Подільському, старовинному осередку ремесел на Поділлі.
У 2018 році "Свято ковалів" відбулося 11-13 травня на площі фортечної галереї "Бастіон" м. Івано-Франківськ.
Колективні роботи фестивалю
Традиційним у рамках івано-франківського фестивалю «Свято ковалів» стало виготовлення всіма його учасниками-ковалями спільної скульптури під час заходу, за що виконавці одержують дипломи Фестивалю, а за оцінками журі — найкращі преміюються почесними нагородами. Ці декоративні композиції — подарунок ковалів світу Івано-Франківську до дня його народження і подяка за гостинність та привітність його мешканців. Такі ковані скульптури, виготовлені протягом свята, останніми роками урочисто відкриваються на початку наступного Міжнародного фестивалю, і таким чином, місто вже має декілька оригінальних пам'ятників (див. Пам'ятники Івано-Франківська). Івано-Франківськ вже отримав в дарунок від попередніх фестивалів скульптурні композиції «Букет майстрів», «Великоднє сонце», «Дерево щастя».
«Букет майстрів» було виготовлено учасниками «Свята ковалів» у 2006 році. Композицію було продано в Донецьк за 50 тисяч гривень, де цей твір встановили перед будівлею міськадміністрації. Івано-франківські ковалі зробили дублікат кованої скульптури і встановили її в серці рідного міста — на «Стометрівці» (вулиця Незалежності), відкриттям якої розпочалось «Свято ковалів»—2007. На самому ж тогорічному святі була виготовлена композиція «Великоднє сонце», відкрита відповідно на початку фесту 2008 року. А на VII-му «Святі ковалів» встановили й урочисто відкрили виготовлену в 2008 році композицію «Дерево щастя»: тут і людина-оркестр, і дитяча гойдалка, і жар-птиці та дивовижні квіти — все з металу. На самому ж фесті 2009 року кожна делегація викувала свій елемент до загальної скульптури під назвою «В рамках ковальських традицій» — її урочисте відкриття відбулося у перший день-відкриття фестивалю «Свято-ковалів»—2010 — 7 травня. На фестивалі в 2010 році українські та іноземні ковалі працювали над новою скульптурою — «Коло Ковальських Кілець», що являла собою карусель, центр якої оздоблений символічними кільцями — від кожного учасника, міста, країни.
Галерея робіт фестивалю
«Букет майстрів» (2006) | «Великоднє сонце» (2007) | «Дерево щастя» (2008) | «Коло Ковальських Кілець» (2010) | «Робот-козак» (2019) |
Джерела-виноски
- . Архів оригіналу за 1 грудня 2009. Процитовано 27 жовтня 2010.
- Свято ковалів 2010 та виставка "Орнаментальне ковальство"[недоступне посилання] на Вебсторінка Спілки майстрів ковальського мистецтва України [ 2009-12-01 у Wayback Machine.]
- В Івано-Франківську відбудеться міжнародний фестиваль «Свято ковалів» // інф. за 9 квітня 2010 року на Радіо «Свобода»
- . Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 27 жовтня 2010.
- "Газета по-украински" про Свято Ковалів 2007[недоступне посилання з липня 2019] на Вебсторінка Спілки майстрів ковальського мистецтва України [ 2009-12-01 у Wayback Machine.]
- Свято ковалів 2009 - VII міжнародний ковальський фестиваль на kuzni.com.ua («Кузні — все про ковані вироби»)[недоступне посилання з липня 2019]
- Добош Галина Свято вогню і металу – фестиваль ковальського мистецтва. // інф. за 8 травня 2009 року від Радіо «Свобода»
- Стартує «Свято ковалів 2010» на nashemisto.if.ua
- В Івано-Франківську встановили «Дерево щастя» з металу [ 1 лютого 2014 у Wayback Machine.] // інф. за 8 травня 2009 року від Радіо «Свобода»
Посилання
- Ковальський міжнародний фестиваль «Свято ковалів» // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2023. — .
- Крайній Іван Залізний імідж. Івано–Франківськ став найпривабливішим у Східній Європі місцем зустрічей шанувальників ковальського мистецтва з усього світу // «Україна Молода» № 174 за 21 вересня 2010 року
- Андрусечко Наталка 2011 рік: Ковалі запрошують на свято
- Анонс 2011 рік: Програма фестивалю «СВЯТО КОВАЛІВ - 2011»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Svyato kovaliv tradicijnij shorichnij Mizhnarodnij kovalskij festival u misti Ivano Frankivsku sho buv zapochatkovanij 2001 roku provoditsya do Dnya mista 7 travnya i trivaye dekilka dniv odna z najbilshih kulturno misteckih podij i znachna turistichna prinada mista odin z najbilshih kovalskih festiv u Shidnij Yevropi Na Svyati kovaliv 2010 majdan Sheptickogo Ivano Frankivsk Na Svyati kovaliv 2007Organizatori ta uchasniki meta chas i misce provedennyaOrganizatorami festivalyu vistupayut Spilka majstriv kovalskogo mistectva Ukrayini golova Spilki i festivalyu Sergij Polubotko vlashtuvannya svyata nemozhlivim ye bez tradicijnih sponsoriv organizatoriv kompaniyi Dekra ta Prikarpattyaoblenergo spriyannya miskoyi vladi Ivano Frankivska U festivali vzhe tradicijno berut uchast predstavniki z usih oblastej Ukrayini ta 15 35 krayin svitu tradicijno z Nimechchini Polshi Rosiyi Bilorusi Litvi Franciyi Chehiyi Izrayilyu SShA Avstriyi Niderlandiv tosho Ce providni majstri kovalskogo remesla hudozhniki ta skulptori po metalu kovali z mizhnarodnim viznannyam ta narodni majstri Zagalom u odnomu zahodi berut uchast do 300 kovaliv Odnim z osnovnih zavdan festu ye zberezhennya i vidrodzhennya kovalstva i yak remesla i yak mistectva Vibir dati zahodu priv yazka do Dnya mista nevipadkovij adzhe maye na meti zaluchiti yakomoga bilshe vidviduvachiv svyata zokrema turistiv Golovnoyu arenoyu festivalyu z roku v rik ye majdan Sheptickogo Reshta zahodiv vidbuvayutsya u vistavkovomu zali oblasnogo predstavnictva Spilki hudozhnikiv Ukrayini mizhnarodna vistavka Ornamentalne kovalstvo u art galereyi Legenda na ploshi Rinok vistavka Sakralnij znak v tvorah kovalstva u goteli Nadiya vul Nezalezhnosti 40 mizhnarodna konferenciya kovaliv u 2010 roci tosho Z istoriyi festivalyuProvedennya shorichnogo mizhnarodnogo kovalskogo festivalyu Svyato kovaliv i hudozhnoyi vistavki v jogo ramkah Ornamentalne kovalstvo bulo zapochatkovane v travni 2003 roku Festival sho teper organizovuyetsya dovoli masshtabno na mizhnarodnomu rivni i z zaluchennyam oficijnoyi vladi pochinavsya yak miscevij nekomercijnij amatorskij zahid profesionaliv kovalskoyi spravi zokrema diyachiv Spilki majstriv kovalskogo mistectva Ukrayini Na pershih porah chimalo robilosya vlasnim koshtom organizatoriv bez sponsorskoyi pidtrimki Festival otrimav prodovzhennya bula viroblena vlasna nepovtorna koncepciya zahodu vin ne ominuv pevnoyi komercializaciyi vidtak znajshlis sponsori Vid stvorennya pershogo kolektivnogo zahodu na svyati Stolu kovalskoyi druzhbi do priyizdu inozemnih uchasnikiv Svyata kovaliv vidtak nabuttya svyatom mizhnarodnogo statusu minulo vsogo 2 roki Za roki isnuvannya festu Svyato kovaliv 7 9 travnya 2010 roku vidbuvsya VIII takij zahid vipracovano pevnij standart jogo provedennya shoroku zatverdzhuyetsya Programa festivalyu yaka nepreminno vklyuchaye demonstraciyu kovalskoyi praci yarmarok kovanih rechej i suveniriv vidlivannya i prodazh suvenirnih kovadl chislenni majster klasi z riznih tehnik kuvannya vistupi muzichnih zokrema rokovih gurtiv prezentaciyi specializovanih vidan yak zavershennya pidbittya pidsumkiv zahodu hudozhnyu vistavku Ornamentalne kovalstvo Odnak shoroku organizatorami privnositsya u dijstvo shos nove Viznachnoyu podiyeyu v ramkah VII Svyata kovaliv 2009 stalo vnesennya Ivano Frankivska zavdyaki vlasne festivalyu do Kilcya yevropejskih kovalskih mist do yakogo okrim nogo nalezhat 16 mist Yevropi sered yakih Ukrayinu predstavlyaye takozh Doneck Todi zh upershe Svyato kovaliv zakinchivshis v Ivano Frankivsku prodovzhilo robotu v Kam yanci Podilskomu starovinnomu oseredku remesel na Podilli U 2018 roci Svyato kovaliv vidbulosya 11 13 travnya na ploshi fortechnoyi galereyi Bastion m Ivano Frankivsk Kolektivni roboti festivalyuTradicijnim u ramkah ivano frankivskogo festivalyu Svyato kovaliv stalo vigotovlennya vsima jogo uchasnikami kovalyami spilnoyi skulpturi pid chas zahodu za sho vikonavci oderzhuyut diplomi Festivalyu a za ocinkami zhuri najkrashi premiyuyutsya pochesnimi nagorodami Ci dekorativni kompoziciyi podarunok kovaliv svitu Ivano Frankivsku do dnya jogo narodzhennya i podyaka za gostinnist ta privitnist jogo meshkanciv Taki kovani skulpturi vigotovleni protyagom svyata ostannimi rokami urochisto vidkrivayutsya na pochatku nastupnogo Mizhnarodnogo festivalyu i takim chinom misto vzhe maye dekilka originalnih pam yatnikiv div Pam yatniki Ivano Frankivska Ivano Frankivsk vzhe otrimav v darunok vid poperednih festivaliv skulpturni kompoziciyi Buket majstriv Velikodnye sonce Derevo shastya Informacijna tablichka na Derevi shastya Buket majstriv bulo vigotovleno uchasnikami Svyata kovaliv u 2006 roci Kompoziciyu bulo prodano v Doneck za 50 tisyach griven de cej tvir vstanovili pered budivleyu miskadministraciyi Ivano frankivski kovali zrobili dublikat kovanoyi skulpturi i vstanovili yiyi v serci ridnogo mista na Stometrivci vulicya Nezalezhnosti vidkrittyam yakoyi rozpochalos Svyato kovaliv 2007 Na samomu zh togorichnomu svyati bula vigotovlena kompoziciya Velikodnye sonce vidkrita vidpovidno na pochatku festu 2008 roku A na VII mu Svyati kovaliv vstanovili j urochisto vidkrili vigotovlenu v 2008 roci kompoziciyu Derevo shastya tut i lyudina orkestr i dityacha gojdalka i zhar ptici ta divovizhni kviti vse z metalu Na samomu zh festi 2009 roku kozhna delegaciya vikuvala svij element do zagalnoyi skulpturi pid nazvoyu V ramkah kovalskih tradicij yiyi urochiste vidkrittya vidbulosya u pershij den vidkrittya festivalyu Svyato kovaliv 2010 7 travnya Na festivali v 2010 roci ukrayinski ta inozemni kovali pracyuvali nad novoyu skulpturoyu Kolo Kovalskih Kilec sho yavlyala soboyu karusel centr yakoyi ozdoblenij simvolichnimi kilcyami vid kozhnogo uchasnika mista krayini Galereya robit festivalyu Buket majstriv 2006 Velikodnye sonce 2007 Derevo shastya 2008 Kolo Kovalskih Kilec 2010 Robot kozak 2019 Dzherela vinoski Arhiv originalu za 1 grudnya 2009 Procitovano 27 zhovtnya 2010 Svyato kovaliv 2010 ta vistavka Ornamentalne kovalstvo nedostupne posilannya na Vebstorinka Spilki majstriv kovalskogo mistectva Ukrayini 2009 12 01 u Wayback Machine V Ivano Frankivsku vidbudetsya mizhnarodnij festival Svyato kovaliv inf za 9 kvitnya 2010 roku na Radio Svoboda Arhiv originalu za 6 bereznya 2016 Procitovano 27 zhovtnya 2010 Gazeta po ukrainski pro Svyato Kovaliv 2007 nedostupne posilannya z lipnya 2019 na Vebstorinka Spilki majstriv kovalskogo mistectva Ukrayini 2009 12 01 u Wayback Machine Svyato kovaliv 2009 VII mizhnarodnij kovalskij festival na kuzni com ua Kuzni vse pro kovani virobi nedostupne posilannya z lipnya 2019 Dobosh Galina Svyato vognyu i metalu festival kovalskogo mistectva inf za 8 travnya 2009 roku vid Radio Svoboda Startuye Svyato kovaliv 2010 na nashemisto if ua V Ivano Frankivsku vstanovili Derevo shastya z metalu 1 lyutogo 2014 u Wayback Machine inf za 8 travnya 2009 roku vid Radio Svoboda PosilannyaKovalskij mizhnarodnij festival Svyato kovaliv Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X Krajnij Ivan Zaliznij imidzh Ivano Frankivsk stav najprivablivishim u Shidnij Yevropi miscem zustrichej shanuvalnikiv kovalskogo mistectva z usogo svitu Ukrayina Moloda 174 za 21 veresnya 2010 roku Andrusechko Natalka 2011 rik Kovali zaproshuyut na svyato Anons 2011 rik Programa festivalyu SVYaTO KOVALIV 2011