«Святий Георгій у житії» — старовинна ікона у вигляді різьбленого дерев'яного рельєфа, котру датують 12 (?) століттям. Зберігається в Національному художньому музеї України.
Творець: | невідомий |
---|---|
Час створення: | 12 (?) століття |
Розміри: | 107 х 82 х 7,5 см |
Матеріал: | дерево, левкас, поліхромія клейовою темперою, позолота, барельєф |
Зберігається: | Київ, Україна |
Музей: | Національний художній музей України |
Опис
Старовинна ікона має вигляд великого за розміром різьбленого рельєфа із зображенням святого вояка Георгія у центрі та низки квадратних панно обабіч центральної фігури зі сценами житія святого.
На іконі подано дванадцять сцен житія святого, по шість з кожного боку. Ліворуч: Георгій перед Діоклетіаном і Максиміаном; Георгія ведуть до в'язниці; Каменування і надівання кайданів; Колесування; Катування у вапні; праворуч: Тіло Георгія шматують гаками; Воскресіння сина сотника Леона; Зцілення воїна Глікерія; Георгій повалює ідолів; Усікновення голови Георгія.
Нижнє шосте панно праворуч сильно пошкоджене і практично втрачене. Фігура святого вояка в центрі сильно пошкоджена, а рештки фігури, однак, зберегли часткове розфарбування та золочення. Вояка подано у повний зріст, у правій руці він тримає спис, а лівиця опущена і притримує щит біля ніг. Зазвичай іконописці подавали святого вояка молодим і зовнішньо привабливим. Обличчя на дерев'яній іконі пошкоджено ( сліди від пожежі ) і домалювати привабливий образ доводиться уявою вірян. На іконі до реставрації було до чотирьох шарів фарби.
Історія
Ікона вперше описана у російськомовному виданні «Археологические известия и заметки», изданные Московским Археологическим Обществом. - М., 1895. - Т. IV.
За переказами, ікона походила з Георгіївського монастиря на мисі Фіолент у Криму. Під час виведення християн з Криму (серед котрих були греки, вірмени, грузини) митрополитом Ігнатієм, ікона була переправлена до міста Павловськ на підросійську територію. Ймовірно, перенесення християнської пам'ятки на нове місце сталося у 1778-1779 роки.
Розфарбовані або монохромні рельєфи з зображенням популярних святих у 10-12 ст. були наближені до ікон за власним значенням, незважаючи на панівні позиції іконопису. Тому у Візантії рельєфи виготовляли з різних матеріалів (деревина, шифер, мармур, слонова кістка, коштовні метали), частка котрих йшла на декорування храмів. Медальйони з 11 ст. також прикрашали архітрави і стовпи вівтарів, а також темплони, попередники іконостасів. Великі за розмірами сакральні рельєфи кріпили на архітрави або на стовпи, на стовпах робили і мозаїчні зображення, якщо йшлося про князівські або імператорські храми. Формування іконостаса внесло власні зміни, коли живопис на дошках став переважати, а надто коштовні мозаїки зникли навіть у княжих храмах через трудомісткість. Крим був периферійною територією Візантії, тому декорування храмів рельєфами тут затрималось до 14 століття, як і їх виготовлення місцевими майстрами.
Перебування рельєфу в Маріуполі
Місто Павловськ було перейменоване на Маріуполь, передане для поселення виведених християн з Криму (греків, вірмен, грузин). Ікона стала частиною збірок ікон у Харлампієвському соборі, головному храмі нового міста. У 19 столітті поверхня ікони була прихована під срібним окладом. 1891 року ікону доправили до міста Севастополь, на околиці котрого був розташований Херсонес, давньогрецьке і давньоримське місто, що у середньовіччя перейшло у спадок Візантії. За церковними переказами, там відбулося хрещення київського князя, що поклало початок християнізації київської Русі. З історичними джерелами це не збігається, бо є свідчення про прийняття християнства представниками князівського роду раніше за дати, визнані місцевою церквою. За часів більшовицької влади після руйнації Харлампієвського собору у місті Маріуполь найбільш вартісні історичні пам'ятки були передані до місцевого краєзнавчого музею, серед них і образ св. Георгія з житієм. Всі інші знищені.
На вартісну історичну і християнську пам'ятку звернула увагу мистецтвознавець Миляєва Лада Семенівна (1925 р.н.). 1965 року ікону перевезли до реставраційних майстерень Державного Російського музею у місті Ленінград. Деревина ікони була дезінфікована і зміцнена. Численні втрати не відновлені, позаяк втручання у первісний вигляд пам'ятки вважалось неприпустимим.
Ікону після реставрації не могли повернути до міста Маріуполь, бо робітниче і провінційне місто мало слабко облаштований краєзнавчий музей, котрий не міг забезпечити відповідні умови для зберігання і експонування пам'ятки, датованої серединою 11 століття. Низьким був і рівень підготовки музейних працівників, котрі зовсім не боролись за повернення вартісного експоната, не боролись і за зміцнення матеріальної бази самого музею. Художня колекція краєзнавчого музею була надзвичайно слабкою, а збори художніх пам'яток і картин всіляко гальмувались місцевою владою, як непрофільні. Панувала обскурантна точка зору, що Маріуполь не вартий мати власну картинну галерею, а картини краєзнавчого музею треба передати до інших музеїв України...
Ікону «Святий Георгій в житії» було передано у Київ до збірок Національного художнього музею України.
Маріуполь на початку 21 ст. таки отримав копію ікони «Святий Георгій в житії», виконану з деревини. Але її передали для облаштування церкви св. Михаїла у селі Урзуф, що під Маріуполем.
Галерея
- Маріуполь. Колишній Харлампіївський собор 1845 р.добудови 1892, фото 1900 року (не існує). Місце первісного перебування ікони «Св. Георгій в житії».
- Церква святого Михайла Архістратига (Урзуф), куди передана копія ікони «Св. Георгій в житії», фото 2010 року
Див. також
- Мистецтво Візантії
- Маріупольський краєзнавчий музей
- Національний художній музей України
- Реставрація (мистецтво)
Джерела
- Книга Український іконопис XII-XIX століть з колекції НХМУ / Ukrainian Icon XII-XIX C. From Collection NAMU. К.: Артанія Нова, 2005. 256 с.
- Археологические известия и заметки, изданные Московским Археологическим Обществом. - М., 1895. - Т. IV.
- Бертье-Делагард А.Л. К истории христианства в Крыму. Мнимое тысячелетие. Вымысел и реальность в истории Георгиевского Балаклавского монастыря // Записки Императорского Одесского Общества Истории и Древностей. - Одесса, 1910 - т. XXVIII. С. 1-71; приложение с.72-108.
- Каталог виставки «Слава Візантії», Нью-Йорк, 1997 (The Glory of Byzantium, 1997, p. 299-300)
- http://archaeology.kiev.ua/journal/061100/chlenova.htm [ 6 квітня 2016 у Wayback Machine.]
Посилання
- Український іконопис 12-19 століть з колекції НХМУ. Святий Георгій у житії.
- . Архів оригіналу за 2 травня 2018. Процитовано 1 травня 2018.
- . Архів оригіналу за 2 травня 2018. Процитовано 1 травня 2018.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Svyatij Georgij znachennya Svyatij Georgij u zhitiyi starovinna ikona u viglyadi rizblenogo derev yanogo relyefa kotru datuyut 12 stolittyam Zberigayetsya v Nacionalnomu hudozhnomu muzeyi Ukrayini Svyatij Georgij u zhitiyiTvorec nevidomijChas stvorennya 12 stolittyaRozmiri 107 h 82 h 7 5 smMaterial derevo levkas polihromiya klejovoyu temperoyu pozolota barelyefZberigayetsya Kiyiv UkrayinaMuzej Nacionalnij hudozhnij muzej UkrayiniOpisStarovinna ikona maye viglyad velikogo za rozmirom rizblenogo relyefa iz zobrazhennyam svyatogo voyaka Georgiya u centri ta nizki kvadratnih panno obabich centralnoyi figuri zi scenami zhitiya svyatogo Na ikoni podano dvanadcyat scen zhitiya svyatogo po shist z kozhnogo boku Livoruch Georgij pered Diokletianom i Maksimianom Georgiya vedut do v yaznici Kamenuvannya i nadivannya kajdaniv Kolesuvannya Katuvannya u vapni pravoruch Tilo Georgiya shmatuyut gakami Voskresinnya sina sotnika Leona Zcilennya voyina Glikeriya Georgij povalyuye idoliv Usiknovennya golovi Georgiya Nizhnye shoste panno pravoruch silno poshkodzhene i praktichno vtrachene Figura svyatogo voyaka v centri silno poshkodzhena a reshtki figuri odnak zberegli chastkove rozfarbuvannya ta zolochennya Voyaka podano u povnij zrist u pravij ruci vin trimaye spis a livicya opushena i pritrimuye shit bilya nig Zazvichaj ikonopisci podavali svyatogo voyaka molodim i zovnishno privablivim Oblichchya na derev yanij ikoni poshkodzheno slidi vid pozhezhi i domalyuvati privablivij obraz dovoditsya uyavoyu viryan Na ikoni do restavraciyi bulo do chotiroh shariv farbi IstoriyaIkona vpershe opisana u rosijskomovnomu vidanni Arheologicheskie izvestiya i zametki izdannye Moskovskim Arheologicheskim Obshestvom M 1895 T IV Za perekazami ikona pohodila z Georgiyivskogo monastirya na misi Fiolent u Krimu Pid chas vivedennya hristiyan z Krimu sered kotrih buli greki virmeni gruzini mitropolitom Ignatiyem ikona bula perepravlena do mista Pavlovsk na pidrosijsku teritoriyu Jmovirno perenesennya hristiyanskoyi pam yatki na nove misce stalosya u 1778 1779 roki Rozfarbovani abo monohromni relyefi z zobrazhennyam populyarnih svyatih u 10 12 st buli nablizheni do ikon za vlasnim znachennyam nezvazhayuchi na panivni poziciyi ikonopisu Tomu u Vizantiyi relyefi vigotovlyali z riznih materialiv derevina shifer marmur slonova kistka koshtovni metali chastka kotrih jshla na dekoruvannya hramiv Medaljoni z 11 st takozh prikrashali arhitravi i stovpi vivtariv a takozh temploni poperedniki ikonostasiv Veliki za rozmirami sakralni relyefi kripili na arhitravi abo na stovpi na stovpah robili i mozayichni zobrazhennya yaksho jshlosya pro knyazivski abo imperatorski hrami Formuvannya ikonostasa vneslo vlasni zmini koli zhivopis na doshkah stav perevazhati a nadto koshtovni mozayiki znikli navit u knyazhih hramah cherez trudomistkist Krim buv periferijnoyu teritoriyeyu Vizantiyi tomu dekoruvannya hramiv relyefami tut zatrimalos do 14 stolittya yak i yih vigotovlennya miscevimi majstrami Perebuvannya relyefu v MariupoliMisto Pavlovsk bulo perejmenovane na Mariupol peredane dlya poselennya vivedenih hristiyan z Krimu grekiv virmen gruzin Ikona stala chastinoyu zbirok ikon u Harlampiyevskomu sobori golovnomu hrami novogo mista U 19 stolitti poverhnya ikoni bula prihovana pid sribnim okladom 1891 roku ikonu dopravili do mista Sevastopol na okolici kotrogo buv roztashovanij Hersones davnogrecke i davnorimske misto sho u serednovichchya perejshlo u spadok Vizantiyi Za cerkovnimi perekazami tam vidbulosya hreshennya kiyivskogo knyazya sho poklalo pochatok hristiyanizaciyi kiyivskoyi Rusi Z istorichnimi dzherelami ce ne zbigayetsya bo ye svidchennya pro prijnyattya hristiyanstva predstavnikami knyazivskogo rodu ranishe za dati viznani miscevoyu cerkvoyu Za chasiv bilshovickoyi vladi pislya rujnaciyi Harlampiyevskogo soboru u misti Mariupol najbilsh vartisni istorichni pam yatki buli peredani do miscevogo krayeznavchogo muzeyu sered nih i obraz sv Georgiya z zhitiyem Vsi inshi znisheni Na vartisnu istorichnu i hristiyansku pam yatku zvernula uvagu mistectvoznavec Milyayeva Lada Semenivna 1925 r n 1965 roku ikonu perevezli do restavracijnih majsteren Derzhavnogo Rosijskogo muzeyu u misti Leningrad Derevina ikoni bula dezinfikovana i zmicnena Chislenni vtrati ne vidnovleni pozayak vtruchannya u pervisnij viglyad pam yatki vvazhalos nepripustimim Ikonu pislya restavraciyi ne mogli povernuti do mista Mariupol bo robitniche i provincijne misto malo slabko oblashtovanij krayeznavchij muzej kotrij ne mig zabezpechiti vidpovidni umovi dlya zberigannya i eksponuvannya pam yatki datovanoyi seredinoyu 11 stolittya Nizkim buv i riven pidgotovki muzejnih pracivnikiv kotri zovsim ne borolis za povernennya vartisnogo eksponata ne borolis i za zmicnennya materialnoyi bazi samogo muzeyu Hudozhnya kolekciya krayeznavchogo muzeyu bula nadzvichajno slabkoyu a zbori hudozhnih pam yatok i kartin vsilyako galmuvalis miscevoyu vladoyu yak neprofilni Panuvala obskurantna tochka zoru sho Mariupol ne vartij mati vlasnu kartinnu galereyu a kartini krayeznavchogo muzeyu treba peredati do inshih muzeyiv Ukrayini Ikonu Svyatij Georgij v zhitiyi bulo peredano u Kiyiv do zbirok Nacionalnogo hudozhnogo muzeyu Ukrayini Mariupol na pochatku 21 st taki otrimav kopiyu ikoni Svyatij Georgij v zhitiyi vikonanu z derevini Ale yiyi peredali dlya oblashtuvannya cerkvi sv Mihayila u seli Urzuf sho pid Mariupolem GalereyaMariupol Kolishnij Harlampiyivskij sobor 1845 r dobudovi 1892 foto 1900 roku ne isnuye Misce pervisnogo perebuvannya ikoni Sv Georgij v zhitiyi Cerkva svyatogo Mihajla Arhistratiga Urzuf kudi peredana kopiya ikoni Sv Georgij v zhitiyi foto 2010 rokuDiv takozhMistectvo Vizantiyi Mariupolskij krayeznavchij muzej Nacionalnij hudozhnij muzej Ukrayini Restavraciya mistectvo DzherelaKniga Ukrayinskij ikonopis XII XIX stolit z kolekciyi NHMU Ukrainian Icon XII XIX C From Collection NAMU K Artaniya Nova 2005 256 s Arheologicheskie izvestiya i zametki izdannye Moskovskim Arheologicheskim Obshestvom M 1895 T IV Berte Delagard A L K istorii hristianstva v Krymu Mnimoe tysyacheletie Vymysel i realnost v istorii Georgievskogo Balaklavskogo monastyrya Zapiski Imperatorskogo Odesskogo Obshestva Istorii i Drevnostej Odessa 1910 t XXVIII S 1 71 prilozhenie s 72 108 Katalog vistavki Slava Vizantiyi Nyu Jork 1997 The Glory of Byzantium 1997 p 299 300 http archaeology kiev ua journal 061100 chlenova htm 6 kvitnya 2016 u Wayback Machine PosilannyaPortal Mistectvo Portal Istoriya Ukrayinskij ikonopis 12 19 stolit z kolekciyi NHMU Svyatij Georgij u zhitiyi Arhiv originalu za 2 travnya 2018 Procitovano 1 travnya 2018 Arhiv originalu za 2 travnya 2018 Procitovano 1 travnya 2018