Акила (Аквіла) Синопський (лат. Aquila; Аквіла Понтелій або Понтійський; II століття н. е.) — уродженець Понта, прозеліт юдейства; автор перекладу Старого Завіту грецькою мовою (праця закінчена на 12 році правління Адріана, в 129 році; зберігся лише у фрагментах). Його переклад відповідає масоретському тексту, а не тому, що ліг в основу Септуагінти. Біблійний переклад Аквіли був включений Оригеном у звід текстів «Гексапла» (бл. 245 року).
Акила Синопський | |
---|---|
Народився | 1 століття Віфінія і Понт, Стародавній Рим або d, Римська імперія |
Помер | 2 століття |
Діяльність | перекладач Біблії |
Знання мов | давньогрецька |
Конфесія | юдаїзм |
Посилання
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Akila Akvila Sinopskij lat Aquila Akvila Pontelij abo Pontijskij II stolittya n e urodzhenec Ponta prozelit yudejstva avtor perekladu Starogo Zavitu greckoyu movoyu pracya zakinchena na 12 roci pravlinnya Adriana v 129 roci zberigsya lishe u fragmentah Jogo pereklad vidpovidaye masoretskomu tekstu a ne tomu sho lig v osnovu Septuaginti Biblijnij pereklad Akvili buv vklyuchenij Origenom u zvid tekstiv Geksapla bl 245 roku Akila SinopskijNarodivsya1 stolittya Vifiniya i Pont Starodavnij Rim abo d Rimska imperiyaPomer2 stolittyaDiyalnistperekladach BibliyiZnannya movdavnogreckaKonfesiyayudayizm Arhiv originalu za 26 grudnya 2017 TOV EMANUEL TEKSTOLOGIYa VETHOGO ZAVETA ol section PosilannyaAk v ila Enciklopedichnij slovnik klasichnih mov L L Zvonska N V Korolova O V Lazer Pankiv ta in za red L L Zvonskoyi 2 ge vid vipr i dopov K VPC Kiyivskij universitet 2017 S 19 ISBN 978 966 439 921 7