Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Лінійний корабель «Свободная Россия» (укр. Вільна Росія, рос. Свободная Россия) («Імператриця Катерина Велика») — лінкор Чорноморського флоту, дредноутного типу.
За часів УНР входив до Українських військово-морських сил. У квітні 1918 року виведений більшовиками з Севастополя до Новоросійська та згодом затоплений.
Будівництво
До початку Першої світової війни російський Чорноморський флот мав в своєму складі бригаду лінкорів. Ці кораблі були побудовані наприкінці XIX ст. і призначалися для боротьби з османським флотом. Проте на початку XX століття провідні морські держави почали будувати лінкори типу «Дредноут», оснащені турбінними силовими установками, що давали значну перевагу в швидкості ходу в порівнянні з паровими машинами. Російське адміралтейство також прийняло програму будівництва подібних кораблів — лінкорів класу «Імператриця Марія», одним з яких став лінкор «Імператриця Катерина Велика»
Лінкор було закладено 11 червня 1911 року на заводі «Товариства Миколаївських заводів і верфей» (ОНЗіВ, він же Наваль) одночасно з однотипними лінкорами „Імператор Олександр ІІІ“ та „Імператриця Марія“.
Спущений на воду у Миколаєві 24 травня 1914 року. Через початок Першої Світової війни, випробування та добудова лінкору проводилась у прискореному режимі.
Технічні дані
- Довжина: = 168 м
- Ширина: 27,3 м
- Водотоннажність: 23 000 тонн
- Запас ходу: 3000 миль
- Екіпаж: 1220 офіцерів і матросів
- Швидкість: 21 вузол
- Озброєння:
- Артилерія:
- 12 х 305-мм (12");
- 20 х 130-мм (5");
- 5 x 75-мм (3")
- Торпедні апарати: 4 х 457-мм
- Артилерія:
Бойова служба
30 листопада 1915 року корабель почав бойове чергування. Разом з крейсером «Пам'ять Меркурія» входив до другої тактичної маневреної групи. Брав участь у набігових та блокадних операціях на османське узбережжя.
8 січня 1916 під час чергового патрулювання зустрівся з німецьким лінійним крейсером «Гебен». П'ять залпів «Гебена», випущені з максимальної дистанції, лягли з недольотами і крейсер почав відхід. Російський лінкор продовжував вести вогонь з 305-мм гармат ще 30 хвилин, причому останні залпи були зроблені з дистанції 22,5 кілометра.. «Гебен» отримав лише осколкові влучення і пішов в Босфор. Після цього бою «Гебен» більше не вів операцій в Чорному морі.
З 5 лютого до 18 квітня 1916 року брав участь у Трапезундській операції.
В роки громадянської війни
Після Лютневої революції у Росії та створення Центральної Ради у Києві, на Чорноморському флоті стає дуже впливовим український національно-визвольний рух. Майже на всіх кораблях та в установах флоту, в тому числі й на лінкорі «Імператриця Катерина ІІ», створюються українські ради.
На початку квітня 1917 року до «Севастопольської Української Чорноморської Громади» входили представники усіх військових кораблів Чорноморського флоту. А почесним головою Ради Української Чорноморської Громади була обрана дружина командувача флотом адмірала Колчака — Софія Федорівна (українка, родом із Кам'янця-Подільського).
16 квітня 1917 року лінкор було перейменовано на «Вільна Росія».
У червні 1917 року прикривав мінні постановки у районі Босфору.
Протягом року на кораблі досить потужним та впливовим залишалась українська рада. Моряки-українці активно вимагали від Центральної Ради реальних дій з українізації Чорноморського флоту та створення Українського військового флоту. Але все відчутнішими ставали впливи червоної пропаганди та бездіяльності соціалістів-популістів в уряді УНР.
19 жовтня 1917 року, за розпорядженням керівництва флоту, корабель, у складі ескадри, вийшов до Босфору на перехват крейсера «Бреслау». Проте через анархічні настрої та більшовицьку агітацію, частина матросів усунула від керівництва офіцерів, що вимагали виконання бойових задач та повернули дредноут до Севастополя.
Зусиллями командування флоту та лінкору, дисципліну, більш-менш вдалось налагодити і 14 листопада 1917 року корабель ще раз виходив у море на перехват османсько-німецького крейсера «Міділлі» («Бреслау»).
Після жовтневого перевороту в Петрограді, у Севастополі посилились провокації та ворожі дії більшовиків щодо українізованих екіпажів флоту. Проте моряки активно виступали на підтримку УНР та й надалі ходили під українським прапором.
14 січня 1918 року Центральна Рада прийняла «Тимчасовий Закон про український державний флот». У законі значилось: «Російський Чорноморський флот… проголошується флотом Української Народної Республіки…» та «Українська Народна Республіка переймає на себе всі зобов'язання російського уряду щодо Чорноморського флоту й щодо утримання флоту й портів». Але на початку 1918 року більшовики окупували ненадовго Крим. Проте Брестський мир змусив їх забратися з України. Коли наприкінці квітня до півострова наблизилися частини Запорізької дивізії армії УНР під командою підполковника Петра Болбочана та німецькі війська, у Криму майже не залишилося більшовицьких загонів.
22 квітня 1918 року командувач Чорноморського Флоту контр-адмірал Михайло Саблін наказом по флоту оголосив, що «всі судна, портове майно, які знаходяться у портах Криму, є власністю Української Народної Республіки. А тому наказую скрізь, де треба, підняти українські прапори».
Але, керівництво Радянської Росії зажадало від командувача ЧФ вивести всі кораблі до Новоросійська. Одночасно представники українських організацій, зокрема екіпажі кораблів «Воля» та «Вільна Росія» вимагали від командування не покидати Криму.
Повагавшись, Саблін вирішує залишити флот у Севастополі до прибуття представників уряду УНР.
29 квітня, за наказом командувача, майже всі кораблі, установи, порти та фортеці Чорноморського флоту підняли український прапор.
Однак вже 30 квітня, через провокацію більшовиків, частина флоту виходить до Новоросійська. Не маючи змоги об'єктивно оцінити ситуацію, останніми, під дулами гармат німецьких батарей, з порту вийшли лінкори «Воля» і «Вільна Росія».
1 травня кораблі прибули до Новоросійська. Півтора місяці на командування кораблями та моряків чинився тиск та проводилась більшовицька агітація.
9 та 13 червня Михайлу Сабліну, з Москви за підписом В. Ульянова (Леніна), надійшли таємні директиви про знищення кораблів Чорноморського флоту, щоб вони не повернулися до Севастополю. Відмовившись виконувати ці накази Саблін відбув до Москви, де був заарештований.
Командування втікачами перебрав на себе капітан 1 рангу Олександр Тіхмєнєв. 15 червня 1918 року Тіхмєнєв отримав шифровану телеграму № 49, за підписом Леніна та Свердлова, з категоричною вимогою знищити кораблі Чорноморського флоту у Новоросійську. Проте й він відмовився виконувати ці домагання.
За підтримки Тіхмєнєва, проводяться загальні збори делегатів від всіх військових кораблів у Новоросійську. Лише чверть чорноморців висловилася за підпорядкування більшовикам. Але чекісти шантажем і погрозами змусили частину кораблів залишитися.
Більшість команди лінкору «Свободна Росія» також проголосували за повернення до Севастополя. 17 червня лінкор разом з іншими кораблями збирався виходити у море. Проте, напередодні частина екіпажу самовільно залишила корабель. Переконавшись, що на лінкорі недостатньо людей, щоб розвести котли та керувати таким великим судном, команда залишила «Вільну Росію» в порту та пересіла на дредноут «Воля». Командир корабля капітан 2 рангу В. Терентьєв передав його командиру есмінця «Керчь» В. Кукелю.
Таким чином, 17 червня зворотним курсом на Севастополь пішли, знову піднявши українські прапори, лінкор «Воля», есмінці «Дерзкий», «Поспешний», «Беспокойний», «Пилкий», «Громкий» та міноносці «Жаркий», «Живой».
У Новоросійську залишилися лінкор «Свободна Росія», есмінці «Гаджибей», «Керчь», «Калиакрия», «Фідонісі», «Пронзительний», «Капітан-лейтенант Баранов», «Лейтенант Шестаков» та міноносці «Сметливий» і «Стремительний».
18 червня 1918 року у Цемеській бухті, на виконання наказу керівництва Радянської Росії, лінкор «Вільна Росія» було затоплено за допомогою чотирьох торпед, випущених зі збільшовизованого есмінця «Керчь».
1930 року, під час проведення робіт працівниками ЕПРОНу (рос. Экспедиция подводных работ особого назначения) на затонулому кораблі, стався вибух відсіків з боєзапасами. У середині 30-х років з залишків корабля було піднято броню, вцілілі конструкції та гармати й передано червоному флоту.
Події 1918
На початку лютого 1918 корабель був захоплений революційними матросами, які основною своєю метою бачили боротьбу з «буржуазією». Письменник А. И. Бунин згадував:
Читав тільки що привезену з Севастополя "резолюцію, винесену командою лінійного корабля "Вільна Росія". Абсолютно чудовий твір:
"- Всім, всім і за межу Севастополя що безцільно по-поганому стріляє!
- Товариші, ви достріляєтеся на свою голову, скоро нічим буде стріляти і по меті, ви всі розстріляєте і сидітимете на бобах, а тоді вас, голубчиків, і порожніми руками заберуть.
- Товариші, буржуазія ковтає і тих, хто лежить зараз в трунах і могилах. Ви ж, зрадники, стрільці, витрачаючи патрони, допомагаєте їй і інших ковтати. Ми закликаємо всіх товаришів приєднатися до нас і заборонити стрілянину всім, що має конячу голову.
- Товариші, зробімо так віднині, щоб всякий постріл говорив нам: "Одного буржуя, одного соціаліста вже немає серед живих!" Кожна куля, випущена нами, повинна летіти в товсте черево, вона не винна пінити воду в бухті.
- Товариші, бережіть патрони більше очі. З одним оком ще можна жити, але без патронів не можна.
- Якщо стрілянина при найближчих похоронах поновиться по місту і бухті, пам'ятаєте, що і ми, військові моряки лінійного корабля "Вільна Росія", вистрілимо один разок, і тоді не нарікайте на нас, якщо у всіх луснуть барабанні перетинки і скло у вікнах.
- Отже, товариші, більше в Севастополі позбавленої сенсу, поганої стрілянини не буде, буде стрілянина тільки ділова - в контрреволюцію і буржуазію, а не по воді і повітрю, без яких і хвилини ніхто не може жити!"Оригінальний текст (рос.)Читал только что привезенную из Севастополя "резолюцию, вынесенную командой линейного корабля "Свободная Россия". Совершенно замечательное произведение:
- Всем, всем и за границу Севастополя бесцельно по-дурному стреляющим!
- Товарищи, вы достреляетесь на свою голову, скоро нечем будет стрелять и по цели, вы все расстреляете и будете сидеть на бобах, а тогда вас, голубчиков, и пустыми руками заберут.
- Товарищи, буржуазия глотает и тех, кто лежит сейчас в гробах и могилах. Вы же, предатели, стреляльщики, тратя патроны, помогаете ей и остальных глотать. Мы призываем всех товарищей присоединиться к нам и запретить стрельбу всем, имеющим конячую голову.
- Товарищи, давайте сделаем так от нынешнего дня, чтобы всякий выстрел говорил нам: "Одного буржуя, одного социалиста уже нет в живых!" Каждая пуля, выпущенная нами, должна лететь в толстое брюхо, она не должна пенить воду в бухте.
- Товарищи, берегите патроны пуще глаза. С одним глазом еще можно жить, но без патронов нельзя.
- Если стрельба при ближайших похоронах возобновится по городу и бухте, помните, что и мы, военные моряки линейного корабля "Свободная Россия", выстрелим один разочек, и тогда не пеняйте на нас, если у всех полопаются барабанные перепонки и стекла в окнах.
- Итак, товарищи, больше в Севастополе пустой, дурной стрельбы не будет, будет стрельба только деловая - в контрреволюцию и буржуазию, а не по воде и воздуху, без которых и минуты никто не может жить!
Джерела
- Чорноморський флот в період діяльності Центральної ради, Гетьманату та Директорії [ 16 жовтня 2007 у Wayback Machine.]
- Загибель ескадри[недоступне посилання з травня 2019]
- Флот в 17-20 рр. ХХ ст. [ 23 вересня 2009 у Wayback Machine.]
- Чорноморський флот і українське державотворення 1917–1918 років[недоступне посилання з травня 2019]
- Український Чорноморський флот (1918–1919) [ 16 жовтня 2007 у Wayback Machine.]
- Місто української слави і трагедії [ 3 вересня 2019 у Wayback Machine.]
- http://www.rusnauka.com/10._ENXXIV_2007/Istoria/21775.doc.htm [ 25 квітня 2009 у Wayback Machine.]
- http://flot.sevastopol.info/ship/linkor/impekaterinvel.htm [ 2 березня 2014 у Wayback Machine.]
Посилання і примітки
- З серпня 1914 у складі османського флоту під ім'ям «Султан Селім-лютий» (тур. Yavuz Sultan Selim) або просто Yavuz. Був флагманом військово-морського флоту Османської імперії.
- Максимальна швидкість ходу «Катерини Великої» становила 21 вузлів в порівнянні з 25-ю вузлами «Гебена»
- German Battlecruisers 1914-18 p.19
- . Архів оригіналу за 5 березня 2009. Процитовано 18 лютого 2009.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Linijnij korabel Svobodnaya Rossiya ukr Vilna Rosiya ros Svobodnaya Rossiya Imperatricya Katerina Velika linkor Chornomorskogo flotu drednoutnogo tipu Za chasiv UNR vhodiv do Ukrayinskih vijskovo morskih sil U kvitni 1918 roku vivedenij bilshovikami z Sevastopolya do Novorosijska ta zgodom zatoplenij BudivnictvoDo pochatku Pershoyi svitovoyi vijni rosijskij Chornomorskij flot mav v svoyemu skladi brigadu linkoriv Ci korabli buli pobudovani naprikinci XIX st i priznachalisya dlya borotbi z osmanskim flotom Prote na pochatku XX stolittya providni morski derzhavi pochali buduvati linkori tipu Drednout osnasheni turbinnimi silovimi ustanovkami sho davali znachnu perevagu v shvidkosti hodu v porivnyanni z parovimi mashinami Rosijske admiraltejstvo takozh prijnyalo programu budivnictva podibnih korabliv linkoriv klasu Imperatricya Mariya odnim z yakih stav linkor Imperatricya Katerina Velika Linkor bulo zakladeno 11 chervnya 1911 roku na zavodi Tovaristva Mikolayivskih zavodiv i verfej ONZiV vin zhe Naval odnochasno z odnotipnimi linkorami Imperator Oleksandr III ta Imperatricya Mariya Spushenij na vodu u Mikolayevi 24 travnya 1914 roku Cherez pochatok Pershoyi Svitovoyi vijni viprobuvannya ta dobudova linkoru provodilas u priskorenomu rezhimi Tehnichni daniDovzhina 168 m Shirina 27 3 m Vodotonnazhnist 23 000 tonn Zapas hodu 3000 mil Ekipazh 1220 oficeriv i matrosiv Shvidkist 21 vuzol Ozbroyennya Artileriya 12 h 305 mm 12 20 h 130 mm 5 5 x 75 mm 3 Torpedni aparati 4 h 457 mmBojova sluzhba30 listopada 1915 roku korabel pochav bojove cherguvannya Razom z krejserom Pam yat Merkuriya vhodiv do drugoyi taktichnoyi manevrenoyi grupi Brav uchast u nabigovih ta blokadnih operaciyah na osmanske uzberezhzhya 8 sichnya 1916 pid chas chergovogo patrulyuvannya zustrivsya z nimeckim linijnim krejserom Geben P yat zalpiv Gebena vipusheni z maksimalnoyi distanciyi lyagli z nedolotami i krejser pochav vidhid Rosijskij linkor prodovzhuvav vesti vogon z 305 mm garmat she 30 hvilin prichomu ostanni zalpi buli zrobleni z distanciyi 22 5 kilometra Geben otrimav lishe oskolkovi vluchennya i pishov v Bosfor Pislya cogo boyu Geben bilshe ne viv operacij v Chornomu mori Z 5 lyutogo do 18 kvitnya 1916 roku brav uchast u Trapezundskij operaciyi V roki gromadyanskoyi vijniPislya Lyutnevoyi revolyuciyi u Rosiyi ta stvorennya Centralnoyi Radi u Kiyevi na Chornomorskomu floti staye duzhe vplivovim ukrayinskij nacionalno vizvolnij ruh Majzhe na vsih korablyah ta v ustanovah flotu v tomu chisli j na linkori Imperatricya Katerina II stvoryuyutsya ukrayinski radi Na pochatku kvitnya 1917 roku do Sevastopolskoyi Ukrayinskoyi Chornomorskoyi Gromadi vhodili predstavniki usih vijskovih korabliv Chornomorskogo flotu A pochesnim golovoyu Radi Ukrayinskoyi Chornomorskoyi Gromadi bula obrana druzhina komanduvacha flotom admirala Kolchaka Sofiya Fedorivna ukrayinka rodom iz Kam yancya Podilskogo 16 kvitnya 1917 roku linkor bulo perejmenovano na Vilna Rosiya U chervni 1917 roku prikrivav minni postanovki u rajoni Bosforu Protyagom roku na korabli dosit potuzhnim ta vplivovim zalishalas ukrayinska rada Moryaki ukrayinci aktivno vimagali vid Centralnoyi Radi realnih dij z ukrayinizaciyi Chornomorskogo flotu ta stvorennya Ukrayinskogo vijskovogo flotu Ale vse vidchutnishimi stavali vplivi chervonoyi propagandi ta bezdiyalnosti socialistiv populistiv v uryadi UNR 19 zhovtnya 1917 roku za rozporyadzhennyam kerivnictva flotu korabel u skladi eskadri vijshov do Bosforu na perehvat krejsera Breslau Prote cherez anarhichni nastroyi ta bilshovicku agitaciyu chastina matrosiv usunula vid kerivnictva oficeriv sho vimagali vikonannya bojovih zadach ta povernuli drednout do Sevastopolya Zusillyami komanduvannya flotu ta linkoru disciplinu bilsh mensh vdalos nalagoditi i 14 listopada 1917 roku korabel she raz vihodiv u more na perehvat osmansko nimeckogo krejsera Midilli Breslau Pislya zhovtnevogo perevorotu v Petrogradi u Sevastopoli posililis provokaciyi ta vorozhi diyi bilshovikiv shodo ukrayinizovanih ekipazhiv flotu Prote moryaki aktivno vistupali na pidtrimku UNR ta j nadali hodili pid ukrayinskim praporom 14 sichnya 1918 roku Centralna Rada prijnyala Timchasovij Zakon pro ukrayinskij derzhavnij flot U zakoni znachilos Rosijskij Chornomorskij flot progoloshuyetsya flotom Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki ta Ukrayinska Narodna Respublika perejmaye na sebe vsi zobov yazannya rosijskogo uryadu shodo Chornomorskogo flotu j shodo utrimannya flotu j portiv Ale na pochatku 1918 roku bilshoviki okupuvali nenadovgo Krim Prote Brestskij mir zmusiv yih zabratisya z Ukrayini Koli naprikinci kvitnya do pivostrova nablizilisya chastini Zaporizkoyi diviziyi armiyi UNR pid komandoyu pidpolkovnika Petra Bolbochana ta nimecki vijska u Krimu majzhe ne zalishilosya bilshovickih zagoniv 22 kvitnya 1918 roku komanduvach Chornomorskogo Flotu kontr admiral Mihajlo Sablin nakazom po flotu ogolosiv sho vsi sudna portove majno yaki znahodyatsya u portah Krimu ye vlasnistyu Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki A tomu nakazuyu skriz de treba pidnyati ukrayinski prapori Ale kerivnictvo Radyanskoyi Rosiyi zazhadalo vid komanduvacha ChF vivesti vsi korabli do Novorosijska Odnochasno predstavniki ukrayinskih organizacij zokrema ekipazhi korabliv Volya ta Vilna Rosiya vimagali vid komanduvannya ne pokidati Krimu Povagavshis Sablin virishuye zalishiti flot u Sevastopoli do pributtya predstavnikiv uryadu UNR 29 kvitnya za nakazom komanduvacha majzhe vsi korabli ustanovi porti ta forteci Chornomorskogo flotu pidnyali ukrayinskij prapor Odnak vzhe 30 kvitnya cherez provokaciyu bilshovikiv chastina flotu vihodit do Novorosijska Ne mayuchi zmogi ob yektivno ociniti situaciyu ostannimi pid dulami garmat nimeckih batarej z portu vijshli linkori Volya i Vilna Rosiya 1 travnya korabli pribuli do Novorosijska Pivtora misyaci na komanduvannya korablyami ta moryakiv chinivsya tisk ta provodilas bilshovicka agitaciya 9 ta 13 chervnya Mihajlu Sablinu z Moskvi za pidpisom V Ulyanova Lenina nadijshli tayemni direktivi pro znishennya korabliv Chornomorskogo flotu shob voni ne povernulisya do Sevastopolyu Vidmovivshis vikonuvati ci nakazi Sablin vidbuv do Moskvi de buv zaareshtovanij Komanduvannya vtikachami perebrav na sebe kapitan 1 rangu Oleksandr Tihmyenyev 15 chervnya 1918 roku Tihmyenyev otrimav shifrovanu telegramu 49 za pidpisom Lenina ta Sverdlova z kategorichnoyu vimogoyu znishiti korabli Chornomorskogo flotu u Novorosijsku Prote j vin vidmovivsya vikonuvati ci domagannya Za pidtrimki Tihmyenyeva provodyatsya zagalni zbori delegativ vid vsih vijskovih korabliv u Novorosijsku Lishe chvert chornomorciv vislovilasya za pidporyadkuvannya bilshovikam Ale chekisti shantazhem i pogrozami zmusili chastinu korabliv zalishitisya Bilshist komandi linkoru Svobodna Rosiya takozh progolosuvali za povernennya do Sevastopolya 17 chervnya linkor razom z inshimi korablyami zbiravsya vihoditi u more Prote naperedodni chastina ekipazhu samovilno zalishila korabel Perekonavshis sho na linkori nedostatno lyudej shob rozvesti kotli ta keruvati takim velikim sudnom komanda zalishila Vilnu Rosiyu v portu ta peresila na drednout Volya Komandir korablya kapitan 2 rangu V Terentyev peredav jogo komandiru esmincya Kerch V Kukelyu Takim chinom 17 chervnya zvorotnim kursom na Sevastopol pishli znovu pidnyavshi ukrayinski prapori linkor Volya esminci Derzkij Pospeshnij Bespokojnij Pilkij Gromkij ta minonosci Zharkij Zhivoj U Novorosijsku zalishilisya linkor Svobodna Rosiya esminci Gadzhibej Kerch Kaliakriya Fidonisi Pronzitelnij Kapitan lejtenant Baranov Lejtenant Shestakov ta minonosci Smetlivij i Stremitelnij 18 chervnya 1918 roku u Cemeskij buhti na vikonannya nakazu kerivnictva Radyanskoyi Rosiyi linkor Vilna Rosiya bulo zatopleno za dopomogoyu chotiroh torped vipushenih zi zbilshovizovanogo esmincya Kerch 1930 roku pid chas provedennya robit pracivnikami EPRONu ros Ekspediciya podvodnyh rabot osobogo naznacheniya na zatonulomu korabli stavsya vibuh vidsikiv z boyezapasami U seredini 30 h rokiv z zalishkiv korablya bulo pidnyato bronyu vcilili konstrukciyi ta garmati j peredano chervonomu flotu Podiyi 1918Na pochatku lyutogo 1918 korabel buv zahoplenij revolyucijnimi matrosami yaki osnovnoyu svoyeyu metoyu bachili borotbu z burzhuaziyeyu Pismennik A I Bunin zgaduvav Chitav tilki sho privezenu z Sevastopolya rezolyuciyu vinesenu komandoyu linijnogo korablya Vilna Rosiya Absolyutno chudovij tvir Vsim vsim i za mezhu Sevastopolya sho bezcilno po poganomu strilyaye Tovarishi vi dostrilyayetesya na svoyu golovu skoro nichim bude strilyati i po meti vi vsi rozstrilyayete i siditimete na bobah a todi vas golubchikiv i porozhnimi rukami zaberut Tovarishi burzhuaziya kovtaye i tih hto lezhit zaraz v trunah i mogilah Vi zh zradniki strilci vitrachayuchi patroni dopomagayete yij i inshih kovtati Mi zaklikayemo vsih tovarishiv priyednatisya do nas i zaboroniti strilyaninu vsim sho maye konyachu golovu Tovarishi zrobimo tak vidnini shob vsyakij postril govoriv nam Odnogo burzhuya odnogo socialista vzhe nemaye sered zhivih Kozhna kulya vipushena nami povinna letiti v tovste cherevo vona ne vinna piniti vodu v buhti Tovarishi berezhit patroni bilshe ochi Z odnim okom she mozhna zhiti ale bez patroniv ne mozhna Yaksho strilyanina pri najblizhchih pohoronah ponovitsya po mistu i buhti pam yatayete sho i mi vijskovi moryaki linijnogo korablya Vilna Rosiya vistrilimo odin razok i todi ne narikajte na nas yaksho u vsih lusnut barabanni peretinki i sklo u viknah Otzhe tovarishi bilshe v Sevastopoli pozbavlenoyi sensu poganoyi strilyanini ne bude bude strilyanina tilki dilova v kontrrevolyuciyu i burzhuaziyu a ne po vodi i povitryu bez yakih i hvilini nihto ne mozhe zhiti Originalnij tekst ros Chital tolko chto privezennuyu iz Sevastopolya rezolyuciyu vynesennuyu komandoj linejnogo korablya Svobodnaya Rossiya Sovershenno zamechatelnoe proizvedenie Vsem vsem i za granicu Sevastopolya bescelno po durnomu strelyayushim Tovarishi vy dostrelyaetes na svoyu golovu skoro nechem budet strelyat i po celi vy vse rasstrelyaete i budete sidet na bobah a togda vas golubchikov i pustymi rukami zaberut Tovarishi burzhuaziya glotaet i teh kto lezhit sejchas v grobah i mogilah Vy zhe predateli strelyalshiki tratya patrony pomogaete ej i ostalnyh glotat My prizyvaem vseh tovarishej prisoedinitsya k nam i zapretit strelbu vsem imeyushim konyachuyu golovu Tovarishi davajte sdelaem tak ot nyneshnego dnya chtoby vsyakij vystrel govoril nam Odnogo burzhuya odnogo socialista uzhe net v zhivyh Kazhdaya pulya vypushennaya nami dolzhna letet v tolstoe bryuho ona ne dolzhna penit vodu v buhte Tovarishi beregite patrony pushe glaza S odnim glazom eshe mozhno zhit no bez patronov nelzya Esli strelba pri blizhajshih pohoronah vozobnovitsya po gorodu i buhte pomnite chto i my voennye moryaki linejnogo korablya Svobodnaya Rossiya vystrelim odin razochek i togda ne penyajte na nas esli u vseh polopayutsya barabannye pereponki i stekla v oknah Itak tovarishi bolshe v Sevastopole pustoj durnoj strelby ne budet budet strelba tolko delovaya v kontrrevolyuciyu i burzhuaziyu a ne po vode i vozduhu bez kotoryh i minuty nikto ne mozhet zhit DzherelaChornomorskij flot v period diyalnosti Centralnoyi radi Getmanatu ta Direktoriyi 16 zhovtnya 2007 u Wayback Machine Zagibel eskadri nedostupne posilannya z travnya 2019 Flot v 17 20 rr HH st 23 veresnya 2009 u Wayback Machine Chornomorskij flot i ukrayinske derzhavotvorennya 1917 1918 rokiv nedostupne posilannya z travnya 2019 Ukrayinskij Chornomorskij flot 1918 1919 16 zhovtnya 2007 u Wayback Machine Misto ukrayinskoyi slavi i tragediyi 3 veresnya 2019 u Wayback Machine http www rusnauka com 10 ENXXIV 2007 Istoria 21775 doc htm 25 kvitnya 2009 u Wayback Machine http flot sevastopol info ship linkor impekaterinvel htm 2 bereznya 2014 u Wayback Machine Posilannya i primitkiZ serpnya 1914 u skladi osmanskogo flotu pid im yam Sultan Selim lyutij tur Yavuz Sultan Selim abo prosto Yavuz Buv flagmanom vijskovo morskogo flotu Osmanskoyi imperiyi Maksimalna shvidkist hodu Katerini Velikoyi stanovila 21 vuzliv v porivnyanni z 25 yu vuzlami Gebena German Battlecruisers 1914 18 p 19 Arhiv originalu za 5 bereznya 2009 Procitovano 18 lyutogo 2009